IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
Μετάφραση "cartone" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "cartone" από ιταλικός σε Αγγλικά
Μετάφραση του ιταλικός σε Αγγλικά του cartone
ιταλικός
Αγγλικά
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| oppure | or |
| stampa | printing |
| offset | offset |
| colori | colour |
| laminato | laminated |
| localmente | locally |
| il | it |
| contenuto | content |
| riciclato | recycled |
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| il | the |
| cartone | cardboard |
| fornisce | provides |
| perfetta | perfect |
| look | look |
| minimalista | minimalist |
| o | or |
| localmente | locally |
| riciclato | recycled |
| biodegradabile | biodegradable |
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| scoperto | found |
| cartone | cardboard |
| ondulato | corrugated |
| fibre | fibres |
| completamente | fully |
| riciclato | recycled |
IT Sì, nessun problema, puoi ordinare tubi al 100% in carta/cartone con coperchi in cartone. Tutto quello che devi fare è richiederlo durante il processo di richiesta del preventivo.
EN Sure, you can order 100% paper/cardboard based tubes with cardboard lids. Just make your request during the quoting process.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| tubi | tubes |
IT Scegli scatole di cartone imbiancate dal design discreto e minimalista. Oppure opta per la stampa offset a colori su cartone laminato. Fabbricato localmente con il 90% di contenuto riciclato.
EN Keep it simple and eco-friendly with standard bleached corrugated cardboard, or go bold with full-colour offset printing on laminated cardboard. Locally fabricated from 90% recycled content.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| oppure | or |
| stampa | printing |
| offset | offset |
| colori | colour |
| laminato | laminated |
| localmente | locally |
| il | it |
| contenuto | content |
| riciclato | recycled |
IT Il cartone naturale fornisce la superficie perfetta per creare un look minimalista o ecologico. Realizzato localmente con il 90% di cartone riciclato. 100% biodegradabile e riciclabile.
EN Natural Cardboard provides the perfect canvas for a minimalist or organic look. Locally fabricated from 90% recycled content. 100% recyclable and biodegradable.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| il | the |
| cartone | cardboard |
| fornisce | provides |
| perfetta | perfect |
| look | look |
| minimalista | minimalist |
| o | or |
| localmente | locally |
| riciclato | recycled |
| biodegradabile | biodegradable |
IT Il nostro dipartimento di ricerca e sviluppo ha scoperto che il cartone ondulato con almeno il 10% di fibre vergini rende il materiale più durevole e resistente del cartone completamente riciclato.
EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| scoperto | found |
| cartone | cardboard |
| ondulato | corrugated |
| fibre | fibres |
| completamente | fully |
| riciclato | recycled |
IT Sì, nessun problema, puoi ordinare tubi al 100% in carta/cartone con coperchi in cartone. Tutto quello che devi fare è richiederlo durante il processo di richiesta del preventivo.
EN Sure, you can order 100% paper/cardboard based tubes with cardboard lids. Just make your request during the quoting process.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| tubi | tubes |
IT 1953 La diffusione del cartone per la panna aumenta progressivamente in Svezia. Mjölkcentralen a Stoccolma, in Svezia, installa le sue prime macchine Tetra Pak®. Viene introdotto il polietilene come rivestimento di plastica per il cartone.
EN 1953 The cream carton becomes increasingly common in Sweden. Mjölkcentralen in Stockholm, Sweden, installs its first Tetra Pak® machines. Polyethylene is introduced as the plastic coating for the paperboard.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| cartone | carton |
| panna | cream |
| svezia | sweden |
| stoccolma | stockholm |
| installa | installs |
| prime | first |
| macchine | machines |
| tetra | tetra |
| introdotto | introduced |
| rivestimento | coating |
| plastica | plastic |
IT CARTA / CARTONE - Pregiate CARTA / CARTONE di design | Architonic
EN PAPER / CARDBOARD - High quality designer PAPER / CARDBOARD | Architonic
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| design | designer |
| architonic | architonic |
IT Riciclare la carta cartone Domande e riciclaggio di imballaggi di cartone concetto con pile di compressa ondulata di rifiuti di carta a forma di un punto interrogativo come un simbolo per la conservazione e la tecnologia ambientale problemi aziendali.
EN Recycle Cardboard Paper Questions and recycling cardboard packaging concept with stacks of compressed corrugated paper garbage shaped as a question mark as a symbol for conservation and environmental technology business issues.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| imballaggi | packaging |
| concetto | concept |
| pile | stacks |
| forma | shaped |
| simbolo | symbol |
| conservazione | conservation |
| tecnologia | technology |
| ambientale | environmental |
| aziendali | business |
| punto | mark |
IT Sì, nessun problema, puoi ordinare tubi al 100% in carta/cartone con coperchi in cartone. Tutto quello che devi fare è richiederlo durante il processo di richiesta del preventivo.
EN Sure, you can order 100% paper/cardboard based tubes with cardboard lids. Just make your request during the quoting process.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| tubi | tubes |
IT Sì, nessun problema, puoi ordinare tubi al 100% in carta/cartone con coperchi in cartone. Tutto quello che devi fare è richiederlo durante il processo di richiesta del preventivo.
EN Sure, you can order 100% paper/cardboard based tubes with cardboard lids. Just make your request during the quoting process.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| tubi | tubes |
IT Tutte le nostre confezioni in cartone asettico sono realizzate con materiali rinnovabili e cartone riciclabile, non è inoltre necessario alcun tipo di refrigerazione durante la distribuzione e lo stoccaggio.
EN All our aseptic carton packages are made of renewable materials, recyclable paperboard and no refrigeration is needed when distributed and stored.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| confezioni | packages |
| cartone | carton |
| asettico | aseptic |
| materiali | materials |
| rinnovabili | renewable |
| necessario | needed |
| refrigerazione | refrigeration |
| distribuzione | distributed |
IT 1953 La diffusione del cartone per la panna aumenta progressivamente in Svezia. Mjölkcentralen a Stoccolma, in Svezia, installa le sue prime macchine Tetra Pak®. Viene introdotto il polietilene come rivestimento di plastica per il cartone.
EN 1953 The cream carton becomes increasingly common in Sweden. Mjölkcentralen in Stockholm, Sweden, installs its first Tetra Pak® machines. Polyethylene is introduced as the plastic coating for the paperboard.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| cartone | carton |
| panna | cream |
| svezia | sweden |
| stoccolma | stockholm |
| installa | installs |
| prime | first |
| macchine | machines |
| tetra | tetra |
| introdotto | introduced |
| rivestimento | coating |
| plastica | plastic |
IT L?estetica da cartone animato non significa che RememBear si lasci sfuggire qualcosa in termini di sicurezza
EN This entertaining appearance doesn’t mean, however, that RememBear lacks in terms of security
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| significa | mean |
| termini | terms |
| di | of |
| sicurezza | security |
| si | however |
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| rigido | rigid |
| mm | mm |
IT La scatola di classe ideale per presentare gioielli, accessori e cosmetici. Struttura e coperchio in cartone rigido.
EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| coperchio | lid |
| rigido | rigid |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 gr/m²), per una stampa CMYK nitida.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| mm | mm |
| o | or |
| kraft | kraft |
IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso
EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| scatole | boxes |
| rigido | rigid |
| altissima | highest |
| qualità | quality |
| manuale | manual |
| complesso | complex |
IT La scatola di cartone più richiesta, perfetta per la spedizione grazie alla sua grande resistenza e durata. Puoi personalizzarla con il logo della tua azienda.
EN The best-selling mailer box, big on customization and eco-friendly properties.
IT Realizzata con cartone ondulato e un sistema di chiusura sicuro che ne facilita l’utilizzo e il trasporto
EN Versatile mailing boxes with a variety of styles, insert options and 14+ standard sizes – or opt for a custom size
IT Struttura spessa e sicura composta da tre fogli di cartone certificato FSC
EN Made from 90% recycled corrugated cardboard with a big range of flute types (from E to 5-layer EB)
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| da | from |
| tre | a |
| di | of |
| e | e |
IT Sviluppare una solida struttura in cartone con il 90% di materiale riciclato
EN Minimising excess space and increasing product security with custom partitions
IT Stampa versatile effettuata con lastre flessibili, che garantiscono la qualità del disegno stampato su una superficie liscia o irregolare (come il cartone ondulato).
EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| disegno | designs |
| o | or |
IT Posso stampare più colori direttamente sul cartone?
EN Can I print multiple colours directly on the cardboard?
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| posso | can |
| stampare | |
| colori | colours |
| direttamente | directly |
| cartone | cardboard |
IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide
EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| scatole | boxes |
| ondulato | corrugated |
| resistente | durable |
IT Con tutte queste caratteristiche, non stupisce che la scatola postale in cartone sia una delle opzioni preferite di migliaia di e-commerce e negozi europei
EN It’s easy to see why the corrugated mailer box is our best selling product
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| commerce | selling |
IT Scatola di cartone rigida personalizzabile con cassetto interno. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti, come orologi, occhiali e gioielli.
EN A rigid drawer box for premium display and protection – great for watches & glasses.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| rigida | rigid |
| cassetto | drawer |
| perfetta | great |
| mostra | display |
| orologi | watches |
| occhiali | glasses |
IT Scatola di cartone rigida e di design, con cassetto scorrevole e personalizzabile con elegante nastro
EN Solidly constructed sliding boxes with customizable drawer cut-outs and pull-tabs
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| cassetto | drawer |
| scorrevole | sliding |
| personalizzabile | customizable |
IT Scatola in cartone rigido con cassetto scorrevole
EN The ultimate unboxing experience with the Rigid Drawer Box
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| rigido | rigid |
| con | with |
| cassetto | drawer |
IT Sono realizzate con cartone resistente di alta qualità, e possono includere un design personalizzato colorato
EN They are great for displaying products in-store or at home when combined with a mailer box
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| cartone | box |
| qualità | great |
IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.
EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| rigido | rigid |
| personalizzabile | customizable |
| in | all |
IT La scatola può includere scomparti in cartone?
EN Can you make custom inlays for my boxes?
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| può | can |
| la | you |
IT Scatole per prodotti in cartone rigido
EN Tailored retailing with the Custom Rigid Box
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| per | with |
| rigido | rigid |
IT È possibile stampare più colori direttamente sul cartone?
EN Can I print multiple colours directly on the cardboard?
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| possibile | can |
| stampare | |
| colori | colours |
| direttamente | directly |
| cartone | cardboard |
IT Un divertente cartone animato che mostra l'impatto del consumismo.
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| divertente | entertaining |
| mostra | showing |
| impatto | impact |
IT Quest'azienda si sposta gratuitamente per ritirare la vostra carta e cartone da riciclare. È possibile anche consegnare i vostri pallet in legno. Per più informazioni
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| pallet | pallets |
| legno | wood |
| azienda | firm |
| riciclare | recycling |
IT Dai alle tue foto un look assolutamente unico. I nostri filtri Artsy potranno far assomigliare le tue foto a un dipinto in stile classico, a un ritratto, a un cartone animato e molto altro ancora!
EN Give your photos a truly unique look. Our Artsy filters will make your photos look like classic style paintings, sketches, cartoons, and more!
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | photos |
| filtri | filters |
| potranno | will |
| classico | classic |
IT P5 250 WT - PER IMBALLAGGI IN CARTONE ONDULATO ED ESPOSITORI
EN TRAFFIC SIGNS - REGULATED AND ON DEMAND PRINTING
IT Durst offre set di inchiostri specifici basati sulla tecnologia UV o base acqua per la stampa di grande formato, la stampa su etichette e imbalaggi flessibili e la stampa su cartone ondulato
EN Dust offers for its Large Format and Graphics, Label and Flexpack and Corrugated printing segments specific ink sets based on UV or Water Technology
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| set | sets |
| specifici | specific |
| tecnologia | technology |
| uv | uv |
| o | or |
| acqua | water |
| stampa | printing |
| grande | large |
| formato | format |
| etichette | label |
| ondulato | corrugated |
IT Durst offre non solo inchiostri a base d'acqua, ma anche sistemi di inchiostro UV per applicazioni su cartone ondulato e espositori
EN Durst not only offers water-based inks, but also UV ink systems for corrugated cardboard and display applications
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| durst | durst |
| offre | offers |
| acqua | water |
| uv | uv |
| ondulato | corrugated |
IT Da un lato, vari inchiostri UV Durst sono ideali per queste applicazioni, dall'altro, la Durst Water Technology è ampiamente utilizzata come alternativa sostenibile ai sistemi di stampa convenzionali nel settore del cartone ondulato e degli espositori
EN On the one hand, various UV inks from Durst are ideally suited for corrugated cardboard and display applications
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| inchiostri | inks |
| uv | uv |
| durst | durst |
| ideali | ideally |
| ondulato | corrugated |
IT In passato, Durst ha acquisito un vasto know-how nel campo nelle applicazioni per imballaggi speciali, ad esempio blister, tubetti, cartellini, biglietti o cartone pieghevole
EN In the past, Durst has gained a vast know-how about speciality packaging applications such as blister, tubes, tags, tickets or folding cardboard
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| durst | durst |
| ha | has |
| acquisito | gained |
| vasto | vast |
| applicazioni | applications |
| imballaggi | packaging |
| cartellini | tags |
| biglietti | tickets |
| o | or |
| cartone | cardboard |
| pieghevole | folding |
IT P5 250 WT - PER IMBALLAGGI IN CARTONE ONDULATO ED ESPOSITORI - Durst stampa digitale
EN P5 250 WT – FOR CORRUGATED PACKAGING AND DISPLAYS - Durst digital printing
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| imballaggi | packaging |
| ondulato | corrugated |
| durst | durst |
| digitale | digital |
IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 g/m²)
EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| rigido | rigid |
| mm | mm |
IT Realizzato da un foglio di cartone rigido (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta chalk, kraft o colorata (70-300 g/m²), per una stampa CMYK nitida.
EN A structure of solid board (1-3 mm) layered with a chalk, mass-dyed or kraft paper-wrap (70-300 gsm) for colour and/or branding. Available with a white, black, kraft or custom-printed internal lining.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| mm | mm |
| o | or |
| kraft | kraft |
IT Il sacchetto postale è impermeabile, resistente alla polvere e agli strappi. SUGGERIMENTO: abbina la busta di plastica a una delle nostre scatole postali in cartone come strato protettivo impermeabile.
EN Our poly mailers are waterproof and dust resistant with high tear resistance. TIP: they work great with mailing boxes as a waterproof layer of protection.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| impermeabile | waterproof |
| resistente | resistant |
| polvere | dust |
| suggerimento | tip |
| nostre | our |
| scatole | boxes |
| strato | layer |
IT SUGGERIMENTO: per articoli più fragili, puoi combinare questa busta con la nostra scatola postale in cartone o la nostra scatola postale per e-commerce.
EN TIP: for more fragile items, you can pair these mailer bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| postale | delivery |
| o | or |
IT SUGGERIMENTO: se stai consegnando articoli particolarmente fragili, puoi combinarli con la nostra scatola postale in cartone o con la scatola postale per e-commerce per una protezione maggiore.
EN TIP: if you have particularly fragile goods, you can combine these weatherproof bags with our Corrugated Mailer Box or Delivery Mailer Box for extra structural protection.
| ιταλικός | Αγγλικά |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| postale | delivery |
| o | or |
| protezione | protection |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
cartone cartone ondulato cartone rigida cartone rigido divertente cartone animato cartone animato cartone da riciclare lavorazione di cartone coniglio di cartone cartone di design cartone spesso nucleo di cartone cartone bianco liscio cartone laminato cartone più sottili cartone ondulato scanalato confezioni di cartone cartone tetra rex® contengono cartone carta e cartone credenza in cartone armadio in cartone scatole di cartone cartone in russia cartone educativo cartone pieghevole cartone raccolte cartone usate cartone tetra pak cartone completamente riciclato cartone naturale fornisce cartone riciclato cartone ondulato resistente scatola di cartone cartone certificato fsc cartone imbiancate cartone kraft cartone rigido rivestito buste di cartone carta cartone domande cartone di lino cartone rigida personalizzabile cartone utilizzato e cartone con coperchi diffusione del cartone cartone bianco confezioni in cartone cartone pressato taglio di cartone realizzate con cartone
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός