IT Di norma, ogni tema è provvisto di un menù principale e di un menù a piè di pagina; tuttavia, a seconda del tema selezionato, è possibile includere anche menù aggiuntivi. È possibile creare menù a tendina in cui raggruppare determinati prodotti.
IT Di norma, ogni tema è provvisto di un menù principale e di un menù a piè di pagina; tuttavia, a seconda del tema selezionato, è possibile includere anche menù aggiuntivi. È possibile creare menù a tendina in cui raggruppare determinati prodotti.
EN By default, each theme comes with a main menu and a footer menu, however, depending on the theme which has been selected, additional menus might also be included. It is possible to create drop-down menus, and to group certain products into them.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
tema | theme |
principale | main |
selezionato | selected |
possibile | possible |
raggruppare | group |
determinati | certain |
piè di pagina | footer |
IT Di norma, ogni tema è provvisto di un menù principale e di un menù a piè di pagina; tuttavia, a seconda del tema selezionato, è possibile includere anche menù aggiuntivi. È possibile creare menù a tendina in cui raggruppare determinati prodotti.
EN By default, each theme comes with a main menu and a footer menu, however, depending on the theme which has been selected, additional menus might also be included. It is possible to create drop-down menus, and to group certain products into them.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
tema | theme |
principale | main |
selezionato | selected |
possibile | possible |
raggruppare | group |
determinati | certain |
piè di pagina | footer |
IT Scegli i colori per il menu, del testo del menu, del testo del menu al passaggio del mouse, del bordo del menu e della linea di separazione delle pagine.
EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
scegli | choose |
colori | colors |
menu | menu |
testo | text |
bordo | border |
separazione | separation |
IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
colore | color |
spazio | space |
pagine | pages |
imposta | set |
IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista
EN food and restaurant burger hamburger menu fast food more navigation burger hamburger button list
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
più | more |
navigazione | navigation |
tasto | button |
IT Dropdown di fatturazione: il menu a discesa è una versione condensata del menu a discesa di fatturazione nella parte superiore del menu Dashboard, consentendo di spostarsi rapidamente attraverso le opzioni di fatturazione hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
fatturazione | billing |
menu | menu |
è | is |
dashboard | dashboard |
consentendo | allowing |
spostarsi | move |
rapidamente | quickly |
opzioni | options |
hostwinds | hostwinds |
a discesa | dropdown |
IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
più | more |
navigazione | navigation |
tasto | button |
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
create | create |
menu | menu |
molto | very |
personalizzato | customized |
modulare | modular |
responsive | responsive |
semplice | simple |
colonne | columns |
animato | animated |
configura | configure |
sito | site |
immagini | images |
o | or |
scopri | discover |
advanced | advanced |
IT menù hamburger di più navigazione menu navicon tasto hamburger barra dei menu favicon lista
EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
più | more |
navigazione | navigation |
IT Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullPrezzo pieno 8,96 €, contributo della Provincia 4,54 €, prezzo finale per studenti 4,42 €.
EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
contributo | contribution |
provincia | province |
finale | final |
studenti | students |
IT Light Menu / Menu Kebab Light / Menu Pizza LightPrezzo pieno 7,17 €, contributo della Provincia 3,47 €, prezzo finale per studenti 3,70 €.
EN Light Menu / Menu Kebab Light / Menu Pizza LightFull price € 7.17, Contribution of the Province € 3.47, Final price for students € 3.70.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
light | light |
menu | menu |
contributo | contribution |
provincia | province |
finale | final |
studenti | students |
IT Modifiche ai menu del Registratore, compresa l'aggiunta dei menu di programmazione e dei menu a finestra
EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
modifiche | changes |
ai | to the |
menu | menus |
registratore | recorder |
compresa | including |
aggiunta | addition |
programmazione | scheduling |
finestra | window |
IT Dropdown di fatturazione: il menu a discesa è una versione condensata del menu a discesa di fatturazione nella parte superiore del menu Dashboard, consentendo di spostarsi rapidamente attraverso le opzioni di fatturazione hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
fatturazione | billing |
menu | menu |
è | is |
dashboard | dashboard |
consentendo | allowing |
spostarsi | move |
rapidamente | quickly |
opzioni | options |
hostwinds | hostwinds |
a discesa | dropdown |
IT Menu - Diverse combinazioni di testo, immagini e Blocchi menu per la visualizzazione dei menu dei ristoranti.
EN Menu - Different combinations of text, images, and menu blocks for displaying restaurant menus.
IT Portati sul browser Google Chrome e fai clic sul menu in alto a destra, i tre puntini verticali. Clicca su Impostazioni nel menu a tendina.
EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
impostazioni | settings |
IT Le vostre categorie di primo livello sono nel menu. Ricorda che tutte le pagine collegate al menu riceveranno valore da tutto il sito.
EN Your first-level categories are on the menu. Remember that all the pages linked to the menu will receive value from all over the site.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
vostre | your |
primo | first |
menu | menu |
ricorda | remember |
collegate | linked |
IT La maggior parte delle fotocamere moderne è dotata di pulsanti e menu programmabili. Scopri come accedere a tutte le funzioni di cui avrai bisogno, quindi configura un menu rapido o scegli un pulsante specifico per accedere a ogni funzione.
EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
fotocamere | cameras |
moderne | new |
programmabili | programmable |
scopri | learn |
accedere | get |
rapido | quick |
o | or |
IT Dopo aver inserito la pagina Panoramica del servizio, fare clic sul menu a discesa Azioni a sinistra del dashboard.Il menu a discesa fornirà aggiornamenti (e opzioni di aggiornamento) dipende dal piano di hosting selezionato.Se hai selezionato
EN Upon entering the service's overview page, click the Actions dropdown on the left of the dashboard. The dropdown will provide upgrades (and upgrade options) dependent on the hosting plan you selected. If you have selected
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
panoramica | overview |
servizio | service |
dashboard | dashboard |
fornirà | will provide |
opzioni | options |
piano | plan |
hosting | hosting |
selezionato | selected |
a discesa | dropdown |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e fare clic su Visualizza i componenti aggiuntivi disponibili.Nota: il collegamento Order New Services ti invia alla stessa pagina ma diversi servizi.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
client | client |
dashboard | dashboard |
visualizza | view |
disponibili | available |
nota | note |
collegamento | link |
order | order |
new | new |
ti | you |
invia | sends |
ma | but |
diversi | different |
a discesa | dropdown |
IT Fare clic sul menu a discesa Servizi nel menu Area client nella parte superiore del Dashboard e clicca sul link My Services.Da qui, le azioni Azioni a discesa sul lato sinistro del Dashboard contiene un collegamento Visualizza aggiuntivi disponibili.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
client | client |
dashboard | dashboard |
my | my |
contiene | contains |
visualizza | view |
disponibili | available |
a discesa | dropdown |
IT L'opzione Login to Webmail si trova secondo nella parte superiore del menu nel menu a discesa.Facendo clic su questo link ti invia al tuo accesso all'account Webmail.
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
opzione | option |
webmail | webmail |
menu | menu |
clic | clicking |
invia | sends |
account | account |
a discesa | dropdown |
IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
opzione | option |
cpanel | cpanel |
menu | menu |
clic | clicking |
account | account |
necessaria | needed |
informazione | information |
iniziare | started |
a discesa | dropdown |
in grado di | able |
IT Vai al menu di navigazione in alto e usa il menu a discesa in materiali di marketing per trovarli.Una volta scegli i collegamenti e-mail, seleziona la pagina che desideri inviare e fare clic sul pulsante Visualizza collegamenti e-mail.
EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
navigazione | navigation |
usa | use |
discesa | drop |
materiali | materials |
marketing | marketing |
collegamenti | links |
pulsante | button |
a discesa | drop-down |
IT Condividi i file di Windows utilizzando il menu Condividi di macOS integrato nel menu contestuale di Windows.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
condividi | share |
file | files |
windows | windows |
menu | menu |
macos | macos |
integrato | embedded |
contestuale | context |
IT Se stai già usando il plugin ShareThis , vedrai il menu delle impostazioni della piattaforma di gestione dei consensi sotto il menu principale "ShareThis".
EN If you’re already using the a ShareThis plugin, you will see the Consent Management Platform settings menu under the “ShareThis” parent menu.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
se | if |
già | already |
plugin | plugin |
sharethis | sharethis |
menu | menu |
impostazioni | settings |
gestione | management |
consensi | consent |
principale | parent |
IT Simplism è un tema wordpress avanzato che comprende un menu a tendina a due-tre livelli per pagine/pagine child, una homepage con un loop di index personalizzato che comprende post in evidenza e un menu a schede basato su jquery.
EN Simplism is an advanced wordpress theme including a two-tier dropdown menu for pages/child pages, a home page with a custom index loop including featured posts as well as a jquery-based tabbed menu-box.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
tema | theme |
wordpress | wordpress |
avanzato | advanced |
comprende | including |
menu | menu |
livelli | tier |
child | child |
index | index |
personalizzato | custom |
basato | based |
jquery | jquery |
menu a tendina | dropdown |
IT Nel Menu Home, clicca su Impostazioni e quindi su Avanzate. (per le pagine di parcheggio, clicca su SSL nel menu principale.)
EN In the Home menu, click Settings, then click Advanced. (For parking pages, click SSL in the main menu.)
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
clicca | click |
impostazioni | settings |
avanzate | advanced |
pagine | pages |
parcheggio | parking |
ssl | ssl |
principale | main |
IT Il più potente modulo mega menu Prestashop 2021, con un design eccezionale, super facile da usare, si adatta perfettamente ai dispositivi mobili, con backend Drag and Drop, supporta sia il menu verticale che quello orizzontale.
EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
potente | powerful |
mega | mega |
menu | menu |
prestashop | prestashop |
eccezionale | awesome |
perfettamente | perfectly |
dispositivi | devices |
backend | backend |
drag | drag |
drop | drop |
supporta | support |
verticale | vertical |
orizzontale | horizontal |
IT L’avvio del tuo workflow. Puoi scegliere un menu delle azioni rapide come trigger per avviare il workflow dal menu di un canale oppure un altro trigger per avviare automaticamente il workflow, quando viene eseguita una determinata azione.
EN How your workflow will start. You can choose a shortcuts menu trigger to launch your workflow from the menu in a channel, or another trigger to start your workflow automatically when a certain action is taken.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
workflow | workflow |
scegliere | choose |
menu | menu |
trigger | trigger |
canale | channel |
automaticamente | automatically |
IT Nel luminoso ristorante panoramico «La Table Gourmande» si servono menù di stagione di tre o quattro portate e specialità à la carte con ingredienti freschi, menù speciale per bambini
EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
luminoso | light |
ristorante | restaurant |
panoramico | panoramic |
table | table |
stagione | seasonal |
ingredienti | ingredients |
freschi | fresh |
speciale | special |
bambini | children |
la | la |
IT Nel menu, seleziona un blocco. Oppure cerca i blocchi nella parte superiore del menu.
EN In the menu, select a block. You can also search for blocks at the top of the menu.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
seleziona | select |
cerca | search |
IT In Google Docs, evidenzia semplicemente il testo di cui vuoi conoscere il conteggio dei caratteri e clicca su "Strumenti" nella barra del menu in alto, poi clicca su "Conteggio parole" dal menu a discesa
EN In Google Docs, simply highlight the text you want to know the character count for and click “Tools” in the top menu bar, then click “Word Count” from the drop-down menu
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
docs | docs |
semplicemente | simply |
conteggio | count |
caratteri | character |
clicca | click |
strumenti | tools |
barra | bar |
menu | menu |
discesa | drop |
a discesa | drop-down |
IT Menu Riga: Icona nascosta per impostazione predefinita. Passa il cursore del mouse e fai clic per accedere al menu Riga.
EN Row Menu: Icon hidden by default. Hover and click to access the Row Menu.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
riga | row |
icona | icon |
nascosta | hidden |
clic | click |
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
filtro | filter |
foglio | sheet |
menu | menu |
seleziona | select |
corrente | current |
IT NOTA: In caso di problemi di accesso all’app dal menu di avvio , vediAccesso alle applicazioni premium e ai modelli con il menu di avvio.
EN NOTE: If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
nota | note |
problemi | trouble |
premium | premium |
IT Per immettere i dati in testo/numero, menu a discesa selezione singola, menu a discesa selezione multipla e colonne di caselle di spunta.
EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
testo | text |
selezione | select |
multipla | multi |
colonne | columns |
a discesa | dropdown |
IT Dalla barra dei menu fai clic sul menu del filtro e quindi su Nuovo filtro.
EN From the menu bar click the filter menu and then click New Filter.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
barra | bar |
menu | menu |
clic | click |
filtro | filter |
nuovo | new |
IT Il menu di avvio in Smartsheet consente un accesso facilitato alle applicazioni premium e ad altre risorse quali il Solution Center di Smartsheet, da un menu in Smartsheet
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
smartsheet | smartsheet |
accesso | access |
applicazioni | apps |
premium | premium |
altre | other |
risorse | resources |
solution | solution |
center | center |
IT Dalla home page dell'area client, fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione nel menu in alto del dashboard.Selezione del collegamento Gestisci date di fatturazione nel menu a discesa si sposta alla pagina Gestione del ciclo di fatturazione.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
area | area |
client | client |
collegamento | link |
fatturazione | billing |
menu | menu |
dashboard | dashboard |
date | dates |
ciclo | cycle |
a discesa | dropdown |
si | you |
IT Fare clic sul collegamento Dropdown di fatturazione dal menu in alto e quindi fare clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
collegamento | link |
fatturazione | billing |
menu | menu |
gestisci | manage |
credito | credit |
terzo | third |
a discesa | dropdown |
IT Nel menu in alto all'estrema destra del Dashboard, fai clic su "Ciao, (il tuo nome qui)" Link a discesa e fai clic sul collegamento Gestisci carte di credito.Il collegamento sarà il terzo dall'alto nel menu a discesa.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
destra | right |
dashboard | dashboard |
clic | click |
nome | name |
qui | here |
gestisci | manage |
credito | credit |
terzo | third |
a discesa | dropdown |
IT Nessun visitatore si lamenta se i menu di un sito web sono troppo facili da usare, quindi resisti alla tentazione di metterti in mostra con menu che scendono in più direzioni
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
visitatore | visitor |
menu | menus |
direzioni | directions |
IT Per aprire il menu contestuale è sufficiente fare clic con il pulsante destro del mouse all’interno della finestra del documento, e quindi selezionare la voce di menu Carattere
EN Simply right-click in the document window to open the context menu and select the menu entry Character
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
destro | right |
finestra | window |
documento | document |
carattere | character |
contestuale | context |
IT Sulla base dei menu disco puoi saltare da un video all'altro o da una scena all'altra direttamente con il telecomando. Puoi strutturare un menu disco in vari modi.
EN Using the disc menu, you can jump directly to individual movies and scenes. The disc menu can be arranged in various ways.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
menu | menu |
disco | disc |
saltare | jump |
scena | scenes |
modi | ways |
video | movies |
IT Non porre limiti alla fantasia quando si tratta di stampare menu per cibi e bevande! I menu sono disponibili in vari formati, con diversi tipi di rilegatura e finitura.
EN When it comes to printing food and drinks menus, you can let your creativity run wild. The restaurant menus are available in different sizes, binding types, and finishing options.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
stampare | printing |
cibi | food |
formati | sizes |
tipi | types |
finitura | finishing |
IT Vuoi proporre solo una selezione limitata di piatti e bevande oppure integrare il menu esistente con ricette stagionali? Nessun problema! Scegli di stampare menu semplici.
EN You want to offer limited menu choices only or add seasonal specials to your regular menu? No problem! Print simple menus.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
limitata | limited |
con | to |
stagionali | seasonal |
problema | problem |
stampare |
IT Se invece vuoi attirare lattenzione sui menu del giorno o sulle proposte settimanali, puoi optare per i set da tavolo. I menu cattureranno lattenzione fin dal primo sguardo.
EN To promote daily menus or weekly specials, placemat menu printing is a great alternative to make your guests' mouth water with just one look at the menu.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
o | or |
settimanali | weekly |
sguardo | look |
IT Dopo aver aggiunto i nameserger, fai clic sul menu Domini, quindi fai clic su "Gestisci DNS" per tornare al portale DNS cloud.Una volta lì, fare clic sul menu Azioni a discesa, quindi fai clic su "Verifica".
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
aggiunto | added |
menu | menu |
domini | domains |
dns | dns |
portale | portal |
cloud | cloud |
discesa | drop |
a discesa | drop-down |
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration. From the menu bar, select Develop> and choose from the following tools.
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
accedi | access |
menu | menu |
profilo | profile |
vm | vm |
oppure | or |
mostra | show |
configurazione | configuration |
barra | bar |
gt | gt |
IT menù hamburger di più interfaccia utente navigazione ui menu navicon sito web tasto hamburger ux
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
ιταλικός | Αγγλικά |
---|---|
hamburger | burger |
di | and |
navigazione | navigation |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων