Μετάφραση "sneller en duidelijker" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sneller en duidelijker" από Ολλανδός σε Γερμανός

Μεταφράσεις του sneller en duidelijker

Το "sneller en duidelijker" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

sneller beschleunigen ein eine einer einfach geschwindigkeit immer je nicht nur schnell schneller schnellere schnelleren schnelleres steigern zuvor
duidelijker auf die für klarer mit zu

Μετάφραση του Ολλανδός σε Γερμανός του sneller en duidelijker

Ολλανδός
Γερμανός

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
beweging bewegung
video videos
en und
animatie animationen
sociale sozialen
media medien
website webseite
geweldige tolle
manier methode
sneller schneller
duidelijker klarer

NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.

DE Addieren Sie Bewegung zu Ihre Markenstrategie mit Videos und Animationen. Wenn für sozialen Medien, Ihre Webseite oder Ihre Youtube-Kanal, sind Videos eine tolle Methode, Ihre Mitteilungen schneller und klarer zu vermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
beweging bewegung
video videos
en und
animatie animationen
sociale sozialen
media medien
website webseite
geweldige tolle
manier methode
sneller schneller
duidelijker klarer

NL 'Cloud lijkt wat sneller en de integraties tussen oplossingen gaan soepeler. Daardoor kunnen we ook sneller werken en problemen nóg sneller oplossen.'

DE "Wir haben das Gefühl, dass Cloud schneller ist und die Integrationen zwischen Lösungen straffer sind. Dadurch können wir unser Arbeiten beschleunigen und Vorgänge viel schneller erledigen."

Ολλανδός Γερμανός
cloud cloud
sneller schneller
integraties integrationen
oplossingen lösungen
daardoor dadurch
werken arbeiten

NL Rond half 1 werden we gebeld dat de loods waar onze foodtruck voor de nacht opgeslagen staat in brand stond...nou..in lichte laaie is misschien duidelijker

DE Nach corona der nächste herbe Schlag für dieses wundervolle Fleckchen Kuchenhimmel in Wedel

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft

Ολλανδός Γερμανός
leren lernen

NL De aankomende game van de studio achter Dark Souls wordt eindelijk duidelijker.

DE Das kommende Spiel aus dem Studio hinter Dark Souls wird endlich klarer.

Ολλανδός Γερμανός
aankomende kommende
game spiel
studio studio
wordt wird
eindelijk endlich
duidelijker klarer
dark dark
Ολλανδός Γερμανός
probleem problem

NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.

DE Kombinieren Sie dies mit der Tendenz, Kennwörter über mehrere Konten hinweg zu wiederholen, und das Ausmaß der Sicherheitsanfälligkeit wird deutlicher.

Ολλανδός Γερμανός
neiging tendenz
meerdere mehrere
accounts konten
herhalen wiederholen
omvang ausmaß

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

DE Wenn Sie sich Frage um Frage an die Ursache herantasten, werden die Antworten von Mal zu Mal aufschlussreicher

Ολλανδός Γερμανός
probleem frage
antwoorden antworten
steeds mal

NL Deze verbeteringen in onze slimme woning verhogen onze levenskwaliteit, op kleine en grote schaal, maar nergens is dit duidelijker dan bij de slimme thermostaat.

DE Diese Smarthome-Weiterentwicklungen verbessern unsere Lebensqualität sowohl geringfügig als auch im großen Stil, aber nirgendwo sonst ist deren Auswirkung offensichtlicher oder vorherrschender zu erkennen als beim intelligenten Thermostat.

Ολλανδός Γερμανός
onze unsere
slimme intelligenten
grote großen
nergens nirgendwo
thermostaat thermostat

NL Als je kunt tekenen is het schetsen van je tatoeage een geweldige manier om je tatoeage-artiest een duidelijker beeld te geven van wat je precies wilt laten zetten wanneer je naar de studio gaat

DE Wenn du zeichnen kannst, dann kannst du das Tattoo skizzieren und deinem Tätowierer ein akkurates Bild dessen gehen, was genau du tätowiert haben möchtest, wenn du in das Studio kommst

Ολλανδός Γερμανός
tekenen zeichnen
tatoeage tattoo
beeld bild
precies genau
wilt möchtest
studio studio

NL Eerlijkheid maakt je gebeden duidelijker hoorbaar voor God.

DE Ehrlichkeit wird Gottes Ohren für dein Gebet öffnen.

Ολλανδός Γερμανός
maakt wird
je dein
voor für

NL In deze gids geven we een kort overzicht van elke console om je te helpen ze duidelijker te scheiden en te ontdekken welke de juiste is voor jou.

DE In diesem Handbuch geben wir einen kurzen Überblick über jede Konsole, damit Sie sie klarer trennen und herausfinden können, welche für Sie die richtige ist.

Ολλανδός Γερμανός
gids handbuch
kort kurzen
console konsole
duidelijker klarer
ontdekken herausfinden
juiste richtige

NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een heel arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

DE Je mehr Sie sich mit der Gartenarbeit beschäftigen, desto klarer wird, dass Sie möglicherweise ein wahres Arsenal an Werkzeugen benötigen.

Ολλανδός Γερμανός
tuinieren gartenarbeit
duidelijker klarer
misschien möglicherweise
gereedschap werkzeugen
nodig benötigen

NL De nieuwe audiocodec moet audio een beetje duidelijker maken in chaotische scènes op compatibele apparaten.

DE Der neue Audio-Codec sollte Audio in chaotischen Szenen auf kompatiblen Geräten etwas klarer machen.

Ολλανδός Γερμανός
nieuwe neue
moet sollte
duidelijker klarer
maken machen
scènes szenen
compatibele kompatiblen
apparaten geräten

NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.

DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.

Ολλανδός Γερμανός
google google
lang langem
benadering ansatz
gevolgd verfolgt
machine maschinelles
learning lernen
grote große
rol rolle
spelen spielen
evolutie entwicklung
nergens nirgendwo
cameras kameras

NL LG zou in elk geval duidelijker kunnen worden met dit belangrijke lettertype, dat een beetje lijkt op dat van een gaming-laptop.

DE Wenn überhaupt, könnte LG mit dieser Schlüsseltypart, die der eines Gaming-Laptops ein wenig ähnelt, tatsächlich schlichter werden.

Ολλανδός Γερμανός
lg lg
lijkt op ähnelt

NL Het glas aan de voorkant van de Oppo loopt bijvoorbeeld duidelijker af naar de linker- en rechterrand, zodat het niet alle vier de zijden volledig gelijkmatig rond heeft afgerond

DE Zum Beispiel fällt das Glas an der Vorderseite des Oppo deutlicher zum linken und rechten Rand ab - so dass es nicht an allen vier Seiten vollständig gleichmäßig gerundet ist

Ολλανδός Γερμανός
glas glas
voorkant vorderseite
oppo oppo
bijvoorbeeld beispiel
gelijkmatig gleichmäßig
linker linken

NL (Pocket-lint) - Het wordt steeds duidelijker dat er weinig of geen nadelen zijn om uw kinderen vroeg of laat aan het coderen te krijgen

DE (Pocket-lint) - Es wird immer deutlicher, dass es, wenn überhaupt, nur wenige Nachteile gibt, wenn Sie Ihre Kinder eher früher als später zum Programmieren bringen

Ολλανδός Γερμανός
weinig wenige
nadelen nachteile
kinderen kinder
vroeg früher
coderen programmieren
laat später

NL De cameralens is ook duidelijker op de Nest Doorbell (batterij) zoals op de witte achtergrond, en de knop is groter dan de Nest Hello.

DE Die Kameralinse ist bei der Nest Doorbell (Akku) auch auf dem weißen Hintergrund deutlicher zu erkennen und die Taste ist größer als bei Nest Hello.

Ολλανδός Γερμανός
nest nest
batterij akku
achtergrond hintergrund
knop taste
groter größer

NL Er leek een nauwelijks waarneembare toename van het volume te zijn om een of ander gesproken woord duidelijker te maken in ons testscenario.

DE Die Lautstärke schien kaum spürbar zuzunehmen, um das gesprochene Wort in unserem Testszenario klarer zu machen.

Ολλανδός Γερμανός
nauwelijks kaum
volume lautstärke
woord wort
duidelijker klarer
maken machen

NL Er is een kans dat dit via software kan worden verbeterd, maar we denken dat Alexas stem duidelijker is op een vergelijkbare luidspreker.

DE Es besteht die Möglichkeit, dass dies durch Software verbessert werden könnte, aber wir glauben, dass Alexas Stimme bei einem vergleichbaren Lautsprecher klarer ist.

Ολλανδός Γερμανός
kans möglichkeit
software software
verbeterd verbessert
denken glauben
stem stimme
duidelijker klarer
luidspreker lautsprecher

NL Daarom was, in de begindagen van SEO, de dichtheid van trefwoorden gewoon fundamenteel. Hoe meer je een bepaalde term gebruikte, hoe duidelijker je maakte waar je site over ging.

DE In den Anfängen der Suchmaschinenoptimierung (SEO) war die Keyword-Dichte daher einfach grundlegend. Je häufiger Sie einen bestimmten Begriff verwendeten, desto deutlicher wurde, worum es auf Ihrer Website ging.

Ολλανδός Γερμανός
dichtheid dichte
trefwoorden keyword
fundamenteel grundlegend
meer desto
term begriff
gebruikte verwendeten
site website

NL FaceTime brengt ook Voice Isolation, dat machine learning gebruikt om achtergrondgeluiden te elimineren en stemmen duidelijker te maken

DE FaceTime bringt auch Voice Isolation, die maschinelles Lernen verwendet, um Hintergrundgeräusche zu beseitigen und Stimmen klarer zu machen

Ολλανδός Γερμανός
brengt bringt
voice voice
machine maschinelles
learning lernen
elimineren beseitigen
stemmen stimmen
duidelijker klarer
maken machen

NL Dat klinkt misschien verwarrend, maar als je eenmaal weet wat je in je omgeving hebt en wat je nodig hebt, wordt het een stuk duidelijker.

DE Das mag verwirrend klingen, aber sobald Sie wissen, was Sie in Ihrer Nähe haben und worauf Sie zugreifen müssen, wird es viel klarer.

Ολλανδός Γερμανός
verwarrend verwirrend
weet wissen
wordt wird
duidelijker klarer

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen

DE Um dies deutlicher zu machen, werde ich Bewertungen als Beispiel nehmen

Ολλανδός Γερμανός
om zu
dit dies
maken machen
zal werde
ik ich
beoordelingen bewertungen
als als
voorbeeld beispiel
nemen nehmen

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om spraakfrequenties te versterken en dialogen duidelijker te laten klinken.

DE Aktiviere diese Einstellung in der Sonos App, um die Stimmfrequenzen zu verstärken und klarere Dialoge zu genießen.

Ολλανδός Γερμανός
instelling einstellung
versterken verstärken
sonos sonos
app app

NL De laadtijden, of het ontbreken daarvan, zijn momenteel duidelijker

DE Die Ladezeiten oder deren Fehlen sind derzeit offensichtlicher

Ολλανδός Γερμανός
of oder
ontbreken fehlen
momenteel derzeit

NL Zoals we al zeiden toen we de luidspreker voor het eerst zagen bij de lancering op CES 2020 , zouden we willen dat de productnaam wat duidelijker was om je te vertellen waarom je er een zou moeten kopen

DE Wie wir bereits sagten, als wir den Redner zum ersten Mal auf der CES 2020 vorgestellt haben , wünschen wir uns, dass der Produktname etwas offensichtlicher ist, wenn er Ihnen sagt, warum Sie einen kaufen sollten

Ολλανδός Γερμανός
willen wünschen
kopen kaufen
ces ces

NL Van de door Valve ontworpen lenzen wordt ook gezegd dat ze een mura-vrije ervaring bieden - wat betekent dat je een betere kleur- en helderheidsconsistentie krijgt over alle pixels en dus een duidelijker en nauwkeuriger beeld.

DE Die von Valve entworfenen Objektive sollen außerdem ein murafreies Erlebnis bieten - was bedeutet, dass Sie über alle Pixel hinweg eine bessere Farb- und Helligkeitskonsistenz und damit ein klareres und genaueres Bild erhalten.

Ολλανδός Γερμανός
ervaring erlebnis
bieden bieten
betekent bedeutet
betere bessere
pixels pixel
beeld bild

NL De nieuwste MacBook Pro-modellen zijn serieus duur, maar het voordeel van deze prijsscheiding is dat het nu duidelijker is welk model voor jou en je budget is ontworpen - iets waar we hieronder meer over zullen vertellen.

DE Die neuesten MacBook Pro-Modelle sind sehr teuer, aber der Vorteil dieser Preistrennung besteht darin, dass jetzt klarer ist, welches Modell für Sie und Ihr Budget geeignet ist – darüber werden wir weiter unten mehr berichten.

Ολλανδός Γερμανός
nieuwste neuesten
macbook macbook
duur teuer
voordeel vorteil
duidelijker klarer
budget budget
vertellen berichten

NL Dit zorgt voor een veel duidelijker centraal kanaal dan je normaal op een laptop hoort.

DE Dies bietet einen viel klareren zentralen Kanal, als Sie es normalerweise in einem Laptop hören.

Ολλανδός Γερμανός
centraal zentralen
kanaal kanal
normaal normalerweise
laptop laptop

NL Google heeft lang de benadering gevolgd dat AI en machine learning een grote rol spelen in de evolutie van apparaten in plaats van alleen hardware, en dat is nergens duidelijker dan in de cameras.

DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.

Ολλανδός Γερμανός
google google
lang langem
benadering ansatz
gevolgd verfolgt
machine maschinelles
learning lernen
grote große
rol rolle
spelen spielen
evolutie entwicklung
nergens nirgendwo
cameras kameras

NL FaceTime brengt ook Voice Isolation, dat machine learning gebruikt om achtergrondgeluiden te elimineren en stemmen duidelijker te maken

DE FaceTime bringt auch Voice Isolation, die maschinelles Lernen verwendet, um Hintergrundgeräusche zu beseitigen und Stimmen klarer zu machen

Ολλανδός Γερμανός
brengt bringt
voice voice
machine maschinelles
learning lernen
elimineren beseitigen
stemmen stimmen
duidelijker klarer
maken machen

NL De nieuwste MacBook Pro-modellen zijn serieus duur, maar het voordeel van deze prijsscheiding is dat het nu duidelijker is welk model voor jou en je budget is ontworpen - iets waar we hieronder meer over zullen vertellen.

DE Die neuesten MacBook Pro-Modelle sind sehr teuer, aber der Vorteil dieser Preistrennung besteht darin, dass jetzt klarer ist, welches Modell für Sie und Ihr Budget geeignet ist – darüber werden wir weiter unten mehr berichten.

Ολλανδός Γερμανός
nieuwste neuesten
macbook macbook
duur teuer
voordeel vorteil
duidelijker klarer
budget budget
vertellen berichten

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Doe marktonderzoek om een duidelijker beeld te krijgen van de marktprijzen van prenten en gebruik de gratis winstmarge-calculator van Shopify om prijzen te bepalen die jouw bedrijf winst opleveren.

DE Nutze auch den kostenlosen Gewinnmargenrechner von Shopify, um profitable Preise für deinen eigenen Shop zu ermitteln.

Ολλανδός Γερμανός
gebruik nutze
gratis kostenlosen
shopify shopify
prijzen preise
bepalen ermitteln

NL Om dit duidelijker te maken, zal ik beoordelingen als voorbeeld nemen

DE Um dies deutlicher zu machen, werde ich Bewertungen als Beispiel nehmen

Ολλανδός Γερμανός
om zu
dit dies
maken machen
zal werde
ik ich
beoordelingen bewertungen
als als
voorbeeld beispiel
nemen nehmen

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

DE Indem wir voneinander und miteinander lernen, erhalten wir einen klareren Blick auf die sich stetig wandelnde Informationslandschaft

Ολλανδός Γερμανός
leren lernen

NL Hoe meer je met tuinieren begint, hoe duidelijker het wordt dat je misschien een waar arsenaal aan gereedschap nodig hebt.

DE Je mehr Sie sich mit der Gartenarbeit beschäftigen, desto klarer wird, dass Sie möglicherweise ein wahres Arsenal an Werkzeugen benötigen.

Ολλανδός Γερμανός
tuinieren gartenarbeit
duidelijker klarer
misschien möglicherweise
gereedschap werkzeugen
nodig benötigen

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων