Μετάφραση "poivre" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "poivre" από γαλλική γλώσσα σε ιταλικός

Μεταφράσεις του poivre

Το "poivre" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

poivre pepe

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε ιταλικός του poivre

γαλλική γλώσσα
ιταλικός

FR Transparent comme le cristal. Parfum de banane verte et de poivre blanc. L’attaque souple et moelleuse évoque un palais sec, suivi de notes sucrée, de banane verte, cannelle et poivre rose.

IT Trasparente come il cristallo. Profumo di banana verde e pepe bianco. L’ingresso delicato e morbido evoca un palato secco, quindi da note di dolce, banana verde, cannella e pepe rosa.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
transparent trasparente
cristal cristallo
parfum profumo
banane banana
poivre pepe
souple morbido
palais palato
sec secco
notes note
cannelle cannella
un un
rose rosa
et e
blanc bianco
sucré dolce
le il
de di

FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis et grains de poivre noir sur fond texturé 2864261 Banque de photos

IT bastoncini di cannella, stelle di anice e grani di pepe nero su sfondo strutturato 2864261 Foto d’archivio

γαλλική γλώσσα ιταλικός
bâtons bastoncini
cannelle cannella
étoiles stelle
poivre pepe
noir nero
fond sfondo
texturé strutturato
photos foto
et e
de di

FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis et grains de poivre noir sur fond texturé Photo Pro

IT bastoncini di cannella, stelle di anice e grani di pepe nero su sfondo strutturato Foto Pro

γαλλική γλώσσα ιταλικός
bâtons bastoncini
cannelle cannella
étoiles stelle
poivre pepe
noir nero
fond sfondo
texturé strutturato
photo foto
et e
pro pro
de di

FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis, cardamome et grains de poivre noir sur fond texturé 2859470 Banque de photos

IT bastoncini di cannella, stelle di anice, cardamomo e grani di pepe nero su sfondo strutturato 2859470 Foto d’archivio

γαλλική γλώσσα ιταλικός
bâtons bastoncini
cannelle cannella
étoiles stelle
poivre pepe
noir nero
fond sfondo
texturé strutturato
photos foto
et e
de di

FR bâtons de cannelle, étoiles d'anis, cardamome et grains de poivre noir sur fond texturé Photo Pro

IT bastoncini di cannella, stelle di anice, cardamomo e grani di pepe nero su sfondo strutturato Foto Pro

γαλλική γλώσσα ιταλικός
bâtons bastoncini
cannelle cannella
étoiles stelle
poivre pepe
noir nero
fond sfondo
texturé strutturato
photo foto
et e
pro pro
de di

FR C'est un cas où ma barbe poivre et sel est utile, car dans ce cas, elle montre que la caméra rassemble les cheveux en une masse pixélisée

IT Questo è un caso in cui la mia barba sale e pepe è utile, perché in questo caso mostra che la fotocamera sta raggruppando i capelli in una massa pixelata

γαλλική γλώσσα ιταλικός
barbe barba
poivre pepe
sel sale
utile utile
caméra fotocamera
masse massa
et e
est è
un un
ma mia
montre mostra
cheveux capelli
en in
que che
cas caso
ce questo

FR Au fond du Diemtigtal, les enfants découvrent l’histoire passionnante du «Grimmimutz» et de la «méchante sorcière au poivre»

IT Nella parte più remota della Diemtigtal i bambini possono conoscere da vicino l’emozionante storia di "Grimmimutz" e della "meschina Strega del Pepe"

γαλλική γλώσσα ιταλικός
enfants bambini
lhistoire storia
sorcière strega
poivre pepe
et e
de di

FR Ingrédients Pour La Cuisson Des Pâtes Sur Fond Noir. Pâtes, Tomates Xérès, Ail, Fromage, Poivre Et Sel. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 125563280.

IT Immagini Stock - Ingredienti Per La Cottura Della Pasta Su Sfondo Nero. Pasta, Pomodorini, Aglio, Formaggio, Pepe E Sale.. Image 125563280.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
ingrédients ingredienti
cuisson cottura
fond sfondo
noir nero
ail aglio
fromage formaggio
poivre pepe
sel sale
et e
dimages immagini
photos image
sur su

FR Banque d'images — Ingrédients pour la cuisson des pâtes sur fond noir. Pâtes, tomates xérès, ail, fromage, poivre et sel.

IT Archivio Fotografico — Ingredienti per la cottura della pasta su sfondo nero. Pasta, pomodorini, aglio, formaggio, pepe e sale.

FR Ingrédients pour la cuisson des pâtes sur fond noir. Pâtes, tomates xérès, ail, fromage, poivre et sel.

IT Ingredienti per la cottura della pasta su sfondo nero. Pasta, pomodorini, aglio, formaggio, pepe e sale.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
ingrédients ingredienti
cuisson cottura
fond sfondo
noir nero
ail aglio
fromage formaggio
poivre pepe
sel sale
et e
sur su
pour per

FR Bifteck de faux-filet de viande de boeuf avec sel et poivre de romarin isolé sur blanc.

IT Carne di manzo Rib-Eye con rosmarino sale e pepe isolato su bianco.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
viande carne
boeuf manzo
sel sale
poivre pepe
isolé isolato
blanc bianco
et e
de di

FR Entrecôte de b?uf au romarin, le sel et le poivre à bord de coupe

IT bistecca di manzo alla griglia con rosmarino, sale e pepe su tagliere

γαλλική γλώσσα ιταλικός
sel sale
poivre pepe
et e
de di

FR Pour le Fromage à la crème aux noix la mélange noix finement hachées et miel avec du fromage frais et assaisonner avec du sel, du poivre et du jus de citron

IT Per il Crema di formaggio alla noce mescola il suo noci tritate finemente e miele con il formaggio cremoso e condire con sale, pepe e succo di limone

γαλλική γλώσσα ιταλικός
noix noce
finement finemente
miel miele
sel sale
poivre pepe
jus succo
citron limone
crème crema
et e
fromage formaggio
de di

FR le Pâtes égoutter presque complètement et Ajouter à la sauce dans la poêle. Fraîchement pressé Jus de citron Verser dans. Avec poivre noir Assaisonnez selon votre goût et bien mélanger.

IT Il Pasta Scolare quasi completamente e Aggiungere alla salsa nella padella. Appena spremuto Succo di limone Versare. Con pepe nero Condire a piacere e mescolare bene.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
complètement completamente
ajouter aggiungere
sauce salsa
jus succo
citron limone
verser versare
poivre pepe
noir nero
mélanger mescolare
et e
à a
presque quasi
poêle padella
de di
bien bene

FR le lentilles devrait maintenant être prêt et peut également être ajouté à la casserole. mélangez le tout et ajoutez poivre et sel bien la saison.

IT Il lenti a contatto dovrebbe ora essere pronto e può anche essere aggiunto alla padella. Mescolare il tutto e aggiungere pepe e sale stagione bene.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
lentilles lenti
prêt pronto
poivre pepe
sel sale
et e
peut può
ajouté aggiunto
bien bene
saison stagione
maintenant ora
également anche
à a
ajoutez aggiungere
devrait dovrebbe
être essere

FR Pour la sauce au yaourt frais, mélanger la moitié du Presser le citron. Yoghourt au jus de citron mix et mélanger avec du sel et du poivre

IT Per la salsa di yogurt fresco, mescolare metà del Spremere il limone. Yogurt con succo di limone mix e mescolare con sale e pepe

γαλλική γλώσσα ιταλικός
sauce salsa
yaourt yogurt
frais fresco
mélanger mescolare
citron limone
jus succo
sel sale
poivre pepe
et e
de di
pour per

FR Avec sel et poivre saison. Le site Sauce aux chanterelles sur les pâtes ou mélanger avec les pâtes dans la grande casserole.

IT Con sale e pepe stagione. Il Salsa di galletti sopra la pasta o mescolare con la pasta nella pentola grande.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
sel sale
poivre pepe
saison stagione
sauce salsa
mélanger mescolare
et e
ou o
grande grande
site di

FR La capsaïcine contenue dans le poivre de Cayenne permet de réduire la graisse abdominale tenace en augmentant les niveaux d'une enzyme brûle-graisse appelée HSL (lipase hormono-sensible) dans la région abdominale3.

IT La capsaicina nel pepe di Caienna può aiutare a ridurre il grasso addominale ostinato aumentando i livelli di un enzima brucia-grassi chiamato HSL (lipasi sensibile agli ormoni) specificamente nella zona addominale3.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
poivre pepe
réduire ridurre
région zona
sensible sensibile
appelé chiamato
niveaux livelli
augmentant aumentando
de di
graisse grasso

FR Les capsaïcinoïdes contenus dans le poivre de Cayenne pourraient vous permettre de brûler jusqu'à 50 calories supplémentaires par jour5

IT I capsaicinoidi nel pepe di Caienna potrebbero aiutarti a bruciare fino a 50 calorie in più al giorno5

γαλλική γλώσσα ιταλικός
poivre pepe
brûler bruciare
jusquà fino a
calories calorie
le i
pourraient potrebbero
jusqu fino
vous a

FR Logo De Plateau Et De Poivre - Créateur de logo Turbologo

IT Vassoio E Logo Pepe - Creatore di Logo Turbologo

γαλλική γλώσσα ιταλικός
logo logo
plateau vassoio
poivre pepe
créateur creatore
turbologo turbologo
et e
de di

FR Logo De Plateau Et De Poivre est idéal si vous travaillez dans les secteurs Café, Restauration. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

IT Vassoio E Logo Pepe è ottimo se lavori nei settori Bar, Ristorazione. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

γαλλική γλώσσα ιταλικός
logo logo
plateau vassoio
poivre pepe
idéal ottimo
équipe team
est è
modèle modello
un un
ou o
et e
restauration ristorazione
café bar
créer creare
le il
travaillez lavori
secteurs settori
ce questo
votre tuo

FR La base d’une marinade est composée d’une bonne huile d’olive, de sel, de poivre et d’herbes fraîches

IT La base di una marinata è un buon olio d’oliva, sale, pepe ed erbe fresche

γαλλική γλώσσα ιταλικός
bonne buon
huile olio
sel sale
poivre pepe
et ed
est è
de di
base un

FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.

IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
préparation preparazione
finement finemente
lavez lava
herbes erbe
ajoutez aggiungi
ingrédients ingredienti
poivre pepe
et e
le le
de di

FR Mélangez le piment, le thym, le sel marin, le poivre et l’huile d’olive, puis badigeonnez les travers de cette marinade

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

γαλλική γλώσσα ιταλικός
piment peperoncino
sel sale
marin marino
poivre pepe
et e

FR Ingrédients : Huile d’olive, vinaigre balsamique blanc, moutarde, miel, gingembre frais, poivre, graines de sésame, feuilles de roquette et une mangue

IT Ingredienti: Olio d’oliva, aceto balsamico bianco, senape, miele, zenzero fresco, pepe, semi di sesamo, foglie di rucola e mango

γαλλική γλώσσα ιταλικός
ingrédients ingredienti
huile olio
vinaigre aceto
blanc bianco
moutarde senape
miel miele
gingembre zenzero
frais fresco
poivre pepe
sésame sesamo
feuilles foglie
mangue mango
graines semi
et e
de di

FR Un parfum séduisant infusé de poivre noir épicé, d’accord boisé de mélèze et de pin fumé sensuel

IT Un profumo seducente ricco di pepe nero speziato, accordi di larice legnoso e sensuale pino affumicato

γαλλική γλώσσα ιταλικός
un un
parfum profumo
poivre pepe
noir nero
boisé legnoso
pin pino
fumé affumicato
sensuel sensuale
et e
de di

FR Audacieux dans sa structure, il superpose habilement des notes chaudes et épicées de poivre noir piquant à d’élégants accords de mélèze et de pin fumé pour repousser les limites du parfum

IT Audace nella sua struttura, stratifica abilmente note calde e speziate di piccante pepe nero con eleganti accordi di larice e pino affumicato per superare i limiti del profumo

γαλλική γλώσσα ιταλικός
audacieux audace
structure struttura
notes note
chaudes calde
poivre pepe
noir nero
accords accordi
pin pino
fumé affumicato
limites limiti
parfum profumo
élégants eleganti
et e
de di
du del
sa sua

FR Qui a dit qu'un bon remède devait être amer ? C'est faux ! CBD Mango Haze est une variété médicale incroyablement riche en CBD avec un délicieux parfum d'épices, de mangue, d'ananas et de poivre

IT Chi ha detto che una medicina efficace deve avere un sapore amaro? Non è assolutamente vero! La CBD Mango Haze è una varietà terapeutica ricca in CBD, dal sapore delizioso, speziato, pepato, al mango e all'ananas

γαλλική γλώσσα ιταλικός
cbd cbd
haze haze
médicale medicina
riche ricca
est è
en in
un un
délicieux delizioso
et e
a ha
dit detto
qui che
mangue mango

FR La Chocolate Mint OG Auto fera cesser les pensées ruminantes et vous plongera dans l’instant présent, tout en régalant votre système olfactif de vagues de pins, de poivre et de terre.

IT Chocolate Mint OG Auto interromperà il flusso di pensieri ripetitivi lasciandovi concentrare sul momento presente e inondando il vostro sistema olfattivo con aromi di pino, pepe e terra.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
pensées pensieri
système sistema
poivre pepe
présent presente
et e
la il
de di
en sul

FR Le Poivre Noir Aide-T-Il À Gérer Les Effets Du Cannabis ?

IT I 15 Migliori “drug Movie” Di Tutti I Tempi (Aggiornamento 2020)

FR Salé après avoir été découpé, il est mis au frais pendant cinq à sept jours puis lavé dans du vin avant d’être séché et poivré

IT Salato dopo essere stato tagliato, viene poi messo in un luogo fresco per altri 5-7 giorni, per poi essere marinato nel vino e successivamente essiccato e pepato

γαλλική γλώσσα ιταλικός
frais fresco
jours giorni
vin vino
et e
été stato
être essere
est viene
après dopo
cinq un
à per
dans in
au nel

FR Cette charcuterie est réalisée à base d’échine de porc désossée, salée et aromatisée (le plus souvent au poivre) avant d’être séchée à l’intérieur d’un boyau naturel pendant plusieurs mois

IT Questo salume è realizzato con il collo di maiale disossato, salato e aromatizzato - il più delle volte al pepe - prima di essere essiccato all'interno di un budello naturale per diversi mesi

γαλλική γλώσσα ιταλικός
porc maiale
poivre pepe
naturel naturale
souvent volte
est è
réalisé realizzato
et e
le il
au al
mois mesi
plus più
être essere
de di
à per

FR Un parfum séduisant infusé de poivre noir épicé, d’accord boisé de mélèze et de pin fumé sensuel

IT Un profumo seducente ricco di pepe nero speziato, accordi di larice legnoso e sensuale pino affumicato

γαλλική γλώσσα ιταλικός
un un
parfum profumo
poivre pepe
noir nero
boisé legnoso
pin pino
fumé affumicato
sensuel sensuale
et e
de di

FR Audacieux dans sa structure, il superpose habilement des notes chaudes et épicées de poivre noir piquant à d’élégants accords de mélèze et de pin fumé pour repousser les limites du parfum

IT Audace nella sua struttura, stratifica abilmente note calde e speziate di piccante pepe nero con eleganti accordi di larice e pino affumicato per superare i limiti del profumo

γαλλική γλώσσα ιταλικός
audacieux audace
structure struttura
notes note
chaudes calde
poivre pepe
noir nero
accords accordi
pin pino
fumé affumicato
limites limiti
parfum profumo
élégants eleganti
et e
de di
du del
sa sua

FR La base d’une marinade est composée d’une bonne huile d’olive, de sel, de poivre et d’herbes fraîches

IT La base di una marinata è un buon olio d’oliva, sale, pepe ed erbe fresche

γαλλική γλώσσα ιταλικός
bonne buon
huile olio
sel sale
poivre pepe
et ed
est è
de di
base un

FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.

IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
préparation preparazione
finement finemente
lavez lava
herbes erbe
ajoutez aggiungi
ingrédients ingredienti
poivre pepe
et e
le le
de di

FR Mélangez le piment, le thym, le sel marin, le poivre et l’huile d’olive, puis badigeonnez les travers de cette marinade

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

γαλλική γλώσσα ιταλικός
piment peperoncino
sel sale
marin marino
poivre pepe
et e

FR Ingrédients : Huile d’olive, vinaigre balsamique blanc, moutarde, miel, gingembre frais, poivre, graines de sésame, feuilles de roquette et une mangue

IT Ingredienti: Olio d’oliva, aceto balsamico bianco, senape, miele, zenzero fresco, pepe, semi di sesamo, foglie di rucola e mango

γαλλική γλώσσα ιταλικός
ingrédients ingredienti
huile olio
vinaigre aceto
blanc bianco
moutarde senape
miel miele
gingembre zenzero
frais fresco
poivre pepe
sésame sesamo
feuilles foglie
mangue mango
graines semi
et e
de di

FR Nous ne les avons pas toutes testées mais celles que nous avons goûtées étaient délicieuses, notamment celle à la mortadelle et celle à la pancetta au poivre noir

IT Purtroppo non è stato possibile provarle tutte, ma quelle che abbiamo assaggiato (con mortadella, pancetta e al pepe nero) erano semplicemente squisite

γαλλική γλώσσα ιταλικός
poivre pepe
noir nero
toutes tutte
au al
et e
mais ma
étaient erano
avons abbiamo
la con
que che

FR Dispositifs invalidants contenant des substances irritantes ou incapacitantes (gaz lacrymogènes, des sprays au poivre)

IT Spray per autodifesa che contengano sostanze irritanti o che causano incapacità, quali spray lacrimogeni, al peperoncino etc.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
substances sostanze
ou o
au al
des per

FR La fragrance s?ouvre sur un puissant cocktail de mandarine italienne pétillante et de prune mûre juteuse, teinté d?accents épicés de poivre rose.

IT La fragranza si apre con le vivaci note di testa fruttate, un accordo di frizzante mandarino italiano, succosa prugna matura e sentori delicatamente speziati di pepe rosa.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
fragrance fragranza
mandarine mandarino
italienne italiano
juteuse succosa
poivre pepe
rose rosa
un un
ouvre apre
et e
de di
la le

FR Finale au goût prolongé de feuille de poivre et de tabac élégant

IT Finale dal gusto prolungato di foglia di pepe ed elegante tabacco

γαλλική γλώσσα ιταλικός
finale finale
goût gusto
prolongé prolungato
feuille foglia
poivre pepe
tabac tabacco
élégant elegante
de di

FR À l?attaque, les notes de fruits charnus ressortent, mais en arrière-plan apparaissent des sensations de fruits secs torréfiée et de poivre rose

IT In ingresso spiccano le note di frutti carnosi, ma sullo sfondo appaiono sentori di frutta secca tostata e pepe rosa

γαλλική γλώσσα ιταλικός
les le
notes note
mais ma
arrière-plan sfondo
apparaissent appaiono
poivre pepe
rose rosa
en in
et e
de di
fruits frutta

FR Couleur ambrée brillante. Arômes séduisants de caramel fondu, avec des senteurs accentuées de poivre et de tabac. Avec un corps sec et un délicieux goût fruité et un arrière-goût légèrement épicé.

IT Colore ambrato brillante. Aromi seducenti di caramello fuso, con accentuati sentori di pepe e tabacco. Dal corpo secco e dal delizioso gusto fruttato, con un retrogusto leggermente speziato.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
couleur colore
brillante brillante
arômes aromi
poivre pepe
tabac tabacco
corps corpo
sec secco
délicieux delizioso
goût gusto
fruité fruttato
légèrement leggermente
un un
et e
de di

FR Une fragrance vive et spontanée. La délicate fleur de prunier se marie au poivre rose sur un fond de musc et d'ambre sec.

IT Burberry presenta la nuova fragranza della collezione Her. Intensa, fruttata e complessa, con note di mora e gelsomino unite alla ciliegia e al legno di cedro.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
fragrance fragranza
et e
au al
de di
la note

FR Animé par la bergamote pétillante et vivifié par le genévrier et le poivre noir, ce parfum pénétrant est approfondi par les notes chaudes de bois de cèdre issu de trois chaînes de montagne : les Appalaches, l'Atlas et l'Himalaya

IT Con la leggerezza del bergamotto e l'intensità del ginepro e del pepe nero, questo profumo inebriante è pervaso dalle note calde di legno di cedro proveniente da tre catene montuose: gli Appalachi, l'Atlante e l'Himalaya

γαλλική γλώσσα ιταλικός
bergamote bergamotto
poivre pepe
noir nero
parfum profumo
chaudes calde
chaînes catene
est è
et e
bois legno
de di
notes note
trois tre
ce questo
le la

FR La grande serre sur la rive du lac offre un intérêt paysager et architectural certain, ainsi que des dégustations des produits à base de citrons (goûtez les citrons sous sel aromatisés au piment ou au poivre)

IT I terrazzamenti e le strutture che proteggono le piante d’inverno, introdotti già nel XIII secolo, avevano colpito anche Goethe durante il suo Viaggio in Italia alla fine del Settecento

γαλλική γλώσσα ιταλικός
et e
la il
à in
que che
du del

FR La base d’une marinade est composée d’une bonne huile d’olive, de sel, de poivre et d’herbes fraîches

IT La base di una marinata è un buon olio d’oliva, sale, pepe ed erbe fresche

γαλλική γλώσσα ιταλικός
bonne buon
huile olio
sel sale
poivre pepe
et ed
est è
de di
base un

FR Préparation : Pelez et hachez finement l’ail, lavez et hachez finement les herbes, ajoutez le reste des ingrédients et assaisonnez avec du poivre fraîchement moulu avant de faire mariner vos entrecôtes.

IT Preparazione: Sbuccia e trita finemente l’aglio, lava e trita finemente le erbe, aggiungi gli ingredienti restanti e condisci con un po’ di pepe appena macinato prima di marinare le bistecche.

γαλλική γλώσσα ιταλικός
préparation preparazione
finement finemente
lavez lava
herbes erbe
ajoutez aggiungi
ingrédients ingredienti
poivre pepe
et e
le le
de di

FR Mélangez le piment, le thym, le sel marin, le poivre et l’huile d’olive, puis badigeonnez les travers de cette marinade

IT Aggiungi il peperoncino, il timo, il sale marino e il pepe all’olio d’oliva, mescola bene e spennella le costolette con la marinata

γαλλική γλώσσα ιταλικός
piment peperoncino
sel sale
marin marino
poivre pepe
et e

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων