Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "été" σε τούρκικος

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "été" από γαλλική γλώσσα σε τούρκικος

Μεταφράσεις του été

Το "été" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες τούρκικος λέξεις/φράσεις:

été 2 alan ancak arasında biri bu bu nedenle daha fazla de den e ederken gibi her herhangi ile ilk iyi için kadar nasıl ne olan olarak olmak sadece sahip sizin sonra tarihi ve veri yaz yer zaman zamanda çok özel üretim üzerinde şekilde

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε τούρκικος του été

γαλλική γλώσσα
τούρκικος

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

TR Bu, başka bir kimlik doğrulama katmanı ekleyerek parola tehlikeye girdiğinde bir hesabı korur.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
protège korur

FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne

TR Yaz kampı yöneticileri ve personel, kampçı bilgilerini ve imzalarını online olarak kolayca toplamak için ücretsiz Yaz Kampı Onam Formları'mızı kullanabilir

γαλλική γλώσσα τούρκικος
gestionnaires yöneticileri
et ve
personnel personel
été yaz
utiliser kullanabilir
facilement kolayca
informations bilgilerini
en ligne online
gratuits ücretsiz

FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.

TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
emploi iş
été yaz
grâce sayesinde

FR Un nouveau complexe a été construit et le lavage a été modernisé, ce qui a permis des services de réparation pour les véhicules de tourisme et les poids lourds.

TR Yeni bir kompleks inşa edildi ve yıkama, yolcu ve ağır yük taşıtları için onarım hizmetlerine izin veren modernize edildi.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
nouveau yeni
et ve
lavage yıkama
services hizmetlerine
réparation onarım

FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus

TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku

γαλλική γλώσσα τούρκικος
et ve
lire oku
plus devamını

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
action eylem
et ve
problème sorun
transcription transkripti

FR Trouvez facilement les moments où un mot clé ou une phrase a été prononcée. Effectuez une recherche sur tous vos médias et indiquez l'horodatage exact quand quelque chose a été dit.

TR Belirli bir anahtar kelime veya cümlenin konuşulduğu anları kolayca bulun. Tüm medyanızda arama yapın ve bir şey söylendiğinde tam zaman damgasını kesin olarak tespit edin.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
trouvez bulun
recherche arama
et ve

FR Avec le réseau d’accès radio distribué (D-RAN), les têtes radio à distance (RRH) ont été déplacées de la base de la tour au sommet de la tour, à côté de l’antenne, et le câble coaxial a été remplacé par la fibre optique

TR Dağıtık radyo erişim ağı (D-RAN), uzak radyo başlıklarını (RRH'ler) antenle birlikte kule tabanından kulenin üstüne taşıdı ve eş eksenli kabloyu fiber ile değiştirdi

γαλλική γλώσσα τούρκικος
accès erişim
radio radyo
base tabanı
et ve
réseau ağı
s ler

FR “Crisp a été incroyable et la première chose qui m'a vraiment attiré, en tant que technophile, a été la rapidité du widget de chat.“

TR “Crisp inanılmazdı ve bir teknisyen olarak beni gerçekten cezbeden ilk şey sohbet widget'ının boyutuydu.“

γαλλική γλώσσα τούρκικος
et ve
vraiment gerçekten
widget widget
chat sohbet

FR Le certificat casher confirme que seules des matières premières casher ont été utilisées dans la production d?un produit donné et que le processus de production a été vérifié par un rabbin autorisé.

TR Koşer Sertifikası, belirli bir ürünün üretiminde sadece koşer hammaddelerin kullanıldığını ve üretim sürecinin yetkili bir Haham tarafından doğrulandığını doğrular.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
et ve
autorisé yetkili
certificat sertifikası

FR L'intégration du kit de développement Android était simple et, lorsqu'une opportunité d'améliorer les performances sur des appareils bas de gamme a été découverte, des améliorations ont été apportées très rapidement.

TR Android SDK'nın entegrasyonu basitti ve düşük kaliteli cihazlardaki performansı artırma fırsatı keşfedildiğinde, çok hızlı bir gelişme sağlandı.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
intégration entegrasyonu
android android
et ve
bas düşük
très çok
rapidement hızlı

FR Goldline propose une vaste gamme de pneus été avec un bon rapport qualité-prix. La vaste gamme été est constituée de pneus pour PCR, UHP, LT,Lire la suite?

TR Goldline, dört mevsim lastiklerinde zengin seçenekler sunar. Bu dört mevsim lastikleri kış koşullarındaki mükemmel performanslarıyla tanınırlar. GL 4season, PCR için modern bir desen olup, 45Devamı?

γαλλική γλώσσα τούρκικος
est bu

FR Chaussettes d'Eté en Coton Chaudes de Couleur Unie Japonais pour Homme pour Printemps et Eté

TR Erkek çorapları Pamuklu Çorap Çorap Vahşi Işık Coffee Of Bahar Ve Yaz Erkek çorapları Japon Katı Renk Temel Modeller

γαλλική γλώσσα τούρκικος
coton pamuklu
couleur renk
japonais japon
homme erkek
et ve

FR “Crisp a été incroyable et la première chose qui m'a vraiment attiré, en tant que technophile, a été la rapidité du widget de chat.“

TR “Güvenlik ve veri ekibimiz tarafından onaylanmış son derece güvenilir bir sistem.“

γαλλική γλώσσα τούρκικος
et ve

FR Avec le réseau d’accès radio distribué (D-RAN), les têtes radio à distance (RRH) ont été déplacées de la base de la tour au sommet de la tour, à côté de l’antenne, et le câble coaxial a été remplacé par la fibre optique

TR Dağıtık radyo erişim ağı (D-RAN), uzak radyo başlıklarını (RRH'ler) antenle birlikte kule tabanından kulenin üstüne taşıdı ve eş eksenli kabloyu fiber ile değiştirdi

γαλλική γλώσσα τούρκικος
accès erişim
radio radyo
base tabanı
et ve
réseau ağı
s ler

FR Ce virus a été retrouvé "in-the-wild" à Taïwan en juin 1998, après avoir été libéré par son auteur de virus qui étudiait dans une université locale à l'époque

TR Bu virüs, Haziran 1998'de Tayvan'da "vahşi-vahşi" bulundu ve o zamanlar yerel bir üniversitede okuyan virüs yazarı tarafından serbest bırakıldı

γαλλική γλώσσα τούρκικος
virus virüs
juin haziran
locale yerel

FR Ces codes sources ont été corrigés, recompilés et de nouvelles versions de virus ont été trouvées à cause de cela

TR Bu kaynak kodu yamalanmış, yeniden derlenmiş ve bunun sonucunda yeni virüs sürümleri bulundu

γαλλική γλώσσα τούρκικος
codes kodu
et ve
nouvelles yeni
virus virüs

FR Nommée d'après Abraham Lincoln, l'entreprise a été fondée en 1917 et a été acquise par Ford en 1922

TR Abraham Lincoln'ün adını taşıyan şirket, 1917'de kuruldu ve 1922'de Ford tarafından satın alındı

γαλλική γλώσσα τούρκικος
et ve
ford ford
entreprise şirket

FR Les entreprises technologiques doivent déterminer qui forme leurs systèmes d'IA, quelles données ont été utilisées dans le cadre de cette formation et, plus important encore, ce qui a été intégré aux recommandations de leurs algorithmes.

TR Teknoloji şirketleri yapay zeka sistemlerini kimin eğittiği, eğitimde hangi verilerin kullanıldığı ve en önemlisi, algoritma tavsiyelerine nelerin girdiği konusunda açık olmalıdırlar.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
technologiques teknoloji
systèmes sistemlerini
données verilerin
et ve
plus en
entreprises şirketleri

FR TheOneSpy a été développé pour servir, pas seulement pour gagner de l'argent. Il a été conçu et lancé pour les parents inquiets qui souhaitent surveiller les enfants pour leur bien-être numérique.

TR TheOneSpy sadece para kazanmak için değil hizmet etmek için geliştirildi. Çocuklarını dijital refahları için denetlemek isteyen endişeli ebeveynler için tasarlanmış ve piyasaya sürülmüştür.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
servir hizmet
pas değil
gagner kazanmak
et ve
numérique dijital
conçu tasarlanmış

FR Les gestionnaires et le personnel des camps d'été peuvent utiliser nos formulaires de consentement gratuits pour camps d'été pour recueillir facilement les informations relatives aux campeurs et les signatures nécessaires en ligne

TR Yaz kampı yöneticileri ve personel, kampçı bilgilerini ve imzalarını online olarak kolayca toplamak için ücretsiz Yaz Kampı Onam Formları'mızı kullanabilir

γαλλική γλώσσα τούρκικος
gestionnaires yöneticileri
et ve
personnel personel
été yaz
utiliser kullanabilir
facilement kolayca
informations bilgilerini
en ligne online
gratuits ücretsiz

FR Grâce à nos formulaires de candidature à l'emploi pour les camps d'été, vous n'aurez aucun mal à trouver les meilleurs chefs de camp afin de passer le meilleur été de votre vie.

TR Zor işi sizin için yapan hazır Yaz Kampı İş Başvuru Formlarımız sayesinde, şimdiye kadarki en iyi yaz için harika kamp liderleri bulmakta hiç sorun yaşamayacaksınız.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
emploi iş
été yaz
grâce sayesinde

FR L'algorithme MUM a en fait déjà été développé, mais il n'a pas encore été largement diffusé sur Google

TR MUM algoritması aslında çoktan geliştirildi, ancak Google'da yaygın olarak yayınlanmadı

γαλλική γλώσσα τούρκικος
mais ancak
largement yaygın olarak
google google
en fait aslında

FR Vous y êtes ! Votre emplacement a été changé, une nouvelle adresse IP vous a été attribuée et vos données sont protégées

TR İşte oldu! Konumunuz değiştirildi, size yeni bir IP adresi atandı ve verileriniz korumaya alındı

γαλλική γλώσσα τούρκικος
adresse adresi
ip ip
et ve

FR Enslaved a été formé en Norvège en 1991 par Ivar Bjørnson et Grutle Kjellson. Le batteur Trym Torson les rejoint et dans le courant de l’été 1992, ils enregistrèrent leur première démo. … en lire plus

TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku

γαλλική γλώσσα τούρκικος
et ve
lire oku
plus devamını

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
action eylem
et ve
problème sorun
transcription transkripti

FR Trouvez facilement les moments où un mot clé ou une phrase a été prononcée. Effectuez une recherche sur tous vos médias et indiquez l'horodatage exact quand quelque chose a été dit.

TR Belirli bir anahtar kelime veya cümlenin konuşulduğu anları kolayca bulun. Tüm medyanızda arama yapın ve bir şey söylendiğinde tam zaman damgasını kesin olarak tespit edin.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
trouvez bulun
recherche arama
et ve

FR [Cette page a été rédigée par le comité de contenu Web de l'ITAA et n'a pas été officiellement approuvée par la fraternité dans son ensemble

TR [Bu sayfa ITAA'nın Web İçeriği Komitesi tarafından yazılmıştır ve bir bütün olarak burs tarafından resmi olarak onaylanmamıştır

γαλλική γλώσσα τούρκικος
été yaz
itaa itaa
et ve
ensemble bütün

FR Cette page a été rédigée par le comité du contenu Web de l'ITAA et n'a pas été officiellement approuvée par la fraternité dans son ensemble

TR Bu sayfa ITAA'nın Web İçeriği Komitesi tarafından yazılmıştır ve bir bütün olarak burs tarafından resmi olarak onaylanmamıştır

γαλλική γλώσσα τούρκικος
été yaz
itaa itaa
et ve
ensemble bütün

FR Freshworks a été fondée à 2010 et a été créée à la suite de l'expérience personnelle des propriétaires

TR Freshworks, 2010'te kuruldu ve sahiplerin kişisel deneyimlerinin bir sonucu olarak başladı

FR Le contenu restant sur Vine ne peut être localisé qu'avec l'URL unique du compte Vine, ou l'URL du Tweet si le Vine avait été partagé sur Twitter, s'il n'a pas été supprimé ni retiré.

TR Vine'da kalan içeriklere yalnızca Vine hesabının benzersiz URL'siyle veya bu Vine, Twitter ile paylaşılmışsa Tweet URL'siyle (silinmemişse ya da kaldırılmamışsa) erişebilirsiniz.

FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır

FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır

FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır

FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır

FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır

FR Bonjour les traders, Or dans un délai quotidien, cette analyse a été préparée dans un délai quotidien mais a été publiée pour une meilleure vue dans un délai de 2 jours

TR Merhaba tüccarlar, Günlük zaman diliminde Altın, bu analiz günlük zaman diliminde hazırlanmış ancak 2 günlük zaman diliminde daha iyi bir görünüm için yayınlanmıştır

FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.

TR Foursquare ödemeyi talep etmiş veya almış olsa dâhi, yapmış olduğu hata veya yanlışları düzeltme hakkını saklı tutar.

FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.

TR Foursquare ödemeyi talep etmiş veya almış olsa dâhi, yapmış olduğu hata veya yanlışları düzeltme hakkını saklı tutar.

FR Foursquare se réserve le droit de corriger toutes les erreurs qui pourraient se produire même si les facturations ont déjà été émises ou si les paiements ont déjà été reçus.

TR Foursquare ödemeyi talep etmiş veya almış olsa dâhi, yapmış olduğu hata veya yanlışları düzeltme hakkını saklı tutar.

FR De plus, les délais de réponse ont été assez lents à la fin de l'été 2019.

TR Ayrıca, 2019 yaz sonunda yanıt süreleri oldukça yavaştı.

FR Ceci a causé encore plus de malentendus, mais finalement ECMAScript a été utilisé pour faire référence à la spécification, et JavaScript a été (et est toujours) utilisé pour faire référence au langage de script aujourd'hui.

TR Bu, durumu daha da karmaşık hale getirdi. Ancak sonuç olarak, spesifikasyona atıfta bulunmak için ECMAScript kullanılırken bugünkü kodlama dilinden bahsederken JavaScript kullanıldı ve hâlâ da kullanılıyor.

FR La collaboration a été facile et agréable, tous les délais ont été respectés et ils ont proposé des idées et des améliorations intéressantes lors de la production de la vidéo

TR Onlarla çalışmak kolay ve keyifliydi, tüm teslim zamanlarına uyuldu ve video prodüksiyonu sırasında ilginç fikirler ve iyileştirmeler önerdiler

FR Avec l'aide de Semrush, nous avons donné à chaque équipe marketing de l'université les moyens de faire ce qui avait été fait pour les sites centraux.

TR Semrush'ın yardımı ile, üniversitedeki her bir pazarlama ekibinin merkezi siteler için ne yapması gerektiğiyle ilgili cesaretlendirdik.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
aide yardım
semrush semrush
marketing pazarlama
sites siteler

FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.

TR Ahrefs yıllardır alet kutumdaki en kullanışlı araç. Blogları ve Facebook grupları bile başarım için çok önemliydi.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
même bile
et ve
facebook facebook
mon i
ahrefs ahrefs
utile kullanışlı

FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés

TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır

γαλλική γλώσσα τούρκικος
et ve

FR Depuis son lancement, plus de 1 000 brèves ont été publiées, soit une moyenne mensuelle de plus de 160 000 visiteurs uniques et plus de 220 000 visites sur la page.

TR Yayına başlamasından bu yana, toplamda aylık ortalama 160.000 ziyaretçiye ulaşan ve 220.000'den fazla görüntülenen 1000'in üzerinde hikaye yayınlanmıştır.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
plus fazla
moyenne ortalama
mensuelle aylık
et ve

FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT

TR Uzun yıllar boyunca, sağlık ve tıp alanındaki araştırmaların doğruluğu ve bunların raporlanması CONSORT gibi raporlama kurallarına uyulması istenerek iyileştirilmiştir

γαλλική γλώσσα τούρκικος
santé sağlık
rapport raporlama

FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.

TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
lecteurs okuyucular
final nihai
plus daha
et ve
plans planlar
analyse analiz

FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.

TR Özellikle metin madenciliği ve görüntü işleme teknolojilerinin bu bağlamda nasıl kullanılabileceğine odaklanıldı.

γαλλική γλώσσα τούρκικος
textes metin
et ve
traitement işleme
images görüntü

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων