NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
Μετάφραση "aannamebeleid van gelijke" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "aannamebeleid van gelijke" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του aannamebeleid van gelijke
Το "aannamebeleid van gelijke" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του aannamebeleid van gelijke
Ολλανδός
Αγγλικά
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| cultureel | cultural |
| zaken | business |
| padi | padi |
| emea | emea |
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| cultureel | cultural |
| zaken | business |
| padi | padi |
| emea | emea |
NL Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften, door gebruik te maken van OpenText™ Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te beheren.
EN Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations, by leveraging OpenText™ Managed Services experts to manage data compliance and security.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| houden | keeping |
| naleving | compliance |
| beveiliging | security |
| gegevens | data |
| experts | experts |
NL Profiteer van OpenText Managed Services-experts om de naleving en beveiliging van gegevens te helpen beheren. Concentreer u op het leveren van uitstekende zorg, zonder gelijke tred te houden met gegevensbeveiligingsvoorschriften.
EN Benefit from OpenText Managed Services experts to help manage data compliance and security. Focus on delivering excellent care, not keeping pace with data security regulations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| naleving | compliance |
| beveiliging | security |
| gegevens | data |
| uitstekende | excellent |
| houden | keeping |
| experts | experts |
NL De Women's Liberation Movement verwijst naar een reeks van campagnes voor hervormingen op het gebied van reproductieve rechten, huiselijk geweld en gelijke beloning
EN The Women's Liberation Movement refers to a series of campaigns for reforms on issues such as reproductive rights, domestic violence, and equal pay
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| verwijst | refers |
| reeks | series |
| campagnes | campaigns |
| rechten | rights |
| geweld | violence |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL Volgens velen het mooiste badhuis van Boedapest. Geniet van de medicinale warme bron in Art Nouveau stijl zonder gelijke in Boedapest. En ontdek wat voor een gruwelijkheden zich er naast hebben afgespeeld, op de Gellert heuvel.
EN To many the most beautiful bathhouse in Budapest. Enjoy its mineral hot spring in Art Nouveau style like no other in Budapest. And learn which cruel things happened on the Gellert Hill next to it.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| warme | hot |
| art | art |
| stijl | style |
| zonder | no |
| ontdek | learn |
| heuvel | hill |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning
EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| eigenaren | owners |
NL Gendergelijkheid Gelijke kansen op werk en actieve aanmoediging van de deelname van vrouwen op alle landbouwbedrijven tot aan het hogere management. Voorlichting via radioprogramma's, gemeenschapsdagen en dialoog met belanghebbenden.
EN Gender Equality Equal opportunity employment and active encouragement of women's participation on all farms and through to senior management. Education through radio programs, community days and stakeholder dialogue.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kansen | opportunity |
| actieve | active |
| deelname | participation |
| management | management |
| radioprogramma | radio |
| s | s |
| dialoog | dialogue |
| belanghebbenden | stakeholder |
| werk | employment |
NL In alle Enabel-projecten proberen we burgers te emanciperen en het personeel van openbare instellingen en ministeries op te leiden om hun dienstverlening te verbeteren, met speciale aandacht voor de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
EN In all of Enabel’s projects, we aim to empower citizens and to train staff of public service institutions and Ministries to improve their service delivery, with special attention to ensuring equal treatment of men and women.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| burgers | citizens |
| personeel | staff |
| openbare | public |
| instellingen | institutions |
| dienstverlening | service |
| aandacht | attention |
| behandeling | treatment |
| mannen | men |
| vrouwen | women |
| projecten | projects |
NL De service balanceert technische ontwikkelingen en lopend onderzoek met uitgebreide gebruikersinput en tests om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften van uw bibliotheek.
EN The service balances technical advances and ongoing research with extensive user input and testing to keep pace with your library's changing needs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| service | service |
| technische | technical |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | research |
| uitgebreide | extensive |
| tests | testing |
| veranderende | changing |
| behoeften | needs |
| uw | your |
| bibliotheek | library |
NL Wat blijft zijn de gelijke teelt- en stapelhoogte van de bak
EN The breeding and stacking height of the new box remains the same as the previous model
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blijft | remains |
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| potentiële | potential |
| koper | buyer |
| ontwerp | design |
| tools | tools |
| concurrentie | competition |
| esthetiek | aesthetic |
| trekken | draw |
| bezoekers | visitors |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
EN As the size of the newsfeed grew, Giganews provided additional storage to maintain retention rates, and fresh new approaches to server management were implemented to keep pace with the continuing growth.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omvang | size |
| giganews | giganews |
| aanvullende | additional |
| opslagruimte | server |
| retentie | retention |
| werden | were |
| benaderingen | approaches |
| geïmplementeerd | implemented |
| groei | growth |
NL Gelijke afstand van 105 mm vanaf elke plantcup bij een vol trayveld
EN The tray can be nested and stacked.
NL De universiteits- en bibliotheekmedewerkers wisten dat ze zoveel mogelijk van hun systemen naar de cloud moesten verhuizen om gelijke tred te houden met de veranderende behoeften.
EN The university and library staff knew they needed to move as many of their systems to the cloud as possible to keep up with evolving needs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wisten | knew |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| systemen | systems |
| cloud | cloud |
| verhuizen | move |
| behoeften | needs |
NL Ecovriendelijke banden vervaardigd van FSC-gerecycled papier. Gelijke weerstand als leder.
EN Eco-friendly strap made from FSC-Recycled paper. Similar durability to leather
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vervaardigd | made |
| papier | paper |
| weerstand | durability |
| leder | leather |
NL Ecovriendelijke banden vervaardigd van FSC-gerecycled papier. Gelijke weerstand als leder. aantal
EN Eco-friendly strap made from FSC-Recycled paper. Similar durability to leather quantity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vervaardigd | made |
| papier | paper |
| weerstand | durability |
| leder | leather |
| aantal | quantity |
NL Wij verwachten dus een toenemend aantal werkgevers die te maken krijgt met hogere looneisen van vakbonden die gelijke tred willen houden met de inflatie.
EN So we are expecting to see an increasing numbers of instances of employers dealing with higher wage demands from trade unions in order to keep pace with inflation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwachten | expecting |
| werkgevers | employers |
| hogere | higher |
NL Wij selecteren alleen leveranciers met een gelijke inzet voor de levering van de best mogelijke producten en voor bedrijfsvoering op de meest ethisch verantwoorde wijze. Bekijk onze gedragscode voor leveranciers.
EN When evaluating suppliers, we partner only with those who match our commitment to delivering the best possible products and operating in the most ethically responsible manner. View our Supplier Code of Conduct.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inzet | commitment |
| mogelijke | possible |
| verantwoorde | responsible |
| wijze | manner |
| bekijk | view |
| gedragscode | code of conduct |
NL Kunt u uw uitdagingen op het gebied van groeiende clouddata het hoofd bieden? Onze innovatieve cloudoplossingen houden gelijke tred met uw behoeften, en ze zijn onlangs zelfs verbeterd zodat u bent voorbereid op uw toekomstige databehoeften.
EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| groeiende | growing |
| innovatieve | innovative |
| behoeften | needs |
| onlangs | recently |
| verbeterd | enhanced |
| voorbereid | prepared |
| toekomstige | future |
NL Zünd gebruikt deze informatie om de productiviteit en het gebruik van de cutter te berekenen en om mo-gelijke verbeterpunten vast te stellen
EN Zünd uses this information to calculate the cutter's productivity and capacity utilization, as well as to determine potential areas for improvement
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| informatie | information |
| productiviteit | productivity |
NL Bij een equinox ervaren de mensen op de aarde een bijna gelijke duur van daglicht en nacht - ongeveer twaalf uur
EN At an equinox, people on the Earth experience an almost equal duration of daylight and nighttime – about twelve hours
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaren | experience |
| mensen | people |
| aarde | earth |
| twaalf | twelve |
NL Doelstelling 9 wil kwaliteitsvolle infrastructuur in steden en dorpen voor het welzijn van de mensen, waarbij gefocust wordt op gelijke toegang voor allen.
EN SDG 9 aims to build quality infrastructure in cities and villages for human well-being and with a focus on equitable access for all.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| wordt | being |
| toegang | access |
| mensen | human |
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met technologische ontwikkelingen en opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| certified | certified |
| voortdurend | constantly |
| technologische | technology |
| hotspots | hotspots |
| duurzaamheid | sustainability |
NL Daar waar de sterkste en meest uitgebalanceerde zwavelbronnen van Zwitserland ontspringen, zijn plezier, ontspanning en welbevinden in gelijke mate voorhanden.
EN Visitors can expect fun, relaxation and wellness in equal measures where Switzerland?s strongest and most well-balanced sulfur spring originates.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sterkste | strongest |
| uitgebalanceerde | balanced |
| zwitserland | switzerland |
| plezier | fun |
| ontspanning | relaxation |
NL Deze 45 kilometer lange route combineert cultuur en genieten in gelijke mate: door een afwisselend landschap ga je naar betoverende kastelen en gezellige biertuinen ten westen van Landsberg am Lech.
EN This 45-kilometer circuit combines culture and enjoyment in equal measure: through a varied landscape, you go to enchanting castles and cozy beer gardens west of Landsberg am Lech.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| combineert | combines |
| cultuur | culture |
| mate | measure |
| afwisselend | varied |
| landschap | landscape |
| kastelen | castles |
| gezellige | cozy |
| am | am |
NL We ontwikkelen Pixpa voortdurend door functies toe te voegen, gelijke tred te houden met ontwerptrends en de levering, beveiliging en ervaring van de site te verbeteren.
EN We are continually evolving Pixpa by adding features, keeping pace with design trends and improving site delivery, security and experience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| voortdurend | continually |
| functies | features |
| voegen | adding |
| houden | keeping |
| levering | delivery |
| beveiliging | security |
| ervaring | experience |
| site | site |
| verbeteren | improving |
| pixpa | pixpa |
NL Goed om te weten: Bij gelijke afmetingen beschikken magneten van ferriet over een minder hoge houdkracht dan neodymium magneten.
EN Good to know: Ferrite magnets have less adhesive force than neodymium magnets of the same size.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afmetingen | size |
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| minder | less |
| neodymium | neodymium |
NL De trillingen worden met gelijke intensiteit over de hele clitoris verspreid, niet alleen in het midden, wat leidt tot een sensuele, langzame opbouw van je orgasme.
EN The vibrations are spread with equal intensity across the whole clitoris, not just in its center, which leads to a sensual, slow build-up of orgasm.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| trillingen | vibrations |
| intensiteit | intensity |
| midden | center |
| orgasme | orgasm |
NL Goed om te weten: Bij gelijke afmetingen beschikken magneten van ferriet over een minder hoge houdkracht dan neodymium magneten.
EN Good to know: Ferrite magnets have less adhesive force than neodymium magnets of the same size.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afmetingen | size |
| magneten | magnets |
| ferriet | ferrite |
| minder | less |
| neodymium | neodymium |
NL Door gelijke of sterk gelijkende inhoud tussen pagina's te verwijderen, verbetert u de kwaliteit van uw inhoud, en de zoekmachines ranken u beter.
EN By eliminating equal or very similar content between pages, you improve your content quality, and the search engines rank you better.
NL TCO Certified ontwikkelt zich voortdurend om gelijke tred te houden met de technologische vooruitgang en de opkomende hotspots op het gebied van duurzaamheid
EN TCO Certified is constantly evolving to keep up with technology advancements and emerging sustainability hotspots
NL Dat betekent een camera van hoge kwaliteit die gelijke tred houdt met de docent en een interactieve whiteboard-ervaring, zodat alle studenten kunnen deelnemen
EN That means having a great quality camera that keeps pace with the educator and an interactive whiteboard experience so all students can participate
NL Combineer dit met de gestandaardiseerde omgeving die wordt geboden door computergebaseerd testen en testpersonen krijgen gelijke kansen, een vergelijkbare testervaring en een zekere mate van scoreintegriteit.
EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity.
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| omgeving | environment |
| veranderingen | changes |
| middelen | resources |
| processen | processes |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL De prijs voor Power-Up Podcasting is momenteel een eenmalige betaling of drie gelijke betalingen, zodat u in uw budget kunt voorzien.
EN Pricing for Power-Up Podcasting is currently a one-time payment or three equal payments so you can fit your budget.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prijs | pricing |
| is | is |
| eenmalige | one-time |
| of | or |
| zodat | so |
| budget | budget |
| podcasting | podcasting |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
NL Houd gelijke tred met innovatie
EN Build at the speed of innovation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatie | innovation |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
gelijke tred gelijke kansen houd gelijke tred gelijke gelijke mate gelijke naast gelijke stenen gendergelijkheid gelijke kansen zonder gelijke tred gelijke stenen naast gelijke in boedapest hiervan in gelijke trainingen voor gelijke gelijke mate overtuigen ongelijkheid verminderen gelijke gelijke voet zullen helpen om gelijke hybriden die gelijke match gelijke stenen zodat er gelijke poging om gelijke overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός