Μετάφραση "klant mag" σε Τσέχος

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

• klant machtigt RAIDBOXES
• klant te verrichten
• klant opgegeven rekening
• schrijven

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

• Mag geen inhoud
• beschouwd als smakeloos
• aanstootgevend of controversieel
• mag alleen inhoud
• leeftijdsgroepen

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

• Zonder een dergelijke
• gebruiken
• hiervan niet toestaan
• OEM-licentie

NL PremiumBeat-muziek mag niet zelf worden verkocht, overgedragen, geruild, verhandeld, gedeeld, verhuurd of weggegeven aan anderen, en de licentie mag niet aan een ander worden onderverhuurd

• verkocht
• overgedragen
• geruild
• verhandeld
• gedeeld
• verhuurd of weggegeven
• anderen
• ander worden onderverhuurd

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

• ander of pretenderen

NL De klant mag zijn werknemers/plaatsvervangers BOX geheel of gedeeltelijk laten gebruiken.

• plaatsvervangers BOX geheel
• gedeeltelijk laten

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)

• klant of redenen
• zijde van RAIDBOXES
• serveromgeving
• datamigratie

NL Registratie van domeinen Indien de klant de provider opdracht geeft voor de registratie van een domein, komt het contract uitsluitend tot stand tussen de klant en de desbetreffende registry (registrar)

• Registratie van domeinen
• klant de provider
• domein
• komt het contract
• desbetreffende registry
• registrar

NL Het valt niet uit te sluiten dat hierdoor ook de door de klant opgeslagen inhoud of de door de klant geïnstalleerde toepassingen moeten worden gewijzigd

• sluiten dat hierdoor
• klant opgeslagen inhoud
• klant geïnstalleerde toepassingen
• gewijzigd

NL Indien een dergelijke systeemupdate onaanvaardbare veranderingen voor de klant met zich meebrengt, kan de klant het contract buitengewoon opzeggen.

• Indien een dergelijke
• klant het contract

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

• geval van opzegging
• klant
• dient de klant
• hem geregistreerde domeinen
• gebeuren

NL Het bedrag van de door de klant aan RAIDBOXES te betalen vergoedingen en de respectieve factureringsperiode vloeien voort uit de beschrijving van de dienst van het door de klant gekozen tarief.

• klant aan RAIDBOXES
• respectieve factureringsperiode vloeien
• klant gekozen

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

• klant vrijwaart RAIDBOXES
• vorderingen die derden
• RAIDBOXES instellen wegens
• rechten als gevolg
• opgeslagen

NL In het geval dat de inhoud van de klant de functionaliteit, veiligheid of beschikbaarheid van het serversysteem aantast of acuut in gevaar brengt, heeft RAIDBOXES het recht om de account van de klant te verwijderen.

• klant de functionaliteit
• veiligheid of beschikbaarheid
• gevaar brengt
• RAIDBOXES het recht

NL RAIDBOXES informeert de klant onmiddellijk wanneer door derden vorderingen worden ingediend en geeft de klant de gelegenheid hierop te reageren.

• vorderingen worden ingediend
• geeft de klant

NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.

• blokkering RAIDBOXES informeer
• klant onmiddellijk
• meldingsplicht als hij
• melding per e-mail
• klant opgegeven e-mail

NL De klant weet dat de aanbieder het op de webserver opgeslagen pagina-aanbod en eventueel ook andere daar opgeslagen gegevens van de klant uit technisch oogpunt te allen tijde kan inzien

• webserver opgeslagen pagina-aanbod
• klant uit technisch

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

• nadat een klant
• aangemeld bij WEBFLEET
• bezoekt en meten
• WEBFLEET

NL Door Digitale Content te downloaden of anderszins te openen vanuit de Kobo Service erkent de Klant en gaat de Klant hierbij uitdrukkelijk akkoord met deze Voorwaarden.

• anderszins te openen
• Kobo Service erkent
• Klant hierbij uitdrukkelijk

NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.

• karakters lang

NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.

• mag niet langer

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

• sharingbox-ervaring nog leuker
• leveren
• daarna mag houden
• zodat je gasten
• gekste

NL Slechts één eenheid per bestelling mag worden aangekocht met behulp van prijsvergelijking.

• Slechts één eenheid

NL De Website mag alleen voor wettige doeleinden worden gebruikt

• doeleinden worden gebruikt

NL Wij verkopen geen producten aan kinderen. Als je je jonger bent dan 18 jaar mag je allbeauty.com gebruiken, maar alle bestellingen moeten worden gedaan door een ouder of voogd.

• verkopen geen producten
• kinderen
• gebruiken

NL Het lidmaatschap van het Puntenprogramma is beperkt tot individuele accounteigenaars. Je mag je punten dan ook niet delen of overdragen aan een derde partij, inclusief een vriend of familielid.

• beperkt tot individuele
• mag je punten
• delen of overdragen
• derde partij
• inclusief een vriend

NL Het belang van een hoogwaardige eerste laag als onderdeel van je laagjessysteem voor alpinisme mag nooit worden onderschat.

• laagjessysteem voor alpinisme

NL Het begin en het einde van de milieuzones zijn gemarkeerd met borden. Dit toont een rode cirkel als een verbodsbord met een voertuig dat uitstoot veroorzaakt. Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.

• milieuzones zijn gemarkeerd
• borden
• toont een rode
• uitstoot veroorzaakt
• Wie er precies

NL De milieuzone is niet langer actief sinds 01.11.2020. Op dit moment mag iedereen er weer in rijden.

• actief sinds
• moment mag iedereen

NL Als de vrachtwagen een euro 6-voertuig is, mag deze na registratie in de zone rijden

• vrachtwagen een euro
• zone rijden

NL Nee! Alleen de milieusticker met het huidige geldige kenteken mag worden aangebracht

• Nee
• geldige kenteken mag
• aangebracht

NL Helaas niet. In alle milieuzones in Duitsland is alleen de groene milieusticker nog geldig. De enige zone waar u met de gele sticker naar binnen mag is Neu-Ulm.

• milieuzones in Duitsland

NL Nee! Alleen het vignet met het momenteel geldige chassisnummer en de emissienorm mag worden vastgeplakt

• Nee

NL Minimumdoelstelling: 65 dB(A) overdag en 55 dB(A) 's nachts mag niet worden overschreden om gezondheidsrisico's te voorkomen

• Minimumdoelstelling
• dB
• overdag en dB
• 's nachts mag
• overschreden om gezondheidsrisico's
• voorkomen

NL Direct daaronder kun je de beschrijving invullen. Als je een SEO geoptimaliseerde tekst wilt invoeren, mag deze niet ontbreken. Het moet echter ook een bepaalde lengte hebben en het trefwoord bevatten.

• Direct daaronder kun
• beschrijving invullen
• SEO geoptimaliseerde tekst
• invoeren
• trefwoord

NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.

• karakters lang

NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.

• mag niet langer

NL Mag een koppeling bevatten maar geen inhoud van DAN repliceren

• Mag een koppeling
• inhoud van DAN

NL Wil je de sharingbox-ervaring nog leuker maken? We kunnen een groot pakket met feestattributen leveren, dat je daarna mag houden, zodat je gasten de gekste foto’s kunnen maken. Ontdek hier meer.

• sharingbox-ervaring nog leuker
• leveren
• daarna mag houden
• zodat je gasten
• gekste

NL Het naar een ander team verplaatsen van uw Flex-aankoop mag alleen als u het resterende tokensaldo in zijn geheel verplaatst.

• ander team verplaatsen
• geheel

NL Houd er rekening mee dat een tekstlink naar een product alleen mag worden gemaakt wanneer je op de productpagina van Amazon.nl bent.

• Houd er rekening
• mag worden gemaakt

NL Het belang van een hoogwaardige eerste laag als onderdeel van je laagjessysteem voor alpinisme mag nooit worden onderschat.

• laagjessysteem voor alpinisme

NL Het adres mag niet minder dan 3 karakters lang zijn.

• karakters lang

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

• wettige oorspronkelijke koper
• Software
• oorspronkelijke exemplaar rechtmatig
• verkregen in overeenstemming
• EULA

NL U mag de Software of Documentatie niet gebruiken voor enig doeleinde dat volgens het toepasselijke recht is verboden.

• mag de Software
• Documentatie niet gebruiken

NL U mag de Software of Documentatie niet aanpassen of er afgeleide werken van maken. 

• mag de Software
• Documentatie niet aanpassen

NL In geen geval doet een van de partijen afstand van rechten op grond van deze EULA indien deze nalaat om de rechten uit te oefenen of te handhaven. Deze EULA mag alleen worden gewijzigd in overeenstemming met het gedeelte met de titel “Wijzigingen”.

• indien deze nalaat
• handhaven
• gewijzigd in overeenstemming

NL Als de software als demonstratie-, evaluatie- of proefversie wordt aangeduid in de toepasselijke Documentatie, mag u de Software alleen installeren en openen voor het doeleinde om deze te evalueren en/of demonstreren

• software als demonstratie-
• evaluatie- of proefversie
• Documentatie
• installeren en openen
• demonstreren

NL Tenzij u hiervoor toestemming hebt gekregen van ons, mag u onze Software niet gebruiken voor concurrentieanalyse of voor commerciële, professionele of andere doelstellingen met een winstoogmerk

• Tenzij u hiervoor
• gebruiken voor concurrentieanalyse
• commerciële
• winstoogmerk