Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "wijzigingen tevreden bent" σε Τσέχος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "wijzigingen tevreden bent" από Ολλανδός σε Τσέχος

Μεταφράσεις του wijzigingen tevreden bent

Το "wijzigingen tevreden bent" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Τσέχος λέξεις/φράσεις:

wijzigingen změny
bent a do jak je jste k které na nebo o pro s se to v vám vás že

Μετάφραση του Ολλανδός σε Τσέχος του wijzigingen tevreden bent

Ολλανδός
Τσέχος

NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

Ολλανδός Τσέχος
pagina stránku
bent je
klik kliknutím
plugins pluginů
als když

NL Als je tevreden bent over de prestaties, helpen wij je graag een geschikt tarief te kiezen

CS Pokud jste s výkonem spokojeni, rádi vám pomůžeme s výběrem vhodného tarifu

Ολλανδός Τσέχος
als pokud
over v

NL Wanneer je tevreden met de resultaten bent, kun je de aanpassingen met één klik overbrengen naar je livepagina

CS Když jste s výsledkem spokojeni, přenesete vlastní nastavení pouhým jedním kliknutím na živou stránku

Ολλανδός Τσέχος
je jste
klik kliknutím

NL Jouw verhuizing naar ons is 100% gratis en vrijblijvend voor jou. Migreer je website van je huidige hoster naar ons. Als je tevreden bent over ons, hoef je alleen maar een tarief te kiezen, deze te activeren en een domein te verbinden.

CS Váš přesun k nám je 100% zdarma a bez závazku. Migrujte váš web od aktuálního hostitele k nám. Pokud jste s námi spokojeni, stačí si vybrat tarif, aktivovat ho a propojit doménu.

Ολλανδός Τσέχος
gratis zdarma
website web
als pokud
bent je
kiezen vybrat
activeren aktivovat

NL Wanneer u niet tevreden bent met het product dat u heeft gekocht, helpen wij u graag verder.

CS Pokud nejste zcela spokojeni s vaším nákupem, rádi bychom váš dojem napravili.

NL Wanneer u niet tevreden bent met het product dat u hebt gekocht, helpen wij u graag verder.

CS Pokud nejste zcela spokojeni s vaším nákupem, rádi bychom váš dojem napravili.

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

CS Zobrazí se základní plán. Nyní můžete zvolit možnost Vyzkoušet nyní nebo Koupit nyní. Možnost ?Vyzkoušejte nyní? zahrnuje 7denní zkušební verzi, abyste byli s aplikací plně spokojeni ještě před jejím zakoupením.

NL Als u niet tevreden bent met de Thaise datingdiensten , kunt u uw geld terugkrijgen als u bewijsmateriaal overlegt.

CS Pokud nejste spokojeni s Thajské seznamovací služby , můžete získat náhradu, pokud poskytnete důkazy.

NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.

CS Jsme s RAIDBOXES velmi spokojeni. Podpora je stejně prvotřídní jako servery! V budoucnu budeme hostovat všechny zákazníky u RAIDBOXES! – Hans Mengler, GF z 360VIER.

Ολλανδός Τσέχος
zeer velmi
ondersteuning podpora
servers servery
alle všechny
klanten zákazníky

NL Wil je je projecten beter plannen en ze op tijd afronden? Het juiste projectmanagement bepaalt of je klanten tevreden over je zijn. En of ze je opdracht blijven geven. Wij laten je zien welke strategieën en tools je daarbij kunnen helpen.

CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.

Ολλανδός Τσέχος
projecten projekty
beter lépe
tijd čas
of zda
klanten zákazníci
tools nástroje
kunnen mohou
helpen pomoci

NL 20k Tevreden Klanten HTML-Sjabloon

CS Kurzy Pro Majitele Psů Šablona HTML

Ολλανδός Τσέχος
html html

NL We hebben al onze templates zo ontworpen dat ze goed werken op mobiele schermen en ook snel worden geladen, hierdoor zullen uw mobiele bezoekers tevreden zijn.

CS Každou z našich šablon jsme navrhli tak, aby skvěle fungovala i na mobilních displejích. A také se bude rychle načítat, aby návštěvníci byli spokojeni i při prohlížení vašeho webu přes mobil.

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

Ολλανδός Τσέχος
team týmem
documenten dokumentech
alle všechny
wijzigingen změny
of nebo
alleen pouze

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

Ολλανδός Τσέχος
gebruik použijte
wijzigingen změny
functie funkce
zal bude
of nebo

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

Ολλανδός Τσέχος
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

Ολλανδός Τσέχος
documenten dokumenty
wijzigingen změny
alleen pouze

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

Ολλανδός Τσέχος
alle všechny
wijzigingen změny
document dokumentu

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Ολλανδός Τσέχος
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

CS Zapnutím funkce Sledování změn můžete zvýraznit své příspěvky, zkontrolovat změny provedené ostatními, přijmout je nebo je odstranit

Ολλανδός Τσέχος
wijzigingen změny
of nebo
uw své

NL Co-auteur van documenten met een van de twee co-bewerkingsmodi: (1) Snel: alle wijzigingen direct na invoer weergeven, of (2) Beperkt: bekijk de wijzigingen van co-auteurs alleen wanneer ze deze opslaan

CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.

Ολλανδός Τσέχος
documenten dokumenty
wijzigingen změny
alleen pouze

NL Houd alle wijzigingen in uw document bij. Controleer wie wijzigingen heeft aangebracht en wanneer. Herstel indien nodig eerdere versies.

CS Sledujte všechny změny ve svém dokumentu. Zkontrolujte, kdo provedl změny a kdy. V případě potřeby obnovte předchozí verze.

Ολλανδός Τσέχος
alle všechny
wijzigingen změny
document dokumentu

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Ολλανδός Τσέχος
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan

CS Spolupracujte na dokumentech s vaším týmem: zvolte vhodný režim spolupráce - Rychle zobrazte všechny změny v reálném čase nebo Striktní, chcete-li zobrazit změny pouze po uložení

Ολλανδός Τσέχος
team týmem
documenten dokumentech
alle všechny
wijzigingen změny
of nebo
alleen pouze

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

CS Použijte režim sledování změn pomocí funkce Náhled v Přehledu, abyste věděli, jak bude vypadat dokument, pokud změny přijmeme nebo odmítnete.

Ολλανδός Τσέχος
gebruik použijte
wijzigingen změny
functie funkce
zal bude
of nebo

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

Ολλανδός Τσέχος
eenvoudig snadno
wijzigingen změny
als jako

NL Opmerkingen toevoegen, bewerken, beantwoorden of verwijderen. Stel wijzigingen in bestanden voor, accepteer en verwerp wijzigingen die door anderen zijn voorgesteld.

CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.

Ολλανδός Τσέχος
opmerkingen komentáře
bewerken upravujte
of nebo
wijzigingen změny
en a

NL Uw blijvende gebruik van de Software en/of Documentatie volgend op enige Wijzigingen vormt uw aanvaarding van betreffende Wijzigingen

CS Vaše další používání softwaru a/nebo dokumentace po jakýchkoli změnách představuje váš souhlas s těmito změnami

Ολλανδός Τσέχος
software softwaru
of nebo
documentatie dokumentace
gebruik používání

NL Photoshop werkt het slimme object bij om de aangebrachte wijzigingen te weerspiegelen. (Als u de wijzigingen niet ziet, activeert u het Photoshop-document met het slimme object.)

CS Photoshop aktualizuje inteligentní objekt, aby se projevily provedené změny. (Pokud změny nevidíte, přepněte zobrazení na dokument Photoshop, který obsahuje daný inteligentní objekt.)

NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.

CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.

Ολλανδός Τσέχος
als li
service služby
buiten mimo
gegevens údaje

NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.

CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.

Ολλανδός Τσέχος
in v
of nebo
je jste
gebruikt používá

NL Laten we zeggen dat je al vindbaar bent in de stad waar je gevestigd bent

CS Řekněme, že ve městě, kde máte sídlo své společnosti, jste už dohledatelní

Ολλανδός Τσέχος
waar kde
je jste

NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.

CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.

Ολλανδός Τσέχος
in v
of nebo
je jste
gebruikt používá

NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.

CS To znamená, že vás aplikace Avast SecureLine VPN bude automaticky připojovat k VPN pokaždé, když se připojíte k nějaké Wi-Fi síti, pokud se ale nejedná o některou z vašich důvěryhodných sítí.

Ολλανδός Τσέχος
vpn vpn
automatisch automaticky
wordt bude
avast avast
netwerk síti

NL U hebt alleen recht op het gebruik van een Educatieve versie van de Software als u lid bent van de faculteit of staf of een leerling op student bent die een graad, diploma of certificaat probeert te behalen bij in aanmerking komende onderwijsinstellingen

CS Nejste-li členem fakulty, zaměstnancem nebo studentem kvalifikované vzdělávací instituce usilujícím o získání titulu, diplomu nebo osvědčení, nejste oprávněni používat akademickou verzi softwaru

Ολλανδός Τσέχος
gebruik používat
software softwaru
als li

NL Als uw huurauto wordt gestolen of als u betrokken bent bij een ongeval, moet u eerst contact opnemen met de politie waar u bent

CS Pokud je vaše auto odcizeno nebo jste účastníkem nehody, měli byste nejprve kontaktovat policii, kde jste

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu

NL Verzend uitnodigingen voor uw agenda-afspraken en breng uw gasten op de hoogte van eventuele wijzigingen. Ontvang uitnodigingen van agenda's van derden en beantwoord ze.

CS Posílejte pozvánky a informujte hosty o všech změnách, které jste provedli. Obdržujte pozvánky z kalendářů třetích stran a odpovídejte na ně.

Ολλανδός Τσέχος
uw jste

NL Wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk aanvaarden of weigeren

CS Přijímejte nebo zamítejte změny jednu po druhé nebo všechny najednou

Ολλανδός Τσέχος
wijzigingen změny
voor v
of nebo

NL Voeg wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het oorspronkelijke document

CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu

Ολλανδός Τσέχος
wijzigingen změny
als jako
versie verzi
document dokumentu

NL Houd alle wijzigingen en hun auteurs bij en herstel indien nodig snel een eerdere versie.

CS Sledujte všechny změny a jejich autory a v případě potřeby rychle obnovte předchozí verzi.

Ολλανδός Τσέχος
wijzigingen změny
bij v
snel rychle
versie verzi

NL Weergavemodi voor het bijhouden van wijzigingen

CS Typy zobrazení sledování změn

NL Stel gedetailleerde documentmachtigingen in. Gebruik een verscheidenheid aan samenwerkingsfuncties, waaronder versiegeschiedenis, wijzigingen bijhouden, opmerkingen en ingebouwde chat.

CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.

Ολλανδός Τσέχος
chat chatu
waaronder včetně

NL U hoeft niet telkens een applicatie te compileren telkens als de wijzigingen nodig zijn, zoals bij elke andere bouwer

CS Nepotřebujete kompilovat aplikaci pokaždé, když jsou požadovány změny, jako to bývá u jiných nástrojů

Ολλανδός Τσέχος
wijzigingen změny
zijn jsou
bij v
andere jiný

NL ONLYOFFICE versleutelt de gegevensoverdracht tijdens het online samenwerken aan documenten die voorkomen dat buitenstaanders de wijzigingen die u of uw medeauteurs doorvoert, kunnen lezen of begrijpen.

CS ONLYOFFICE šifruje přenos dat a současně spolupracuje na dokumentech online, což zabraňuje neoprávněným stranám či uživatelům v přečtení či porozumění změnám, které vy nebo vaši spoluautoři provedete.

Ολλανδός Τσέχος
online online
documenten dokumentech
of nebo

NL Blader door gemarkeerde wijzigingen

CS Procházejte zvýrazněné změny

Ολλανδός Τσέχος
wijzigingen změny

NL Vergelijk de huidige en eerdere documentversies, herstel documenten op elk punt in hun geschiedenis en vind per ongeluk verloren gegane informatie terug. Zie data, tijdstippen en auteurs van document wijzigingen.

CS Porovnávejte aktuální a předchozí verze dokumentu, obnovte dokument v libovolném bodě jeho historie a najděte náhodně ztracený obsah. Využijte zobrazení dat, časů a autorů revizí dokumentu.

Ολλανδός Τσέχος
informatie dat
document dokumentu

NL Werk in real time online samen aan documenten in de Snelle modus of werk privé aan teksten en alinea's met de Strenge modus. Gebruik Ongedaan maken en Opnieuw, het bijhouden van wijzigingen en andere tools onafhankelijk van anderen.

CS Spolupracujte na dokumentech online v reálném čase v rychlém režimu nebo pracujte na textech a odstavcích v soukromí v přísném režimu. Používejte funkce Undo a Redo, sledování změn a další nástroje nezávisle na ostatních.

Ολλανδός Τσέχος
werk pracujte
real reálném
online online
documenten dokumentech
snelle rychlé
of nebo
tools nástroje
andere další

NL Maak dia's in real time mee om anderen uw wijzigingen in real time te laten zien, of schakel de Strikte modus in om delen van de presentatie privé te bewerken en onderbrekingen te vermijden.

CS Společně vytvářejte prezentace v reálném čase, umožněte ostatním vidět vámi provedené změny v reálném čase, nebo zapněte přísný režim, abyste mohli části prezentace upravovat soukromě a vyhnuli se vyrušování.

Ολλανδός Τσέχος
real reálném
wijzigingen změny
zien vidět
of nebo

NL In deze rubriek treft u de telkens actueel geldige en relevante documenten aan. De exploitant is zelf verantwoordelijk voor de update en volledigheid van de noodzakelijke documentatie. Wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden.

CS V této rubrice naleznete vždy aktuální platné a relevantní dokumenty. Provozovatel sám zodpovídá za aktualizaci a úplnost požadovaných podkladů. Změny vyhrazeny bez předchozího ohlášení.

Ολλανδός Τσέχος
update aktualizaci
wijzigingen změny
zonder bez
actueel aktuální
relevante relevantní

NL Wijzigingen van de stuurdruk kunnen met geïntegreerde drukschakelaars bewaakt worden.

CS Změny ovládacího tlaku se mohou kontrolovat integrovanými tlakovými spínači.

Ολλανδός Τσέχος
wijzigingen změny
kunnen mohou

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων