NL Voordat Superdry de iD Cloud-oplossing van Nedap implementeerde, stond hij voor een aanzienlijke financiële investering in fysieke afscherming van voorraadruimten
Το "aanzienlijke financiële investering" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Voordat Superdry de iD Cloud-oplossing van Nedap implementeerde, stond hij voor een aanzienlijke financiële investering in fysieke afscherming van voorraadruimten
EN Before deploying Nedap’s iD Cloud solution, Superdry was facing a significant financial investment in physical shielding of stock rooms
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
id | id |
nedap | nedap |
aanzienlijke | significant |
fysieke | physical |
cloud | cloud |
oplossing | solution |
NL Voordat Superdry de iD Cloud-oplossing van Nedap implementeerde, stond hij voor een aanzienlijke financiële investering in fysieke afscherming van voorraadruimten
EN Before deploying Nedap’s iD Cloud solution, Superdry was facing a significant financial investment in physical shielding of stock rooms
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
id | id |
nedap | nedap |
aanzienlijke | significant |
fysieke | physical |
cloud | cloud |
oplossing | solution |
NL De oplossing die geen investering vereist en een aanzienlijke flexibiliteit en kwaliteit met zich meebrengt.
EN First annual statutory or legal consolidation? This can be a good solution for you.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossing | solution |
geen | or |
kwaliteit | good |
NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft
EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opties | options |
aanzienlijke | substantial |
investering | investment |
bedrijf | business |
belangrijkste | main |
afwerking | finish |
NL Beide opties kunnen een aanzienlijke investering in uw bedrijf zijn, dus het belangrijkste waar u aan moet denken, is het type afwerking dat u nodig heeft
EN Both options can be a substantial investment in your business, so the main thing to think about is the type of finish you require
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opties | options |
aanzienlijke | substantial |
investering | investment |
bedrijf | business |
belangrijkste | main |
afwerking | finish |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Charles 'Lanny' Baker is de Chief Financial Officer van Eventbrite en houdt toezicht op de algehele financiële functie, waaronder financiële planning, boekhouding en rapportage, belasting en financiële middelen
EN Charles “Lanny” Baker is the Chief Financial Officer at Eventbrite and oversees the global finance function, including financial planning, accounting and reporting, tax, and treasury
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
chief | chief |
officer | officer |
functie | function |
waaronder | including |
planning | planning |
rapportage | reporting |
belasting | tax |
charles | charles |
houdt toezicht | oversees |
NL De financiële overzichten die in de boekhouding worden gebruikt, zijn een beknopte samenvatting van financiële transacties gedurende een boekhoudperiode, het samenvatten van de financiële positie van een bedrijf, operaties en kasstromen.
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruikt | used |
samenvatting | summary |
transacties | transactions |
operaties | operations |
NL Financiële redeneertests onthullen de financiële kennis van een persoon en meten de mogelijkheid van een persoon om financiële problemen op te lossen
EN Financial reasoning tests reveal a person's basic financial knowledge and measure a person’s ability to solve financial problems
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
onthullen | reveal |
kennis | knowledge |
meten | measure |
mogelijkheid | ability |
problemen | problems |
NL In het verslag staan eveneens belangrijke financiële gegevens en een overzicht van de financiële activiteiten met links naar het verslag van de Audit Committee en naar de financiële auditrapporten
EN The report also includes key financial data and a review of the year's financial activity with links to the Report of the Audit Committee and to the audited financial statements
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belangrijke | key |
financiële | financial |
activiteiten | activity |
links | links |
audit | audit |
NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.
EN Our Managed Service Provider program helps ensure your customers? email is protected and secure while creating significant financial and operational value for your business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
managed | managed |
klanten | customers |
tegelijkertijd | while |
aanzienlijke | significant |
financiële | financial |
provider | provider |
programma | program |
NL Eén succesvolle cyberaanval is genoeg om persoonsgegevens van burgers te openbaren, online diensten offline te halen en aanzienlijke financiële schade aan te richten.
EN All it takes is one successful cyber attack to expose citizen data, take services offline, and cause devastating financial damage.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
succesvolle | successful |
is | is |
diensten | services |
offline | offline |
financiële | financial |
schade | damage |
NL Een geslaagde cyberaanval kan uw gemeenschap en professioneel imago schaden en aanzienlijke financiële verliezen tot gevolg hebben.
EN A successful cyber attack can expose your community, damage your institution?s brand, and cause significant financial loss.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kan | can |
uw | your |
gemeenschap | community |
aanzienlijke | significant |
financiële | financial |
verliezen | loss |
NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.
EN Our Managed Service Provider program helps ensure your customers? email is protected and secure while creating significant financial and operational value for your business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
managed | managed |
klanten | customers |
tegelijkertijd | while |
aanzienlijke | significant |
financiële | financial |
provider | provider |
programma | program |
NL De financiële voordelen van werken op afstand zijn niet alleen voor de werknemers - ook de werkgevers kunnen aanzienlijke bedragen besparen
EN The financial benefits of remote work aren’t only for the employees ? the employers can actually save significant amounts of money as well
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
voordelen | benefits |
werken | work |
niet | aren’t |
aanzienlijke | significant |
bedragen | amounts |
besparen | save |
NL Het financiële team van de groep was dus op zoek naar een performante software om het afstemmingsproces te versnellen en de kwaliteit ervan te verbeteren zonder bijkomende investering op lokaal niveau
EN We felt that we were perfectly understood and our suggestions were taken into account
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
was | were |
NL Demonstreer het rendement van de investering van het installeren van een zonnestelsel op een nieuw huis met financiële projecties die de kosten van zonne-energie vergelijken met de prijs van elektriciteit in het gebied.
EN Demonstrate the ROI of installing a solar system on a new home with financial projections that compare the cost of solar with the price of electricity in the area.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuw | new |
financiële | financial |
gebied | area |
NL Porthos ontvangt financiële steun voor de kosten die gemaakt worden in de voorbereiding van het project en voor de investering in de infrastructuur
EN Porthos is obtaining financial support for the costs made in preparing the project and for the infrastructure investment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kosten | costs |
gemaakt | made |
voorbereiding | preparing |
porthos | porthos |
NL Het grootste voordeel van gratis websitehosting is uiteraard dat het gratis is. Dat betekent dat iedereen aan de slag kan gaan met het bouwen van een website, omdat er geen enkele financiële investering voor nodig is.
EN The biggest pro of a free web hosting service provider is that anyone can have a free and new website.
NL Onze oplossingen helpen u door geautomatiseerde, AI-geïnfundeerde financiële planning en analyse, budgetbeheer en financiële prognoses te combineren met zeer interactieve dashboards en krachtige, vooraf geconfigureerde modellen.
EN Our solutions help you by combining automated, AI-infused financial planning and analysis, budget management, and financial forecasting with highly interactive dashboards and powerful, pre-configured models.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossingen | solutions |
geautomatiseerde | automated |
financiële | financial |
analyse | analysis |
combineren | combining |
zeer | highly |
interactieve | interactive |
dashboards | dashboards |
krachtige | powerful |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
modellen | models |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financial |
planning | planning |
tijden | times |
crisis | crisis |
organisaties | organizations |
toekomst | future |
onzekere | uncertain |
de | more |
NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.
EN Integrate asset tracking with accounting, procurement and other financial functions for full financial control and visibility.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
integreer | integrate |
functies | functions |
volledige | full |
controle | control |
zichtbaarheid | visibility |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
functie | position |
financiële | financial |
algemene | global |
waarbij | where |
rapportage | reporting |
aandeelhouders | shareholders |
NL Financiële afdeling: voor financiële of boekhoudkundige kwesties
EN Finance Department—For finance or accounting issues
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afdeling | department |
voor | for |
of | or |
kwesties | issues |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mogen | may |
financiële | financial |
transacties | transactions |
fraude | fraud |
voorkomen | prevent |
NL We mogen bepaalde persoonlijke informatie met betrekking tot financiële transacties bewaren om fraude te voorkomen en om financiële gegevens bij te houden.
EN We may retain some personal information related to financial transactions in order to prevent fraud and for financial record keeping.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mogen | may |
financiële | financial |
transacties | transactions |
fraude | fraud |
voorkomen | prevent |
NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.
EN Show financial data. A candlestick chart is an advanced chart type meant specifically for financial analysis. Though it may look like a box-and-whisker plot, these two charts do not have the same meaning.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
data | data |
tonen | show |
geavanceerd | advanced |
type | type |
specifiek | specifically |
bedoeld | meant |
analyses | analysis |
lijkt | look |
niet | not |
NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
post | post |
kan | can |
tijd | clock |
NL Het systeemlandschap van de financiële organisatie moet toekomstbestendig, veilig en robuust zijn en efficiency mogelijk maken, terwijl de financiële afdeling tegelijkertijd een strategische partner voor de business moet kunnen zijn.
EN The finance organization’s system landscape needs to be future-proof, secure, robust and enable efficiency, while allowing finance to serve as a strategic partner to the business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | finance |
veilig | secure |
robuust | robust |
strategische | strategic |
partner | partner |
mogelijk maken | enable |
NL Bespaar tijd en kosten met geïntegreerde financiële rapportage, cash planning, rekeningafstemming en financiële consolidatie.
EN Save on time and costs with integrated financial reporting, cash planning, account reconciliation and financial consolidation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
kosten | costs |
geïntegreerde | integrated |
financiële | financial |
rapportage | reporting |
planning | planning |
consolidatie | consolidation |
NL Van financiële overzichten tot accountantsverklaringen, vertrouw op onze financiële vertaaldiensten en haal alles uit uw cijfers wat erin zit!
EN From financial statements to audit reports, rely on our financial translation services to get the most out of your numbers!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
haal | get |
NL Ik werk ook nauw samen met onze financiële afdeling door aanwijzingen te geven voor gerelateerde financiële kwesties.
EN I also work closely with our finance department in providing directions in related financial matters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werk | work |
ook | also |
nauw | closely |
afdeling | department |
aanwijzingen | directions |
geven | providing |
gerelateerde | related |
NL inStream Solutions is een uniek platform gecreëerd door financiële adviseurs voor financiële adviseurs
EN inStream Solutions is a unique platform created by financial advisors for financial advisors
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
solutions | solutions |
is | is |
platform | platform |
gecreëerd | created |
financiële | financial |
adviseurs | advisors |
NL Informatie-uitwisseling tussen financiële diensten is de digitale overdracht van informatie tussen mensen, systemen en bedrijven, waaronder financiële instellingen, toezichthouders en klanten
EN Financial Services information exchange is the digital transfer of information between people, systems and firms, including financial institutions, regulators and clients
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
diensten | services |
is | is |
digitale | digital |
overdracht | transfer |
informatie | information |
mensen | people |
systemen | systems |
waaronder | including |
klanten | clients |
uitwisseling | exchange |
NL Biedt end-to-end, workflow-gebaseerde verwerking voor financiële betalingen en vele andere kritieke financiële activiteiten.
EN Provides end-to-end, workflow-based processing for financial payments and many other critical financial activities.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
biedt | provides |
verwerking | processing |
financiële | financial |
betalingen | payments |
en | and |
vele | many |
kritieke | critical |
activiteiten | activities |
NL De Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten (FSMA) belast met consumentenbescherming in de financiële sector lanceert een nieuwe sensibiliseringscampagne
EN Responsible for consumer protection in the financial sector, the Financial Services and Markets Authority (FSMA) is launching a new awareness campaign
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
diensten | services |
markten | markets |
sector | sector |
lanceert | launching |
NL Jaarlijks belanden duizenden Rotterdamse huishoudens in een urgente financiële noodsituatie. Het Fonds Bijzondere Noden Rotterdam springt bij door middel van een eenmalige, financiële gift in acute noodsituaties.
EN King Willem-Alexander saw how The Time Machine Foundation works with elderly people, healthcare and welfare workers, volunteers and partner organizations to enable people to grow old with dignity in their own way.
NL Dien ten laatste 7 dagen na de evaluatie een aanvraag in voor financiële steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via een formulier. Je kunt een bijkomende financiële tegemoetkoming verkrijgen om je Europees project op te starten.
EN You must submit your application for funding from Innoviris using this form, no later than seven days after the evaluation. You can also obtain funding to help set up your European project.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dagen | days |
evaluatie | evaluation |
steun | help |
verkrijgen | obtain |
europees | european |
project | project |
NL Deze percentages hebben betrekking op het totale bedrag van de financiële steun (inclusief de financiële steun die door het ECSEL secretariaat wordt toegekend).
EN The rates mentioned above apply to the total amount of the financial support (including the financial support granted by the ECSEL secretariat).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
steun | support |
inclusief | including |
toegekend | granted |
NL David houdt toezicht op de financiële activiteiten, forecasting en budgettering, terwijl hij ook hoofd financiële businesspartner is voor het executive leadership team en leadership forum
EN David oversees finance operations, forecasting and budgeting whilst acting as lead finance business partner for the executive leadership team and leadership forum
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | finance |
executive | executive |
leadership | leadership |
team | team |
forum | forum |
david | david |
houdt toezicht | oversees |
NL Workday Financial Management is software voor financiële boekhouding en bedrijfsplannen waarmee je strategische financiële beslissingen kunt nemen en voorspelbare klantresultaten kunt ontvangen
EN Brightpearl is a Retail Operations Platform
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
NL ‘De Nederlandsche Bank’ (DNB), die toezicht houdt op financiële instellingen en de financiële sector;
EN ‘De Nederlandsche Bank’ (DNB), which supervises financial institutions and the financial sector;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
instellingen | institutions |
sector | sector |
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
autoriteit | authority |
financiële | financial |
markten | markets |
gedrag | conduct |
afm | afm |
NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.
EN Financial accounting and financial services are the areas of finance that rely heavily on and also benefit from Excel spreadsheets the most. You can perform complex modeling in minutes with the use of Excel.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
diensten | services |
gebieden | areas |
sterk | heavily |
minuten | minutes |
complexe | complex |
modellering | modeling |
uitvoeren | perform |
excel | excel |
spreadsheets | spreadsheets |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
financiële | financial |
activiteiten | activities |
organisatie | organization |
rapporten | reports |
stakeholders | stakeholders |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stap | step |
bijeenkomst | gathering |
financiële | financial |
zonder | without |
moeilijk | difficult |
indienen | filing |
NL Zonder georganiseerde boekhoudboeken zullen uw winstgevendheidsclaims, financiële overzichten en financiële voorspellingen niet accuraat zijn of een back-up.
EN Without organized accounting books, your profitability claims, financial statements, and financial forecasts won’t be accurate or have any backing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voorspellingen | forecasts |
accuraat | accurate |
back-up | backing |
NL Financiële analisten onderzoeken financiële gegevens en gebruiken hun bevindingen om bedrijven te helpen als zakelijke beslissingen
EN Financial analysts examine financial data and use their findings to help companies make business decisions
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
analisten | analysts |
onderzoeken | examine |
gegevens | data |
gebruiken | use |
hun | their |
bevindingen | findings |
om | to |
beslissingen | decisions |
NL ontwikkeling van financiële modellen en het verstrekken van financiële voorspellingen
EN Develop financial models and providing financial forecasts
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontwikkeling | develop |
financiële | financial |
modellen | models |
voorspellingen | forecasts |
NL Financiële modellering is een van de belangrijkste vaardigheden in financiële analyse
EN Financial modeling is one of the most important skills in financial analysis
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
financiële | financial |
modellering | modeling |
is | is |
vaardigheden | skills |
analyse | analysis |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων