NL Als het argument --mirror wordt doorgegeven, wordt ook impliciet het argument --bare doorgegeven
Μετάφραση "mirror wordt doorgegeven" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mirror wordt doorgegeven" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του mirror wordt doorgegeven
Το "mirror wordt doorgegeven" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του mirror wordt doorgegeven
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | as |
| ook | as well |
NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.
EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.
NL De gegevens worden ingevoerd in een invoerscherm dat door onze dienstverlener GoCardless wordt verstrekt en rechtstreeks aan de dienstverlener wordt doorgegeven
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ingevoerd | entered |
| rechtstreeks | directly |
| doorgegeven | transmitted |
NL Het IP-adres dat door de browser van de gebruiker wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens van Google.
EN The IP address transmitted by the user's browser is not merged with other Google data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| browser | browser |
| doorgegeven | transmitted |
| samengevoegd | merged |
| adres | address |
NL Het IP-adres dat door uw browser binnen het kader van Intercom wordt doorgegeven, wordt niet samengevoegd met andere gegevens.
EN The IP address transmitted by your browser within the scope of Intercom will not be merged with other data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| browser | browser |
| intercom | intercom |
| doorgegeven | transmitted |
| samengevoegd | merged |
| adres | address |
NL Het IP-adres dat van je computer wordt doorgegeven, wegens technische redenen, wordt automatisch anoniem gemaakt en stelt ons niet in staat om conclusies te trekken over de individuele gebruiker.
EN The IP address of your computer transmitted for technical reasons is automatically anonymized and does not allow us to draw any conclusions about you, as an individual user.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| computer | computer |
| doorgegeven | transmitted |
| technische | technical |
| redenen | reasons |
| automatisch | automatically |
| conclusies | conclusions |
| trekken | draw |
| gebruiker | user |
| adres | address |
NL Net als bij git init --bare wordt een kopie van de externe repository gemaakt met een weggelaten werkmap wanneer het argument -bare wordt doorgegeven aan git clone
EN Similar to git init --bare, when the -bare argument is passed to git clone, a copy of the remote repository will be made with an omitted working directory
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| git | git |
| kopie | copy |
| externe | remote |
| repository | repository |
| gemaakt | made |
| clone | clone |
NL De Strap Mirror van Hay wordt stevig in zijn gepoedercoate stalen frame gehouden door een semi-transparante siliconen band
EN The Strap Mirror by Hay is held firmly in its powder-coated steel frame by a semi-transparent silicone band
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stevig | firmly |
| stalen | steel |
| frame | frame |
| gehouden | held |
| siliconen | silicone |
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| muuto | muuto |
| voegt | adds |
| functionaliteit | functionality |
| spiegel | mirror |
| gezien | seen |
| muur | wall |
| kleur | color |
| organische | organic |
| vorm | shape |
| diepte | depth |
NL De Muuto Framed Mirror voegt niet alleen de functionaliteit van een spiegel toe aan uw huis, maar wordt bijna gezien als een kunstobject aan de muur met zijn ton-sur-ton kleur, organische vorm en diepte.
EN The Muuto Framed Mirror adds not just the functionality of a mirror to your home, but almost seen as an art object on the wall with its tone-in-tone color, organic shape, and depth.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| muuto | muuto |
| voegt | adds |
| functionaliteit | functionality |
| spiegel | mirror |
| gezien | seen |
| muur | wall |
| kleur | color |
| organische | organic |
| vorm | shape |
| diepte | depth |
NL Dit betekent dat het gedrag van --bare wordt overgenomen door --mirror
EN This means the behavior of --bare is inherited by --mirror
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betekent | means |
| gedrag | behavior |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| generatie | generation |
| opinel | opinel |
NL Wanneer u onze Facebook-pagina bezoekt, wordt het IP-adres dat aan uw eindapparaat is toegewezen, doorgegeven aan Facebook
EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doorgegeven | transmitted |
| adres | address |
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunnen | can |
| gesprek | conversation |
| naadloos | seamlessly |
| live | live |
| agent | agent |
| klantcontext | customer context |
| bots | bots |
| vragen | enquiries |
NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.
EN This date will also be linked to your order and issued in the event of a police/legal investigation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestelling | order |
| verbonden | linked |
| juridisch | legal |
| onderzoek | investigation |
| politie | police |
NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tenzij | unless |
| verplichting | obligation |
| gebruikt | used |
NL Het IP-adres dat door uw browser wordt doorgegeven als onderdeel van Google Analytics zal niet worden samengevoegd met andere gegevens van Google.
EN The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| browser | browser |
| doorgegeven | transmitted |
| onderdeel | part |
| samengevoegd | merged |
| adres | address |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| past | adapts |
| tijd | times |
| kleine | little |
| generatie | generation |
| beroemd | famous |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
EN Information provided by the Client when creating their account is binding on the Client
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| aanmaken | creating |
NL Bij registratie van de bestelling en uiterlijk op het moment van levering van het Product, wordt een ontvangstbevestiging daarvan verzonden naar het e-mailadres dat hij heeft doorgegeven.
EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestelling | order |
| levering | delivery |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL in de VS en ook wordt doorgegeven aan derden.
EN in the USA and also passed on to third parties.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vs | usa |
NL Na voltooiing van de webpagina wordt deze binnen een eigendomsoverdracht doorgegeven aan de opdrachtgever van de klant en pas dan omgezet in een betalingsverplichting voor de kosten BOX
EN After completion of the web page this is passed on to the client of the customer within a change of ownership and converted only then into a liable to pay the costs BOX
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omgezet | converted |
| kosten | costs |
| box | box |
NL De informatie die van en aan verschillende partijen wordt doorgegeven, kan data-of event-georiënteerd zijn, ..
EN The information transferred to/from different parties may be data-driven, events-driven, etc
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verschillende | different |
| partijen | parties |
NL Informatie wordt van de ene pagina naar de andere doorgegeven als u bijvoorbeeld veel gegevens moet invoeren,
EN Information is passed from one page to another if, for example, you have to enter a lot of data,
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pagina | page |
| als | if |
NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.
EN This date will also be linked to your order and issued in the event of a police/legal investigation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestelling | order |
| verbonden | linked |
| juridisch | legal |
| onderzoek | investigation |
| politie | police |
NL Dit gegeven wordt vervolgens met uw bestelling verbonden en in het geval van een politie- of juridisch onderzoek doorgegeven.
EN This date will also be linked to your order and issued in the event of a police/legal investigation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestelling | order |
| verbonden | linked |
| juridisch | legal |
| onderzoek | investigation |
| politie | police |
NL Het zakmes van Opinel wordt van generatie op generatie doorgegeven
EN The Opinel pocket knife is passed down from generation to generation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| generatie | generation |
| opinel | opinel |
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| past | adapts |
| tijd | times |
| kleine | little |
| generatie | generation |
| beroemd | famous |
NL De informatie die door de Klant wordt doorgegeven bij het aanmaken van de klantaccount, zorgen voor een verbintenis
EN Information provided by the Client when creating their account is binding on the Client
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klant | client |
| aanmaken | creating |
NL Bij registratie van de bestelling en uiterlijk op het moment van levering van het Product, wordt een ontvangstbevestiging daarvan verzonden naar het e-mailadres dat hij heeft doorgegeven.
EN Once their order is recorded and later at the time of delivery of the Product, an acknowledge of receipt will be sent to the Client at the e-mail address provided.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bestelling | order |
| levering | delivery |
| verzonden | sent |
| mailadres |
NL Verberg de betalingsgateway wanneer het bedrag van de winkelwagen het min / max bedrag van de betaalmethode overschrijdt. Het min / max bedrag van de betaalmethode wordt doorgegeven door de Mollie API.
EN Hide payment gateway when cart exceeds method min / max amount. Method min / max amount is returned by Mollie API.
NL Een URL-parameter is een stukje data dat wordt doorgegeven via de URL van een website
EN A URL parameter is a piece of data that is passed in through the URL of a website
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen het gesprek naadloos overdragen aan een live agent voor complexere vragen, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven aan de agent.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen gesprekken soepel overdragen aan live agents als het om complexere vragen gaat, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL Onze bots kunnen gesprekken soepel overdragen aan live agents als het om complexere vragen gaat, waarbij alle klantcontext wordt doorgegeven.
EN Our bots can seamlessly hand off the conversation to a live agent for more complex enquiries, transferring all the customer context to the agent.
NL De bitrate geeft aan hoeveel data er per seconde doorgegeven wordt.
EN The bitrate indicates how much data is transferred per second.
NL Migreer eenvoudig van SVN naar Git: importeer en mirror SVN-repositories naar Git in de interface van Bitbucket
EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| svn | svn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| eenvoudig | simplify |
| repositories | repositories |
NL Een serie platforms MT4, Mac, Mirror Trader, ZuluTrade, Web Trader, Tablet & Mobile apps
EN A range of platform inc. MT4, Mac, Mirror Trader, ZuluTrade, Web Trader, Tablet & Mobile apps
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| serie | range |
| platforms | platform |
| mac | mac |
| trader | trader |
| web | web |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
NL Een serie platforms MT4, Mirror Trader, Web Trader, Tablet & Mobile apps
EN A range of platform inc. MT4, Mirror Trader, Web Trader, Tablet & Mobile apps
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| serie | range |
| platforms | platform |
| trader | trader |
| web | web |
| tablet | tablet |
| mobile | mobile |
NL Er zijn momenten in onze moderne wereld dat een uitvinding de wereld in een nieuwe richting van technologische ontwikkeling beweegt, en Baulmann Mirror Light is precies zo'n product
EN There are times in our modern world when an invention stirs the world in a new direction of technological development, and Baulmann Mirror Light is precisely such a product
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitvinding | invention |
| technologische | technological |
| ontwikkeling | development |
| light | light |
| precies | precisely |
NL De Serax Mirror E is een zorgvuldig ontworpen spiegel met een weergaloze asymmetrische vorm of figuur
EN The Serax Mirror E is a painstakingly designed mirror with a matchless asymmetrical shape or figure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| spiegel | mirror |
| vorm | shape |
| of | or |
| figuur | figure |
| serax | serax |
NL De Mirror E Serax zelf is gevat in een mooie lijst die een mooi contrast vormt met het gepolijste...
EN The Mirror E Serax itself is enclosed in a beautiful frame to make a nice contrast with the polished reflective surface.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| contrast | contrast |
| serax | serax |
NL De Serax Mirror F is een prachtig en professioneel ontworpen spiegel voor de decoratie van elke ruimte in uw huis
EN The Serax Mirror F is a beautifully and professionally designed mirror for the decoration of any space in your home
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| f | f |
| is | is |
| prachtig | beautifully |
| professioneel | professionally |
| spiegel | mirror |
| decoratie | decoration |
| ruimte | space |
| uw | your |
| serax | serax |
NL De Mirror F van Serax is een interieur dat persoonlijkheid geeft aan de mensen die in een huis wonen
EN The Mirror F by Serax is an interior that gives personality to the people living in any home
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| f | f |
| interieur | interior |
| persoonlijkheid | personality |
| mensen | people |
| wonen | living |
| serax | serax |
NL De Serax Mirror F is een interieur dat vreugde en geluk brengt aan zijn gebruikers.
EN The Serax Mirror F is an interior that brings joy and happiness to its users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| f | f |
| interieur | interior |
| vreugde | joy |
| geluk | happiness |
| brengt | brings |
| gebruikers | users |
| serax | serax |
NL De Hay Ruban Mirror is het overwegen waard voor iedereen die op zoek is naar een spiegel voor de volle lengte
EN The Hay Ruban Mirror is worth consideration for anybody in need of a full-length mirror option
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waard | worth |
| iedereen | anybody |
| spiegel | mirror |
| lengte | length |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
partijen wordt doorgegeven bare wordt doorgegeven gebruiker wordt doorgegeven klant wordt doorgegeven betaalmethode wordt doorgegeven doorgegeven derden doorgegeven uitsluitend doorgegeven doorgegeven gegevens paypal doorgegeven persoonsgegevens persoonsgegevens doorgegeven persoonlijke gegevens doorgegeven hen doorgegeven haar vader doorgegeven betrokkene worden doorgegeven gegevens doorgegeven doorgegeven indien vader doorgegeven processor worden doorgegeven doorgegeven als onderdeel doorgegeven aan google doorgegeven aan facebook linkwaarde worden doorgegeven doorgegeven aan onbevoegde schriftelijk heeft doorgegeven doorgegeven aan vrienden doorgegeven aan servers lead worden doorgegeven moeten worden doorgegeven doorgegeven aan onderaannemers twitter doorgegeven serax mirror l mirror l mirror xl mirror f mirror m mirror hay strap mirror strap mirror baulmann mirror light serax mirror f daily mirror importeer en mirror sql mirror hay ruban mirror serax mirror e wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός