NL Met de Gira USB-voeding zijn er twee stekeringangen, waarop de twee apparaten tegelijkertijd kunnen worden aangesloten
Μετάφραση "aangesloten op twee" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "aangesloten op twee" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του aangesloten op twee
Το "aangesloten op twee" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του aangesloten op twee
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The Gira USB power supply provides two sockets, which allows two devices to be connected simultaneously
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gira | gira |
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| usb | usb |
NL Met de Gira USB-voeding zijn er twee stekeringangen, waarop de twee apparaten tegelijkertijd kunnen worden aangesloten
EN The Gira USB power supply provides two sockets, which allows two devices to be connected simultaneously
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gira | gira |
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| usb | usb |
NL Onze website bevat links naar aangesloten websites en wij ontvangen een affiliatecommissie voor elke aankoop die op de aangesloten website wordt gedaan door het klikken op de links op onze website
EN Our website contains links to affiliate websites and we receive an affiliate commission for any purchase made to the affiliate website by clicking the links in our website
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bevat | contains |
| links | links |
| gedaan | made |
| klikken | clicking |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| duidelijke | clearly |
| aansluitingen | connections |
| gemarkeerd | marked |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaten | devices |
| aangesloten | connected |
| duidelijke | clearly |
| aansluitingen | connections |
| gemarkeerd | marked |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
EN In the past, a maximum of three cameras could be connected per door station, however more than three cameras can now be connected to one door station by using several DCS-camera gateways.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nu | now |
| maximaal | maximum |
| aangesloten | connected |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wordt | comes |
| smartlav | smartlav |
| adapter | adapter |
| klein | small |
| microfoons | mics |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| planning | plan |
| taken | jobs |
| bouwen | building |
| branches | branches |
| branch | branch |
| limiet | limit |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kabel | cable |
| waarbij | where |
| communicatie | communication |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN The center of these supplies should be connected to the fixed side of the coil and will be practically functioning as the analog ground in the circuit
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| midden | center |
| vast | fixed |
| zijde | side |
| praktisch | practically |
| functioneren | functioning |
| analoge | analog |
NL Maximaal twee loodgelaccu's kunnen parallel op de voeding worden aangesloten
EN A maximum of two rechargeable lead acid batteries can be connected in parallel to the power supply
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| parallel | parallel |
| aangesloten | connected |
NL Twee dienstruimte-eenheden kunnen op de Gira MiVa-set worden aangesloten.
EN Two duty room units can be connected to the Gira emergency set.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gira | gira |
| aangesloten | connected |
| eenheden | units |
NL Op het besturingsapparaat video kunnen maximaal twee deurstations met kleurencamera en 28 huisstations met TFT-kleurendisplay worden aangesloten.
EN Up to two door stations with a colour camera and 28 home stations with a TFT colour display can be connected to the video control device.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| aangesloten | connected |
NL Deze kabel wordt aangesloten op twee seriële poorten van de spionagecomputer waarbij elke poort één richting van de communicatie aftapt
EN This cable connects to two serial ports on the spy computer where each ports taps one direction of the communication
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kabel | cable |
| waarbij | where |
| communicatie | communication |
NL Het midden van deze twee boedingen zij moeten worden verbonden met de vast aangesloten zijde van de spoel en zal praktisch gezien functioneren als de analoge nul in het systeem
EN The center of these supplies should be connected to the fixed side of the coil and will be practically functioning as the analog ground in the circuit
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| midden | center |
| vast | fixed |
| zijde | side |
| praktisch | practically |
| functioneren | functioning |
| analoge | analog |
NL Maximaal twee loodgelaccu's kunnen parallel op de voeding worden aangesloten
EN A maximum of two rechargeable lead acid batteries can be connected in parallel to the power supply
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maximaal | maximum |
| parallel | parallel |
| aangesloten | connected |
NL Op het besturingsapparaat video kunnen maximaal twee deurstations met kleurencamera en 28 huisstations met TFT-kleurendisplay worden aangesloten.
EN Up to two door stations with a colour camera and 28 home stations with a TFT colour display can be connected to the video control device.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| aangesloten | connected |
NL Twee gebruikers kunnen gelijktijdig op dezelfde computer worden aangesloten*
EN Two users can remote into the same computer concurrently*
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| gelijktijdig | concurrently |
| computer | computer |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| aangesloten | connected |
NL Deze firewalls zijn met meerdere 10Gbit-verbindingen aangesloten op onze netwerkcore en staan op twee verschillende fysieke locaties.
EN These firewalls are connected to our core network via multiple 10-Gbit connections and are in two different physical locations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| aangesloten | connected |
| fysieke | physical |
| locaties | locations |
| verbindingen | connections |
NL De ventilatorvoedingsstekker die is aangesloten op de 3 meegeleverde ventilatoren is compatibel met deze twee ventilatorkoppen op het moederbord:(splitterkabel wordt niet meegeleverd)
EN The fan power plug connecting to the 3 included fans is compatible with these two fan headers on the motherboard:(splitter cable is not included)
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
EN Phantom power can be switched on and off in two separate groups (channels 1-4 and 5-8) and the 2 front-panel inputs can also be used for instruments along with a -10dB pad for hot guitars
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afzonderlijke | separate |
| groepen | groups |
| kanalen | channels |
| instrumenten | instruments |
| gitaren | guitars |
NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wordt | is |
| gebruiker | user |
| factoren | factor |
| weet | knows |
NL Verplichte verificatie in twee stappen is een beveiligingsbeleid waarbij gebruikers in een organisatie verificatie in twee stappen moeten inschakelen om in te kunnen loggen en toegang te krijgen tot hun Atlassian-cloudproducten.
EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| gebruikers | users |
| organisatie | organization |
| inschakelen | turn on |
| loggen | log |
| toegang | access |
| atlassian | atlassian |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| stad | city |
NL U wordt voortdurend benaderd om gebruik te maken van uw geheugen van twee minuten eerder, twee dagen geleden, ongeveer veertien dagen geleden. Oefeningen in Rocket Languages vervelen je niet zo volledig.
EN You?re continually being approached to take advantage of your memory from two minutes prior, two days back, about fourteen days back. Exercises in Rocket Languages don?t bore you so completely.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voortdurend | continually |
| geheugen | memory |
| minuten | minutes |
| dagen | days |
| veertien | fourteen |
| languages | languages |
| volledig | completely |
| gebruik | advantage |
NL Opmerkingen beginnen met twee schuine streepjes voorwaarts (//) en alles na deze twee karakters wordt als opmerking gezien
EN Comments start with two slashes forward (//), anything after these two characters will be considered comments
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opmerkingen | comments |
| voorwaarts | forward |
| alles | anything |
| karakters | characters |
NL De duur van het traject tussen de twee hoofdsteden wordt dan beperkt tot twee uur en vijf minuten
EN The journey between the two capital cities only takes two hours and five minutes
NL November 2017 kregen we niet één, maar twee keer leuk nieuws. Blue Billywig is namelijk maar liefst twee keer in de prijzen gevallen. Zowel voor de Main Software 50 als de FD Gazelle.
EN Having previously won the FD Gazelle for fastest growing company on 4 occasions, this year is especially significant as it is the first time being categorised as a mid-sized company.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maar | it |
NL Over de hele wereld zijn nieuwe locaties geopend, met name in de Verenigde Staten: twee datacenters in Vint Hill (Virginia) en Hillsboro (Oregon), plus twee kantoren in Reston (Virginia) en Dallas (Texas)
EN The company expanded to Singapore and Australia in 2017 and India in 2018
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. Er zijn twee parkeerterreinen voor korte duur en twee parkeergarages (Dolphin en Flamingo) voor lange parkeertijden.
EN Parking: Yes, at a cost; 2 short term parking lots and 2 parking garages for long term parking (Dolphin and Flamingo).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| parkeerplaatsen | parking |
| ja | yes |
| twee | a |
| korte | short |
| lange | long |
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| smartwatches | smartwatches |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| enz | etc |
| nodig | requires |
| licenties | licenses |
NL Met twee licenties kunnen twee gebruikers (van de twintig) elk SOS vanaf één apparaat gebruiken.
EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| licenties | licenses |
| gebruikers | users |
| apparaat | device |
| sos | sos |
NL Multi-gig Mogelijkheid om twee Gigabit LAN-poorten en twee (configureerbare) Gigabit WAN-poorten gelijktijdig samen te voegen.
EN Multi-Gig: Ability to aggregate two Gigabit LAN ports and two Gigabit WAN ports (configurable) concurrently.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| en | and |
| configureerbare | configurable |
| gelijktijdig | concurrently |
| gigabit | gigabit |
| lan | lan |
| poorten | ports |
| wan | wan |
NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en
EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
aangesloten apparaten vanaf aangesloten site aangesloten aangesloten apparaat aangesloten apparaten organisaties aangesloten aangesloten computer usb aangesloten aangesloten partijen vallen aangesloten organisaties computer aangesloten aangesloten bedrijven aangesloten links aangesloten verbruikers aangesloten alsof aangesloten neveneenheid werkstation zijn aangesloten servers zijn aangesloten voedingen worden aangesloten stroomnet wordt aangesloten aangesloten en werkt makkelijker worden aangesloten elke aangesloten server deurstation worden aangesloten database is aangesloten aangesloten instellingen vertegenwoordigen aangesloten en waarvan site aangesloten zijn bus aangesloten aangesloten testlocaties aangesloten handelspartners aangesloten systemen mac zijn aangesloten gemakkelijk worden aangesloten aangesloten netwerken kabel zijn aangesloten aangesloten grafisch ontwerpers monitor is aangesloten aangesloten masters tellen webcams waren aangesloten aangesloten partijen netwerken zijn aangesloten eventuele aangesloten mediaopslagmiddelen aangesloten digitale radios elkaar aangesloten aangesloten hotels krijg vergrendeld of aangesloten vanaf aangesloten apparaten schakelen van aangesloten lichtnet aangesloten moetenΜεταφράστε το aangesloten op twee σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός