NL Met behulp van verschillende Gira Interface-producten kan bovendien het Gira deurcommunicatiesysteem worden gekoppeld – voor nog aangenamer wonen en werken.
Μετάφραση "aangenamer wonen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "aangenamer wonen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του aangenamer wonen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products – for even more convenient living and working.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | possible |
| wonen | living |
| werken | working |
| interface | interface |
| producten | products |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL Met behulp van verschillende Gira Interface-producten kan bovendien het Gira deurcommunicatiesysteem worden gekoppeld – voor nog aangenamer wonen en werken.
EN It is also possible to incorporate the Gira door communication system using various Gira Interface products – for even more convenient living and working.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gira | gira |
| kan | possible |
| wonen | living |
| werken | working |
| interface | interface |
| producten | products |
NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd
EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| techniek | technology |
| gira | gira |
| wonen | living |
| functionele | functional |
| exact | precisely |
NL De mogelijkheid om direct collecties te verzenden, in plaats van eindeloze zoektochten naar de juiste bestanden in de server, maakt het werken met freelancers en design agentschappen een flink stuk aangenamer
EN By supporting users to send instant collections, rather than waste time trawling through the server looking for the right files, its a breeze for innocent drinks to work with freelancers and design agencies
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collecties | collections |
| bestanden | files |
| server | server |
| agentschappen | agencies |
| freelancers | freelancers |
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spotify | spotify |
| maakt | makes |
| constant | constantly |
| getest | tested |
| schijnbaar | seemingly |
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vindt | finds |
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| daarom | therefore |
| altijd | always |
| vooral | mainly |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goede | good |
| regel | rule |
| simpele | simple |
| esthetisch | aesthetically |
NL De juiste laptop, de juiste software; het maakt studeren een stuk aangenamer. Op deze pagina vind je info over de aanschaf van een computer, ons WiFI-netwerk en handleidingen en instructies.
EN The right laptop, the right software; it makes studying a lot more enjoyable. On this page you will find information on buying a computer, our WiFI network and manuals and instructions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| maakt | makes |
| studeren | studying |
| stuk | lot |
| pagina | page |
| vind | find |
| info | information |
| aanschaf | buying |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
| netwerk | network |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL Om je golfvakantie in de Algarve nog aangenamer te maken, zijn er tal van geweldige golfresorts in de Algarve
EN To make your Algarve golf break even more luxurious, there are plenty of terrific golf resorts in Algarve
NL Maak het leven in je tuin, balkon of dakterras aangenamer en comfortabeler met onze stijlvolle buitenmeubelen, die 100% seizoen bestendig zijn
EN Make life on your garden patio, balcony or roof terrace more welcoming and comfortable, with our stylish outdoor furniture
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
NL Om uw reis aangenamer te maken kunt u kiezen voor heerlijke maaltijden aan boord, extra bagage toevoegen en een vluchtstoel selecteren
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more comfortable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL De juiste laptop, de juiste software; het maakt studeren een stuk aangenamer. Op deze pagina vind je info over de aanschaf van een computer, ons WiFI-netwerk en handleidingen en instructies.
EN The right laptop, the right software; it makes studying a lot more enjoyable. On this page you will find information on buying a computer, our WiFI network and manuals and instructions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| maakt | makes |
| studeren | studying |
| stuk | lot |
| pagina | page |
| vind | find |
| info | information |
| aanschaf | buying |
| handleidingen | manuals |
| instructies | instructions |
| netwerk | network |
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Zo wordt het leven binnen uw vier muren nog aangenamer.
EN All helping to make life in your home even more pleasant.
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rol | role |
| gemak | convenience |
| winkels | stores |
| systemen | systems |
| doorgaans | usually |
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vindt | finds |
NL Bovendien is er een omstandigheid die we allemaal kennen: ondergoed kopen in de plaatselijke winkel is niet zelden vervelend! Aan de andere kant is het veel aangenamer om damesondergoed online te bestellen
EN And, Ladies, we all know: Sometimes it’s horror to shop underwear at the local store! It’s far more comfortable to order women’s underwear online
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kennen | know |
| plaatselijke | local |
| online | online |
NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars
EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| daarom | therefore |
| altijd | always |
| vooral | mainly |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goede | good |
| regel | rule |
| simpele | simple |
| esthetisch | aesthetically |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goede | good |
| regel | rule |
| simpele | simple |
| esthetisch | aesthetically |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goede | good |
| regel | rule |
| simpele | simple |
| esthetisch | aesthetically |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goede | good |
| regel | rule |
| simpele | simple |
| esthetisch | aesthetically |
NL Je kunt stemmige zwart-witfoto's maken en ze nog steeds esthetisch noemen, maar over het algemeen zijn mensen op zoek naar zachte beelden die minder dramatisch en aangenamer zijn.
EN You can do moody black and white photos and still call them aesthetic, but generally, people are looking for soft images that are less dramatic and more pleasing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| esthetisch | aesthetic |
| mensen | people |
| zachte | soft |
| minder | less |
| dramatisch | dramatic |
NL Ons platform maakt jouw werk een stuk aangenamer.
EN Making your life easier, one video at a time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jouw | your |
NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spotify | spotify |
| maakt | makes |
| constant | constantly |
| getest | tested |
| schijnbaar | seemingly |
NL De meeste goede foto's voldoen aan de 'regel van derden', een simpele vuistregel waarmee je foto's vanuit esthetisch oogpunt aangenamer kunt maken
EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures
NL Cookies zijn lekker! Maar deze zijn heel bijzonder – ze bieden je toegang tot uitgebreidere functies op onze webpagina's of maken je het leven aangenamer tijdens het online shoppen.
EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.
NL Het is makkelijk om hondenopvang in jouw woonplaats te vinden. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Ontmoet onze experts en krijg meer inzicht in de sector door onze online- en offline-evenementen bij te wonen.
EN Meet our experts and gain more industry insights and by attending our virtual and offline events.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| experts | experts |
| krijg | gain |
| sector | industry |
| online | virtual |
| offline | offline |
| evenementen | events |
NL Er wonen een heleboel Rover-oppassers bij jou in de buurt
EN Many dog owners live within minutes of a Rover sitter
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Je vindt gemakkelijk de perfecte oppas in jouw woonplaats. Zoek naar Rover-oppassers die bij jou in de buurt wonen.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vindt | discover |
| gemakkelijk | easy |
| oppas | sitter |
| buurt | city |
| wonen | live |
| rover | rover |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
EN Attending local OpenText conferences and the annual Enterprise World enables us to provide our customers with the latest solutions and support.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lokale | local |
| jaarlijkse | annual |
| enterprise | enterprise |
| world | world |
| klanten | customers |
| nieuwste | latest |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
| conferenties | conferences |
| kunnen | enables |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| invloed | impact |
| gemeenschappen | communities |
| wonen | live |
| werken | work |
| hillrom | hillrom |
| versnelt | accelerates |
| sociale | social |
| duurzame | sustainable |
| operaties | operations |
| programma | program |
NL Actrice Audrey Hepburn gefotografeerd door de pers terwijl ze aankomt in Sadler's Wells Theatre om een gala bij te wonen, Londen, 15 maart 1983. (Foto door Dave Hogan / Getty Images) *** Lokaal bijschrift ***
EN Actress Audrey Hepburn photographed by the press as she arrives at Sadler's Wells Theatre to attend a gala, London, March 15th 1983. (Photo by Dave Hogan/Getty Images) *** Local Caption ***
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| actrice | actress |
| s | s |
| gala | gala |
| londen | london |
| maart | march |
| lokaal | local |
| getty | getty |
NL Dit jaar is het extra moeilijk aangezien veel tweedejaars studenten vorig jaar vanwege COVID-19 thuis zijn blijven wonen en nu dit jaar toch een kamer gaan zoeken
EN This year, the situation is particularly difficult because many second-year students continued to live at home last year owing to COVID-19 and are looking for a room this year
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| veel | many |
| studenten | students |
| kamer | room |
NL Deze HoLu-kits worden in pilots verspreid onder bewoners die in regio’s wonen waar de luchtkwaliteit lager is, zoals rond de Tata Steel-fabriek in de regio IJmond
EN These ‘HoLu kits’ are being distributed in pilots to residents who live in regions where the air quality is poor, such as around the Tata steel factory in the IJmond area
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verspreid | distributed |
| bewoners | residents |
| kits | kits |
| fabriek | factory |
NL In wat voor wereld wil je wel of niet leven? Wat vind je belangrijk op het gebied van wonen, samenleven, voedsel, technologie en het klimaat? Waar is verbetering nodig en hoe komen we daar?
EN What world do you want to live in or not live in? What's important to you in the areas of housing, society, food, technology and the climate? What needs improvement and how do we get there?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wereld | world |
| belangrijk | important |
| gebied | areas |
| voedsel | food |
| technologie | technology |
| klimaat | climate |
| verbetering | improvement |
NL Een aanvraagformulier voor de huurder, of een aanvraagformulier voor de huur, wordt door een verhuurder aangemaakt en ingevuld door een huurder die hoopt in het bezit van de verhuurder te wonen
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| huurder | tenant |
| huur | rental |
| aangemaakt | created |
| wonen | live |
NL Dat komt niet alleen doordat er twee miljoen mensen wonen, maar ook omdat er elke werkdag nog eens twee miljoen extra mensen die de stad instromen
EN This stems from having two million residents, but is also influenced by the additional two million people who pour into the city during workdays
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| miljoen | million |
| mensen | people |
| stad | city |
NL In een gebied dat ongeveer de helft van Nederland bestrijkt, wonen inmiddels meer dan zestig miljoen mensen
EN More than sixty million people now live in an area approximately half the size of the Netherlands
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebied | area |
| ongeveer | approximately |
| helft | half |
| wonen | live |
| miljoen | million |
| mensen | people |
NL De mens wil niet zomaar wonen en werken, maar ook zingeving ervaren
EN We also value making a difference in the places where we live and work
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wonen | live |
| werken | work |
NL Wonen in hoofdstad Reykjavik betekent dat je verblijft in een van de veiligste, groenste steden ter wereld
EN The spectacular beauty of the environment has inspired centuries of distinctive Icelandic art, crafts and music
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stad | city |
| thema | theme |
| tips | tips |
| studeren | studying |
| sporten | sports |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
aangenamer wonen aangenamer reis aangenamer navigatie verloopt aangenamer flink stuk aangenamer blijven wonen wonen zelfstandig wonen” droom buurt wonen wonen lokale opentext noordelijk halfrond wonen wonen in groeimarkten gebied van wonen hoek wonen verhuurder te wonen bossen wilt wonen wonen en lifestyle diegenen die wonen zwitserland wonen ca jonge collega’s wonen zorgorganisatie wonen regio’s wonen miljoen mensen wonen elk jaar wonen noorse natuur wonen maakt wonen comfortabeler wonen in hoofdstad huis wonen regio s wonen wonen van mensen hele wereld wonen wonen en kunst wonen of sociale eu wonen verwerken wonen die onderdeel tribe wonen zet bioom wonen weerspiegelt langer wonen wonen een muziekconcert duurzaam wonen barokke paleis wonen steden wonen erop wonen volgende landen wonen amsterdam wilde wonen wonen een heleboel
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός