Μετάφραση "pouvaient être écartés" σε Ρωσική

FR Les émotions fortes, comme la tristesse, la colère et la peur, ne pouvaient plus être apaisées par la pornographie

• émotions fortes
• tristesse
• colère
• peur
• pornographie

FR Franchement, j’ignorais que les mots de passe pouvaient être facilement hackés, votre outil est très pratique.

• Franchement
• mots de passe
• facilement hackés

FR Chaque fois que du texte est copié depuis une page Web, nos navigateurs copient directement les caractères décodés qui ne pouvaient pas être affichés dans les navigateurs

• Web
• navigateurs copient directement
• navigateurs

FR Jusqu'à présent, trois caméras au maximum pouvaient être installées par station de porte

• Jusqu'à présent
• pouvaient être installées
• station de porte

FR Dans les versions antérieures à Microsoft Excel 2007, les fichiers XLSM ne pouvaient être ouverts que s'ils prenaient en charge les composants Open XML.

• Excel
• ouverts que s'ils
• charge les composants

FR Communication intervéhicule :Les accidents pourraient être évités si les véhicules pouvaient transmettre leurs intentions à l?avance

• Communication intervéhicule
• véhicules pouvaient transmettre
• avance

FR Jusqu'à présent, trois caméras au maximum pouvaient être installées par station de porte

• Jusqu'à présent
• pouvaient être installées
• station de porte

FR Franchement, j’ignorais que les mots de passe pouvaient être facilement hackés, votre outil est très pratique.

• Franchement
• mots de passe
• facilement hackés

FR Correction : les rapports de problèmes ne pouvaient pas être envoyés à partir de PC qui n'avaient pas d'installation préalable de FlashBack .

• Correction
• rapports de problèmes
• partir de PC
• n'avaient pas d'installation
• FlashBack

FR Correction : Les effets de zoom pouvaient être déplacés à une position incorrecte lors de la sauvegarde du film.

• Correction
• effets de zoom

FR Correction : les fichiers pouvaient être supprimés après un redémarrage Windowsaprès une mise à jour, s'FlashBack ils étaient utilisés pendant la mise à jour.

• Correction
• s'FlashBack ils étaient
• pendant la mise

FR Correction : les sons des clics du clavier et de la souris pouvaient être exportés de manière incorrecte.

• Correction
• sons des clics
• clavier
• manière

FR Correction : les enregistrements de certaines dimensions pouvaient ne pas être exportés en MP4, lorsque le codec MSMF était sélectionné.

• Correction
• enregistrements de certaines
• lorsque le codec
• était

FR Correction : les sources sonores de nom identique causaient un problème où elles ne pouvaient pas être enregistrées

• Correction
• enregistrées

FR Correction : les noms de sources sonores contenant des caractères japonais ne pouvaient pas être sélectionnés pour l'enregistrement

• Correction
• noms de sources
• contenant des caractères
• l'enregistrement

FR Correction : les transitions pouvaient être rendues lentement, ce qui ralentissait la lecture

• Correction
• lentement
• ralentissait la lecture

FR Correction : de longs temps de démarrage pouvaient être causés par le fait de ne pas effacer le fichier xml de suivi de crash.

• Correction
• pouvaient être causés
• effacer le fichier

FR Les émotions fortes, comme la tristesse, la colère et la peur, ne pouvaient plus être apaisées par la pornographie

• émotions fortes
• tristesse
• colère
• peur
• pornographie

FR . Dans PHP 5.6, ils pouvaient être définis seulement avec const.

• PHP
• pouvaient être définis

FR Si les murs pouvaient parler, cet hôtel vous raconterait plus d’un siècle d’histoire de Cincinnati

• murs pouvaient parler
• siècle
• Cincinnati

FR Avant la publication de Windows 2000, Windows utilisait par défaut des systèmes de fichiers au format FAT , qui ne pouvaient pas créer de lien symbolique

• publication de Windows
• systèmes de fichiers
• format FAT
• pouvaient pas créer
• lien symbolique

FR Elles ont opté pour l'ensemble d'outils intégrés de Jira Software et Bitbucket, grâce auquel elles pouvaient facilement suivre leurs processus

• Elles ont opté
• l'ensemble d'outils intégrés
• Jira Software
• Bitbucket
• grâce auquel elles

FR "Les gens ont cessé d'aller au restaurant, ils ne pouvaient pas prendre des repas à l'extérieur et ils se sont donc tournés vers les plats à emporter. Cela a été un avantage pour moi".

• gens ont cessé
• restaurant
• pouvaient pas prendre
• repas à l'extérieur
• donc tournés vers
• plats à emporter

FR Vodafone Allemagne a rapidement identifié 17 millions de foyers où les abonnements Vodafone et Unitymedia pouvaient faire l'objet d'une convergence

• Vodafone Allemagne a
• où les abonnements
• d'une convergence

FR Il est devenu évident que nos clients non seulement l'attendaient, mais ils aimaient également le service de chat en ligne, et appréciaient le fait qu'ils pouvaient poser des questions sur les soins dentaires à notre équipe

• clients non seulement
• chat en ligne
• équipe

FR L'engagement est meilleur que jamais, et nos joueurs demandent à voir plus de publicités parce qu'ils peuvent accéder à des parties du jeu qu'ils ne pouvaient pas voir auparavant. »

• L'engagement est meilleur
• jamais
• publicités parce qu'ils
• voir auparavant

FR Imaginez si tous les appareils de votre maison pouvaient avoir une connexion stable à Internet et que vous puissiez les contrôler à distance

• stable à Internet
• puissiez les contrôler
• distance

FR Correction : Les fichiers vidéo convertis pouvaient afficher une durée de 0:00 dans la fenêtre Enregistrements.

• Correction
• fichiers vidéo convertis
• afficher une durée
• fenêtre

FR Correction : certaines images rares pouvaient provoquer un crash lors du redimensionnement.

• Correction
• certaines images rares
• provoquer un crash

FR Correction : les utilisateurs dont la licence d'essai a expiré ne pouvaient pas entrer une nouvelle licence complète.

• Correction
• d'essai a expiré
• pouvaient pas entrer
• nouvelle licence

FR Correction : les noms de fichiers très longs pouvaient provoquer un plantage.

• Correction
• noms de fichiers
• longs pouvaient provoquer

FR Correction : divers problèmes pouvaient survenir lorsque le FPS d'un film MPEG inséré était différent de celui du film dans lequel il était inséré

• Correction
• divers problèmes pouvaient
• lorsque le FPS
• film MPEG inséré
• différent de celui
• film dans lequel
• était inséré

FR Correction : l'édition et la sauvegarde rapides pouvaient provoquer un crash

• Correction
• l'édition
• sauvegarde rapides pouvaient
• crash

FR Correction : les utilisateurs pouvaient voir une erreur relative aux droits d'accès lors de la sauvegarde d'un film

• Correction
• utilisateurs pouvaient voir
• sauvegarde d'un film

FR Correction : les objets de grande taille pouvaient disparaître après la sauvegarde du film.

• Correction
• objets de grande

FR Elles ont opté pour l'ensemble d'outils intégrés de Jira Software et Bitbucket, grâce auquel elles pouvaient facilement suivre leurs processus

• Elles ont opté
• l'ensemble d'outils intégrés
• Jira Software
• Bitbucket
• grâce auquel elles

FR Avant la publication de Windows 2000, Windows utilisait par défaut des systèmes de fichiers au format FAT , qui ne pouvaient pas créer de lien symbolique

• publication de Windows
• systèmes de fichiers
• format FAT
• pouvaient pas créer
• lien symbolique

FR Il est devenu évident que nos clients non seulement l'attendaient, mais ils aimaient également le service de chat en ligne, et appréciaient le fait qu'ils pouvaient poser des questions sur les soins dentaires à notre équipe

• clients non seulement
• chat en ligne
• équipe

FR Les pilotes ne pouvaient surveiller que 8 % par mois de leur superficie totale de 58 265 kilomètres carrés

• pilotes ne pouvaient
• totale de kilomètres

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

• Seules les actualisations
• modifiées

FR Seules les actualisations planifiées pour être envoyées à l’avenir peuvent être modifiées. Les demandes qui ont déjà été envoyées ne peuvent pas être modifiées, mais elles peuvent être supprimées.

• Seules les actualisations
• modifiées

FR Votre petit ami sait qu'il doit être plus vigilant, mais pour de diverses raisons, il n'arrive peut-être pas à l'être.

• petit ami sait
• diverses raisons

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

• formule
• valeur

FR Plusieurs conditions de colonnes avancées peuvent être spécifiées et vous pouvez choisir si toutes les conditions doivent être remplies ou si une des conditions doit être remplie.

• conditions de colonnes
• spécifiées

FR AyurMa vous convie sur un nouveau chemin du bien-être à travers l'ayurvéda, le yoga thérapeutique, le bien-être intérieur et le bien-être planétaire.

• AyurMa vous convie
• travers l'ayurvéda
• yoga thérapeutique
• bien-être intérieur
• bien-être

FR Votre petit ami sait qu'il doit être plus vigilant, mais pour de diverses raisons, il n'arrive peut-être pas à l'être.

• petit ami sait
• diverses raisons

FR Le widget peut être personnalisé pour être intégré à n'importe quel site Web ou page de service.

• intégré à n'importe
• Web

FR Pour être bien classé, votre contenu doit être pertinent et répondre aux besoins des utilisateurs

• classé
• répondre aux besoins
• utilisateurs

FR Les mots de passe des comptes inactifs peuvent être désactivés et devront être réinitialisés

• mots de passe
• désactivés
• devront être réinitialisés

FR Les données publiques peuvent être consultables via des moteurs de recherche et être partagées avec des tiers, y compris par l’intermédiaire de nos Produits.

• recherche