Μετάφραση "denken" σε Άραβας

Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεις της φράσης "denken" από Ολλανδός σε Άραβας

Μετάφραση του Ολλανδός σε Άραβας του denken

Ολλανδός
Άραβας

AR * التفكير ... التفكير ... التفكير *

Μεταγραφή * ạltfkyr ... ạltfkyr ... ạltfkyr *

NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.

AR Ben غير متأكد من ما يجب التفكير فيه، شون مهتمة، يعتقد مايكل أنه على شيء ما، وهاريسون.هاريسون الاقتراب.

Μεταγραφή Ben gẖyr mtạ̉kd mn mạ yjb ạltfkyr fyh, sẖwn mhtmẗ, yʿtqd mạykl ạ̉nh ʿly̱ sẖyʾ mạ, whạryswn.hạryswn ạlạqtrạb.

Ολλανδός Άραβας
moet يجب
op على

NL Tussen meer, bergen en wijngaarden doet Montreux Riviera denken aan een landschap dat afgebeeld is op een ansichtkaart

AR تقع بلدة مونترو ضمن محمية خليج بحيرة جنيف، محاطة بكروم العنب مع إطلالة تحبس الأنفاس على جبال الألب المغطاة بالثلوج

Μεταγραφή tqʿ bldẗ mwntrw ḍmn mḥmyẗ kẖlyj bḥyrẗ jnyf, mḥạṭẗ bkrwm ạlʿnb mʿ ạ̹ṭlạlẗ tḥbs ạlạ̉nfạs ʿly̱ jbạl ạlạ̉lb ạlmgẖṭạẗ bạltẖlwj

Ολλανδός Άραβας
meer بحيرة

NL Als voormalige keizerlijke hoofdstad staat Wenen vol met weelderige hotels die doen denken aan het koninklijke verleden van de stad

AR كعاصمة إمبراطورية سابقة ، فيينا مليئة بالفنادق الفخمة التي تذكرنا بماضي المدينة الملكي

Μεταγραφή kʿạṣmẗ ạ̹mbrạṭwryẗ sạbqẗ , fyynạ mlyỷẗ bạlfnạdq ạlfkẖmẗ ạlty tdẖkrnạ bmạḍy ạlmdynẗ ạlmlky

Ολλανδός Άραβας
wenen فيينا
stad المدينة

NL Tot 365 keer gebruiken per eenvoudige USB-oplaadbeurt van 2 uur. Zo hoef je niet telkens aan het opladen te denken.

AR تصل إلى 365 استخدامًا لكل شحنة USB بسيطة ذات الساعتين. لا تفكر باستمرار في إعادة الشحن

Μεταγραφή tṣl ạ̹ly̱ 365 ạstkẖdạmaⁿạ lkl sẖḥnẗ USB bsyṭẗ dẖạt ạlsạʿtyn. lạ tfkr bạstmrạr fy ạ̹ʿạdẗ ạlsẖḥn

Ολλανδός Άραβας
gebruiken استخدام
eenvoudige بسيطة

NL Tot 90 gebruiken per USB-oplaadbeurt. Zo hoef je niet steeds aan het opladen te denken.

AR ما يصل إلى 90 استخدامًا لكل شحنة عبر منفذ USB. ولا مجال للقلق حيال الشحن إطلاقًا.

Μεταγραφή mạ yṣl ạ̹ly̱ 90 ạstkẖdạmaⁿạ lkl sẖḥnẗ ʿbr mnfdẖ USB. wlạ mjạl llqlq ḥyạl ạlsẖḥn ạ̹ṭlạqaⁿạ.

Ολλανδός Άραβας
gebruiken استخدام
niet ولا

NL De duurzame batterij biedt tot 50 gebruiken per USB-lading. Zo hoef je niet steeds te denken aan het opladen.

AR بطارية متينة تسمح بالاستخدام 50 مرة لكل شحنة واحدة. فلا داعي للقلق بخصوص شحن هذا الجهاز.

Μεταγραφή bṭạryẗ mtynẗ tsmḥ bạlạstkẖdạm 50 mrẗ lkl sẖḥnẗ wạḥdẗ. flạ dạʿy llqlq bkẖṣwṣ sẖḥn hdẖạ ạljhạz.

Ολλανδός Άραβας
niet فلا

NL Je kan hierbij ook denken aan het oplossen van problemen met speciale functies die alleen beschikbaar zijn voor Twitter Blue-abonnees.

AR قد تتضمن المشكلات الأخرى استكشاف الأخطاء الخاصة بالميزات الخاصة المتوفرة فقط للمشتركين في Twitter Blue وإصلاحها.

Μεταγραφή qd ttḍmn ạlmsẖklạt ạlạ̉kẖry̱ ạstksẖạf ạlạ̉kẖṭạʾ ạlkẖạṣẗ bạlmyzạt ạlkẖạṣẗ ạlmtwfrẗ fqṭ llmsẖtrkyn fy Twitter Blue wạ̹ṣlạḥhạ.

Ολλανδός Άραβας
twitter twitter
problemen المشكلات
beschikbaar المتوفرة

NL Niet-leden kunnen eveneens Community-tweets rapporteren aan Twitter als zij denken dat deze de Twitter-regels hebben geschonden.

AR يمكن لغير الأعضاء أيضًا الإبلاغ عن تغريدات المجتمع التي يعتقدون أنها قد انتهكت قوانين تويتر.

Μεταγραφή ymkn lgẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉yḍaⁿạ ạlạ̹blạgẖ ʿn tgẖrydạt ạlmjtmʿ ạlty yʿtqdwn ạ̉nhạ qd ạnthkt qwạnyn twytr.

Ολλανδός Άραβας
kunnen يمكن
leden الأعضاء
community المجتمع

NL Stimuleer out-of-the-box-denken met affiniteitsdiagrammen, empathiekaarten, en moodboards.

AR شجع أعضاء الفريق على التفكير الإبداعي باستخدام مخططات التقارب وخرائط التعاطف ولوحات الإلهام.

Μεταγραφή sẖjʿ ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ʿly̱ ạltfkyr ạlạ̹bdạʿy bạstkẖdạm mkẖṭṭạt ạltqạrb wkẖrạỷṭ ạltʿạṭf wlwḥạt ạlạ̹lhạm.

Ολλανδός Άραβας
met على

NL De Caumasee met z'n turkooiskleurige water en schilderachtige baaien doet denken aan een strand aan de Middellandse Zee.

AR وكوماسي بمياهها الفيروزية وخلجانها الخلابة تذكر بشاطئ على طول البحر الأبيض المتوسط​​.

Μεταγραφή wkwmạsy bmyạhhạ ạlfyrwzyẗ wkẖljạnhạ ạlkẖlạbẗ tdẖkr bsẖạṭỷ ʿly̱ ṭwl ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ​​.

NL In eerste instantie denken de meeste mensen dat het gemakkelijk is om mensen naar uw site te krijgen

AR في البداية ، يعتقد معظم الأشخاص أنه من السهل جذب الأشخاص إلى موقعك

Μεταγραφή fy ạlbdạyẗ , yʿtqd mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̉nh mn ạlshl jdẖb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ mwqʿk

NL Terwijl de meeste WordPress experts denken dat het gemakkelijk is om mensen naar de site te krijgen

AR في حين يعتقد معظم خبراء WordPress أنه من السهل جذب الأشخاص إلى الموقع

Μεταγραφή fy ḥyn yʿtqd mʿẓm kẖbrạʾ WordPress ạ̉nh mn ạlshl jdẖb ạlạ̉sẖkẖạṣ ạ̹ly̱ ạlmwqʿ

NL We denken meteen aan het hacken van onze privégegevens, het kraken van onze social media-accounts en de stiekeme schandalen rond beroemdheden

AR نفكر على الفور في اختراق معلوماتنا الخاصة ، وقيام شخص ما بسرقة حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي ، وفضائح المشاهير الصامتة

Μεταγραφή nfkr ʿly̱ ạlfwr fy ạkẖtrạq mʿlwmạtnạ ạlkẖạṣẗ , wqyạm sẖkẖṣ mạ bsrqẗ ḥsạbạtnạ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , wfḍạỷḥ ạlmsẖạhyr ạlṣạmtẗ

NL Met nog maar vier maanden van het jaar te gaan, is het een goed moment om na te denken over de vraag of uw huidige activa [...]

AR مع بقاء أربعة أشهر فقط من السنة ، حان الوقت المناسب للبدء في التفكير فيما إذا كانت أصولك الحالية [...]

Μεταγραφή mʿ bqạʾ ạ̉rbʿẗ ạ̉sẖhr fqṭ mn ạlsnẗ , ḥạn ạlwqt ạlmnạsb llbdʾ fy ạltfkyr fymạ ạ̹dẖạ kạnt ạ̉ṣwlk ạlḥạlyẗ [...]

NL Hoe bouw je een linkprofiel? De meeste mensen denken dat linkbuilding gaat over het verkrijgen van zoveel mogelijk links van [...]

AR كيفية بناء ملف تعريف الارتباط؟ يعتقد معظم الناس أن بناء الروابط يتعلق بالحصول على أكبر عدد ممكن من الروابط من [...]

Μεταγραφή kyfyẗ bnạʾ mlf tʿryf ạlạrtbạṭ? yʿtqd mʿẓm ạlnạs ạ̉n bnạʾ ạlrwạbṭ ytʿlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlrwạbṭ mn [...]

NL Auteurs kunnen feedback geven op het label als ze denken dat we de zichtbaarheid van hun Tweet ten onrechte hebben beperkt

AR سيتمكن كاتبو التغريدات من إرسال ملاحظات بشأن وضع العلامة إذا كانوا يرون أننا قيّدنا ظهور تغريداتهم عن طريق الخطأ

Μεταγραφή sytmkn kạtbw ạltgẖrydạt mn ạ̹rsạl mlạḥẓạt bsẖạ̉n wḍʿ ạlʿlạmẗ ạ̹dẖạ kạnwạ yrwn ạ̉nnạ qỹdnạ ẓhwr tgẖrydạthm ʿn ṭryq ạlkẖṭạ̉

NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen accountschorsingen als ze denken dat we een fout hebben gemaakt

AR يمكن للمستخدمين تقديم التماس بشأن قرارات إيقاف الحسابات، إذا رأوا أننا ارتكبنا خطأ

Μεταγραφή ymkn llmstkẖdmyn tqdym ạltmạs bsẖạ̉n qrạrạt ạ̹yqạf ạlḥsạbạt, ạ̹dẖạ rạ̉wạ ạ̉nnạ ạrtkbnạ kẖṭạ̉

NL Het is echter de moeite waard eraan te denken dat u veel extra functies krijgt met Constant Contact.

AR ومع ذلك ، يجدر بنا أن نتذكر أنك تحصل على الكثير من الميزات الإضافية باستخدام Constant Contact.

Μεταγραφή wmʿ dẖlk , yjdr bnạ ạ̉n ntdẖkr ạ̉nk tḥṣl ʿly̱ ạlktẖyr mn ạlmyzạt ạlạ̹ḍạfyẗ bạstkẖdạm Constant Contact.

NL Zorg ervoor dat u de tijd neemt om goed na te denken over wat u nodig heeft voordat u erin springt

AR تأكد من أنك تأخذ الوقت الكافي للنظر في ما تحتاجه بعناية قبل الانطلاق

Μεταγραφή tạ̉kd mn ạ̉nk tạ̉kẖdẖ ạlwqt ạlkạfy llnẓr fy mạ tḥtạjh bʿnạyẗ qbl ạlạnṭlạq

NL Er zijn tal van opties om uit te kiezen, dus het is belangrijk om goed na te denken over wat voor u het belangrijkst is

AR هناك الكثير من الخيارات للاختيار من بينها ، لذلك من المهم التفكير مليًا فيما يهمك أكثر

Μεταγραφή hnạk ạlktẖyr mn ạlkẖyạrạt llạkẖtyạr mn bynhạ , ldẖlk mn ạlmhm ạltfkyr mlyaⁿạ fymạ yhmk ạ̉ktẖr

NL U kunt de gateway gewoon gebruiken in Teachable om uw filialen elke maand te betalen zonder erover na te hoeven denken.

AR يمكنك فقط استخدام البوابة في Teachable لبدء الدفع للشركات التابعة لك كل شهر دون الحاجة إلى التفكير في الأمر.

Μεταγραφή ymknk fqṭ ạstkẖdạm ạlbwạbẗ fy Teachable lbdʾ ạldfʿ llsẖrkạt ạltạbʿẗ lk kl sẖhr dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạltfkyr fy ạlạ̉mr.

NL Ik zit er eigenlijk aan te denken om over te stappen naar shopify of een andere e-commerceoptie met minder ontwikkelaarswerk en een meer gestroomlijnd gevoel

AR أنا أفكر في التحويل إلى shopify أو خيار آخر للتجارة الإلكترونية مع عمل مطور أقل وإحساس أكثر انسيابية

Μεταγραφή ạ̉nạ ạ̉fkr fy ạltḥwyl ạ̹ly̱ shopify ạ̉w kẖyạr ậkẖr lltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ mʿ ʿml mṭwr ạ̉ql wạ̹ḥsạs ạ̉ktẖr ạnsyạbyẗ

NL Transactiekosten voor betaalde cursussen zijn 5%, en hier zijn ook verwerkingskosten om over na te denken

AR تبلغ رسوم المعاملات على الدورات المدفوعة 5٪ ، وهناك رسوم معالجة يجب التفكير فيها هنا أيضًا

Μεταγραφή tblgẖ rswm ạlmʿạmlạt ʿly̱ ạldwrạt ạlmdfwʿẗ 5% , whnạk rswm mʿạljẗ yjb ạltfkyr fyhạ hnạ ạ̉yḍaⁿạ

NL Dus wat is de dealˀ Dit is een meer basale oplossing dan je zou denken

AR إذن ما هي الصفقة؟ هذا حل أساسي أكثر مما قد تعتقد؟ تحصل على دعم IMAP4 و POP3 بالإضافة إلى دعم على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

Μεταγραφή ạ̹dẖn mạ hy ạlṣfqẗ? hdẖạ ḥl ạ̉sạsy ạ̉ktẖr mmạ qd tʿtqd? tḥṣl ʿly̱ dʿm IMAP4 w POP3 bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dʿm ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ

NL Veel duikers zouden er niet aan moeten denken om zonder een ‘delayed surface marker buoy' (DSMB) te duiken

AR العديد من الغواصين لن يقوموا بالغوص دون حمل عوامة سطحية متأخرة DSMB، وفي بعض المواقع تعتبر معدات أمان مطلوبة

Μεταγραφή ạlʿdyd mn ạlgẖwạṣyn ln yqwmwạ bạlgẖwṣ dwn ḥml ʿwạmẗ sṭḥyẗ mtạ̉kẖrẗ DSMB, wfy bʿḍ ạlmwạqʿ tʿtbr mʿdạt ạ̉mạn mṭlwbẗ

NL Venndiagrammen zijn al sinds de jaren 1800 niet meer weg te denken bij zakelijke besprekingen en presentaties, en daar is een goede reden voor

AR مثّلت مخططات فِن البيانية أساسًا في اجتماعات الأعمال والعروض التقديمية منذ القرن التاسع عشر، وهناك سبب وجيه لذلك

Μεταγραφή mtẖ̃lt mkẖṭṭạt fin ạlbyạnyẗ ạ̉sạsaⁿạ fy ạjtmạʿạt ạlạ̉ʿmạl wạlʿrwḍ ạltqdymyẗ mndẖ ạlqrn ạltạsʿ ʿsẖr, whnạk sbb wjyh ldẖlk

NL Teams kunnen visgraatdiagrammen ook gebruiken als uitgangspunt om na te denken over wat de hoofdoorzaak van een toekomstig probleem zou kunnen zijn.

AR كذلك يمكن للفرق استخدام مخططات هيكل السمكة البيانية كنقطة بداية للتفكير بالسبب الجذري المُتَوَقَّع لمشكلة مستقبلية.

Μεταγραφή kdẖlk ymkn llfrq ạstkẖdạm mkẖṭṭạt hykl ạlsmkẗ ạlbyạnyẗ knqṭẗ bdạyẗ lltfkyr bạlsbb ạljdẖry ạlmutawaqãʿ lmsẖklẗ mstqblyẗ.

NL Dan Pallotta: Dan Pallotta: Hoe wij denken over liefdadigheid slaat nergens op | TED Talk

AR دان بالوتا: الطريقة التي نفكر بها عن الاعمال الخيرية خاطئة بشدة | TED Talk

Μεταγραφή dạn bạlwtạ: ạlṭryqẗ ạlty nfkr bhạ ʿn ạlạʿmạl ạlkẖyryẗ kẖạṭỷẗ bsẖdẗ | TED Talk

NL Dan Pallotta: Hoe wij denken over liefdadigheid slaat nergens op

AR الطريقة التي نفكر بها عن الاعمال الخيرية خاطئة بشدة

Μεταγραφή ạlṭryqẗ ạlty nfkr bhạ ʿn ạlạʿmạl ạlkẖyryẗ kẖạṭỷẗ bsẖdẗ

Εμφάνιση 30 από 30 μεταφράσεων