Μετάφραση "creare" σε Γερμανός

DE In Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen können Sie ein einzelnes Blatt oder Berichte erstellen (die Daten aus einem oder mehr Blättern beziehen), um damit zu arbeiten und davon ausgehend Ansichten zu erstellen.

• Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen
• einzelnes Blatt
• Berichte erstellen
• Blättern beziehen
• damit zu arbeiten
• davon ausgehend Ansichten

DE Mit Reporting-Komponenten können Sie Geschäftsberichte oder Report-Writers erstellen, um Geschäftsdaten in einer Vielzahl von Präsentationsformaten darzustellen.

• Reporting-Komponenten können Sie
• Report-Writers erstellen
• Präsentationsformaten

DE Erschaffen, erschaffen, erschaffen! Bauen Sie sich ein Publikum auf! Dann werden die Sponsoren kommen!

• Erschaffen
• erschaffen
• kommen

DE Die Ausarbeitung eigener Präsentationen ist einfach. Das Whiteboard von Miro ist die perfekte Leinwand, um diese zu erstellen und mit anderen zu teilen. Wähle zunächst das Template für Präsentationen aus und führe dann die folgenden Schritte aus.

• Ausarbeitung eigener Präsentationen
• einfach
• Whiteboard von Miro
• perfekte Leinwand
• erstellen
• anderen zu teilen
• Schritte

DE In Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen können Sie ein einzelnes Blatt oder Berichte erstellen (die Daten aus einem oder mehr Blättern beziehen), um damit zu arbeiten und davon ausgehend Ansichten zu erstellen.

• Abhängigkeit Ihrer Prozessanforderungen
• einzelnes Blatt
• Berichte erstellen
• Blättern beziehen
• damit zu arbeiten
• davon ausgehend Ansichten

DE Erstelle oder betreibe keine Konten, die nicht authentisch sind, erstelle Konten nicht en masse und erstelle keine neuen Konten, um gegen diese Richtlinien zu verstoßen.

• Erstelle
• betreibe keine Konten
• masse
• erstelle keine neuen

DE Verwalten Sie Ihre Auftragserfüllung hinter den Kulissen. Verwenden Sie das CRM, um Auftragsdatensätze zu erstellen, Sendungen zwischen Phasen zu verschieben und Aufgaben zu erstellen.

• Verwalten Sie Ihre
• hinter den Kulissen
• Auftragsdatensätze zu erstellen
• Sendungen zwischen Phasen
• verschieben

DE Du brauchst kein irres Geschick um maßgeschneiderte Flyer zu erstellen. Einfach mit einer unserer einsteigerfreundlichen Flyer-Vorlagen starten.

• brauchst kein irres
• einsteigerfreundlichen Flyer-Vorlagen

DE Kann ich einen Schnappschuss meiner Linux erstellen? VPS und mehr Server aus einem Snapshot-Backup erstellen?

• Schnappschuss meiner Linux
• VPS
• erstellen

DE So können Forscher neue Medikamente zur Bekämpfung von Krankheiten entwickeln, Ingenieure komplizierte reale Probleme simulieren und Analysten Finanzmodelle erstellen.

• Forscher neue Medikamente
• Bekämpfung von Krankheiten
• Ingenieure komplizierte reale
• simulieren
• Analysten Finanzmodelle

DE Eine gute Sache an Leadpages ist, dass Sie keinen Trichter selbst erstellen müssen. Sie bieten Vorlagen für Sie und wurden entwickelt, um Seiten, Trichter und Konvertierungen zu erstellen.

• keinen Trichter selbst
• müssen
• wurden entwickelt
• Seiten
• Trichter

DE Mit über 9 Millionen Entwicklern weltweit können Sie mit Java die aufregenden Anwendungen erstellen und bereitstellen, die Sie erstellen möchten.

• Millionen Entwicklern weltweit
• Java die aufregenden
• erstellen
• bereitstellen

DE Erfahren Sie, wie Sie eine Entwicklungsumgebung mit wenig Code erstellen, um Anwendungen schnell auf OCI zu erstellen und bereitzustellen.

• Erfahren Sie
• Entwicklungsumgebung mit wenig
• erstellen

DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt

• Befehl zum Erstellen
• Verknüpfung unter Windows
• J Diese beiden
• führen mklink
• mklink einen weichen
• erzeugt

DE Stellen Sie ganz einfach Ihre Website im WordPress-Backend zusammen. Wählen Sie Ihr Theme, passen Sie Farben und Schriften an, und erfassen Sie erste Inhalte. So macht Webdesign richtig Spass!

• Stellen Sie ganz
• Website im WordPress-Backend
• Wählen Sie Ihr
• passen Sie Farben
• erfassen Sie erste
• macht Webdesign richtig

DE In der Tabellenblattansicht können Sie in einem Blatt eine visuelle Hierarchie erstellen, indem Sie Zeilen einrücken, um über- und untergeordnete Zeilen zu erstellen

• Tabellenblattansicht können Sie
• Blatt eine visuelle
• erstellen
• indem Sie Zeilen
• über-

DE , um komplexe Apps mithilfe Ihrer Kundenservicedaten zu erstellen. Perfekt für Machine-Learning-Apps, erweiterte Analysefunktionen und vieles mehr.

• komplexe Apps mithilfe
• Kundenservicedaten zu erstellen
• Perfekt für Machine-Learning-Apps
• erweiterte Analysefunktionen
• vieles

DE Wir widmen uns zu 100% der Optimierung von Datenfeeds und konnten so eine Software entwickeln, mit der jeder Händler seine Feeds in nur wenigen Minuten erstellen und optimieren kann

• Optimierung von Datenfeeds
• entwickeln
• jeder Händler seine
• wenigen Minuten erstellen

DE Sie haben Schwierigkeiten, für jedes Ihrer Konten unterschiedliche Passwörter zu erstellen? Verwenden Sie immer noch ""password123"" als Passwort? Lassen Sie den RoboForm-Passwortgenerator sichere und einzigartige Passwörter für Ihre Konten erstellen

• Schwierigkeiten
• jedes Ihrer Konten
• Passwörter zu erstellen
• Verwenden Sie immer
• Passwort
• sichere
• Konten erstellen

DE Vertriebsteams können jetzt Channels für einzelne Kunden einrichten, um engere Beziehungen zu fördern und dadurch schnellere Geschäftsabschlüsse zu erzielen

• einzelne Kunden einrichten
• dadurch schnellere Geschäftsabschlüsse
• erzielen

DE Stressen Sie sich nicht mit der Erstellung eines Firmenlogos – wir kümmern uns um Sie! Erstellen Sie ein einzigartiges Textlogo oder nutzen Sie die Möglichkeiten unserer umfangreichen Bibliothek an Geschäftssymbolen

• Erstellung eines Firmenlogos
• Textlogo
• unserer umfangreichen Bibliothek
• Geschäftssymbolen

DE Sind Sie bereit, ein Logo für Ihr Unternehmen zu erstellen? Mit unserem Online-Tool können Sie unbegrenzt viele Logodesigns online erstellen.

• bereit
• Logo für Ihr
• erstellen
• unbegrenzt viele Logodesigns

DE Unser Tool listet alle erforderlichen Optionen auf, um ein professionelles Logodesign zu erstellen. Außerdem können Sie nicht nur das Logo allein, sondern auch eine Visitenkarte, ein Social Media Kit, ein Favicon und vieles mehr erstellen.

• Unser Tool listet
• Außerdem können Sie
• Logo allein
• Social Media Kit
• Favicon

DE Wenn Sie bereit sind, ein Baugeschäft aufzubauen, testen Sie unseren Logo-Hersteller kostenlos, um Ihr Logo zu erstellen.

• Baugeschäft aufzubauen
• testen Sie unseren
• kostenlos

DE Um das anders zu sagen, "Minecraft ist treffend mit dem Namen Minecraft, weil Sie Ihre Welt schaffen, oder handwerklich, Sie müssen zunächst den Schmutz abschließen

• anders zu sagen
• Minecraft
• weil Sie Ihre
• schaffen
• handwerklich
• abschließen

DE Erstelle leistungsstarke automatisierte Marketing- und Vertriebsprozesse für glücklichere, treuere Kunden

• Erstelle leistungsstarke automatisierte
• Vertriebsprozesse für glücklichere
• treuere Kunden

DE Webinar-Plattform für G-Suite-Anwendungen, die von über 2 Millionen Unternehmensnutzer*innen verwendet wird. Webinare, Webcasts, Live-Video, Webkonferenzsoftware.

• Webinar-Plattform für G-Suite-Anwendungen
• Millionen
• Webinare
• Webcasts
• Live-Video

DE BI-Plattformen ermöglichen Benutzern auch die Erstellung benutzerdefinierter Dashboards, beeindruckender Datenvisualisierungen, von Scorecards und deren Vergleich mit Leistungskennzahlen (Key Performance Indicators, KPIs).

• BI-Plattformen ermöglichen Benutzern
• Erstellung benutzerdefinierter Dashboards
• beeindruckender Datenvisualisierungen
• Scorecards
• Key Performance Indicators
• KPIs

DE Installiere und öffne die App. Du wirst aufgefordert, einen Nord Account zu erstellen. Gib deine E-Mail-Adresse ein und warte auf den Bestätigungslink. Klicke auf den Link, um dein Passwort zu erstellen.

• Installiere
• öffne die App
• wirst aufgefordert
• Gib deine E-Mail-Adresse

DE Wenn Sie einen freien Favicon Generator suchen, ein Bild, ein Zeichen oder Buchstaben Favicon zu erstellen, dann ist dieses Tool ein Muss für Sie haben, dass Sie frei Favicon, wann immer Sie brauchen erstellen lassen

• freien Favicon Generator
• Zeichen
• dann ist dieses
• Muss für Sie
• frei Favicon
• wann immer Sie
• erstellen lassen

DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen

• möchten einen Online-Shop
• wo Sie anfangen
• Ihr Projekt konkretisieren
• vollkommener Autonomie erstellen

DE Ecwid ist eine gehostete Lösung zum Erstellen eines Online-Shops in nur wenigen Minuten. Auf anderen Plattformen wie Shopify und BogCommerce können Sie nur eine neue Website mit E-Commerce-Funktionen erstellen. Fangen wir hier an.

• Lösung zum Erstellen
• Minuten
• BogCommerce können Sie
• Website mit E-Commerce-Funktionen

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht

• unseren Versuchen
• Ende eine schöne
• geschaffen
• unabhängig vom Geschlecht

DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.

• unseren Versuchen
• Ende eine schöne
• geschaffen

DE Wenn Sie kein iCloud-Backup drahtlos erstellen möchten, können Sie iTunes auch zum Erstellen und Speichern Ihres Backups in iCloud verwenden.

• kein iCloud-Backup drahtlos
• möchten
• Speichern Ihres Backups
• iCloud

DE Erstellen Sie die Konfiguration für die Freigabe-Schaltflächen: Kopieren Sie die InlineShareButtonsConfig oben und erstellen Sie eine Config

• Freigabe-Schaltflächen
• oben

DE So können Sie eine großartige Präsentation neuer Kollektionen und einzigartiger Angebote erstellen. Sie können einen umfangreichen Laden erstellen, der mit jeder Bildschirmauflösung perfekt aussieht.

• großartige Präsentation neuer
• einzigartiger Angebote erstellen
• umfangreichen Laden erstellen
• jeder Bildschirmauflösung perfekt

DE Diese Weiterentwicklung unserer WordPress-Hostings richtet sich an jeden, der eine ansprechende Website erstellen möchte, ohne stundenlang an einem professionellen, perfekt für Mobilgeräte optimierten Design arbeiten zu müssen

• Weiterentwicklung unserer WordPress-Hostings
• jeden
• ansprechende Website erstellen
• perfekt für Mobilgeräte

DE „Dieses Tool [Soda PDF] ist eine optimale Lösung für [...] die Visualisierung, Erstellung und Bearbeitung von PDF-Dateien, wir können elektronische Signaturen und viele weitere Funktionen aus der Computersoftware oder von der Website erstellen.“

• Dieses Tool
• Soda PDF
• Visualisierung
• Erstellung
• Bearbeitung von PDF-Dateien
• elektronische Signaturen
• viele weitere Funktionen
• Computersoftware
• Website

DE Versuche, dir ein Ziel zu setzen, zum Beispiel den Aufbau einer Notfallkasse, das Ansparen einer Anzahlung, das Ansparen für eine große Anschaffung oder das Einrichten einer Altersvorsorge

• Versuche
• dir ein Ziel
• setzen
• Beispiel den Aufbau
• Notfallkasse
• Ansparen einer Anzahlung
• Anschaffung
• Einrichten einer Altersvorsorge

DE Hinweis: Standardmäßig können Mitglieder Channels erstellen und Multi-Channel-Gäste können geschlossene Channels erstellen. Workspace-Inhaberinnen und -Inhaber können diese Berechtigungen ändern.

• Hinweis
• Standardmäßig können Mitglieder
• erstellen
• Multi-Channel-Gäste können geschlossene
• Workspace-Inhaberinnen

DE Flüge von Austrian Airlines, Lufthansa, SWISS, Brussels Airlines und Eurowings, die Nordatlantik-Flüge unserer Partner Air Canada und United Airlines sowie viele weitere Flüge unserer Codeshare-Partner sind buchbar

• Flüge von Austrian
• Lufthansa
• SWISS
• Brussels Airlines
• Eurowings
• Nordatlantik-Flüge unserer Partner
• Canada
• Flüge unserer Codeshare-Partner
• buchbar

DE Um dieses Suchabo zu erstellen, melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten an oder registrieren Sie sich neu.Sie können mit einfachen Schritten ein kostenloses Konto erstellen.

• Konto

DE Mit Jimdo kannst du schnell und einfach deine kostenlose Website erstellen. Einfach gratis anmelden und loslegen. Oder entscheide dich für eines unserer kostenpflichtigen Premium-Pakete. So einfach geht's:

• einfach deine kostenlose
• erstellen
• Einfach gratis anmelden
• loslegen
• unserer kostenpflichtigen Premium-Pakete
• einfach

DE Um deine benutzerdefinierten Schriftarten zu Squarespace hinzuzufügen, musst du zunächst ein Webprojekt in Adobe erstellen. Melde dich bei deinem Adobe Fonts-Konto an und folge den Schritten zum Erstellen eines Webprojekts.

• deine benutzerdefinierten Schriftarten
• Squarespace hinzuzufügen
• musst du zunächst
• Webprojekt in Adobe
• folge den Schritten
• Erstellen eines

DE Dashboard/ Portal: Hierüber können Sie eine visuelle Zusammenfassung der Blattdaten oder einen Informations-Hub erstellen. Weitere Informationen zu Dashboards finden Sie unter Smartsheet-Dashboard erstellen und bearbeiten.

• Dashboard
• Portal
• Hierüber können Sie
• Informations-Hub erstellen
• Dashboards finden Sie
• Smartsheet-Dashboard erstellen

DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.

• Blattinhaber
• Administratoren können Formeln
• gesperrten
• gesperrten Feldern erstellen
• bearbeiten
• Inhaber
• Administratoren
• Bearbeiter können Formeln

DE Wenn Sie eine Portfolioansicht erstellen möchten, müssen Sie zunächst einen Blattzusammenfassungsbericht erstellen und dann festlegen, was darin enthalten ist. 

• Portfolioansicht erstellen möchten
• müssen Sie zunächst
• Blattzusammenfassungsbericht erstellen
• dann festlegen

DE Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt dieses Artikels aus, um sofort eine Vorschau der Pivot-Tabelle anzuzeigen und zu erstellen sowie ein Blatt dafür in Smartsheet zu erstellen.

• nächsten Abschnitt dieses
• sofort eine Vorschau
• Pivot-Tabelle anzuzeigen
• dafür in Smartsheet

DE Wenn Sie eine Zuordnung erstellen möchten, die für das Versenden von Dokumenten zur Signatur aus DocuSign genutzt werden soll, lesen Sie nach unter Eine DocuSign-Zuordnung oder -Konfiguration erstellen und bearbeiten.

• Zuordnung erstellen möchten
• Versenden von Dokumenten
• Signatur aus DocuSign
• soll
• DocuSign-Zuordnung
• Konfiguration erstellen