IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.
Μετάφραση "focali" σε Ολλανδός
Εμφάνιση 19 από 19 μεταφράσεις της φράσης "focali" από ιταλικός σε Ολλανδός
Μετάφραση του ιταλικός σε Ολλανδός του focali
ιταλικός
Ολλανδός
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| significa | betekent |
| gamma | scala |
| ultra | ultra |
| praticamente | vrijwel |
| foto | fotos |
IT Tuttavia, attieniti alle due lunghezze focali principali e otterrai scatti di bellaspetto che sono più che sufficienti per essere condivisi sui social media.
NL Houd je echter aan de twee belangrijkste brandpuntsafstanden en je krijgt mooie fotos die meer dan goed genoeg zijn om te delen op sociale media.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| e | en |
| scatti | fotos |
| sufficienti | genoeg |
| condivisi | delen |
| social | sociale |
| media | media |
IT Oppure puoi pizzicare per ingrandire per quelle lunghezze focali intermedie.
NL Of u kunt knijpen om te zoomen voor die tussen brandpuntsafstanden.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| ingrandire | zoomen |
IT Le lunghezze focali fisse di alta qualità ZEISS Batis garantiscono un livello eccezionalmente elevato di definizione, non solo al centro, bensì fino ai bordi dell’immagine, persino a tutta apertura
NL De kwalitatief hoogwaardige ZEISS Batis objectieven met vaste brandpuntafstand zorgen voor een buitengewoon hoge definitie - niet alleen in het midden van het beeld maar helemaal tot aan de rand - zelfs bij een wijd open diafragma
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| fisse | vaste |
| qualità | kwalitatief |
| definizione | definitie |
| centro | midden |
| bordi | rand |
| immagine | beeld |
IT Unitamente all’elevata qualità di produzione che gli utilizzatori sono ormai soliti attendersi, si ottengono lunghezze focali fisse compatte e leggere che, in combinazione con le fotocamere mirrorless Sony*, danno vita a un sistema potente
NL Naast de hoge productiekwaliteit die u van ons gewend bent, krijgt u een lichtgewicht en compact objectief met vaste brandpuntafstand dat samen met de spiegelloze camera's van Sony* een krachtig systeem vormt
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| elevata | hoge |
| ottengono | krijgt |
| fisse | vaste |
| compatte | compact |
| fotocamere | camera |
| sony | sony |
| sistema | systeem |
| potente | krachtig |
| sono | bent |
IT Lunghezze focali fisse con messa a fuoco manuale ad alta precisione per fotocamere SLR ad alta risoluzione.
NL Vaste brandpuntsafstanden met zeer precies, handmatig focussen voor SLR-camera's met hoge resolutie.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| fisse | vaste |
| manuale | handmatig |
| alta | hoge |
| fotocamere | camera |
| risoluzione | resolutie |
IT Avendo gli obiettivi ZEISS Batis lunghezze focali fisse, i calcoli vengono effettuati interamente in linea con il design ottico e la lunghezza focale selezionata
NL Omdat de ZEISS Batis objectieven een vaste brandpuntafstand hebben, kan het optische design volledig op de geselecteerde brandpuntafstand worden berekend
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| avendo | hebben |
| obiettivi | objectieven |
| fisse | vaste |
| vengono | worden |
| interamente | volledig |
| design | design |
| ottico | optische |
IT Ma non basta: selezionando e pianificando consapevolmente l’utilizzo di lunghezze focali fisse, è possibile realizzare i propri progetti in modo più ampio e creativo, senza alcun compromesso in termini di qualità
NL Bovendien kunt u door het bewust kiezen voor en plannen van het gebruik van vaste brandpuntafstanden uw projecten opener en creatiever maken - zonder concessies te doen aan de kwaliteit
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| selezionando | kiezen |
| e | en |
| consapevolmente | bewust |
| utilizzo | gebruik |
| fisse | vaste |
| possibile | kunt |
| qualità | kwaliteit |
IT Più piccolo il sensore e minori devono essere le distanze focali utilizzate per ottenere una buona qualità dell'immagine
NL Hoe kleiner de sensor is, hoe kleiner de gebruikte brandpuntsafstanden moeten zijn, om behoorlijke prestaties te krijgen bij het opnemen van het beeld
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| sensore | sensor |
| devono | moeten |
| utilizzate | gebruikte |
| immagine | beeld |
IT Il fatto di avere distanze focali nettamente più ridotte comporta che con delle piccole macchine fotografiche si abbiano meno possibilità di creare della nitidezza selettiva rispetto ad una reflex.
NL De duidelijk kleinere brandpuntsafstanden zorgen ervoor, dat er met een kleine camera minder mogelijk is waar het gaat om het creëren van selectieve scherpte dan bij een spiegelreflexcamera.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| possibilità | mogelijk |
| nitidezza | scherpte |
IT Grandangolo: con delle distanze focali corte, si aumenta la distanza ottica di tutti gli elementi dell'immagine. In questo modo, spazi, piazze e paesaggi risultano più grandi.
NL Groothoek: door korte brandpuntsafstanden wordt de optische afstand van alle beeldelementen groter. Kleine ruimtes, plaatsen en landschappen werken zo groter.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| distanza | afstand |
| ottica | optische |
| spazi | ruimtes |
| e | en |
| paesaggi | landschappen |
IT Teleobiettivo: grandi distanze focali riducono la distanza di tutti gli oggetti e, ad es., di strade.
NL Telegedeelte: hoge brandpuntsafstanden verkleinen de afstand van alle objecten en verkorten zo de wegen.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| distanza | afstand |
| oggetti | objecten |
| e | en |
| strade | wegen |
| grandi | hoge |
IT Anche se ciò significa che non ottieni lampia gamma di lunghezze focali ottiche che otterresti dallS21 Ultra, significa che hai praticamente tutto ciò che ti serve per scattare foto decenti giorno dopo giorno.
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| significa | betekent |
| gamma | scala |
| ultra | ultra |
| praticamente | vrijwel |
| foto | fotos |
IT Tuttavia, attieniti alle due lunghezze focali principali e otterrai scatti di bellaspetto che sono più che sufficienti per essere condivisi sui social media.
NL Houd je echter aan de twee belangrijkste brandpuntsafstanden en je krijgt mooie fotos die meer dan goed genoeg zijn om te delen op sociale media.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| e | en |
| scatti | fotos |
| sufficienti | genoeg |
| condivisi | delen |
| social | sociale |
| media | media |
IT Oppure puoi pizzicare per ingrandire per quelle lunghezze focali intermedie.
NL Of u kunt knijpen om te zoomen voor die tussen brandpuntsafstanden.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| ingrandire | zoomen |
IT Lunghezze focali fisse con messa a fuoco manuale ad alta precisione per fotocamere SLR ad alta risoluzione.
NL Vaste brandpuntsafstanden met zeer precies, handmatig focussen voor SLR-camera's met hoge resolutie.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| fisse | vaste |
| manuale | handmatig |
| alta | hoge |
| fotocamere | camera |
| risoluzione | resolutie |
IT Per ideare un brano musicale che accompagna un film, Jonah ti guiderà attraverso i due punti focali della composizione: tema e struttura
NL Om een muziekstuk te conceptualiseren dat bij een film hoort, leidt Jonah je door de twee aandachtspunten bij het componeren: thema en structuur
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| film | film |
| tema | thema |
| e | en |
| struttura | structuur |
IT Se ascolti Apple, ti diranno che solo la serie iPhone 13 ha la capacità di scattare macro a causa dei nuovi sensori della fotocamera con gamme focali molto più vicine, tuttavia, l app Halide non è daccordo.
NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| serie | serie |
| iphone | iphone |
| capacità | mogelijkheid |
| macro | macro |
| nuovi | nieuwe |
| app | app |
IT Mentre l'iPhone 12 Pro e l'iPhone 12 Pro Max condividono gli stessi sensori da 12 megapixel, i due telefoni differiscono quando si tratta di lunghezze focali e capacità del sensore principale
NL Hoewel de iPhone 12 Pro en de iPhone 12 Pro Max dezelfde hoofdsensoren van 12 megapixels delen, verschillen de twee telefoons als het gaat om brandpuntsafstanden en het vermogen van de hoofdsensor
| ιταλικός | Ολλανδός |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| max | max |
| condividono | delen |
| telefoni | telefoons |
| capacità | vermogen |
Εμφάνιση 19 από 19 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός