IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design
IT Inizia scrivendo un semplice brief che aiuti i designer a capire le tue esigenze di design
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
inizia | start |
un | a |
semplice | simple |
brief | brief |
capire | understand |
esigenze | needs |
di | by |
IT Mi è venuto in mente proprio mentre stavo scrivendo questo, sono sicuro che potresti fare di meglio!
EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
scrivendo | writing |
sicuro | sure |
meglio | better |
IT Utilizza la nostra API REST per aggiornare la pagina di stato a livello programmatico scrivendo la tua integrazione, oppure per aggiornare automaticamente lo stato dei componenti inviando un'e-mail con oggetto “UP” o “DOWN”.
EN Use our REST API to programmatically update your status page by writing your own integration, or automatically update the status of components by triggering en email with a subject line containing the words “UP” or “DOWN”.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
api | api |
rest | rest |
aggiornare | update |
pagina | page |
scrivendo | writing |
integrazione | integration |
automaticamente | automatically |
componenti | components |
oggetto | subject |
down | down |
la | words |
IT Disegna una curva e seguila scrivendo con la tastiera
EN Draw any curve and type along it
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
curva | curve |
IT Inoltre, è possibile richiedere i dettagli dei Dati personali in nostro possesso, inviando un’e-mail all’indirizzo dataprotection@serif.com o scrivendo a:
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
richiedere | request |
serif | serif |
scrivendo | writing |
IT Hai bisogno di più dati prima di prendere una decisione e contattare un'agenzia? Condividi i tuoi pensieri e suggerimenti scrivendo a
EN Need more data before you can make a decision and reach out to an agency? Please share your thoughts and suggestions by dropping a line at
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
dati | data |
decisione | decision |
agenzia | agency |
condividi | share |
pensieri | thoughts |
suggerimenti | suggestions |
IT Dopo essersi laureato in Antropologia, ha lavorato come copywriter per SNFCC e l'app Beat ad Atene. Ha anche partecipato a diversi fantastici progetti freelance. Quando non sta scrivendo, probabilmente sta facendo sport o sta mangiando.
EN Iara is a Leeds College of Music graduate who recently joined Stasher as an Operations Associate. She enjoys composing, singing, travel, any fighting game ever and talking about books for ridiculously long amounts of time.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
laureato | graduate |
sta | is |
sport | game |
IT Puoi metterti in contatto con lui scrivendo all’indirizzo email: dpo@eulerian.com
EN To contact our DPO, just send an email to: dpo@eulerian.com
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
eulerian | eulerian |
dpo | dpo |
IT Ti consigliamo di iniziare scrivendo tutte le parole che hanno a che fare con la tua attività o il tuo marchio
EN We suggest you get started by writing down all the words that relate to your business or brand
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
iniziare | started |
attività | business |
o | or |
IT Inizia dal centro: per sviluppare una mappa mentale inizia scrivendo il tema della tua mappa al centro di un foglio di carta o di una tela digitale
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
inizia | start |
centro | center |
tema | subject |
o | or |
tela | canvas |
digitale | digital |
IT L’Utente può far valere tutti i suoi diritti, scrivendo al seguente indirizzo email, civitatis@civitatis.com e indicando il motivo della sua richiesta.
EN The User can exercise his/her rights by sending an email to civitatis@civitatis.com, indicating his/her request.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
utente | user |
può | can |
diritti | rights |
indicando | indicating |
richiesta | request |
IT donna d'affari sta scrivendo e carta stropicciata errata. 3609384 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
EN Businesswoman are writing and crumpled miswritten paper. 3609384 Stock Video at Vecteezy
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
sta | are |
scrivendo | writing |
carta | paper |
IT Molti social network cercheranno di estrarre automaticamente le immagini dai contenuti web quando qualcuno inserisce un link nel post dei social media che sta scrivendo.
EN Many social networks will try to automatically pull in images from web content when someone enters a link into the social media post they’re writing.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
molti | many |
estrarre | pull |
automaticamente | automatically |
immagini | images |
scrivendo | writing |
IT Sono disponibili sia carrozzine manuali sia Mobility scooter, in caso di necessità è consigliabile prenotarli prima dell’arrivo in fiera: - on line su www.mobilitycenter.it - scrivendo a info@mobilitycenter.it - chiamando il numero +39 389 8384077
EN Wheelchairs and mobility scooters are available; advance booking is strongly recommended and can be done: - online at www.mobilitycenter.it - by email to info@mobilitycenter.it - by telephone at +39 389 8384077
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
mobility | mobility |
scooter | scooters |
info | info |
IT E di ciò mi occupo da circa 20 anni, scrivendo per le maggiori testate nazionali e internazionali, su carta e web
EN This has kept her busy for the last 20 years or so, writing for leading print and online national and international publications
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
anni | years |
scrivendo | writing |
nazionali | national |
internazionali | international |
web | online |
IT Ogni ora dalle 10.00 alle 17.00 con prenotazione obbligatoria scrivendo a fondazione@achillecastiglioni.it. Visite. È richiesta l’esibizione del green pass e la mascherina.
EN On the hour, every hour, from 10am to 5pm. Booking essential at: fondazione@achillecastiglioni.it.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
ora | hour |
prenotazione | booking |
fondazione | fondazione |
IT - il che significa che puoi scaricare l'intero software gratuitamente e cambiare il suo funzionamento scrivendo nuovo codice per aggiungervi funzionalità
EN – meaning you can download the entire software for free and change how it works by writing new code to add features to it
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
scaricare | download |
intero | entire |
cambiare | change |
scrivendo | writing |
nuovo | new |
funzionalità | features |
IT Da anni collabora con i giornali da freelance scrivendo di costume, moda e design – tra gli altri, è stata regular contributor di AD Italia, Vogue Italia, Panorama e Icon Design
EN She’s worked freelance for newspapers for years, writing about customs, fashion and design – amongst other things, and has been a regular contributor to AD Italia, Vogue Italia, Panorama and Icon Design
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
anni | years |
giornali | newspapers |
scrivendo | writing |
stata | been |
regular | regular |
italia | italia |
vogue | vogue |
panorama | panorama |
icon | icon |
IT Analizza separatamente ciascuna delle idee, scrivendo commenti direttamente sui temi delle tue mappe mentali. Consenti ai partecipanti di condividere la propria opinione e votare le modifiche proposte.
EN Discuss individual ideas by commenting directly on the topics in your mind maps. Enable stakeholders to give feedback and vote on proposed changes.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
direttamente | directly |
temi | topics |
mappe | maps |
consenti | enable |
votare | vote |
modifiche | changes |
IT Gli Investitori Individuali possono contattare il team dedicato agli investitori Retail via e-mail scrivendo a: azionisti.retail@enel.com.
EN Retail Investors can reach the Shareholders Retail Team by sending an e-mail to: azionisti.retail@enel.com
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
investitori | investors |
possono | can |
team | team |
retail | retail |
azionisti | shareholders |
enel | enel |
IT Come inviare una richiesta di accesso o cancellazione. Le richieste di accesso o cancellazione possono essere presentate scrivendo all’indirizzo e-mail
EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
una | a |
di | by |
o | or |
cancellazione | delete |
essere | know |
le | you |
IT Si pensi, ad esempio, a funzioni quali gli indicatori di tipo “Sta scrivendo...” e la spunta di avvenuta lettura, gli emoji, le gallerie e le risposte rapide
EN Think: typing indicators, read receipts, emojis, carousels and quick replies
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
pensi | think |
indicatori | indicators |
lettura | read |
emoji | emojis |
risposte | replies |
rapide | quick |
IT Quando scrivi un testo alternativo, ricorda che stai scrivendo per utenti che usano lettori di schermo assistivi o che hanno disabilitato le immagini nel loro browser. Ricorda:
EN When writing alt text, remember that you're writing for humans who use assistive screen readers or who disabled images in their browser. Keep in mind:
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
alternativo | alt |
ricorda | remember |
usano | use |
lettori | readers |
schermo | screen |
o | or |
disabilitato | disabled |
immagini | images |
browser | browser |
IT Stai scrivendo questo in Italiano
EN You are writing this in English
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
scrivendo | writing |
in | in |
IT Infine, ricordi sempre che sta scrivendo a persone che hanno esigenze e problemi e che si sono iscritte alla newsletter perché pensano che poaa offrire loro del valore aggiunto nella sua area di competenza.
EN And lastly, always keep in mind that you are writing to human beings who have needs and problems, and that the reason they signed up for your newsletter is because they think that you can provide them value with regard to your area of expertise.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
infine | lastly |
sempre | always |
scrivendo | writing |
esigenze | needs |
newsletter | newsletter |
area | area |
competenza | expertise |
persone | human |
IT Sia che tu stia scrivendo un documento o lavorando su un progetto di gruppo - il mind mapping vi aiuterà a risparmiare enormi quantità di tempo!
EN Whether you’re writing a paper or working on a group project - mind mapping will help you save tremendous amounts of time!
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
su | on |
di | of |
mind | mind |
mapping | mapping |
risparmiare | save |
tempo | time |
IT Il linguaggio informatico è il linguaggio tecnico progettato per la programmazione di strumenti informatici. È attraverso di lui, scrivendo le linee di codice, che si può dialogare con loro e inviare istruzioni, permettendo loro di funzionare.
EN Computer language is the technical language designed for the programming of computer tools. It is through him, by writing the lines of code, that you can dialogue with them and submit instructions, allowing them to function.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
linguaggio | language |
informatico | computer |
tecnico | technical |
strumenti | tools |
scrivendo | writing |
linee | lines |
inviare | submit |
istruzioni | instructions |
permettendo | allowing |
funzionare | function |
IT Scrivendo articoli di blog di qualità che soddisfano le esigenze del tuo pubblico, il tuo referenziamento naturale sui motori di ricerca, soprattutto Google, è ottimizzato.
EN By writing quality blog articles that meet the needs of your audience, your natural referencing on search engines, especially Google, is optimized.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
scrivendo | writing |
blog | blog |
qualità | quality |
soddisfano | meet |
esigenze | needs |
pubblico | audience |
referenziamento | referencing |
naturale | natural |
motori | engines |
soprattutto | especially |
ottimizzato | optimized |
IT Per esercitare tali diritti può rivolgersi al Titolare del trattamento scrivendo a La Vinicola del Titerno snc, via Iacovelli zona PIP, Massa di Faicchio BN – Italia.
EN To exercise these rights, please contact the Data Controller by writing to La Vinicola del Titerno snc, via Iacovelli PIP area, Massa di Faicchio BN ? Italy.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
esercitare | exercise |
diritti | rights |
scrivendo | writing |
zona | area |
italia | italy |
IT Lei ha dei diritti sui suoi dati che può esercitare in qualsiasi momento scrivendo a
EN You benefit from rights related to your data that you can exercise at any time by writing to
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
diritti | rights |
dati | data |
esercitare | exercise |
momento | time |
scrivendo | writing |
IT Tariffe speciali NH per gruppi (oltre 9 camere). Scoprite i dettagli di queste offerte scrivendo al nostro reparto dedicato ai gruppi all'indirizzo:
EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
tariffe | rates |
nh | nh |
gruppi | groups |
camere | rooms |
scoprite | learn |
scrivendo | writing |
nostro | our |
reparto | department |
IT Il pagamento della sosta avviene inviando un semplice SMS: ad esempio scrivendo la targa dell’auto e il codice della zona
EN The customer can purchase a parking ticket by sending a simple SMS with its car plate number and possibly the area code
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
sosta | parking |
inviando | sending |
semplice | simple |
sms | sms |
targa | plate |
auto | car |
codice | code |
zona | area |
IT Per acquisto biglietti: shop.shuttleitalyairport.it scrivendo a logistica@santarcangelofestival.com riceverai un codice sconto del 10%.
EN For tickets: shop.shuttleitalyairport.it You can get a 10% discount code by contacting logistica@santarcangelofestival.com
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
biglietti | tickets |
codice | code |
sconto | discount |
IT I soci e i dipendenti delle aziende socie della Collezione Peggy Guggenheim devono prenotare l’entrata gratuita indicando il giorno e l’ora della visita scrivendo a visitorinfo@guggenheim-venice.it o telefonando allo +39 041 2405 419 / 440.
EN For security reasons, to contain Covid-19, we kindly ask you to be on time to collect your ticket.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
devono | to be |
IT L’elenco dei Responsabili del trattamento può essere richiesto al Titolare in qualsiasi momento, scrivendo a privacy@praiaartresort.com
EN The list of Data Processors can be requested to the Data Controller at any time by writing to privacy@praiaartresort.com.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
essere | be |
richiesto | requested |
al | to the |
momento | time |
scrivendo | writing |
privacy | privacy |
IT Le prenotazioni possono essere effettuate tramite il nostro sito internet nell?apposita sezione oppure telefonicamente al numero +39 081 19022620 o via email scrivendo all?indirizzo restaurant@loreleisorrento.com.
EN Reservations can be made through our website in the appropriate section, by calling +39 081 19022620 or by e-mail at the address restaurant@loreleisorrento.com
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
prenotazioni | reservations |
effettuate | made |
restaurant | restaurant |
IT Tariffe speciali NH per gruppi (oltre 9 camere). Scoprite i dettagli di queste offerte scrivendo al nostro reparto dedicato ai gruppi all'indirizzo:
EN NH offers special rates for groups (9+ rooms). Learn more about these offers by writing to our Groups department at:
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
tariffe | rates |
nh | nh |
gruppi | groups |
camere | rooms |
scoprite | learn |
scrivendo | writing |
nostro | our |
reparto | department |
IT Scrivendo articoli per blog / contenuti su un sito web
EN Writing a blog / content on a website
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
scrivendo | writing |
blog | blog |
contenuti | content |
IT Forniamo supporto sui contenuti per il sito per 6 mesi scrivendo notizie, articoli e preparando presentazioni di prodotti. Pubblichiamo i contenuti sui social network e ci occupiamo dei commenti e dello spam.
EN We provide content support for the site for 6 months by writing news, articles and preparing product presentations. We post publications on social networks as well as dealing with comments and spam.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
sito | site |
mesi | months |
scrivendo | writing |
preparando | preparing |
presentazioni | presentations |
social | social |
network | networks |
commenti | comments |
spam | spam |
IT Sì, è possibile. Contattaci scrivendo ad apps@usercentrics.com, saremo lieti di aiutarti.
EN Yes it is possible. Reach out to us by writing to apps@usercentrics.com, we will help you.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
è | is |
contattaci | reach out |
scrivendo | writing |
ad | to |
apps | apps |
usercentrics | usercentrics |
IT La nostra casa è per tutte quelle persone che, indipendentemente dal livello di seniority, aspirano a diventare soci co-founders, per raccogliere insieme i frutti dell’emozionante viaggio e della storia che stiamo scrivendo.
EN Our home is open to all those people who, regardless of seniority level, aspire to become co-founders to reap the benefits of the exciting journey and the story we are writing.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
persone | people |
livello | level |
emozionante | exciting |
storia | story |
scrivendo | writing |
IT Puoi anche contattare il nostro responsabile della protezione dei dati scrivendo a dpo@sega.co.uk.
EN You can also contact our data protection officer at dpo@sega.co.uk.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
anche | also |
contattare | contact |
protezione | protection |
dati | data |
co | co |
uk | uk |
dpo | dpo |
IT Passa all'azione organizzando una riunione o scrivendo una lettera al rappresentante del tuo Stato utilizzando le guide esplicative del processo
EN Act by setting up a meeting or writing a letter to your State Representative using the How To guides
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
riunione | meeting |
o | or |
lettera | letter |
rappresentante | representative |
tuo | your |
stato | state |
utilizzando | using |
guide | guides |
IT Ma cosa sto scrivendo, date un'occhiata e sperimentate questa grande donna, che dopo 13 anni nello showbiz si sente perfettamente a suo agio nella sua pelle.
EN But what am I writing, take a look and experience this great woman who after 13 years in showbiz is poodle comfortable in her skin.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
sto | am |
scrivendo | writing |
grande | great |
donna | woman |
agio | comfortable |
pelle | skin |
IT Puoi farlo scrivendo un articolo relativo al post sul blog di un esperto influente e poi collegarlo ad esso e affermare brevemente come ti hanno ispirato.
EN You can do that by writing an article related to an influential expert’s blog post and then link to it and briefly state how they have inspired you.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
scrivendo | writing |
esperto | expert |
influente | influential |
brevemente | briefly |
ispirato | inspired |
IT È possibile rivolgersi al Delegato per la Protezione dei Dati di Grupo Piñero scrivendo a: dpd.privacy@grupo-pinero.com.
EN You can contact the Grupo Piñero Data Protection Officer at: dpd.privacy@grupo-pinero.com.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
possibile | can |
la | you |
com | contact |
IT Conformemente alla legge francese sull?informatica e sulle libertà del 6 gennaio 1978, l?Utente dispone del diritto di accesso e modifica dei propri dati, scrivendo ad Adone Conseil- 18 Rue de Tilsitt PARIGI ? Francia.
EN In compliance with the provisions of the French data protection law of 6 January 1978, you have the right to access and rectify the data concerning you by writing to Adone Conseil – 18 Rue de Tilsitt 75017 PARIS – France.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
gennaio | january |
dati | data |
scrivendo | writing |
rue | rue |
de | de |
IT Modalità Zen: stai scrivendo librerie e lanciando nuove versioni di questa abilità.
EN Zen mode: You are writing libraries and rolling out new versions of this skill.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
modalità | mode |
zen | zen |
scrivendo | writing |
librerie | libraries |
nuove | new |
versioni | versions |
abilità | skill |
IT Mi è venuto in mente proprio mentre stavo scrivendo questo, sono sicuro che potresti fare di meglio!
EN I just came up with that as I was writing this, I?m sure you could do better!
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
scrivendo | writing |
sicuro | sure |
meglio | better |
IT Sì, è possibile. Contattaci scrivendo ad apps@usercentrics.com, saremo lieti di aiutarti.
EN Yes it is possible. Reach out to us by writing to apps@usercentrics.com, we will help you.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
è | is |
contattaci | reach out |
scrivendo | writing |
ad | to |
apps | apps |
usercentrics | usercentrics |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων