Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "appareil" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "appareil" από γαλλική γλώσσα σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του appareil

Το "appareil" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

appareil aan af alle alleen alles app apparaat apparaten apps bij computer dan dat de app delen die digitale doen door dus een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben hebt het hoe installeren instellingen internet kan krijgen kunnen maak maar mac maken met met behulp van naar of om omdat online op over pro service software toe toegang toestel tot uit van van de vanaf verbinding via voor waar wanneer wat website werken werkt zien zoals

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Ολλανδός του appareil

γαλλική γλώσσα
Ολλανδός

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
défini ingesteld
enfant kind
parfois soms
appareil apparaat
lappareil het apparaat
le de
sur op
nous we
votre uw
sauvegarde back-up
si als
code toegangscode
vous u
de via

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
déplacé verplaatst
fichiers bestanden
appareil apparaat
lappareil het apparaat
installant installeren
peuvent kunnen
lapplication de app
la de
une fois eenmaal
être worden
autre te
sauvegarde back-up
ils ze
de ander

FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile

NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
appareil toestel
internationale internationaal
h uur
livraison geleverd
marques merken
et en
marque merk
ou of
nos onze
en de

FR Vous contrôlez un jeu en streaming depuis votre appareil, mais ce jeu tourne sur un appareil distant et son flux vidéo est envoyé sur votre appareil.

NL Games streamen betekent dat je een spel via je eigen apparaat speelt terwijl de game draait vanaf een server elders. De weergave van de game wordt dus naar je lokale apparaat gestreamd.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
streaming streamen
appareil apparaat
tourne draait
vidéo weergave
jeu game
en de
votre je

FR Une comparaison entre le OnePlus Nord 2T, un appareil de milieu de gamme, et le OnePlus 10 Pro, un appareil phare. Quel est l'appareil OnePlus qui

NL Een vergelijking van hoe de mid-range OnePlus Nord 2T zich verhoudt tot het vlaggenschip OnePlus 10 Pro. Wat is het juiste OnePlus-toestel voor u?

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
comparaison vergelijking
le de
oneplus oneplus
milieu range
pro pro
est is
appareil toestel

FR Vous ne pouvez pas réinstaller le logiciel sur un deuxième appareil à moins que : (a) l’appareil original tombe en panne et (b) le logiciel soit complètement supprimé de l’appareil original

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
réinstaller opnieuw installeren
panne storing
b b
supprimé verwijderd
et en
installer installeren
un a
appareil apparaat
complètement volledig
logiciel software
à van
original een
pas niet
le de
en in
sur op
deuxième tweede

FR Si vous avez défini le mot de passe sur votre appareil pour appliquer l'heure d'écran sur l'appareil de votre enfant, nous avons constaté que le code d'authentification était parfois récupérable à partir d'une sauvegarde de l'appareil de l'enfant

NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
défini ingesteld
enfant kind
parfois soms
appareil apparaat
lappareil het apparaat
le de
sur op
nous we
votre uw
sauvegarde back-up
si als
code toegangscode
vous u
de via

FR Une fois extraits, ils peuvent être déplacés vers un autre appareil en installant l'application, en sauvegardant l'appareil, puis en modifiant la sauvegarde de l'appareil pour écraser ces fichiers.

NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
déplacé verplaatst
fichiers bestanden
appareil apparaat
lappareil het apparaat
installant installeren
peuvent kunnen
lapplication de app
la de
une fois eenmaal
être worden
autre te
sauvegarde back-up
ils ze
de ander

FR Entre un appareil basique, un appareil de nos propres marques et un appareil d'une marque internationale, retrait en 1h en magasin, en drive ou livraison domicile

NL Tussen een basic instapmodel, een toestel van onze eigen merken en één van een internationaal merk, na 1 uur af te halen via de Click&Drive of aan huis geleverd

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
appareil toestel
internationale internationaal
h uur
livraison geleverd
marques merken
et en
marque merk
ou of
nos onze
en de

FR Avant de pouvoir envoyer vos données à un appareil externe, vous devez obtenir un identifiant de l'appareil. Pour ce faire, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur sur votre appareil et accédez à l'URL suivante : TV.OCTOBOARD.COM.

NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
données gegevens
externe extern
identifiant id
nouvelle nieuw
tv tv
et en
appareil apparaat
devez moet
sur op
suivante de volgende
être gaat
avant voordat
à te
ouvrez uw

FR Activez à nouveau le paramètre Messages, en choisissant de fusionner les messages sur votre appareil. Cela déclenchera le téléchargement de vos messages depuis le cloud vers votre appareil. Après quelques minutes, le processus se terminera.

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
choisissant kies
fusionner voegen
téléchargement gedownload
cloud cloud
minutes minuten
paramètre instelling
appareil apparaat
nouveau weer
le de
messages berichten
en in
processus proces
sur op
après na
votre uw
quelques enkele

FR Laissez l'appareil sans connexion et récupérez le contenu d'un autre appareil du compte.

NL Laat het apparaat zonder verbinding en herstel de inhoud van een ander apparaat op de account.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
laissez laat
connexion verbinding
récupérez herstel
et en
dun van een
lappareil het apparaat
appareil apparaat
le de
sans zonder
autre ander
compte account
contenu inhoud

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

NL Wacht tot de gegevens zijn overgebracht naar uw apparaat. Zorg ervoor dat u de USB-kabel niet te snel loskoppelt, omdat dit het proces zal onderbreken en de gegevens op uw apparaat kan beschadigen.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
attendez wacht
câble kabel
tôt snel
appareil apparaat
usb usb
et en
données gegevens
le de
sur op
à te
pas niet
processus proces
votre uw
de omdat

FR Si vous utilisez la bibliothèque de photos iCloud, le dossier "Mon flux de photos" est supprimé. Pour conserver les photos sur votre appareil, enregistrez-les sur votre photothèque, votre appareil photo ou un autre album.

NL Als u iCloud-fotobibliotheek gebruikt, wordt de map "Mijn fotostream" verwijderd. Bewaar de foto's in uw fotobibliotheek, filmrol of een ander album om de foto's op uw apparaat te bewaren.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
icloud icloud
supprimé verwijderd
photothèque fotobibliotheek
album album
appareil apparaat
ou of
enregistrez bewaar
utilisez gebruikt
dossier map
conserver bewaren
photos fotos
mon mijn
votre uw
de ander
si als
vous u
un een

FR Sur la page Activer l'application d'administrateur de l'appareil ?, sélectionnez Activer cette application d'administrateur de l'appareil.

NL Op de pagina App voor apparaatbeheer activeren? selecteert u Deze app voor apparaatbeheer activeren.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
activer activeren
la de
sur op
application app
page pagina

FR Par exemple, vous pouvez Drop In sur nimporte quel appareil Echo que vous possédez, ou vous pouvez Drop In sur un appareil Echo que vos parents possèdent

NL U kunt bijvoorbeeld binnenvallen op elk Echo-apparaat dat u bezit, of u kunt binnenvallen op een Echo-apparaat dat van uw ouders is

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
appareil apparaat
echo echo
parents ouders
ou of
vos uw
sur op
que dat
exemple bijvoorbeeld
pouvez kunt
vous u

FR Avant de pouvoir utiliser Drop In avec vos contacts qui possèdent un appareil Echo, vous devez leur demander de télécharger et douvrir lapplication Amazon Alexa sur leur appareil mobile, puis de vous inscrire à Alexa Calling and Messaging

NL Voordat u Drop In kunt gebruiken met uw contacten die een Echo-apparaat hebben, moet u ze de Amazon Alexa-app op hun mobiele apparaat laten downloaden en openen en zich vervolgens aanmelden voor Alexa Calling and Messaging

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
contacts contacten
amazon amazon
messaging messaging
drop drop
in in
télécharger downloaden
et en
lapplication app
mobile mobiele
utiliser gebruiken
echo echo
alexa alexa
inscrire aanmelden
appareil apparaat
douvrir openen
devez moet
sur op
pouvoir kunt
avant voordat
qui die
vous u
leur de

FR Les mots de passe sont définis sur l'appareil, pas par votre ordinateur. Si votre appareil a été acheté ou configuré par quelqu'un d'autre, il est possible que vous deviez lui demander le mot de passe.

NL Wachtwoorden worden ingesteld op het apparaat, niet op uw computer. Als uw apparaat door iemand anders is gekocht of geconfigureerd, is het mogelijk dat u hem om het wachtwoord moet vragen.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
acheté gekocht
ordinateur computer
ou of
possible mogelijk
lappareil het apparaat
appareil apparaat
mots de passe wachtwoorden
votre uw
mots worden
pas niet
si als
configuré ingesteld
est is
deviez moet
vous u
le op
de door

FR Lors de la connexion à Snapchat sur un appareil, un jeton est créé et partagé entre les serveurs de Snapchat et l'appareil

NL Bij het inloggen op Snapchat op een apparaat, wordt een token gemaakt en gedeeld tussen de servers van Snapchat en het apparaat

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
snapchat snapchat
créé gemaakt
partagé gedeeld
et en
la de
connexion inloggen
appareil apparaat
lappareil het apparaat
de bij
à van
serveurs servers
sur op
entre tussen
un een

FR Les experts à qui j'ai parlé ont dit que la solution était d'obtenir un appareil photo reflex numérique et un appareil pour le connecter. Cela donnerait une qualité d'image incroyable, mais coûterait plus de 1500 $.

NL Experts met wie ik sprak, zeiden dat de oplossing was om een DSLR-camera en een apparaat aan te sluiten. Dat zou een geweldige beeldkwaliteit opleveren, maar kost meer dan $ 1.500.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
experts experts
parlé sprak
appareil apparaat
et en
solution oplossing
était was
à te

FR Il vous permet d'utiliser l'appareil photo de haute qualité de votre téléphone comme appareil photo de votre ordinateur portable

NL Hiermee kunt u de hoogwaardige camera op uw telefoon gebruiken als uw laptopcamera

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
appareil photo camera
téléphone telefoon
haute op
qualité hoogwaardige
votre uw
comme
appareil gebruiken
vous u
de als

FR Cela facilite grandement le contrôle, l'ajustement et le suivi de votre flux, en particulier lorsque vous utilisez l'appareil photo à l'arrière de votre téléphone, qui est généralement de bien meilleure qualité que l'appareil photo selfie.

NL Dit maakt het controleren, aanpassen en bijhouden van je feed zoveel gemakkelijker, vooral wanneer je de camera aan de achterkant van je telefoon gebruikt, die over het algemeen van veel hogere kwaliteit is dan de selfiecamera.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
utilisez gebruikt
lappareil de camera
téléphone telefoon
et en
qualité kwaliteit
suivi bijhouden
à van
contrôle controleren
le de
est is
grandement veel
de over
votre je
qui die
généralement algemeen
lorsque wanneer

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
confirmer bevestigen
donnée gegevens
symptômes symptomen
proximité in de buurt
et en
appareils apparaten
lappareil het apparaat
nest de
jusqu totdat
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
nous we
quils ze
clés sleutels
clé belangrijke
quitter verlaten

FR Cela donne à l'appareil Android suffisamment d'informations pour pouvoir parler à l'appareil iOS, le réveillant dans un état dans lequel il peut communiquer.

NL Dit geeft het Android-apparaat voldoende informatie om met het iOS-apparaat te kunnen praten, waardoor het weer wakker wordt in een staat waarin ze kunnen communiceren.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
lappareil apparaat
suffisamment voldoende
ios ios
android android
communiquer communiceren
donne geeft
état staat
à te
le het
un een
peut kunnen
dans in

FR Informations de localisation: si vous avez accès à votre appareil mobile, nous collectons vos informations de location. Si vous ne souhaitez pas ces informations, vous ne pouvez pas utiliser votre appareil mobile.

NL Locatiegegevens: als u toegang heeft tot uw mobiele apparaat, verzamelen wij uw verhuurgegevens. Als u deze informatie niet wilt, kunt u uw mobiele apparaat niet gebruiken.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
accès toegang
informations informatie
mobile mobiele
souhaitez wilt
utiliser gebruiken
appareil apparaat
collectons verzamelen
pas niet
pouvez kunt
de wij
si als
ces deze
votre uw

FR LUltra aura un appareil photo principal 108MP et un zoom optique 12x ; les téléphones plus petits auront un appareil photo principal de 50MP

NL De Ultra heeft een 108MP hoofdcamera en 12x optische zoom; de kleinere telefoons hebben een hoofdcamera van 50 MP

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
lultra ultra
zoom zoom
optique optische
téléphones telefoons
petits kleinere
et en
plus de
aura hebben
de van
un een

FR Lorsque vous téléchargez et utilisez nos services, nous recueillons automatiquement des informations sur le type d’appareil que vous utilisez, la version du système d’exploitation et l’identifiant de l’appareil (aussi appelé « UDID »).

NL Als u gebruik maakt van onze diensten en het downloaden ervan, verzamelen we automatisch informatie over het type apparaat dat u gebruikt, versie van het besturingssysteem, en het apparaat-id (of "UDID").

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
téléchargez downloaden
services diensten
recueillons verzamelen
automatiquement automatisch
et en
informations informatie
lappareil het apparaat
type type
nous we
version versie
vous u
nos onze
de over

FR Sur votre appareil iOS, accédez à beta.apple.com/profile et appuyez sur la section "Télécharger le profil" pour inscrire votre appareil

NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
appareil apparaat
ios ios
beta beta
apple apple
section gedeelte
télécharger downloaden
et en
profil profiel
profile profile
votre uw
à te
le op
la het

FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
appareil apparaat
partagé gedeeld
dautres anderen
principal primaire
et en
installé geïnstalleerd
sur op
personnes een
être worden
avec met
pas niet
votre uw

FR Donnez un nom à votre appareil iOS et collez votre identifiant d'appareil unique copié depuis iTunes ou Xcode

NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
donnez geef
nom naam
ios ios
identifiant identifier
copié gekopieerd
itunes itunes
xcode xcode
et en
ou of
à van
un een
votre uw
unique unique

FR Si votre appareil iOS demande de faire confiance à votre ordinateur, acceptez et entrez le code sur votre appareil

NL Als uw iOS-apparaat vraagt om uw computer te vertrouwen, gaat u ermee akkoord en voert u de code in op uw apparaat

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
ios ios
demande vraagt
confiance vertrouwen
acceptez akkoord
code code
appareil apparaat
ordinateur computer
et en
le de
entrez in
sur op
si als
votre uw
à te
de ermee

FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.

NL Dit domein bevat gegevens over het beheer van het iOS-apparaat. Als uw apparaat is ingeschreven in een MDM-programma (beheer van mobiele apparaten), misschien door uw school of werkgever, worden hier enkele metagegevens opgeslagen.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
ios ios
inscrit ingeschreven
programme programma
mdm mdm
école school
employeur werkgever
métadonnées metagegevens
domaine domein
appareils apparaten
ou of
données gegevens
mobiles mobiele
appareil apparaat
à van
stockées opgeslagen
peut misschien
autour in
gestion beheer
votre uw
ici hier
est is
des enkele
si als
de over
un een
ce dit

FR Les paramètres de l'iPhone et de l'iPad vous permettent de configurer si l'appareil photo de votre appareil prend des photos dans ce nouveau format

NL Met de iPhone- en iPad-instellingen kunt u configureren of de camera van uw apparaat foto's maakt in dit nieuwere formaat

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
paramètres instellingen
lipad ipad
configurer configureren
format formaat
nouveau nieuwere
et en
appareil apparaat
lappareil de camera
liphone iphone
dans in
si maakt
votre uw
vous u

FR Sur un appareil non jailbreaké, il est uniquement possible de travailler avec les données des fichiers de l'appareil photo et des applications sélectionnées. Dans cet article, nous examinons les deux approches.

NL Op een niet-gejailbreakt apparaat is het alleen mogelijk om te werken met gegevens in camerabestanden en geselecteerde apps. In dit artikel kijken we naar beide benaderingen.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
possible mogelijk
approches benaderingen
et en
applications apps
appareil apparaat
données gegevens
sur op
non niet
est is
article artikel
nous we
dans in
un beide

FR Exécutez iPhone Backup Extractor pendant que votre appareil est connecté, sélectionnez votre appareil et choisissez l'onglet «Info»

NL Start iPhone Backup Extractor terwijl uw apparaat is aangesloten, selecteer uw apparaat en kies het tabblad "Info"

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
iphone iphone
backup backup
appareil apparaat
connecté aangesloten
longlet tabblad
info info
et en
sélectionnez selecteer
choisissez kies
est is
pendant het
votre uw

FR Les cookies de session sont des cookies temporaires qui restent dans votre navigateur ou votre appareil jusqu’à ce que vous quittiez le site. Ils sont ensuite supprimés de votre appareil lorsque vous quittez le Service.

NL Sessiecookies zijn tijdelijke cookies die in uw browser of apparaat blijven opgeslagen totdat u de site verlaat. Ze worden vervolgens van uw apparaat verwijderd zodra u de Dienst afsluit of verlaat.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
temporaires tijdelijke
navigateur browser
appareil apparaat
cookies cookies
ou of
jusqu totdat
le de
site site
supprimé verwijderd
lorsque zodra
restent zijn
dans in
votre uw
de vervolgens
sont worden
vous u
ils ze

FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil

NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
instructions instructies
fabricant fabrikant
appareil apparaat
mobile mobiele
fonctionnalité functionaliteit
paramètres instellingen
mais maar
cette deze
dans in
votre uw
la de

FR En outre, certaines des informations que nous recueillons à partir d’un appareil, par exemple l’adresse IP, peuvent parfois être utilisées pour déterminer approximativement la localisation d’un appareil.

NL Ook kan sommige informatie die we van een apparaat verzamelen, bijvoorbeeld een IP-adres, worden gebruikt om de locatie van een apparaat te bepalen.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
recueillons verzamelen
appareil apparaat
déterminer bepalen
informations informatie
utilisées gebruikt om
outre ook
la de
nous we
être worden
localisation locatie
utilisé gebruikt
exemple bijvoorbeeld
dun van een

FR Appareil défectueux ? C'est ennuyeux... Mais ne vous inquiétez pas, avec FixPart, vous pouvez facilement réparer votre appareil !

NL Apparaat kapot? Dat is vervelend… Maar geen zorgen, met FixPart heb je jouw apparaat eenvoudig gerepareerd!

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
appareil apparaat
ennuyeux vervelend
facilement eenvoudig
mais maar
avec met
ne jouw
votre je

FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.

NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
licence licentie
safe secure
manuellement handmatig
souhaitez wilt
supprimer verwijderen
appareil apparaat
lappareil het apparaat
remarque opmerking
devez moet
pas niet
si als
vous u
le op

FR Sauvegarder les données de la mémoire de votre appareil - Si vous avez des données dans la mémoire de votre appareil et que vous souhaitez les sauvegarder, cochez la case "Fichiers enregistrés sur mon stockage multimédia intégré"

NL Maak een back-up van de geheugengegevens van uw apparaat - Als u gegevens op uw apparaatgeheugen hebt en u wilt dat er een back-up van wordt gemaakt, vinkt u het selectievakje 'Bestanden opgeslagen in mijn ingebouwde mediaopslag' aan

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
appareil apparaat
intégré ingebouwde
et en
souhaitez wilt
fichiers bestanden
sauvegarder back-up
la de
données gegevens
sur op
mon mijn
dans in
enregistré opgeslagen
votre uw
si als
vous u

FR Pour le trépied de l'appareil photo, vous voulez quelque chose d'assez solide pour contenir un appareil photo et un objectif

NL Voor het camerastatief wil je iets dat stevig genoeg is voor een camera en lens

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
solide stevig
et en
appareil photo camera
objectif lens
voulez je
pour voor

FR Je ne recommande pas les trépieds d'appareil photo avec des segments de jambe flexibles et réglables, à moins que vous ne vouliez dépenser toute votre énergie à essayer de mettre l'appareil photo à niveau et à jurer.

NL Ik raad camera-statieven met flexibele, verstelbare beensegmenten niet aan, tenzij je al je energie wilt besteden aan het waterpas zetten van de camera en vloeken.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
flexibles flexibele
réglables verstelbare
dépenser besteden
énergie energie
lappareil de camera
et en
pas niet
essayer van de
à van
votre je

FR Vous aurez besoin d'un trépied suffisamment solide pour contenir l'appareil photo et l'objectif, ainsi que du câblage pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur via USB ou via HDMI si vous utilisez une carte de capture

NL Je hebt een statief nodig dat stevig genoeg is om de camera en lens vast te houden, plus de bekabeling om de camera via USB of via HDMI op de computer aan te sluiten als je een capture-kaart gebruikt

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
trépied statief
solide stevig
lappareil de camera
usb usb
hdmi hdmi
carte kaart
et en
ou of
vous je
besoin nodig
dun is
pour genoeg
utilisez gebruikt
si als
à te
de via
une een

FR J'ai positionné la softbox directement derrière mon appareil photo et ai élevé la lumière légèrement plus haut que l'appareil photo, puis j'ai incliné la lumière vers le bas pour essayer de créer un subtil effet d'éclairage Paramount

NL Ik plaatste de softbox direct achter mijn camera en hief het licht iets hoger dan de camera, en kantelde het licht naar beneden om te proberen een subtiel Paramount-lichteffect te creëren

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
directement direct
lappareil de camera
créer creëren
subtil subtiel
appareil photo camera
et en
essayer proberen
mon ik
lumière licht
légèrement iets
de achter
pour hoger
vers le bas beneden

FR Pour vous assurer que l'appareil photo capte des détails flatteurs plutôt que des imperfections, placez la source lumineuse légèrement derrière et au-dessus de votre appareil photo.

NL Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
assurer zorgen
lappareil de camera
détails details
appareil photo camera
plutôt in plaats van
et en
la de
légèrement iets
pour ervoor
de achter
au boven
votre uw
vous u

FR Une autre chose est qu'avec une carte de capture, vous ne pourrez pas contrôler à distance les paramètres de l'appareil photo depuis votre bureau comme vous le pouvez avec Camo ou un utilitaire de webcam pour appareil photo

NL Een ander ding is dat je met een capture-kaart de camera-instellingen niet op afstand kunt bedienen vanaf je bureau zoals je kunt met Camo of een camera-webcam-hulpprogramma

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
paramètres instellingen
lappareil de camera
bureau bureau
camo camo
utilitaire hulpprogramma
ou of
webcam webcam
carte kaart
le de
pouvez kunt
depuis met
comme
est is
pas niet
votre je

FR La version gratuite de Camo vous permet également d'accéder à l'audio de votre appareil et de garder l'écran de votre appareil tamisé tout en utilisant Camo

NL Met de gratis versie van Camo heb je ook toegang tot de audio van je apparaat en houd je het scherm van je apparaat gedimd terwijl je Camo gebruikt

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
camo camo
appareil apparaat
permet toegang
écran scherm
gratuite gratis
et en
utilisant gebruikt
laudio audio
la de
également ook
à van
version versie
votre je

FR Si la synchronisation est bloquée, vous pouvez brancher l'appareil sur USB, puis désactiver le Wi-Fi sur l'appareil pour passer en mode USB

NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
synchronisation synchronisatie
brancher aansluiten
usb usb
désactiver uitschakelen
mode modus
passer schakelen
lappareil het apparaat
si als
pouvez kunt
vous u

FR LiPhone 12 Pro et liPhone 12 Pro Max disposent dune triple caméra arrière. Les deux ont un appareil photo principal de 12 mégapixels, un appareil photo ultra grand angle de 12 mégapixels et un téléobjectif de 12 mégapixels.

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

γαλλική γλώσσα Ολλανδός
max max
mégapixels megapixel
et en
pro pro
caméra camera
liphone de iphone
un beide
de aan

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων