NL Dit is er een om naar te kijken, aangezien het afstemmen van het uiterlijk van een lettertype op de beoogde presentatiegrootte de visuele verfijning op misschien subtiele maar zeer reële manieren verbetert
Μετάφραση "aangezien het afstemmen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "aangezien het afstemmen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του aangezien het afstemmen
Το "aangezien het afstemmen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του aangezien het afstemmen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN This is one to watch, as tuning the appearance of a font to match its intended size of presentation improves the visual refinement in perhaps subtle but very real ways
NL Voor projectmanagers en teamhoofden kan het coördineren van meerdere teams, het vaststellen van prioriteiten, het afstemmen van doelen en deadlines, en het beheren van middelen binnen de organisatie een beetje overweldigend worden [...]
EN For project managers and team heads, coordinating across multiple teams, establishing priorities, aligning goals and deadlines, and managing resources across the organization, can become a bit overwhelming [?]
NL Van het afstemmen van uw aanbod op de vraag van de consument en het zorg dragen voor naleving van gezondheidsnormen tot het beheren van de traceerbaarheid van al uw producten: de lijst met essentiële overwegingen voor ieder versbedrijf is lang.
EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanbod | supply |
| vraag | demand |
| consument | consumer |
| naleving | compliance |
| beheren | managing |
| traceerbaarheid | traceability |
| overwegingen | considerations |
| lang | long |
NL Verse inhoud bij het creëren van aangrijpende kandidaat-ervaringen en het afstemmen van uw rekruteringspraktijken om het beste talent in de markt te trekken.
EN Fresh content on creating engaging candidate experiences and fine-tuning your recruitment practices to attract the best talent in the market.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verse | fresh |
| inhoud | content |
| creëren | creating |
| talent | talent |
| kandidaat | candidate |
| ervaringen | experiences |
NL De wereldwijde implementatie is gebaseerd op 3 fases, die door elk land gevolgd moeten worden: 1) het opzetten, 2) het aanpassen en afstemmen, and 3) post-go-live.
EN The global implementation is based on a three-phased approach, so each country is going through: 1) the setup phase, 2) the adjustment and alignment phase, and 3) the post-go-live phase.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| implementatie | implementation |
| land | country |
| opzetten | setup |
NL Samen met functies, zoals 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht en programmeerbare toetsen, worden onze bedrade gamingmuizen aanbevolen door esports-professionals voor esports-professionals.
EN Along with features like 256 center of gravity weight tuning configurations and programmable buttons, our wired gaming mice are recommended by esports pros for esports pros.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functies | features |
| configuraties | configurations |
| toetsen | buttons |
| bedrade | wired |
| aanbevolen | recommended |
| professionals | pros |
NL Als je je headset op een pc gebruikt, raden we je aan om Sonar te gebruiken, omdat het veel meer mogelijkheden en functies voor het afstemmen van audio biedt. Engine is een goede plek voor console-gaming en mobiel.
EN If you are using your headset on PC, we advise you to use Sonar as it offers much more audio tuning capabilities and features. Engine is a good place for console gaming and mobile.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| headset | headset |
| pc | pc |
| raden | advise |
| we | we |
| biedt | offers |
| engine | engine |
| goede | good |
| plek | place |
| mobiel | mobile |
| sonar | sonar |
| console | console |
| gaming | gaming |
NL 256 configuraties voor het afstemmen van het zwaartepuntgewicht
EN 256 center of gravity weight tuning configurations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| configuraties | configurations |
NL Pylon CRM biedt grip op het verkoopproces en helpt bij het afstemmen van een vervolgafspraak. Blijf continu op de hoogte en weet wie de offerte opent, leest of deelt.
EN Pylon CRM allows you to import leads from multiple sources such as Zapier, Facebook Ads, Google Ads, SolarQuotes and SolarChoice
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| crm | crm |
NL E-mail is geweldig voor het controleren van verwachtingen of het afstemmen van dieetwensen
EN Email is great for managing expectations or checking on dietary requirements
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geweldig | great |
| controleren | checking |
| verwachtingen | expectations |
NL Wenst men het verkeer naar de site te verhogen? Meer naambekendheid? Conversies genereren? Of gewoon het publiek informeren? Hierdoor kan men de strategie zo goed mogelijk op zijn behoeften afstemmen.
EN Do you want to increase site traffic? Boost brand renown? Generate conversions? Or simply inform the public? This will enable you to direct your strategy so that it best satisfies these needs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| site | site |
| gewoon | simply |
| publiek | public |
| informeren | inform |
| strategie | strategy |
NL Wenst men het verkeer naar de site te verhogen? Meer naambekendheid? Conversies genereren? Of gewoon het publiek informeren? Hierdoor kan men de strategie zo goed mogelijk op zijn behoeften afstemmen.
EN Do you want to increase site traffic? Boost brand renown? Generate conversions? Or simply inform the public? This will enable you to direct your strategy so that it best satisfies these needs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| site | site |
| gewoon | simply |
| publiek | public |
| informeren | inform |
| strategie | strategy |
NL Dat het afstemmen met maatschappelijke behoeften en bezorgdheden een meerwaarde biedt, weet het nucleaire onderzoekscentrum al langer
EN The nuclear research centre has been aware for some time that there is added value in tailoring research to societal needs and concerns
NL Dit soort marketing gaat over het afstemmen van de boodschap en de methode op het individu
EN This kind of marketing is about tailoring the message and the method around the individual
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marketing | marketing |
| boodschap | message |
| methode | method |
NL Als ze op de juiste manier worden ingezet, hebben marketeers alleen maar baat bij het efficiënter bereiken van klanten door middel van automatisering en het afstemmen van berichten op unieke klantgegevensinzichten.
EN If leveraged properly, marketers only stand to benefit from reaching customers more efficiently through automation and tailoring messages to unique customer data insights.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| bereiken | reaching |
| automatisering | automation |
| worden | stand |
NL Het ontwerpen en in kaart brengen van een proces voor het betrekken, afstemmen en managen van belanghebbenden is van cruciaal belang voor succes.
EN What can businesses and their negotiators do when faced with uncertainty and the risk it brings?
NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand.
EN struggled to quickly deliver agile solutions to its global customer base.
NL Voorheen had Syngenta met verschillende uitdagingen te maken omtrent het afstemmen van wereldwijde marketingactiviteiten
EN Previously, Syngenta faced several challenges regarding the alignment of global marketing activities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorheen | previously |
| syngenta | syngenta |
| verschillende | several |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijde | global |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
NL Het afstemmen van producten en diensten op de verwachtingen van klanten is een van de belangrijkste uitdagingen van Air France
EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| air | air |
| france | france |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laat | let |
| automatisch | automatic |
| detail | detail |
| snel | quickly |
| klik | click |
| optimaliseren | enhance |
NL Tot de volgende keer, mensen. Bedankt voor het afstemmen!
EN Until next time, folks. Thank you for tuning in!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keer | time |
| mensen | folks |
NL Heb een goeie, mensen. Bedankt voor het afstemmen.
EN Have a good one, folks. Thank you for tuning in.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | folks |
NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.
EN After polishing your transcript, perfectly realign your transcript with the audio.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| transcript | transcript |
| perfect | perfectly |
| audio | audio |
NL En nu we het toch over de familie Smith hebben, kunt u ook afstemmen op Red Table Talk, een programma van Jada Pinkett Smith
EN Keeping in the Smith family, maybe you’ll want to tune in to Red Table Talk, a show by Jada Pinkett Smith
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afstemmen | tune |
| table | table |
| programma | show |
NL Hoe kan ik mijn werkelijke intercity-reisschema afstemmen op het schema dat door de site wordt voorgesteld?
EN How do I match my actual intercity travel schedule with the one suggested by the site?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | do |
| werkelijke | actual |
| schema | schedule |
| site | site |
NL Om het uzelf makkelijker te maken! In uw account vindt u al uw id's en boekingen en kunt u uw verblijf tot in detail op uw wensen afstemmen.
EN To make your life easier! Your account contains all your usernames and bookings, and you can also customise your stay down to the finest detail:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| makkelijker | easier |
| account | account |
| boekingen | bookings |
| verblijf | stay |
| detail | detail |
NL Ze kunnen hun dagelijkse workflows alvast afstemmen op het nieuwe platform en ze maken kennis met alle nieuwe functionaliteit die hun productiviteit kan verbeteren
EN This gives your workforce the chance to start aligning their daily workflows with the new platform, as well as explore new features and functionalities that could improve their productivity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| workflows | workflows |
| platform | platform |
| productiviteit | productivity |
| verbeteren | improve |
NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media
EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| handmatig | manually |
| verspillen | wasting |
| content | content |
NL Nu kun je de gameplay en Discord-teamchat afzonderlijk afstemmen, zodat je het geluid van je teamgenoten niet verpest.
EN Now, you can tune gameplay and Discord team chat separately so you don't ruin the sound of your teammates.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gameplay | gameplay |
| afzonderlijk | separately |
| zodat | so |
| teamgenoten | teammates |
NL Met Nedap iD Cloud kan het merk nu overal en op elk moment vraag en aanbod perfect op elkaar afstemmen.
EN With Nedap iD Cloud, the brand can now perfectly match demand and supply anywhere at any moment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| overal | anywhere |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| perfect | perfectly |
NL Daar horen korte loopwegen en het afstemmen van de werkhoogte op de keukengebruiker bij, evenals de inbouw van huishoudelijke apparatuur op grijpbare hoogte
EN Among these are: minimising legwork and adapting the working heights to the kitchen users as well as the installation of household appliances at accessible heights
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparatuur | appliances |
| hoogte | heights |
NL Je erover denkt om een nieuwe website of digitaal platform te (laten) bouwen. Door in een vroege fase gebruikersonderzoek te doen kan je het eindresultaat beter afstemmen op de wensen en behoeften van je doelgroep.
EN You are thinking about building a new website or digital platform, or having it built. By conducting user research at an early stage, you can better align the end result with the wishes and needs of your target group.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| denkt | thinking |
| website | website |
| digitaal | digital |
| platform | platform |
| vroege | early |
| fase | stage |
| beter | better |
| doelgroep | target group |
NL Ben jij ook iedere maand weer druk bezig met het afstemmen van verschillende grootboekrekeningen voor de maandelijkse periode-afsluiting? En ervaar je dit, net als vele andere financials, als een arbe...
EN On the 25th of May, The Future of Forecasting took place. During this year's Future of Forecasting, the focus was on data-driven predictive planning. The frequency and accuracy of plans will increase ...
NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| systemen | systems |
| gebruikelijk | common |
| ontvanger | receiver |
| frequentie | frequency |
| kanaal | channel |
| afstemmen | tune |
NL SaaS-helpdeskplatforms zijn doorgaans aanpasbaar en schaalbaar, zodat teams het platform kunnen afstemmen op hun behoeften
EN SaaS help desk platforms are typically designed to be customisable and scalable, allowing your team to tailor them to their needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| teams | team |
| platform | platforms |
| behoeften | needs |
| saas | saas |
NL SaaS-helpdeskplatforms zijn doorgaans aanpasbaar en schaalbaar, zodat teams het platform kunnen afstemmen op hun behoeften
EN SaaS help desk platforms are typically designed to be customisable and scalable, allowing your team to tailor them to their needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| teams | team |
| platform | platforms |
| behoeften | needs |
| saas | saas |
NL SaaS-helpdeskplatforms zijn doorgaans aanpasbaar en schaalbaar, zodat teams het platform kunnen afstemmen op hun behoeften
EN SaaS help desk platforms are typically designed to be customisable and scalable, allowing your team to tailor them to their needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| teams | team |
| platform | platforms |
| behoeften | needs |
| saas | saas |
NL SaaS-helpdeskplatforms zijn doorgaans aanpasbaar en schaalbaar, zodat teams het platform kunnen afstemmen op hun behoeften
EN SaaS help desk platforms are typically designed to be customisable and scalable, allowing your team to tailor them to their needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| teams | team |
| platform | platforms |
| behoeften | needs |
| saas | saas |
NL SaaS-helpdeskplatforms zijn doorgaans aanpasbaar en schaalbaar, zodat teams het platform kunnen afstemmen op hun behoeften
EN SaaS help desk platforms are typically designed to be customisable and scalable, allowing your team to tailor them to their needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| teams | team |
| platform | platforms |
| behoeften | needs |
| saas | saas |
NL SaaS-helpdeskplatforms zijn doorgaans aanpasbaar en schaalbaar, zodat teams het platform kunnen afstemmen op hun behoeften
EN SaaS help desk platforms are typically designed to be customisable and scalable, allowing your team to tailor them to their needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| teams | team |
| platform | platforms |
| behoeften | needs |
| saas | saas |
NL SaaS-helpdeskplatforms zijn doorgaans aanpasbaar en schaalbaar, zodat teams het platform kunnen afstemmen op hun behoeften
EN SaaS help desk platforms are typically designed to be customisable and scalable, allowing your team to tailor them to their needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| teams | team |
| platform | platforms |
| behoeften | needs |
| saas | saas |
NL SaaS-helpdeskplatforms zijn doorgaans aanpasbaar en schaalbaar, zodat teams het platform kunnen afstemmen op hun behoeften
EN SaaS help desk platforms are typically designed to be customisable and scalable, allowing your team to tailor them to their needs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgaans | typically |
| teams | team |
| platform | platforms |
| behoeften | needs |
| saas | saas |
NL Niet meer handmatig inloggen op al je sociale netwerken telkens wanneer je een bericht moet publiceren, of uren verspillen aan het moeizaam afstemmen van je content op de verschillende social media
EN No more manually logging into all of your social networks every time you need to publish a post, or wasting hours laboriously fine tuning your content for the different social media platforms
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| handmatig | manually |
| verspillen | wasting |
| content | content |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| laat | let |
| automatisch | automatic |
| detail | detail |
| snel | quickly |
| klik | click |
| optimaliseren | enhance |
NL En het beste van alles is dat alles eenvoudig te implementeren en te beheren is, met granulaire beleidsregels die u kunt afstemmen op de exacte vereisten.
EN Best of all, everything?s easy to deploy and manage, with granular policies you can tune to precise requirements.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| beheren | manage |
| beleidsregels | policies |
| afstemmen | tune |
| exacte | precise |
| vereisten | requirements |
NL Met Nedap iD Cloud kan het merk nu overal en op elk moment vraag en aanbod perfect op elkaar afstemmen.
EN With Nedap iD Cloud, the brand can now perfectly match demand and supply anywhere at any moment.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nedap | nedap |
| id | id |
| cloud | cloud |
| overal | anywhere |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
| perfect | perfectly |
NL Het afstemmen van producten en diensten op de verwachtingen van klanten is een van de belangrijkste uitdagingen van Air France
EN Tailoring products and services to customers’ expectations is one of the most important challenges of Air France
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klanten | customers |
| uitdagingen | challenges |
| air | air |
| france | france |
NL Met klantsegmentatie kun je de ervaringen van ondersteuning afstemmen op de behoeften van bepaalde groepen. Het laat de kopers zien dat je om hen geeft en hen begrijpt, wat leidt tot grotere tevredenheid en betrokkenheid.
EN Customer segmentation allows you to tailor your support experiences to the needs of certain groups. This shows buyers that you care about them and understand them—leading to increased satisfaction and engagement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ervaringen | experiences |
| behoeften | needs |
| groepen | groups |
| laat | allows |
| begrijpt | understand |
| tevredenheid | satisfaction |
| betrokkenheid | engagement |
NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoofdkantoor | headquarters |
| californië | california |
| aangedreven | powered |
| hernieuwbare | renewable |
| toewijding | commitment |
| duurzaamheid | sustainability |
| north | north |
| face | face |
NL Afstemmen met het Endpoint Security Framework van Apple om maximale zichtbaarheid te bieden en de impact op device-middelen te minimaliseren.
EN Alignment with Apple?s Endpoint Security Framework to provide maximum visibility while minimizing the impact on device resources.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| security | security |
| framework | framework |
| apple | apple |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
| impact | impact |
| device | device |
| middelen | resources |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
aangezien het afstemmen aangezien het vaak aangezien het hoofdidee aangezien het noodzakelijk aangezien het woord aangezien het arabisch aangezien het allebei aangezien het onmogelijk aangezien het gebaseerd aangezien het tropenmuseum aangezien het contract aangezien het doel aangezien het openen aangezien het betalingsportaal aangezien het sterk aangezien het verlagen aangezien het trello aangezien het hoofdkantoor aangezien het occ aangezien het regelmatige aangezien het huis aangezien het schrijven aangezien het bedrijf aangezien het gemiddeld aangezien het kijken aangezien het design aangezien het merendeel aangezien het innovatieteam elkaar afstemmen afstemmen organisatie afstemmen strategie afstemmen alles afstemmen ondersteuning afstemmen boekomslag zo afstemmen elkaar kunt afstemmen externe advertenties afstemmen reisschema afstemmen klantenservicestrategie afstemmen it afstemmen transcript perfect afstemmen logo zo afstemmen specifiek kan afstemmen visitekaartje zo afstemmen u ook afstemmen afstemmen op afstemmen van wereldwijde erop afstemmen elkaar afstemmen kun aanpassen en afstemmen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός