IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
Το "fantastico" στο ιταλικός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
IT Il plugin è semplicemente fantastico, facile da configurare e funziona. All’inizio ho avuto un problema e ho avuto modo di testare il loro supporto che è altrettanto fantastico.
ES El plugin es simplemente genial, fácil de configurar y simplemente, funciona. Tuve un conflicto entre plugins y pude probar su soporte, que es igual de asombroso
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | genial |
configurare | configurar |
e | y |
funziona | funciona |
supporto | soporte |
altrettanto | igual |
IT Qualunque cosa riservi il futuro, una cosa è certa: P5 Plus è un SSD fantastico a un prezzo fantastico.
ES No importa lo que nos depare el futuro: lo que es seguro ahora mismo es que la P5 Plus es una SSD excelente a un precio excelente.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
futuro | futuro |
plus | plus |
ssd | ssd |
prezzo | precio |
IT Il tema è fantastico, il corpo della ragazza è fantastico, e si può guardare Pornflix! Spero che VRPlayerOne cambierà il suo volto nelle prossime uscite per renderla più realistica
ES El tema es impresionante, el cuerpo de la chica se ve increíble, y puedes ver Pornflix! Espero que VRPlayerOne cambie su cara en futuros lanzamientos para que se vea más realista
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
tema | tema |
corpo | cuerpo |
ragazza | chica |
e | y |
volto | cara |
uscite | lanzamientos |
più | más |
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
e | y |
facilmente | fácilmente |
fornire | brindar |
informazioni | información |
controllo | control |
desideri | desee |
IT Questo è fantastico quando parli con qualcuno di persona e potresti allontanare un po' la testa dal microfono. È fantastico anche quando si hanno intervistati inesperti (per quanto riguarda la tecnica del microfono).
ES Esto es genial cuando hablas con alguien en persona y puedes alejar un poco tu cabeza del micrófono. También es genial cuando tienes entrevistados inexpertos (en cuanto a la técnica de micrófono).
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | genial |
parli | hablas |
e | y |
potresti | puedes |
testa | cabeza |
microfono | micrófono |
tecnica | técnica |
IT È fantastico per YouTube, è fantastico per i giochi: suona alla grande grazie agli altoparlanti stereo sintonizzati da AKG.
ES Es genial para YouTube, es genial para juegos, simplemente suena genial gracias a los parlantes estéreo sintonizados con AKG.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
youtube | youtube |
è | es |
suona | suena |
altoparlanti | parlantes |
stereo | estéreo |
IT "Lukasz è probabilmente il miglior SEO che ho incontrato nei miei 10 anni nei media digitali. Le parole "mago del SEO" sono state associate a lui più di una volta! È anche un ragazzo fantastico, ed è fantastico lavorare con lui".
ES "Lukasz es posiblemente el mejor SEO que he conocido en mis 10 años en los medios digitales. ¡Las palabras "mago del SEO" se han asociado con él más de una vez! También es un tipo fantástico y es genial trabajar con él".
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
probabilmente | posiblemente |
seo | seo |
anni | años |
media | medios |
digitali | digitales |
mago | mago |
associate | asociado |
lui | se |
ragazzo | tipo |
IT Immagina di aver creato un fantastico curriculum vitae in Microsoft Word. O, almeno, era fantastico prima che lo aprissi su un altro computer e ti accorgessi che la formattazione è completamente saltata.
ES Imagínese que ha creado un currículum increíble en Microsoft Word. O al menos le pareció increíble hasta que lo abrió en otro equipo y se dio cuenta de que estaba fastidiado el formato.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
creato | creado |
fantastico | increíble |
word | word |
o | o |
e | y |
formattazione | formato |
IT Nest Hub è fantastico, Nest Mini è fantastico e Nest Audio colma questa lacuna, inserendosi facilmente in casa per fornire musica, informazioni e controllo vocale ogni volta che lo desideri.
ES El Nest Hub es excelente, el Nest Mini es excelente y el Nest Audio se conecta a ese espacio, encajando fácilmente en el hogar para brindar música, información y control de voz cuando lo desee.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
hub | hub |
mini | mini |
e | y |
facilmente | fácilmente |
fornire | brindar |
informazioni | información |
controllo | control |
desideri | desee |
IT Un fantastico sito web personalizzato che ti permetterà di entrare in contatto con i visitatori
ES El diseño web personalizado que conecta con los visitantes
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
personalizzato | personalizado |
contatto | conecta |
visitatori | visitantes |
IT So quanto sia importante rimanere tranquillo quando affidi un membro della tua famiglia a un'altra persona, motivo per cui sono orgoglioso di far parte del fantastico team di Rover
ES Sé lo importante que es la tranquilidad cuando confías a terceros el cuidado de un miembro de tu familia, por eso es por lo que estoy orgulloso de formar parte del estupendo equipo de Rover
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
importante | importante |
tua | tu |
famiglia | familia |
orgoglioso | orgulloso |
fantastico | estupendo |
team | equipo |
rover | rover |
IT Ho sempre dato molto peso al valore delle statistiche di Cloudflare poiché catturano ogni singola richiesta inviata al sito Web, quindi è fantastico vedere come emergono le informazioni
ES Siempre he valorado las estadísticas de Cloudflare, que capturan absolutamente todas las solicitudes que se envían al sitio web, así que es estupendo que aparezca más información
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
sempre | siempre |
cloudflare | cloudflare |
richiesta | solicitudes |
fantastico | estupendo |
IT Grazie alla nostra comunità globale di designer professionisti chiunque può ottenere un design fantastico. Se vuoi parlare con una persona rivolgiti ad uno dei nostri esperti di design.
ES Hacemos posible un gran trabajo creativo gracias a nuestra comunidad de diseñadores profesionales. Si quieres hablar con un humano, ponte en contacto con uno de nuestros expertos en diseño.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
comunità | comunidad |
designer | diseñadores |
può | posible |
design | diseño |
fantastico | gran |
vuoi | quieres |
parlare | hablar |
persona | humano |
ottenere | contacto |
IT Crediamo che il design possa cambiare tutto. Perché tra un design fantastico ed il resto del mondo non ci dovrebbero essere ostacoli in mezzo. Ti sembra una buona idea? Contattaci e inizia una carriera piena di ispirazione.
ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
crediamo | creemos |
ci | nosotros |
carriera | carrera |
IT Non ti fermerai mica davanti ad una mail? I nostri designer creeranno qualcosa di fantastico per diffondere il tuo messaggio!
ES ¿Quieres un mail que todos quieran leer? Nuestros diseñadores harán que tu mensaje con un aspecto totalmente profesional.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
una | un |
designer | diseñadores |
IT Non sai come far aumentare i clienti della tua azienda? Lavora con i nostri designer e crea un fantastico designer per autoveicolo.
ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
sai | puedes |
aumentare | más |
designer | diseñadores |
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
ES Lleva tu marca al mundo con un impresionante diseño de bolsa de compras.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
brand | marca |
mondo | mundo |
fantastico | impresionante |
design | diseño |
borsa | bolsa |
un | un |
IT Un design fantastico di copertina di ebook non darà neppure il tempo ai tuoi lettori di pensare se acquistarlo o meno. In un batter d'occhio saranno già all'ultima pagina.
ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
design | forma |
fantastico | genial |
copertina | portada |
lettori | lector |
pagina | libro |
IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"
ES "Mi funcionalidad favorita de la herramienta de análisis de PPC. Me dice qué tipos de anuncios de PPC se están poniendo en marcha para un dominio específico. ¡Es una buena forma de optimizar mi propia estrategia de PPC"!
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
funzionalità | funcionalidad |
preferita | favorita |
analisi | análisis |
ppc | ppc |
dice | dice |
annunci | anuncios |
specifico | específico |
fantastico | buena |
ottimizzare | optimizar |
strategia | estrategia |
IT Promuovi il tuo brand, diffondi il tuo evento e semplifica l'acquisto dei biglietti grazie al fantastico design delle nostre pagine.
ES Promociona tu marca con páginas atractivas que permitan el descubrimiento y la venta de entradas fácilmente.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
promuovi | promociona |
brand | marca |
e | y |
biglietti | entradas |
IT Scegli uno dei modelli di coupon creati appositamente per te dal nostro fantastico team di designer.
ES Elige una de las plantillas de cupones que nuestro equipo profesional de diseño ha creado sólo para ti.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
scegli | elige |
coupon | cupones |
creati | creado |
nostro | nuestro |
team | equipo |
IT Come creare un fantastico biglietto personalizzato:
ES Cómo crear una increíble tarjeta personalizada:
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
come | cómo |
creare | crear |
un | una |
fantastico | increíble |
biglietto | tarjeta |
personalizzato | personalizada |
IT Trova un modello che si adatti al tuo tema e usalo come trampolino di lancio per creare il tuo fantastico volantino
ES Elige la plantilla que mejor se adapte a tu tema y úsala como base para hacer tu propio volante
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
e | y |
fantastico | mejor |
IT Una volta che hai finito di disegnare il tuo fantastico volantino, è ora di condividerlo con il mondo! Diffondi il tuo volantino in pochi secondi
ES ¡Luego de terminar de diseñar tu increíble volante, es momento de compartirlo con el mundo! Obtén tu volante en sólo segundos
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | increíble |
è | es |
condividerlo | compartirlo |
IT Fai parlare le persone del tuo evento con un fantastico modello di inviti!
ES ¡Haz que la gente hable de tu evento con una asombrosa plantilla de invitación!
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
evento | evento |
fantastico | asombrosa |
modello | plantilla |
IT "Sprout Social è un fantastico strumento per la gestione dei social media e del social listening. La mia sezione preferita di Sprout Social è la Inbox combinata di messaggistica per i social".
ES “Sprout Social es una gran herramienta para usar en la gestión de redes sociales y social listening. Lo que más me agrada de Sprout Social es la bandeja de entrada de mensajería combinada de las redes sociales".
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | gran |
strumento | herramienta |
gestione | gestión |
mia | me |
inbox | bandeja de entrada |
combinata | combinada |
messaggistica | mensajería |
IT Oggi abbiamo fatto una demo con SproutSocial e ACCIDENTI È FANTASTICO LO VOGLIO, LO VOGLIO, LO VOGLIO!
ES Hicimos una demostración con SproutSocial hoy y... ¡MALDICIÓN! ¡ES TAN GENIAL QUE LO QUIERO YA!
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
oggi | hoy |
una | una |
demo | demostración |
e | y |
fantastico | genial |
voglio | quiero |
IT Compila un semplice brief e inizia a collaborare direttamente con il tuo esperto di web che realizzerà un fantastico sito Squarespace che funzionerà perfettamente con il tuo nuovo bellissimo logo e la tua brand identity.
ES Completa las informaciones en un simple briefing y comienza a colaborar de forma directa con tu diseñador experto – Diseñaran un super sitio web en Squarespace que funcionará perfectamente con tu nuevo logo e imagen visual.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
compila | completa |
semplice | simple |
inizia | comienza |
collaborare | colaborar |
direttamente | directa |
esperto | experto |
perfettamente | perfectamente |
nuovo | nuevo |
squarespace | squarespace |
IT Un fantastico design di modulistica in pochi semplici passi.
ES Diseño elegante y económico de formulario. ¡Es verdad!
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
design | diseño |
di | de |
IT Il tuo fantastico brand in formato tascabile.
ES Despliega el poderío de tu marca
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
il | el |
brand | marca |
IT Il designer che hai scelto collaborerà con te per creare un fantastico e unico design di sito web. Fornisci feedback durante tutto il processo e rilascia il pagamento solo quando sei soddisfatto.
ES El diseñador elegido trabajará estrechamente contigo para crear un diseño de tu sitio web que sea impactante y único. Proporcione información y comentarios durante todo el proceso y sólo libera el pago cuando estés satisfecho.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
scelto | elegido |
e | y |
fornisci | proporcione |
feedback | comentarios |
processo | proceso |
pagamento | pago |
soddisfatto | satisfecho |
IT Domande? Il nostro fantastico team di assistenza clienti, sempre gentile e disponibile, sarà felice di aiutarti.
ES ¿Preguntas? Nuestro amable, feliz y modesto equipo de atención al cliente estará encantado de ayudar.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
domande | preguntas |
team | equipo |
di | de |
clienti | cliente |
gentile | amable |
e | y |
IT Un fantastico design di motivo in pochi semplici passi. Geniale!
ES Estampados que te dejarán con la boca abierta. ¡Te lo garantizamos!
IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server
ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
rivenditori | revendedores |
è | es |
particolarmente | particularmente |
fantastico | fantástico |
possibile | puede |
avviare | lanzar |
propria | propia |
società | compañía |
web | web |
conoscere | saber |
gestione | administración |
IT Sembra utile, ma Honey è davvero fantastico come sembra?
ES Suena bien, pero ¿de verdad Honey es tan increíble como parece?
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
sembra | parece |
è | es |
ma | pero |
IT Fantastico! Ti abbiamo mandato una email per confermare la tua iscrizione.
ES ¡Genial! Te hemos enviado un correo electrónico para confirmar tu suscripción.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | genial |
abbiamo | hemos |
una | un |
per | para |
iscrizione | suscripción |
IT Fantastico! Ti informeremo quando la tua registrazione sarà confermata.
ES ¡Estupendo! Contactaremos contigo en breve para confirmar tu suscripción.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | estupendo |
quando | en |
tua | tu |
IT Lavoro fantastico. Grazie per lo sforzo. Lo apprezzo molto. Ahrefs è il mio strumento SEO preferito. Ragazzi, state facendo un lavoro fenomenale.
ES Un trabajo increíble. Gracias por el esfuerzo. Realmente lo aprecio. Ahrefs es mi herramienta SEO favorita. Estáis haciendo un trabajo fenomenal.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | increíble |
ahrefs | ahrefs |
è | es |
strumento | herramienta |
seo | seo |
preferito | favorita |
facendo | haciendo |
un | un |
IT Ho imparato tante cose da questo video! Grazie mille Ahrefs e Sam per questo video fantastico e ricco di valore!
ES ¡He aprendido tantas cosas de este video! ¡Muchas gracias a Ahrefs y a Sam por este increíble y valioso vídeo!
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
imparato | aprendido |
ahrefs | ahrefs |
e | y |
sam | sam |
fantastico | increíble |
IT "Questo strumento è fantastico." - Joanna Stern , editorialista della tecnologia personale di WSJ
ES "Esta herramienta es increíble". - Joanna Stern , columnista de tecnología personal de WSJ
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
strumento | herramienta |
fantastico | increíble |
tecnologia | tecnología |
personale | personal |
IT "Si tratta di un'utilità forense personale". È davvero fantastico. " - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (e autore di "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")
ES "Esto es como una utilidad 'forense personal'. Es bastante impresionante". - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (y autor de "iPhone Forensics" y "Hacking and Securing iOS Applications")
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
utilità | utilidad |
forense | forense |
personale | personal |
fantastico | impresionante |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
autore | autor |
iphone | iphone |
ios | ios |
si | esto |
jonathan | jonathan |
hacking | hacking |
IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?
ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
canzoni | canciones |
e | y |
sacco | muchos |
amici | amigos |
comune | común |
fantastico | genial |
partite | partidos |
IT I computer All-In-One hanno un aspetto fantastico e fanno risparmiare spazio, ma il lato negativo è che tendono a utilizzare componenti simili a quelli dei laptop per risparmiare spazio e mantenere bassa la produzione di calore.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
e | y |
spazio | espacio |
utilizzare | usar |
componenti | componentes |
mantenere | mantener |
produzione | producción |
calore | calor |
ma | pero |
IT WPForms vi permette di creare fantastici moduli sul vostro sito. Ci sono alcune altre aziende che lo fanno, ma questo team è fantastico ed è davvero facile da usare.
ES WPForms te permite crear formularios increíbles en tu sitio. Hay algunas otras compañías que también hacen esto, pero este equipo es genial y es muy fácil de usar.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
permette | permite |
moduli | formularios |
sul | en |
vostro | tu |
sito | sitio |
aziende | compañías |
team | equipo |
ed | y |
facile | fácil |
usare | usar |
ma | pero |
IT Se avete bisogno di registrare il vostro schermo, Screenflow è fantastico e davvero facile da usare e da imparare. Solo per Mac.
ES Si necesitas grabar tu pantalla, Screenflow es impresionante y muy fácil de usar y aprender. Sólo Mac.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
bisogno | necesitas |
registrare | grabar |
vostro | tu |
schermo | pantalla |
è | es |
usare | usar |
mac | mac |
IT Se hai appena iniziato, Quickbooks Self-Employed è fantastico - e quello che ho usato per il primo anno.
ES Si acabas de empezar, Quickbooks Autoempleado es genial - y lo que usé el primer año.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
iniziato | empezar |
fantastico | genial |
e | y |
anno | año |
IT Audacity è un editor audio multipiattaforma gratuito. È comunemente usato per il podcasting e ha potenti funzionalità. Uno degli aspetti negativi è che può creare confusione da usare all'inizio, ma una volta che ci si abitua, è fantastico.
ES Audacity es un editor de audio multiplataforma gratuito. Se utiliza comúnmente para el podcasting y tiene características poderosas. Una de las desventajas es que puede ser confuso de usar al principio, pero una vez que le coges el truco, es genial.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
editor | editor |
multipiattaforma | multiplataforma |
gratuito | gratuito |
comunemente | comúnmente |
podcasting | podcasting |
potenti | poderosas |
fantastico | genial |
IT Il tuo sito ha un aspetto fantastico su ogni dispositivo, sia che si tratti di cellulare, tablet o computer.
ES Tu página se verá perfecta en cualquier dispositivo, ya sea un teléfono, una tableta o un ordenador.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
sito | página |
cellulare | teléfono |
tablet | tableta |
IT Godetevi un fantastico viaggio nel nostro primo hotel in Cina. Provate il comfort, la perfezione e il paesaggio più entusiasmante, situato nel nord di Shanghai.
ES Disfrute de una experiencia increíble en nuestro primer hotel en China. Viva la comodidad, la perfección y el paisaje más espectacular en el norte de Shanghái.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | increíble |
viaggio | experiencia |
nostro | nuestro |
hotel | hotel |
cina | china |
comfort | comodidad |
e | y |
paesaggio | paisaje |
più | más |
nord | norte |
shanghai | shanghái |
IT Godetevi un fantastico soggiorno nella città che non dorme mai all?AC Hotel New York Times Square, con una lounge all?ultimo piano che regala viste impareggiabili della città.
ES Disfrute de una estancia maravillosa en la ciudad que nunca duerme en AC Hotel New York Times Square, que cuenta con un lounge en la azotea con impresionantes vistas.
ιταλικός | Ισπανικά |
---|---|
fantastico | impresionantes |
soggiorno | estancia |
città | ciudad |
dorme | duerme |
hotel | hotel |
new | new |
york | york |
viste | vistas |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων