FR Roues -Roues pivotantes extra larges pour une conduite optimale même sur les routes cahoteuses -roues pivotantes blocables -pneus sur roulements à billes
FR Roues -Roues pivotantes extra larges pour une conduite optimale même sur les routes cahoteuses -roues pivotantes blocables -pneus sur roulements à billes
NL Wielen -extra grote zwenkwielen voor de beste handling, zelfs op hobbelige wegen -vergrendelbare zwenkwielen -kogellager banden
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
roues | wielen |
extra | extra |
routes | wegen |
pneus | banden |
pour | voor |
sur | op |
même | zelfs |
les | de |
FR Roues -Roues pivotantes extra larges pour une conduite optimale même sur routes cahoteuses -Diamètre de la roue pivotante 23 cm & roue arrière 28 cm -Roues pivotantes verrouillables -pneus à roulements à billes
NL Wielen -extra grote zwenkwielen voor de beste rijeigenschappen, zelfs op hobbelige wegen -diameter zwenkwiel 23 cm & achterwiel 28 cm -vergrendelbare zwenkwielen -kogellager banden
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
roues | wielen |
extra | extra |
routes | wegen |
cm | cm |
pneus | banden |
la | de |
sur | op |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Des Sportages essence, diesel, deux roues motrices et quatre roues motrices sont disponibles, tout comme une transmission automatique sur la plupart des modèles
NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
essence | benzine |
automatique | automatische |
diesel | diesel |
et | en |
la | de |
modèles | modellen |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
comme | |
plupart | de meeste |
les | zijn |
la plupart | meeste |
FR Le Scanner 1 LED de Rush by Martin possède deux roues de couleurs et deux roues de gobos. Il peut être contrôlé par DMX ou grâce aux presets intégrés. Il est accompagné d'un support et d'un câble d'alimentation (sans fiche).
NL De Scanner 1 LED van Rush by Martin heeft twee kleurenwielen en twee gobo-wielen. Deze scanner is aan te sturen via DMX maar heeft ook presets aan boord. Inclusief beugel en stroomkabel zonder stekker.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
scanner | scanner |
led | led |
martin | martin |
roues | wielen |
dmx | dmx |
et | en |
le | de |
par | by |
deux | twee |
sans | zonder |
est | is |
de | via |
ce | deze |
FR Des Sportages essence, diesel, deux roues motrices et quatre roues motrices sont disponibles, tout comme une transmission automatique sur la plupart des modèles
NL Benzine, diesel, tweewielige en vierwielaangedreven Sportages zijn beschikbaar, evenals een automatische transmissie op de meeste modellen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
essence | benzine |
automatique | automatische |
diesel | diesel |
et | en |
la | de |
modèles | modellen |
disponibles | beschikbaar |
sur | op |
comme | |
plupart | de meeste |
les | zijn |
la plupart | meeste |
FR Le Tiguan est disponible avec une gamme de moteurs diesel et essence, à roues avant ou à quatre roues motrices, et vous pouvez obtenir la plupart des modèles avec la boîte de vitesses automatique DSG de VW
NL De Tiguan is verkrijgbaar met een reeks diesel- en benzinemotoren, met voorwiel- of vierwielaandrijving, en de meeste modellen zijn verkrijgbaar met de automatische DSG-versnellingsbak van VW
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
automatique | automatische |
et | en |
ou | of |
modèles | modellen |
à | van |
disponible | is |
une | reeks |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
FR Il a besoin des énormes roues de 22 pouces en option (1 600£) de notre voiture d'essai pour vraiment chanter, cependant, les F-Paces standard sur les roues de 19 et 20 pouces semblent nettement sous-dotées.
NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
énormes | enorme |
roues | wielen |
pouces | inch |
standard | standaard |
et | en |
besoin | nodig |
a | heeft |
vraiment | echt |
nettement | duidelijk |
sur | op |
en | de |
notre | onze |
FR Cette technologie innovante offrant une expérience de cyclisme très naturelle. Bien évidemment, l’électromobilité s’avère fascinante non seulement sur deux roues, mais aussi sur quatre roues. Grâce à
NL De innovatieve technologie biedt fietsers een zeer natuurlijke rijervaring. Natuurlijk is ook de elektromobiliteit op vier wielen fascinerend. Met de
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
technologie | technologie |
innovante | innovatieve |
offrant | biedt |
fascinante | fascinerend |
roues | wielen |
naturelle | natuurlijke |
seulement | een |
sur | op |
très | zeer |
évidemment | natuurlijk |
mais | de |
FR Avec le moteur entraînant les roues avant et le moteur disponible pour les roues arrière, vous obtenez votre système de traction intégrale (AWD) grâce à une combinaison des deux.
NL Met de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die beschikbaar is voor de achterwielen, krijgt u uw all-wheel drive (AWD) systeem door een combinatie van beide.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
moteur | motor |
système | systeem |
combinaison | combinatie |
et | en |
le | de |
à | van |
votre | uw |
vous | u |
obtenez | krijgt |
FR Tant que la batterie est chargée, elle utilisera une combinaison du moteur entraînant les roues avant et du moteur entraînant les roues arrière pour vous donner la puissance lorsque vous en avez besoin.
NL Zolang de accu geladen is, gebruikt deze een combinatie van de motor die de voorwielen aandrijft en de motor die de achterwielen aandrijft om u het vermogen te geven wanneer u dat nodig heeft.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
batterie | accu |
combinaison | combinatie |
moteur | motor |
puissance | vermogen |
utilisera | gebruikt |
et | en |
la | de |
besoin | nodig |
tant que | zolang |
chargé | geladen |
est | is |
vous | u |
donner | een |
lorsque | wanneer |
FR Cliquez sur les icônes en haut pour passer de la vue à trois roues chromatiques aux roues individuelles. Dans la vue de roue unique, vous pouvez effectuer des réglages à l’aide des curseurs ci-dessous.
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
icônes | pictogrammen |
vue | weergave |
réglages | aanpassingen |
la | de |
cliquez | klik |
en | in |
sur | op |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Achèteriez-vous une voiture s'il était illégal de remplacer les roues ?
NL Zou je een auto kopen als het illegaal was om de banden zelf te vervangen?
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
remplacer | vervangen |
était | was |
vous | je |
FR Amazon dévoile Astro, un robot domestique sur roues compatible Alexa
NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
amazon | amazon |
dévoile | onthult |
roues | wielen |
alexa | alexa |
sur | op |
un | een |
FR Infrastructure optimale pour profiter pleinement des vacances à deux roues.
NL Perfecte infrastructuur voor het ultieme vakantieplezier op twee wielen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
infrastructure | infrastructuur |
roues | wielen |
optimale | perfecte |
deux | twee |
pour | voor |
FR Action et plaisir à deux roues, c’est ce que vous offrent les Swiss Bike Hotels! En été, idéals pour les passionées de vélo de course, VTT ou vélo électrique où de sentiers individuels, de pistes de descente et de routes panoramiques
NL De Swiss Bike Hotels zijn actiegericht en brengen plezier op twee routes! In de zomer zijn ze ideaal voor liefhebbers van weg-, mountainbike- en e-bike of voor liefhebbers van individuele routes, pistes en schilderachtige routes
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
hotels | hotels |
vélo | bike |
vtt | mountainbike |
électrique | e |
individuels | individuele |
swiss | swiss |
et | en |
ou | of |
à | van |
deux | twee |
en | in |
plaisir | de |
offrent | zijn |
pour | voor |
routes | weg |
FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
modèle | model |
x | x |
roues | wielen |
pouces | inch |
offrant | bieden |
surface | oppervlak |
énorme | enorm |
sable | zand |
neige | sneeuw |
moteur | motor |
watts | watt |
commencer | begint |
et | en |
a | heeft |
deux | twee |
de | achter |
pour | voor |
avant | voordat |
le | hem |
qui | die |
cest | is |
FR Correction précise avec roues chromatiques, canaux, commandes TSL et courbes
NL Nauwkeurige correctie met kleurenwielen, kanalen, HSL-regelaars & curven
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
correction | correctie |
précise | nauwkeurige |
canaux | kanalen |
avec | met |
FR Créez des designs aussi originaux que vos idées. Personnalisez vos flyers, cartes d'invitation et publications de médias sociaux avec des flèches, tableaux, champs de texte photo, lignes, trapèzes et roues ajustables.
NL Geef je designs even individueel vorm als je project. Personaliseer je flyers, uitnodigingskaarten en social media-posts met volledig aanpasbare pijlen, tabellen, fototekstvelden, lijntjes, trapeziums en wieltjes.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
designs | designs |
personnalisez | personaliseer |
flyers | flyers |
sociaux | social |
flèches | pijlen |
et | en |
médias | media |
publications | posts |
vos | je |
tableaux | met |
FR Si vous préférez éviter les tapis, vous pouvez également monter des roues spéciales pour sols durs sous votre chaise
NL Als je liever geen tapijt wilt, kan je ook speciale wieltjes voor harde vloeren onder je kantoorstoel monteren
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
tapis | tapijt |
monter | monteren |
spéciales | speciale |
sols | vloeren |
également | ook |
pour | voor |
si | als |
pouvez | wilt |
vous pouvez | kan |
des | onder |
votre | je |
FR Meilleurs trackers GPS de voiture 2021: Localisez lemplacement de vos roues avec ces meilleurs choix
NL Beste auto-GPS-trackers 2021: Bepaal de locatie van uw wielen met deze topkeuzes
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
meilleurs | beste |
trackers | trackers |
gps | gps |
roues | wielen |
voiture | auto |
FR Si vous souhaitez déplacer le vélo entre différentes zones de votre maison, la conception comprend également des roues pour vous aider à le faire.
NL Als je de fiets tussen verschillende delen van je huis wilt verplaatsen, heeft het ontwerp ook wielen om je daarbij te helpen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
déplacer | verplaatsen |
vélo | fiets |
roues | wielen |
aider | helpen |
conception | ontwerp |
également | ook |
souhaitez | wilt |
si | als |
maison | huis |
FR Économisez jusquà 42% sur les superbes roues de course Logitech G29 et G920 Driving Force
NL Bespaar tot 42% op de geweldige Logitech G29 en G920 Driving Force-racesturen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
superbes | geweldige |
logitech | logitech |
force | force |
et | en |
de | tot |
sur | op |
les | de |
FR Les roues de course Driving Force G29 et G920 de Logitech sont des pièces sérieuses de kit, avec des palettes en acier inoxydable, des couvertures
NL Logitechs G29 en G920 Driving Force-racesturen zijn serieuze onderdelen, met roestvrijstalen peddels, leren hoezen, voetpedalen en meer.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
force | force |
pièces | onderdelen |
et | en |
kit | met |
FR À la maison, cest peut-être utile - on entend la sonnette ou le chien aboyer - mais dans les transports en commun, vous entendrez chaque annonce, porte fracassante, cliquetis des roues sur les rails, et ce nest pas quelque chose que nous voulons
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
utile | handig |
entend | hoort |
sonnette | deurbel |
chien | hond |
transports | vervoer |
annonce | aankondiging |
roues | wielen |
et | en |
ou | of |
vous | je |
nous | we |
chaque | elke |
pas | niet |
maison | thuis |
peut | misschien |
mais | maar |
que | dat |
sur | op |
FR Il y a une batterie de 93,4 kWh à bord de le-tron GT, délivrant 350 kW de puissance (390 kW en boost) à partir des moteurs combinés entraînant les quatre roues
NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
batterie | batterij |
kwh | kwh |
puissance | vermogen |
moteurs | motoren |
roues | wielen |
livrant | levert |
combiné | gecombineerde |
à | van |
en | in |
le | de |
FR Sur cette version Vorsprung, il y a toutes les roues directrices et une suspension adaptative, cette dernière liée au mode de conduite
NL Op deze Vorsprung-versie is er vierwielbesturing en adaptieve ophanging, de laatste gekoppeld aan de rijmodus
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
version | versie |
suspension | ophanging |
et | en |
dernière | laatste |
sur | op |
de | aan |
liée | gekoppeld |
FR Il est plus grand - plus long, avec une voie plus large et des roues plus grandes - mais vous reconnaîtrez ce petit modèle en un coup dœil, car il conserve à peu près le même profil.
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
roues | wielen |
modèle | model |
conserve | behoudt |
profil | profiel |
œil | oogopslag |
et | en |
plus | langer |
est | is |
en | in |
car | omdat |
FR Avec les roues fermement plantées dans les virages, la Fiat 500 a toujours une esthétique de jouet
NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
roues | wielen |
fermement | stevig |
fiat | fiat |
la | de |
a | heeft |
FR La gamme AMG propose des options supplémentaires, comme des roues, mais celles-ci sont également liées à des packages, ce qui peut faire grimper considérablement le prix.
NL De AMG Line biedt nog wat extra opties, zoals wielen, maar deze zijn ook gekoppeld aan pakketten die de prijs flink kunnen opdrijven.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
roues | wielen |
packages | pakketten |
options | opties |
également | ook |
lié | gekoppeld |
à | aan |
propose | biedt |
supplémentaires | extra |
prix | prijs |
gamme | line |
comme | |
faire | kunnen |
qui | die |
FR Le Sport a une option et cest un moteur de 140 kW entraînant les roues avant, donnant léquivalent de 190 CV. Le prochain modèle de la gamme AMG est le même.
NL De Sport heeft één optie en dat is een motor van 140 kW die de voorwielen aandrijft, wat overeenkomt met 190 pk. Het volgende model in de AMG-lijn is hetzelfde.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
sport | sport |
moteur | motor |
gamme | lijn |
et | en |
modèle | model |
a | heeft |
prochain | een |
option | optie |
avant | in |
est | is |
FR Encore une fois, le SE Connect a une option, le 170PS, qui entraîne les roues arrière
NL Nogmaals, de SE Connect heeft één optie, de 170PS, die de achterwielen aandrijft
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
le | de |
a | heeft |
qui | die |
option | optie |
FR Les batteries de li-Pace alimentent les quatre roues grâce à une paire de moteurs électriques, un sur chaque essieu, qui produisent un total de 400 chevaux et 696 Newton-mètres de couple
NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
batteries | batterijen |
roues | wielen |
produisent | produceren |
et | en |
à | van |
sur | op |
total | totaal |
grâce | die |
chaque | elke |
paire | een |
les | de |
couple | koppel |
FR Emmenez les grandes roues sur la piste de course
NL Breng de grote wielen naar het racecircuit
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
grandes | grote |
roues | wielen |
la | de |
FR Notre lancement de test i-Pace était livré avec des roues de 19 pouces, mais augmentez la gamme et tout est de 20 pouces - bien pour le look, mais ajoute probablement un peu de fermeté à la conduite.
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
lancement | lancering |
test | test |
roues | wielen |
pouces | inch |
gamme | bereik |
look | uiterlijk |
conduite | rit |
et | en |
probablement | waarschijnlijk |
est | is |
notre | onze |
pour | voor |
à | in |
un peu | beetje |
FR Tous les niveaux de finition i-Pace ont la même batterie, une paire de moteurs électriques (ce qui lui donne quatre roues motrices) et le même système de charge
NL Alle uitrustingsniveaus van de i-Pace hebben hetzelfde accupakket, twee elektromotoren (voor vierwielaandrijving) en hetzelfde laadsysteem
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
et | en |
quatre | van de |
tous | alle |
de | voor |
FR Cependant, combinez ce poids et ce couple dans une configuration à traction avant - il ny a pas dautre option de transmission pour lUX300e - et un pied lourd le verra glisser lorsque ces roues avant tournent
NL Combineer dat gewicht en dat koppel echter in een configuratie met voorwielaandrijving - er is geen andere aandrijflijnoptie voor de UX300e - en een zware voet zal hem zien wegglijden terwijl die voorwielen draaien
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
poids | gewicht |
configuration | configuratie |
pied | voet |
lourd | zware |
et | en |
le | de |
cependant | echter |
couple | koppel |
pour | voor |
FR Cest la voiture de muscle, impossible à séparer des roues arrière qui tournent et dun V8 rugissant - un vrai poster sur le mur, que vous recherchiez quelque chose des années 60 ou une réincarnation plus récente .
NL Het is de spierauto, onmogelijk te scheiden van draaiende achterwielen en een brullende V8 - echt poster-aan-de-muur-spul, of je nu begeert naar iets uit de jaren 60 of een recentere reïncarnatie .
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
impossible | onmogelijk |
mur | muur |
et | en |
ou | of |
vous | je |
années | jaren |
FR Les barres dans la tête et les feux arrière, les plis excessifs sur le capot et les passages de roues arrière musclés, qui rappellent Mustang.
NL De spijlen in de kop- en achterlichten, de buitensporige plooien op de motorkap en de gespierde wielkasten achteraan doen me denken aan de Mustang.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
tête | kop |
capot | motorkap |
mustang | mustang |
et | en |
de | aan |
dans | in |
FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
extrêmement | enorm |
raffiné | verfijnd |
royaume-uni | britse |
grandes | grote |
roues | wielen |
cabine | cabine |
et | en |
trajet | rit |
vous | je |
pas | niet |
FR Les roues plus petites de la gamme standard pourraient réduire cela (comme différents pneus), mais la suspension est également un peu dure, la plus susceptible dessayer de contrôler le roulis de ce SUV dans les virages
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
roues | wielen |
réduire | verminderen |
pneus | banden |
suspension | ophanging |
dure | hard |
susceptible | waarschijnlijk |
suv | suv |
contrôler | beheersen |
petites | kleinere |
également | ook |
est | is |
comme | |
un peu | beetje |
FR De lextérieur, il y a un attrait immédiat pour le VW ID4, offrant ces looks de SUV, une bonne hauteur de caisse et sur la 1ère édition (comme examiné ici), dénormes roues de 20 pouces
NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
attrait | aantrekkingskracht |
immédiat | onmiddellijke |
suv | suv |
bonne | goede |
édition | editie |
roues | wielen |
pouces | inch |
énormes | enorme |
et | en |
ici | hier |
comme | |
ère | is |
FR Les proportions de la Corsa sont meilleures que le modèle sortant, montré ici avec des roues bicolores de 17 pouces - que vous obtiendrez sur les versions SRi Nav Premium et Elite Nav)
NL De verhoudingen van de Corsa zijn beter dan het uitgaande model, hier getoond met 17-inch tweekleurige wielen - die je op de SRi Nav Premium- en Elite Nav-trim krijgt)
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
meilleures | beter |
modèle | model |
sortant | uitgaande |
roues | wielen |
pouces | inch |
sri | sri |
nav | nav |
premium | premium |
elite | elite |
obtiendrez | krijgt |
et | en |
ici | hier |
vous | je |
FR Le SE Nav Premium - le point dentrée du modèle électrique - reçoit à la place des roues de 16 pouces.
NL De SE Nav Premium - het instappunt voor het elektrische model - krijgt in plaats daarvan 16 inch wielen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
nav | nav |
premium | premium |
modèle | model |
électrique | elektrische |
reçoit | krijgt |
roues | wielen |
pouces | inch |
place | plaats |
à | in |
FR Étant donné que le `` moteur (lire cela en tant que moteur électrique) est à larrière, entraînant les roues arrière, ce hayon a une expérience de conduite réelle à ce sujet
NL Omdat de motor (lees dat als elektromotor) achterin zit en de achterwielen aandrijft, heeft deze hatchback een real-wheel rijervaring over zich
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
moteur | motor |
réelle | real |
arrière | achterin |
le | de |
a | heeft |
lire | lees |
FR Lhumble voiture télécommandée existe depuis des années, et même si nous voyons parfois des vélos télécommandés, ils ont toujours des supports de roues pour les empêcher de tomber
NL De eenvoudige op afstand bestuurbare auto bestaat al jaren, en hoewel we af en toe op afstand bestuurbare fietsen zien, hebben ze altijd wielsteunen om te voorkomen dat ze omvallen
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
années | jaren |
vélos | fietsen |
empêcher | voorkomen |
et | en |
toujours | altijd |
parfois | af en toe |
nous | we |
depuis | af |
ils | ze |
FR Steve Jobs a jadis qualifié liPod Touch de «roues dentraînement pour iPhone» et ce petit appareil était le gadget incontournable de Noël 2007.
NL Steve Jobs noemde de iPod Touch ooit "zijwieltjes voor de iPhone" en dit kleine apparaatje was de onmisbare gadget van Kerstmis 2007.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
steve | steve |
petit | kleine |
gadget | gadget |
incontournable | onmisbare |
noël | kerstmis |
touch | touch |
et | en |
le | de |
iphone | iphone |
était | was |
pour | voor |
FR Amazon dévoile Astro, un robot domestique sur roues compatible
NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wi
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
amazon | amazon |
dévoile | onthult |
sur | op |
un | een |
FR Il a même équipé Astro de ce quil appelle un "personnage unique", qui comprend une tonne de sons, des yeux sur lécran et des roues pour se déplacer.
NL Het heeft Astro zelfs uitgerust met wat het een "uniek personage" noemt, waaronder een heleboel geluiden, ogen op het scherm en wielen om te bewegen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
personnage | personage |
sons | geluiden |
yeux | ogen |
roues | wielen |
écran | scherm |
et | en |
a | heeft |
sur | op |
déplacer | bewegen |
un | uniek |
ce | wat |
FR Astro rappelle un peu WALL-E, mais il est construit sur Fire OS et Linux, ce qui en fait davantage une tablette Fire sur roues.
NL Astro doet een beetje denken aan WALL-E, maar het is gebouwd op Fire OS en Linux, waardoor het meer een Fire-tablet op wielen is.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
construit | gebouwd |
linux | linux |
tablette | tablet |
roues | wielen |
et | en |
sur | op |
est | is |
en | aan |
un peu | beetje |
FR La location de vélo et les pistes cyclables permettent de se déplacer librement en deux roues, alors que les adeptes de la marche pourront suivre la route circulaire du Arran Coastal Way.
NL Fietsenverhuur en fietsroutes zorgen ervoor dat het reizen op twee wielen kinderspel wordt, terwijl wandelliefhebbers de Arran Coastal Way in lusvorm kunnen volgen.
γαλλική γλώσσα | Ολλανδός |
---|---|
roues | wielen |
pourront | kunnen |
suivre | volgen |
way | way |
et | en |
la | de |
route | op |
en | in |
deux | twee |
de | dat |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων