IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese
Το "dopo" στο ιταλικός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
IT Non cancellare automaticamente Dopo 5 minuti Dopo 15 minuti Dopo 30 minuti Dopo 1 ora Dopo 2 ore Dopo 6 ore Dopo 12 ore Dopo 1 giorno Dopo 2 giorni Dopo 3 giorni Dopo 1 settimana Dopo 2 settimane Dopo 1 mese
DE Auto-Löschen deaktivieren Nach 5 Minuten Nach 15 Minuten Nach 30 Minuten Nach 1 Stunde Nach 2 Stunden Nach 6 Stunden Nach 12 Stunden Nach 1 Tag Nach 2 Tagen Nach 3 Tagen Nach 1 Woche Nach 2 Wochen Nach 1 Monat
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
b | b |
d | d |
f | f |
g | g |
nessuno | keine |
IT Dopo l'escursione panoramica sull'ampia cresta, si raggiunge la Buvette La Berra, dove ci si può fortificare prima o dopo l'ascesa alla vetta. Dopo la discesa, si torna al punto di partenza con la cabinovia.
DE Nach der aussichtsreichen Wanderung über den breiten Grat erreichen Sie die Buvette La Berra, wo Sie sich vor oder nach dem Aufstieg zum Gipfel stärken können. Nach dem Abstieg geht es mit der Bergbahn zurück zum Ausgangspunkt.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
escursione | wanderung |
ampia | breiten |
cresta | grat |
vetta | gipfel |
discesa | abstieg |
IT Uso Buzzsprout e hanno un semplice modulo da compilare dopo l'iscrizione. Dopo di che, faranno il lavoro per voi.
DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
uso | verwende |
semplice | einfaches |
buzzsprout | buzzsprout |
IT Dopo aver deciso, mantieni questo formato fino a che trovi un buon processo per creare quel tipo di contenuti in modo consistente. Solamente dopo dovresti passare ad un nuovo formato.
DE Wenn du dich einmal entschieden hast, bleib bei diesem Format, bis du einen guten Prozess für die konsistente Erstellung dieser Art von Inhalten gefunden hast. Erst dann solltest du zu einem neuen Format verzweigen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
aver | hast |
deciso | entschieden |
buon | guten |
processo | prozess |
contenuti | inhalten |
dovresti | solltest |
nuovo | neuen |
IT In caso di cancellazione del vostro account, i dati veranno definitivamente eliminati 30 giorni dopo la data legale di scadenza (la legge belga impone la conservazione dei dati per 365 giorni dopo la chiusura dell'account)
DE Sollten Sie Ihr Konto schließen, werden alle Daten 30 Tage nach dem gesetzlichen Ablaufdatum dauerhaft gelöscht (nach belgischem Gesetz 365 Tage nach dem Schließen des Kontos)
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
eliminati | gelöscht |
scadenza | ablaufdatum |
chiusura | schließen |
IT “Un grosso risparmio di tempo. Facilissima da usare e funziona alla perfezione! Dopo aver fatto l’aggiornamento ho pensato che i soldi spesi mi erano già stati ripagati dopo due settimane, grazie a un aumento esponenziale della mia produttività.
DE "Eine enorme Zeitersparnis. Einfach zu bedienen und funktioniert! Als ich das Upgrade durchführte, hatte ich das Gefühl, dass es sich innerhalb von 2 Wochen mit einer erhöhten, optimierten E-Mail-Produktivität amortisiert hatte.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
funziona | funktioniert |
aggiornamento | upgrade |
settimane | wochen |
produttività | produktivität |
IT Dopo aver effettuato un nuovo backup iCloud, disattiva i backup automatici iCloud dopo aver eseguito il backup
DE Deaktivieren Sie nach dem Erstellen einer neuen iCloud-Sicherung die automatischen iCloud-Sicherungen, nachdem die Sicherung durchgeführt wurde
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
nuovo | neuen |
icloud | icloud |
disattiva | deaktivieren |
automatici | automatischen |
un | einer |
IT Visita dopo le 14:00 nei giorni feriali quando è meno affollata e gli ippopotami sono più attivi, o prima delle 11:00 o dopo le 14:00 nei fine settimana.
DE Besuchen Sie nach 14 Uhr an Wochentagen, wenn es weniger überfüllt ist und die Flusspferde am aktivsten sind, oder vor 11 Uhr oder nach 14 Uhr am Wochenende.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
visita | besuchen |
meno | weniger |
attivi | aktivsten |
o | oder |
IT Udemy iniziò la migrazione verso Zendesk Support a luglio 2016, accettando i primi ticket già dopo tre mesi. ?Dopo aver deciso che Zendesk era la soluzione giusta, tutto divenne facile?, ricorda Mozes.
DE Udemy begann im Juli 2016 mit der Umstellung auf Zendesk Support. Innerhalb von drei Monaten wurden neue Tickets in Zendesk Support bearbeitet. „Unsere Erfahrung mit Zendesk war bisher einfach fantastisch“, meinte Mozes.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
iniziò | begann |
zendesk | zendesk |
support | support |
ticket | tickets |
IT Esegui simulazioni annuali grazie a motori di analisi leader di settore e ottieni le prestazioni del tuo edificio dopo pochi minuti, invece che dopo settimane.
DE Führen Sie vollständige Ganzjahressimulationen in branchenakkreditierten Analyse-Anwendungen durch und erhalten Sie Ihre Gebäudeleistungsergebnisse innerhalb von Minuten statt Wochen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
esegui | führen |
analisi | analyse |
ottieni | erhalten |
prestazioni | anwendungen |
minuti | minuten |
invece | statt |
settimane | wochen |
IT Ho eseguito Reincubate da agosto 2012, dopo aver lasciato Wiggle dopo la vendita a Bridgepoint, la società di private equity
DE Ich betreibe Reincubate seit August 2012 und habe Wiggle nach dem Verkauf an die Private Equity-Firma Bridgepoint verlassen
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
agosto | august |
lasciato | verlassen |
vendita | verkauf |
società | firma |
private | private |
IT Spero che, dopo averlo scritto, possa essere di qualche utilità per gli altri imprenditori nel valutare cosa fare dopo, e se l'Organizzazione degli imprenditori potrebbe essere giusta per loro
DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
scritto | geschrieben |
imprenditori | unternehmer |
giusta | richtig |
dopo | nächstes |
IT Dopo un ritardo - il popup apparirà dopo un ritardo specificato. Usa il cursore per impostare il tuo ritardo.
DE Nach einer Verzögerung - Das Popup wird nach einer festgelegten Zeitverzögerung angezeigt. Verwenden Sie den Schieberegler, um die Verzögerung einzustellen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
ritardo | verzögerung |
cursore | schieberegler |
popup | popup |
impostare | einzustellen |
IT Dopo lo scorrimento - Appare dopo che un visitatore scorre una percentuale della pagina.
DE Nach Scrollen - Erscheint, nachdem ein Besucher einen bestimmten Prozentsatz der Seite gescrollt hat.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
appare | erscheint |
visitatore | besucher |
percentuale | prozentsatz |
IT Rispettiamo la tua privacy: questi dati verranno cancellati dopo il trattamento completo del tuo caso o dopo 72 ore in caso di mancato trattamento della richiesta.
DE Wir achten Ihre Privatsphäre: Die Angaben werden nach der vollständigen Bearbeitung Ihrer Angelegenheit bzw. bei Nichtbearbeitung dieser Anfrage nach 72 Stunden gelöscht.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
privacy | privatsphäre |
cancellati | gelöscht |
completo | vollständigen |
ore | stunden |
richiesta | anfrage |
dati | angaben |
trattamento | bearbeitung |
IT Se continui a visualizzare il messaggio di errore dopo 72 ore e dopo l'aggiornamento della pagina, segui la nostra procedura di risoluzione dei problemi.
DE Wenn mehr als 72 Stunden vergangen sind und du die Seite aktualisiert hast, folge diesen Schritte zur Fehlerbehebung.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
dopo | mehr |
aggiornamento | aktualisiert |
segui | folge |
risoluzione dei problemi | fehlerbehebung |
IT Dopo Vendita Contatta assistenza clienti per stato d'ordine e problemi dopo vendita. Invia una Richiesta
DE Nach dem Verkauf Kontaktieren Sie den Kundendienst für Bestellstatus und andere After-Sales-Fragen. Einen Antrag stellen
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
e | und |
problemi | fragen |
una | einen |
richiesta | antrag |
assistenza clienti | kundendienst |
IT Ora puoi iniziare a contattare gli iscritti prima e dopo ogni evento online. Hai molte opportunità per metterti in contatto con loro, sia prima che dopo il webinar.
DE Ab sofort können Sie vor und nach jeder Online-Veranstaltung Kontakt zu den angemeldeten Teilnehmern aufnehmen. Damit haben Sie zahlreiche Möglichkeiten, das Publikum zu kontaktieren, selbst wenn Sie nicht “auf Sendung” sind.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
evento | veranstaltung |
online | online |
molte | zahlreiche |
opportunità | möglichkeiten |
IT Dopo aver creato un account, conferma i tuoi dati personali e accedi. Potrebbe esserti richiesto di caricare una scansione del tuo documento di identità. Dopo aver effettuato il login, continua con lo step successivo.
DE Sobald Sie ein Konto erstellt haben, bestätigen Sie Ihre persönlichen Daten und melden sich an. Möglicherweise werden Sie gebeten, einen Scan Ihres Ausweises hochzuladen. Sobald Sie sich eingeloggt haben, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
creato | erstellt |
account | konto |
dati | daten |
personali | persönlichen |
richiesto | gebeten |
caricare | hochzuladen |
scansione | scan |
step | schritt |
IT La Ville Lumière ha ospitato per la prima volta i Giochi Olimpici nel 1900, quattro anni dopo che l'evento polisportivo è stato reintrodotto ad Atene dopo essere stato bandito dall'imperatore romano Teodosio I circa 1.500 anni prima.
DE Die Stadt der Lichter war 1900 zum ersten Mal Austragungsort der Olympischen Spiele, vier Jahre nachdem die Multisportveranstaltung in Athen wiederbelebt worden war. 1500 Jahre zuvor hatte sie nämlich der römische Kaiser Theodosius I. verboten.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
volta | mal |
olimpici | olympischen |
dopo | nachdem |
romano | römische |
IT Dopo essere arrivati a Lü si può allungare il cammino verso il fondo valle fino a Tschierv, il primo paese in Val Monastero dopo il Passo del Forno.
DE Nach der Ankunft in Lü kann der Weg weiter talwärts verlängert werden bis nach Tschierv, dem ersten Dorf im Val Müstair nach dem Ofenpass.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
primo | ersten |
paese | dorf |
IT Auto: girare villaggio di ingresso dopo il distributore di benzina a destra alla rotatoria, poi girare a destra dopo 200 metri a sinistra
DE mit Auto: Eingangs Dorf nach der Tankstelle im Kreisel rechts abbiegen, nächste Kreuzung rechts, nach 200 m links
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
villaggio | dorf |
IT Eliminiamo i file di input subito dopo la modifica e i file di output dopo 24 ore. Solo tu puoi accedervi per tutto il tempo.
DE Wir löschen die hochgeladenen Dateien sofort nach der Bearbeitung und die Endprodukte nach 24 Stunden. In dieser Zeit bist du der Einzige, der auf sie zugreifen kann.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
file | dateien |
subito | sofort |
puoi | kann |
solo | einzige |
IT I cookie di accesso scadono dopo due giorni e quelli per le opzioni di visualizzazione scadono dopo un anno
DE Anmelde-Cookies verfallen nach zwei Tagen und Cookies für die Anzeigeoptionen nach einem Jahr
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
cookie | cookies |
giorni | tagen |
anno | jahr |
IT Tutti i file che caricherai verranno rimossi automaticamente dopo 24 ore oppure dopo 10 download.
DE Alle Dateien, die Sie hochladen, werden automatisch nach 24 Stunden oder 10 Downloads gelöscht, je nachdem, was zuerst eintritt.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
file | dateien |
automaticamente | automatisch |
ore | stunden |
oppure | oder |
IT Con le soluzioni Barco di elaborazione e visualizzazione puoi tenere viva la magia, corsa dopo corsa, giorno dopo giorno.
DE Mit den Visualisierungs- und Verarbeitungslösungen von Barco erhalten Sie den Zauber am Leben, Fahrt für Fahrt und Tag für Tag.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
e | und |
magia | zauber |
corsa | fahrt |
giorno | tag |
barco | barco |
IT Tieni presente che saranno inviati tre messaggi e-mail:uno viene inviato immediatamente, uno viene inviato dopo 48 ore e uno viene inviato 10 giorni dopo la richiesta.
DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
immediatamente | unverzüglich |
dopo | nach |
ore | stunden |
giorni | tage |
richiesta | anforderung |
IT Per evitare ulteriori modifiche dopo che un oggetto è stato approvato o completato Per prevenire ulteriori modifiche dopo un determinato punto temporale
DE Um weitere Änderungen zu verhindern, nachdem ein Element genehmigt oder abgeschlossen wurde Um weitere Änderungen nach einem bestimmten Zeitpunkt zu verhindern
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
ulteriori | weitere |
approvato | genehmigt |
o | oder |
completato | abgeschlossen |
punto | zeitpunkt |
IT Il link nell'e-mail scade dopo 30 giorni o dopo essere stato cliccato per 100 volte
DE Der Link in der E-Mail läuft nach 30 Tagen ab oder wenn 100 Mal darauf geklickt wurde
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
link | link |
giorni | tagen |
o | oder |
stato | wurde |
cliccato | geklickt |
volte | mal |
IT Compara le classifiche per due date separate per le quali hai dei dati nel calendario. Ricerca come sono cambiate le posizioni dopo l'ultimo aggiornamento della ricerca o dopo l'introduzione di modifiche su larga scala al sito.
DE Vergleiche die Platzierungen für zwei verschiedene Daten, für die du Daten im Kalender hast. Recherchiere, wie sich die Positionen nach dem letzten Suchupdate oder der Einführung großer Änderungen auf der Website verändert haben.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
ultimo | letzten |
introduzione | einführung |
larga | groß |
IT D: Dopo quanto tempo una funzione AWS Lambda è pronta per l'esecuzione dopo che ne è stato caricato il codice?
DE F: Wie lange dauert es nach dem Hochladen meines Codes, bis meine AWS Lambda-Funktion bereit ist?
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
funzione | funktion |
aws | aws |
pronta | bereit |
caricato | hochladen |
codice | codes |
IT Passaggio 7: Dopo che la fattura generata viene pagata e completata, il server si genera e creerà automaticamente.Riceverai i dettagli del server in un'e-mail inviata al file dopo che il server è stato creato con successo.
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
passaggio | schritt |
fattura | rechnung |
completata | abgeschlossen |
server | server |
automaticamente | automatisch |
file | datei |
IT Il supporto per le domande è stato veloce e concreto, così siamo stati in grado di ordinare dopo poco tempo. Tre settimane dopo, la nostra cucina è stata consegnata puntualmente come annunciato in quelli che sembravano 1000 pacchetti individuali.
DE Der Support bei Fragen war schnell und konkret und so konnten wir nach kurzer Zeit schon bestellen. Drei Wochen später wurde unsere Küche pünktlich wie angekündigt in gefühlt 1000 einzelnen Paketen geliefert.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
supporto | support |
ordinare | bestellen |
settimane | wochen |
cucina | küche |
consegnata | geliefert |
annunciato | angekündigt |
pacchetti | paketen |
individuali | einzelnen |
IT Gli uomini che assumevano un supplemento giornaliero di D-AA hanno mostrato un aumento del 15% dei livelli di testosterone dopo soli 6 giorni e un notevole incremento del 42% dopo 12 giorni4
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
uomini | männer |
IT Un estratto di fieno greco e lespedeza cuneata due volte al giorno ha innescato l'aumentato il testosterone fino al 10,38% dopo 4 settimane e del 14,28% dopo 8 settimane
DE Ein Extrakt aus Bockshornklee und chinesischem Buschklee zweimal täglich erhöhte das Testosteron nach 4 Wochen auf 10,38% und nach 8 Wochen auf 14,28%
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
estratto | extrakt |
aumentato | erhöhte |
testosterone | testosteron |
settimane | wochen |
IT Ti garantiamo che dopo l’acquisto riceverai i file della giusta qualità immediatamente dopo il pagamento
DE Wir garantieren, dass Sie nach dem Kauf die Dateien in entsprechenden Qualität sofort nach Zahlung erhalten
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
acquisto | kauf |
riceverai | erhalten |
file | dateien |
qualità | qualität |
immediatamente | sofort |
pagamento | zahlung |
IT Dopo che il tuo pagamento sarà stato elaborato, e dopo che ne avremo ricevuto prova, ti invieremo la nostra email di benvenuto
DE Unsere Willkommens-E-Mail wird an Sie gesendet, nachdem Ihre Zahlung verarbeitet und der Nachweis bei uns eingegangen ist
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
dopo | nachdem |
pagamento | zahlung |
elaborato | verarbeitet |
ricevuto | eingegangen |
prova | nachweis |
IT Dopo un anno ho iniziato a lavorare per un’altra catena di hotel, ma poco dopo ho capito che era nuovamente ora di cambiare
DE Nach einem Jahr begann ich einen Job bei einer anderen Hotelkette, stellte aber nach einer Weile fest, dass es Zeit für einen Wechsel war
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
iniziato | begann |
altra | anderen |
ma | aber |
lavorare | job |
IT Non mi è praticamente mai capitato che dopo l'implementazione di piattaforme o progetti IT gli utenti mi fermassero casualmente e mi ringraziassero, ma dopo il lancio di ZPA è stato proprio così
DE Es kommt nicht oft vor, dass sich die User nach der Einführung einer IT-Plattform oder eines Projekts bei mir bedanken – beim Umstieg auf ZPA habe ich das tatsächlich erlebt
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
piattaforme | plattform |
utenti | user |
lancio | einführung |
progetti | projekts |
zpa | zpa |
IT Anche dopo la revoca di certificati e chiavi di firma privata, gli utenti possono comunque accedervi. Senza marcatura temporale, le organizzazioni non possono dimostrare se le firme sono state create prima o dopo la revoca di un certificato.
DE Auch nach dem Widerruf von privaten Signierschlüsseln und Zertifikaten können Benutzer weiterhin Zugriff darauf haben. Ohne Zeitstempel können Organisationen nicht nachweisen, ob Signaturen vor oder nach der Sperrung eines Zertifikats erstellt wurden.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
revoca | widerruf |
utenti | benutzer |
organizzazioni | organisationen |
dimostrare | nachweisen |
create | erstellt |
IT I risultati erano statisticamente significativi anche dopo l?aggiustamento per i marcatori di qualità nutrizionale e dopo una vasta gamma di analisi di sensibilità.
DE Die Ergebnisse waren statistisch signifikant, selbst wenn man sie um Marker der Ernährungsqualität bereinigte und nach einer Vielzahl von Sensitivitätsanalysen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
risultati | ergebnisse |
erano | waren |
gamma | vielzahl |
IT Anthony Hinton (“Consigliere Medico con 30 anni di esperienza nel servizio sanitario nazionale”) fa notare che la miocardite ha un tasso di fatalità del 20% dopo due anni e del 50% dopo cinque anni.
DE Anthony Hinton (?Chirurgischer Berater mit mehr als with 30 Jahren Berufserfahrung in der NHS?) weist darauf hin, dass die Sterblichkeitsrate bei Myokarditis nach zwei Jahren bei 20% und nach fünf Jahren bei 50% liegt.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
esperienza | berufserfahrung |
IT La miocardite virale causa 2 morti su 10 persone dopo 2 anni, e 5 morti su 10 dopo 5 anni. Non è poco. E? la morte del muscolo cardiaco. https://t.co/ixRmk48rja
DE Bei einer viralen Myokarditis sterben 2 von 10 Personen nach 2 Jahren und 5 von 10 nach 5 Jahren. Es ist nicht mild. Das ist toter Herzmuskel. https://t.co/ixRmk48rja
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
persone | personen |
anni | jahren |
https | https |
t | t |
co | co |
IT Imposta l'opzione Auto Order per ricevere automaticamente le entrate dopo le vendite. I rivenditori possono usare PayPal e carte di credito per pagarti l'importo dopo gli ordini.
DE Legen Sie die Option "Automatische Bestellung" fest, um Einnahmen nach Ihren Verkäufen automatisch zu erhalten. Einzelhändler können PayPal und Kreditkarten verwenden, um Ihnen den Betrag nach Bestellungen zu zahlen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
opzione | option |
ricevere | erhalten |
rivenditori | einzelhändler |
paypal | paypal |
importo | betrag |
carte di credito | kreditkarten |
IT Dopo la sua uscita il Nintendo 64 non ha raggiunto il successo sperato. Uscita 1 anno dopo la PlayStation sta lottando per recuperare il ritardo.
DE Nach seiner Veröffentlichung erreichte der Nintendo 64 nicht den erwarteten Erfolg. Veröffentlichung 1 Jahr nach der PlayStation kämpfte sie, um aufzuholen.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
nintendo | nintendo |
raggiunto | erreichte |
successo | erfolg |
anno | jahr |
playstation | playstation |
IT Questo modulo è uno strumento di marketing per la tua attività. Permette di inviare codici voucher ai tuoi clienti automaticamente dopo la registrazione o dopo l’ordine. Cliente riceverà email con il codice univoco e con le informazioni sullo sconto
DE Das Modul ist ein tolles Werkzeug für online Unternehmen. Es versendet Gutscheine an Kunden automatisch nach Registrierung/Bestellung im Geschäft. Dem Kunden wird eine E-Mail mit einmaligem Gutscheinkode & weiteren Rabattinformationen geschickt.
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
attività | unternehmen |
voucher | gutscheine |
automaticamente | automatisch |
inviare | versendet |
IT Il Percent Off Calculator si usa per calcolare il prezzo di vendita di un articolo scontato dopo dopo che viene applicata una percentuale di sconto
DE Der Rabatt-Prozente-Rechner kann verwendet werden, um den Verkaufspreis eines heruntergesetzten Produktes zu berechnen, nachdem der Rabatt abgezogen wurde
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
usa | verwendet |
calcolare | berechnen |
dopo | nachdem |
sconto | rabatt |
IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari
DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
selezionato | ausgewählte |
diviso | aufgeteilt |
nuovo | neues |
IT Dividi dopo i seguenti numeri di pagina: Impostare un elenco separato da virgole di numeri di pagina dopo il quale si desidera dividere
DE Teilung nach folgenden Seitenzahlen: Setzen Sie eine durch Komma getrennte Liste von Seitenzahlen, nach denen Sie die Seiten aufteilen möchten
ιταλικός | Γερμανός |
---|---|
seguenti | folgenden |
impostare | setzen |
elenco | liste |
separato | getrennte |
desidera | möchten |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων