IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
Το "la zona" στο ιταλικός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
tutta | hele |
modalità | modi |
zona | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
orizzontale | horizontaal |
IT Se i divieti alla guida vengono poi imposti all'interno della zona ZPA a causa delle condizioni atmosferiche, questi si applicano anche alla zona ZFE/zona
NL Als er dan binnen de ZPA-zone rijverboden worden opgelegd vanwege het weer, gelden deze ook voor de ZFE/zone
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
interno | binnen |
zona | zone |
applicano | gelden |
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
NL Te beginnen met het autofocussysteem, dat beschikbaar is in een hele reeks modi: Gezichtsdetectie + Tracking, Spot, 1-punts, Uitbreidingsgebied, Uitbreidingsgebied: Rond, Zone, Grote Zone Verticaal, Grote Zone Horizontaal
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
disponibile | beschikbaar |
tutta | hele |
modalità | modi |
zona | zone |
grande | grote |
verticale | verticaal |
orizzontale | horizontaal |
IT A differenza di alcune delle fotocamere più semplici di Canon, qui cè unabbondanza di modalità: tracciamento; punto, 1 punto, espandi area, espandi area intorno, zona, zona grande e zona grande orizzontale.
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
differenza | tegenstelling |
fotocamere | cameras |
canon | canon |
modalità | modi |
tracciamento | tracking |
punto | punt |
grande | grote |
e | en |
orizzontale | horizontaal |
IT Trova rivenditori, studi di noleggio e visualizza le sedi dei centri di assistenza nella tua zona seguendo questo collegamento. I centri di assistenza forniscono supporto tramite il rivenditore di zona.
NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
trova | zoek |
rivenditori | dealers |
e | en |
visualizza | bekijk |
tua | uw |
zona | buurt |
collegamento | koppeling |
rivenditore | dealer |
IT Nel cuore della zona protetta Alte Aare, il ristorante Florida è il luogo di partenza ideale per scoprire in tutta comodità la zona dei laghi su due ruote.
NL Hotel Florida ligt midden in het natuurreservaat Alte Aare en is het ideale startpunt om Seeland op twee wielen te ontdekken.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
cuore | midden |
florida | florida |
ideale | ideale |
scoprire | ontdekken |
ruote | wielen |
IT Nel 2019 è stata aggiunta una zona NOx, nota anche come zona di divieto di guida diesel
NL In 2019 werd een NOx-zone, ook wel bekend als een dieselverbodzone, toegevoegd
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
stata | werd |
aggiunta | toegevoegd |
zona | zone |
anche | ook |
IT La zona ambientale si trova presso la baia di Aarhus del Kattegat, che è situata a est della città e nella zona ambientale
NL De milieuzone ligt aan de Aarhusbucht van het Kattegat, dat in het oosten van de stad en van de milieuzone ligt
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
est | oosten |
città | stad |
e | en |
IT La zona ambientale di Magonza è delimitata dalla circonvallazione autostradale. Sono escluse dalla zona le aree industriali Nord e Sud.
NL De grens van de milieuzone in Mainz is de ringweg. De industriegebieden Nord en Süd zijn niet deel van de milieuzone.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
e | en |
IT La zona ZPA della Valle dell’Arve interessa 41 città e comuni dislocati per circa 80 km lungo il corso del fiume Arve, tra il comune di Contamine-sur-Arve, allo svincolo autostradale A40/A410, e la zona della fonte dell’Arve fino a Vallorcine
NL De ZPA-milieuzone Arve-dal omvat 41 steden en gemeenten rond de rond 80 km lange loop van de rivier de Arve tussen de gemeente Contamine-sur-Arve bij het autosnelwegdriehoek A40/A410 en het brongebied van de Arve tot Vallorcine
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
valle | dal |
città | steden |
e | en |
km | km |
lungo | lange |
fiume | rivier |
comune | gemeente |
corso | loop |
IT Per tale motivo, nel caso di livelli più elevati di inquinamento atmosferico, potrebbero essere applicate anche le regole della zona dipartimentale (ZPAd), sostituendo così le regole della zona ZPA della Valle dell’Arve.
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
caso | geval |
potrebbero | kunnen |
regole | regels |
zona | zone |
valle | dal |
IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPA è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPA-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
è | is |
picco | piek |
e | en |
zona | zone |
attivata | geactiveerd |
richiede | nodig |
francese | franse |
valido | geldige |
l | l |
entrare | betreden |
air | air |
IT Conformemente all'articolo R411-19 del Codice della strada francese, la decisione di creare una zona di protezione dell'aria e di definire le norme locali applicabili in tale zona spetta al prefetto di ogni dipartimento
NL In overeenstemming met artikel R411-19 van de Franse Wegcode is het besluit om een luchtbeschermingszone in te stellen en de daar geldende lokale regels vast te stellen, een taak van de prefect van elk departement
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
francese | franse |
decisione | besluit |
e | en |
norme | regels |
dipartimento | departement |
IT Nel caso in cui vi sia una zona ZCR urbana all'interno della zona ZPA, le sue regole sono annullate durante un picco di inquinamento atmosferico
NL Als er een stedelijke ZCR-zone binnen de ZPA-zone is, worden de regels ervan overruled tijdens een luchtvervuilingspiek
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | zone |
regole | regels |
urbana | stedelijke |
IT L’estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un comunicato stampa del prefetto, in cui viene annunciata l’entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de geactiveerde zone worden tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw gevormd en wordt in een individueel persbericht bekend gemaakt, die het invoeren van de zone aankondigt
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | zone |
durante | tijdens |
e | en |
comunicato stampa | persbericht |
IT Se c'è un picco di inquinamento atmosferico e la zona ZPAd è attivata, ogni veicolo interessato richiede un bollino ambientale francese valido (Certificat qualité de l'Air) per entrare nella zona ambientale
NL Als er een piek is in de luchtvervuiling en de ZPAd-zone wordt geactiveerd, heeft elk getroffen voertuig een geldige Franse milieusticker (Certificat qualité de l'Air) nodig om de milieuzone te betreden
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
è | is |
picco | piek |
e | en |
zona | zone |
attivata | geactiveerd |
richiede | nodig |
francese | franse |
valido | geldige |
l | l |
entrare | betreden |
air | air |
IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un'ordinanza individuale separata, in cui viene stabilita l'entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | zone |
viene | worden |
durante | tijdens |
e | en |
IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in una notifica individuale separata, in cui viene comunicata l'entrata in vigore della zona
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | zone |
viene | wordt |
durante | tijdens |
e | en |
IT L’estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un’ordinanza individuale separata, in cui viene stabilita l’entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de geactiveerde zone kunnen tijdens elke luchtvervuilingspiek nieuw worden gevormd en in een individueel besluit bekend worden gemaakt, die het invoeren van de zone vastlegt
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | zone |
viene | worden |
durante | tijdens |
e | en |
IT L'estensione attuale della zona attivata viene ridefinita durante ogni picco di inquinamento atmosferico e resa nota in un'ordinanza individuale separata, in cui viene comunicata l'entrata in vigore della zona
NL De grenzen van de tijdelijke zone wordt tijdens de luchtvervuilingspiek opnieuw gevormd en in een individueel besluit bekend gemaakt, dat het in werking treden van de zone aankondigt
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | zone |
viene | wordt |
durante | tijdens |
e | en |
IT Tuttavia, è possibile che una zona ZFE e una zona ZPA si sovrappongano
NL Het is echter mogelijk dat een ZFE- en een ZPA-zone elkaar overlappen
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
possibile | mogelijk |
zona | zone |
e | en |
IT Tuttavia, se la zona ZFE non si trova all'interno di una zona ZPA, questo caso non può verificarsi e le regole sono immutabili.
NL Als de ZFE-zone echter niet binnen een ZPA-zone ligt, kan dit geval zich niet voordoen en zijn de regels onveranderlijk.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | zone |
interno | binnen |
caso | geval |
può | kan |
e | en |
regole | regels |
IT La zona a bassissime emissioni (ULEZ) comprende tutte le aree all'interno delle strade circolari nord e sud. La North Circular (A406) e la South Circular (A205) non sono nella zona.
NL De ultra-lage-emissiezone omvat alle gebieden binnen de North en South Circular Roads. De noordelijke ringweg (A406) en de zuidelijke ringweg (A205) liggen niet in de zone.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
comprende | omvat |
aree | gebieden |
e | en |
IT Inoltre, nel novembre 2019, questo è stato integrato da una zona NOx, chiamata anche zona di divieto di guida diesel
NL Bovendien werd deze in november 2019 aangevuld met een NOx-zone, ook wel zone met rijverbod voor dieselrijders genoemd
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
novembre | november |
stato | werd |
zona | zone |
chiamata | genoemd |
IT Questa è solo una bellissima zona pedonale. Se fai la passeggiata "completa" di 20 km, puoi ammirare la maggior parte delle cascate in questa zona che si trovano sui fiumi … leggi altro
NL Dit is gewoon een prachtig wandelgebied. Als je de 'volledige' watervalwandeling van 20 km doet, kun je de meeste watervallen in dit gebied aan de rivieren Mellte, Hepste en Nedd … meer lezen
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
è | is |
bellissima | prachtig |
zona | gebied |
fai | doet |
completa | volledige |
km | km |
cascate | watervallen |
fiumi | rivieren |
leggi | lezen |
IT L'ampia bocca di SILA™ gravita intorno al centro della tua zona di piacere, coinvolgendo l'intera zona erogena ed esaltando la sensazione orgasmica
NL De bredere opening van SILA zweeft automatisch rondom het midden van je plezierzone, waarbij het hele erogene gebied wordt betrokken en het orgastische gevoel wordt versterkt
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
intorno | rondom |
centro | midden |
zona | gebied |
intera | hele |
ed | en |
sensazione | gevoel |
IT Prenota pet sitter e dog walker di fiducia in zona, che si occuperanno del tuo cane o gatto proprio come faresti tu.
NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
prenota | boek |
sitter | oppassers |
e | en |
zona | lokale |
gatto | kat |
IT Completa le istruzioni per la cura e le informazioni sugli animali domestici sul tuo profilo Rover, e assicurati che le tue informazioni di contatto (incluso un contatto di emergenza nella tua zona) siano aggiornate.
NL Vul de zorginstructies en huisdierinformatie in op je Rover-profiel en zorg ervoor dat je contactgegevens (inclusief een contactpersoon in je buurt voor noodgevallen) up-to-date zijn.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
cura | zorg |
e | en |
profilo | profiel |
rover | rover |
assicurati | zorg ervoor dat |
contatto | contactpersoon |
incluso | inclusief |
zona | buurt |
aggiornate | up-to-date |
IT Fondati nel 2011, l'app Rover e il sito web mettono in contatto i proprietari di cani e gatti con amorevoli pet sitter e dog walker della tua zona negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
app | app |
rover | rover |
e | en |
cani | honden |
canada | canada |
europa | europa |
IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.
NL Handhaaf uw bestaande DNS-infrastructuur terwijl u Cloudflare DNS gebruikt als secundaire DNS of in een verborgen primaire setup. We ondersteunen TSIG-verificatie voor zoneoverdrachten.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
infrastruttura | infrastructuur |
dns | dns |
esistente | bestaande |
usa | gebruikt |
cloudflare | cloudflare |
secondario | secundaire |
o | of |
configurazione | setup |
primaria | primaire |
nascosta | verborgen |
autenticazione | verificatie |
IT Poster Alla zona tropicale – Compra poster e quadri online
NL Naar de tropische zone - Foto en Poster te koop
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
poster | poster |
zona | zone |
tropicale | tropische |
compra | koop |
e | en |
IT Balena franca australe e vitello albino, risalgono l'Oceano Indiano verso la zona tropicale (Port Saint Johns, Sudafrica, Oceano Indiano)
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
e | en |
oceano | oceaan |
tropicale | tropische |
sudafrica | zuid-afrika |
IT Cerca o dai un'occhiata ai Meetup della tua zona.
NL Zoek of blader voor Meetup groepen.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
cerca | zoek |
o | of |
IT Collabora con un partner locale per facilitare l'integrazione delle soluzioni Zendesk nella tua azienda. Dai un'occhiata alla nostra Directory dei partner per trovarne uno in zona.
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
integrazione | integreren |
soluzioni | oplossingen |
zendesk | zendesk |
azienda | bedrijf |
occhiata | raadpleeg |
IT Record DNS generatori automatici (DKIM, DMARC, SPF, File di zona)
NL Automatisch genereren van DNS-records (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-bestanden)
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
record | records |
dns | dns |
automatici | automatisch |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
file | bestanden |
di | van |
zona | zone |
IT Questo migliorerà la tua visibilità locale (nella zona di tua competenza) e il posizionamento del tuo sito sui motori di ricerca.
NL Dit zal jouw lokale zichtbaarheid verhogen en je posities in zoekmachines verbeteren.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
questo | dit |
visibilità | zichtbaarheid |
nella | in |
e | en |
IT Raccolto nella zona di Haut-Brion, 5 settembre 1955
NL Oogst in het domein van de Haut-Brion, 5 september 1955
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
raccolto | oogst |
settembre | september |
IT Poster Sono nella mia zona di comfort – Compra poster e quadri online
NL Ik ben in mijn comfortzone - Foto en Poster te koop
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
poster | poster |
compra | koop |
e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Nudo | Sexy | Fotografia Sono nella mia zona di comfort
NL Kunstfotografie | Thema's | Naakt | Sexy | Fotografie Ik ben in mijn comfortzone
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
fotografia | fotografie |
temi | thema |
nudo | naakt |
sexy | sexy |
nella | in |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cielo, Cinque Terre, Tramonto, Europa, Europa meridionale, Italia, La Spezia, Liguria, luce, mare, Natura, nuvola, paesaggio, Roccia, Torre, pianificazione urbana, città, zona costiera
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
cielo | hemel |
europa | europa |
meridionale | zuid |
mare | zee |
nuvola | wolk |
roccia | rots |
torre | toren |
città | stad |
italia | italië |
IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
chilometri | kilometer |
costituiscono | vormen |
meraviglioso | prachtig |
estende | uitstrekt |
natura | natuur |
metri | meter |
IT Con 800 ettari di vigneti, le terrazze viticole del UNESCO Lavaux costituiscono la zona vitivinicola più ampia della Svizzera e offrono le migliori vedute panoramiche, terrazza dopo terrazza
NL Met een wijnbouwgebied van 800 hectare vormen de wijnbergterrassen het grootste samenhangende wijnbouwgebied van Zwitserland en terras na terras worden de beste (voor)uitzichten geboden
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
costituiscono | vormen |
svizzera | zwitserland |
e | en |
vedute | uitzichten |
terrazza | terras |
IT Che si tratti di una piccola zona sciistica o di un pittoresco paesino invernale, da noi sarai sicuramente a tuo agio.
NL Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
sciistica | skigebied |
IT Nella zona attorno al Lago di Oeschinen e al Lago Blu, vicino al Gemmi e al Blüemlisalp, alcuni dei sentieri per escursioni più belli della Svizzera aspettano di essere scoperti.
NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | plek |
e | en |
essere | is |
IT Zona euro, inflazione settembre sale secondo attese su prezzi energia, servizi
NL Definitieve jaarlijkse inflatie eurozone bevestigd op 3,4% in september
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
settembre | september |
IT I nostri strumenti integrati per la SEO ti permettono di aumentare facilmente la tua visibilità all'interno della tua zona
NL Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
strumenti | tools |
integrati | ingebouwde |
seo | seo |
tua | je |
IT Hai la passione della musica, che condividi con i clienti della tua zona
NL Je hebt een passie voor muziek, net als jouw lokale klanten
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
passione | passie |
musica | muziek |
zona | lokale |
IT Se le persone cercano un tipo di business specifico nella vostra zona, otterrete una classifica più alta nei motori di ricerca.
NL Als mensen vervolgens op jouw soort bedrijf zoeken bij jou in de buurt, dan rank je beter in de zoekresultaten.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
tipo | soort |
business | bedrijf |
IT Allo stesso modo, nel caso di aziende orientate ai servizi, una persona potrebbe verificare se un particolare servizio viene fornito nella sua zona o se ci sono effetti collaterali.
NL Op dezelfde manier zullen klanten van dienstverleners zich afvragen of een bepaalde dienst ook in hun gebied wordt aangeboden, en of er bijwerkingen zijn van bijvoorbeeld een schoonheidsbehandeling.
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
modo | manier |
fornito | aangeboden |
zona | gebied |
effetti | bijwerkingen |
IT In base alla zona, possono venire applicati altri livelli di monitoraggio e controllo degli accessi
NL Afhankelijk van de zone zijn er aanvullende bewaking en toegangscontroles van kracht
ιταλικός | Ολλανδός |
---|---|
zona | zone |
monitoraggio | bewaking |
e | en |
altri | aanvullende |
possono | kracht |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων