IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
Το "dà il completo" στο ιταλικός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
DE Ob Sie nun ein Standardraster benötigen oder eine isometrische Darstellung mit mehreren Projektionsebenen – Sie können alle Abstände, Unterteilungen, Winkel und anderen Optionen ganz genau abstimmen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
angoli | winkel |
IT Match Set Junior - completo da calcioSet protettivo completo per piccoli portieri.
DE Match Set Junior - Komplet Torwart - KinderKinder-Torwartset mit Protektoren und hervorragendem Tragekomfort.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
match | match |
set | set |
junior | junior |
IT I risultati dei crawl sono presentati in modo molto completo e completo, quindi potete anche utilizzare questi dati per aiutare i vostri manager a capire i problemi principali quando richiedete risorse per risolverli.
DE Die Ergebnisse der Crawls werden sehr umfassend und vollständig dargestellt, so dass Sie diese Daten auch verwenden können, um Ihren Managern bei der Anforderung von Ressourcen zur Behebung der wichtigsten Probleme zu helfen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
utilizzare | verwenden |
aiutare | helfen |
manager | managern |
principali | wichtigsten |
risorse | ressourcen |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile completo - TurboSquid 1418739
DE Voller männlicher und weiblicher Anatomie-Satz manipuliert 3D-Modell - TurboSquid 1418739
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
modello | modell |
set | satz |
completo | voller |
anatomia | anatomie |
maschile | männlicher |
e | und |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile completo Modello 3D
DE Voller männlicher und weiblicher Anatomie-Satz manipuliert 3D-Modell
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
set | satz |
completo | voller |
anatomia | anatomie |
maschile | männlicher |
e | und |
modello | modell |
IT Babbel è probabilmente il servizio di apprendimento delle lingue più completo e completo sul mercato
DE Babbel ist wahrscheinlich der umfassendste und umfassendste Sprachlerndienst auf dem Markt
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
babbel | babbel |
probabilmente | wahrscheinlich |
mercato | markt |
completo | umfassendste |
IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
dominio | domainnamen |
completo | vollständig |
parti | teile |
host | host |
esempio | beispiel |
e | und |
tld | tld |
o | oder |
IT Desideri acquisire basi solide nella negoziazione prima di frequentare i workshop avanzati sulle competenze negoziali come il Negoziatore Completo o Il Negoziatore Completo Virtuale
DE Eine solide Grundlage im Verhandeln aufbauen und als Vorstufe zu unseren Workshops „Der Komplette Verhandler“ oder „TCSN-6“ essentielle Verhandlungsfähigkeiten erlernen wollen
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
desideri | wollen |
basi | grundlage |
solide | solide |
workshop | workshops |
completo | komplette |
IT Hai completato il Negoziatore Completo o il Negoziatore Completo Virtuale e desideri portare le tue competenze negoziali al successivo livello di pianificazione strategica
DE Der Komplette Verhandler oder TCSN-6 absolviert haben und nun Ihre Verhandlungsfähigkeiten bei der strategischen Planung auf die nächste Stufe bringen möchten
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
completo | komplette |
o | oder |
successivo | nächste |
livello | stufe |
pianificazione | planung |
strategica | strategischen |
desideri | möchten |
IT Professionisti che hanno portato a termine il Negoziatore Completo o il Negoziatore Completo Virtuale e desiderano aggiornare e potenziare le proprie competenze
DE Für Absolventen von Der Komplette Verhandler oder von TCSN-6, die ihre Fertigkeiten auffrischen und verbessern möchten
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
completo | komplette |
o | oder |
desiderano | möchten |
competenze | fertigkeiten |
IT Importa/esporta file Excel - Nessun foglio di calcolo è completo senza il supporto completo per l'importazione/esportazione Microsoft Excel
DE 50+ ASP.NET MVC-Erweiterungen - Ermöglichen Sie unabhängig vom Browser oder Gerät funktionale, ansprechende und interaktive Erfahrungen für das Web
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
è | und |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
DE Ob Sie nun ein Standardraster benötigen oder eine isometrische Darstellung mit mehreren Projektionsebenen – Sie können alle Abstände, Unterteilungen, Winkel und anderen Optionen ganz genau abstimmen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
angoli | winkel |
IT Lancia il passthrough completo di HDR10+ e Dolby Vision e hai davvero il pacchetto completo.
DE Fügen Sie volles Passthrough von HDR10+ und Dolby Vision hinzu, und Sie haben wirklich das komplette Paket.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
completo | komplette |
dolby | dolby |
vision | vision |
davvero | wirklich |
pacchetto | paket |
IT Con funzionalità aggiuntive come AirPlay e Google Cast, oltre a unampia selezione di servizi, coloro che desiderano un pacchetto completo con un budget limitato hanno unottima opzione qui.Leggi il verdetto completo
DE Mit zusätzlichen Funktionen wie AirPlay und Google Cast sowie einer breiten Auswahl an Diensten haben diejenigen, die ein komplettes Paket mit kleinem Budget wünschen, hier eine großartige Option.Lesen Sie fazit
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
aggiuntive | zusätzlichen |
selezione | auswahl |
desiderano | wünschen |
pacchetto | paket |
completo | komplettes |
budget | budget |
IT Anche se non ottieni lo smartwatch completo, chi è soddisfatto delle notifiche, dei controlli musicali e dellaccesso completo al negozio Connect IQ sarà ben servito qui.
DE Obwohl Sie nicht die volle Smartwatch-Funktion erhalten, sind diejenigen, die mit Benachrichtigungen, Musiksteuerung und vollem Connect IQ-Store-Zugang zufrieden sind, hier gut bedient.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
ottieni | erhalten |
completo | volle |
soddisfatto | zufrieden |
notifiche | benachrichtigungen |
negozio | store |
connect | connect |
ben | gut |
qui | hier |
IT Quindi, se stai cercando una band di fitness che è un dispositivo completo, il Fitbit Charge 4 è difficile da battere.Leggi il verdetto completo
DE Wenn du also nach einem Fitnessband suchst, das ein vollwertiges Gerät ist, ist das Fitbit Charge 4 kaum zu schlagen.Lesen Sie fazit
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
cercando | suchst |
dispositivo | gerät |
fitbit | fitbit |
battere | schlagen |
IT I siti web gratuiti dovranno andare alla loro Dashboard per vedere il messaggio completo, mentre gli utenti Premium potranno vedere il messaggio completo nella loro email.
DE Kostenlose Websites müssen zu ihrem Dashboard gehen, um die vollständige Nachricht anzuzeigen, während Premium-Benutzer die vollständige Nachricht in ihrer E-Mail sehen können.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
gratuiti | kostenlose |
dashboard | dashboard |
completo | vollständige |
utenti | benutzer |
premium | premium |
IT Specifica il tuo nome ufficiale completo e aggiungi una firma elettronica o fisica (ad esempio, digitando il tuo nome completo).
DE Gib deinen vollständigen offiziellen Namen sowie deine elektronische oder handschriftliche Unterschrift (beispielsweise durch Eingabe deines vollständigen Namens) an.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
ufficiale | offiziellen |
completo | vollständigen |
firma | unterschrift |
o | oder |
esempio | beispielsweise |
e | sowie |
elettronica | elektronische |
ad | durch |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile completo - TurboSquid 1418739
DE Voller männlicher und weiblicher Anatomie-Satz manipuliert 3D-Modell - TurboSquid 1418739
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
modello | modell |
set | satz |
completo | voller |
anatomia | anatomie |
maschile | männlicher |
e | und |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile completo Modello 3D
DE Voller männlicher und weiblicher Anatomie-Satz manipuliert 3D-Modell
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
set | satz |
completo | voller |
anatomia | anatomie |
maschile | männlicher |
e | und |
modello | modell |
IT Nel corso degli anni, il servizio si è evoluto in un sistema di marketing completo, completo non solo di straordinarie funzionalità di email marketing e automazione, ma anche di connessioni SMS e supporto CRM.
DE Im Laufe der Jahre hat sich der Dienst zu einem voll ausgestatteten Marketingsystem entwickelt, das nicht nur fantastisches E-Mail-Marketing und Automatisierung, sondern auch SMS-Verbindungen und CRM-Unterstützung bietet.
IT Lo standard Shopify i piani offrono hosting, un sito Web completo e un negozio online completo
DE Die Standard Shopify Pläne bieten Hosting, eine vollständige Website und einen vollständigen Online-Shop
IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…
DE Ja, transparente Sticker können auf beliebige Form gestanzt werden (siehe Beispiele unten). Wenn Sie gestanzte transparente Sticker bestellen möchten, geben Sie eine entsprechende…
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti a taglio completo è sufficiente caricare una grafica progettata per il taglio completo. I nostri adesivi per paraurti sono disponibili in qual…
DE Ja, laden Sie für gestanzte Stoßstangen Sticker einfach eine Grafik für gestanzte Sticker hoch. Unsere Stoßstangen Sticker sind in beliebiger Form oder Größe erhältlich und mit ein…
IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
inizio | beginn |
prossimo | nächsten |
addebitato | berechnet |
costo | gebühren |
piano | plan |
business | business |
IT Completo senza essere complesso
DE Vollständig, ohne komplex zu sein
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
completo | vollständig |
senza | ohne |
complesso | komplex |
IT Visualizza l'elenco completo dei TLD supportati.
DE Sehen Sie sich die vollständige Liste der unterstützten TLDs an.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
visualizza | sehen |
elenco | liste |
completo | vollständige |
tld | tlds |
supportati | unterstützten |
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
copyright | urheberrecht |
completo | volle |
IT Le nostre soluzioni dedicate ti offrono un controllo completo e 100% isolamento da altri utenti.
DE Unsere dedizierten Lösungen bieten Ihnen eine vollständige Kontrolle und 100% Isolierung von anderen Benutzern.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
soluzioni | lösungen |
dedicate | dedizierten |
offrono | bieten |
controllo | kontrolle |
completo | vollständige |
e | und |
isolamento | isolierung |
altri | anderen |
utenti | benutzern |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
DE Falls du dich innerhalb der ersten 7 Tage für eine Kündigung oder ein kleineres Paket entscheiden solltest, erhältst du eine Rückerstattung über den vollen Betrag
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
se | falls |
decidi | entscheiden |
primi | ersten |
giorni | tage |
rimborso | rückerstattung |
completo | vollen |
IT Ottieni 7 giorni di accesso completo a tutti i toolkit. Puoi annullare in qualsiasi momento.
DE Erhalte vollen Zugriff auf alle Toolkits für 7 Tage. Du kannst jederzeit kündigen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
ottieni | erhalte |
giorni | tage |
accesso | zugriff |
completo | vollen |
IT 7 giorni. 7 dollari. Accesso completo.
DE 7 Tage. 7 Dollar. Voller Zugriff.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
giorni | tage |
dollari | dollar |
accesso | zugriff |
completo | voller |
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
cronologia | historische |
enorme | riesige |
ultimi | letzten |
profilo | profil |
completo | vollständiges |
dati | aufzeichnungen |
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
DE iCloud und iTunes stellen jeweils vollständige Sicherungen wieder her, wobei alle neueren Daten überschrieben werden - wir lassen Sie sehen, was sich in Ihrer Sicherung befindet, und stellen Dateien ohne vollständige Wiederherstellung wieder her.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
icloud | icloud |
itunes | itunes |
completo | vollständige |
recenti | neueren |
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
mese | monats |
addebitato | berechnet |
completo | voller |
entrambi | beide |
IT Come iniziare un podcast: Un tutorial completo passo dopo passo (Guida 2021)
DE Wie man einen Podcast startet: Ein komplettes Schritt-für-Schritt-Tutorial (2021 Anleitung)
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
podcast | podcast |
completo | komplettes |
passo | schritt |
iniziare | startet |
IT Come iniziare un podcast: Un tutorial completo passo dopo passo
DE So starten Sie einen Podcast: Eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
iniziare | starten |
podcast | podcast |
tutorial | anleitung |
completo | vollständige |
IT Potete anche controllare il nostro post completo sul software di editing podcast.
DE Sie können sich auch unseren vollständigen Beitrag über die Podcast-Schnittsoftware ansehen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
anche | auch |
controllare | ansehen |
post | beitrag |
completo | vollständigen |
podcast | podcast |
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
DE Show-Notizen können Transkriptionen wie oben sein, eine einfache Zusammenfassung dessen, worüber Sie gesprochen haben, oder ein vollständiger Blog-Post, der mehr auf das Lesen als auf das Hören zugeschnitten ist.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
note | notizen |
trascrizioni | transkriptionen |
riassunto | zusammenfassung |
post | post |
blog | blog |
lettura | lesen |
ascolto | hören |
IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.
DE Hier sind eine Handvoll nützlicher Dienste, die ich für Podcaster empfehle. Sie können sich auch die vollständige Liste der Podcasting-Ressourcen ansehen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
ecco | hier |
manciata | handvoll |
servizi | dienste |
podcaster | podcaster |
controllare | ansehen |
elenco | liste |
completo | vollständige |
risorse | ressourcen |
podcasting | podcasting |
IT Controllo completo dell'amministratore di sistema per una personalizzazione integrale.
DE Vollständige Systemadministratorkontrolle für umfassende Anpassungen
IT Controllo completo dell'infrastruttura e dei dati
DE Vollständige Kontrolle deiner Infrastruktur und Daten
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
controllo | kontrolle |
completo | vollständige |
infrastruttura | infrastruktur |
e | und |
dati | daten |
IT Contesto completo per una risposta rapida agli imprevisti gravi
DE Vollständiger Kontext für eine schnelle Major Incident Response
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
contesto | kontext |
risposta | response |
rapida | schnelle |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
rischio | risiko |
accelera | beschleunigen |
cruciali | wichtige |
fatica | aufwand |
facilmente | leicht |
audit | audit |
completo | kompletten |
IT Controllo completo dell'ambiente
DE Vollständige Kontrolle deiner Umgebung
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
controllo | kontrolle |
completo | vollständige |
ambiente | umgebung |
IT I membri del team dispongono del controllo completo per creare imprevisti, ottimizzare gli stati dei componenti, personalizzare la propria pagina e svolgere qualsiasi altra attività all'interno della dashboard.
DE Die Teammitglieder können Vorfälle erstellen, Komponentenstatus ändern, die Seite anpassen und viele weitere Aktionen im Dashboard durchführen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
imprevisti | vorfälle |
personalizzare | anpassen |
altra | weitere |
dashboard | dashboard |
qualsiasi | viele |
IT Pur essendo estremamente completo, WP Rocket è molto semplice da configurare anche per i principianti. A differenza di altri plugin di cache, non è necessario occuparsi di tecnologia missilistica per configurare WP Rocket.
DE Obwohl WP Rocket sehr umfangreich ist, ist es auch für Anfänger sehr einfach einzurichten. Du musst kein Raketenwissenschaftler sein wie bei anderen Plugins, um unseres zu konfigurieren.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
semplice | einfach |
principianti | anfänger |
altri | anderen |
plugin | plugins |
necessario | musst |
wp | wp |
IT Comunica come se avessi un responsabile dedicato a ciascun cliente nel tuo database. Ottieni una panoramica a 360° di ogni singolo contatto e crea campagne altamente personalizzate lungo il ciclo di vita completo dei clienti.
DE Handeln Sie, als hätten Sie für jeden in Ihrer Datenbank einen persönlichen Vermarkter. Erhalten Sie ein umfassendes Bild von jedem Kontakt und erstellen Sie hoch personalisierte Kampagnen während des gesamten Kundenlebenszyklus.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
avessi | hätten |
database | datenbank |
ottieni | erhalten |
contatto | kontakt |
crea | erstellen |
campagne | kampagnen |
personalizzate | personalisierte |
IT Visualizza il confronto completo
DE Vollständigen Vergleich ansehen
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
visualizza | ansehen |
confronto | vergleich |
completo | vollständigen |
IT Set completo di tecnologie per l'integrazione e la messaggistica.
DE Ein komplettes Set an Integrations- und Messaging-Technologien.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
set | set |
completo | komplettes |
tecnologie | technologien |
integrazione | integrations |
e | und |
messaggistica | messaging |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων