Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "a pu assister" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "a pu assister" από γαλλική γλώσσα σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του a pu assister

Το "a pu assister" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

assister a a la a los al antes antes de asistencia asistir ayudar cada como con cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde durante el en en el es este hacer la las los más o para para ver parte participar por proceso puede que ser sin sobre soporte su también tan tiempo todo todos tu una ver y

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Ισπανικά του a pu assister

γαλλική γλώσσα
Ισπανικά

FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.

ES A medida que pasaron los años, el Teatro Fox se convirtió en el principal centro cultural para los residentes de Atlanta y turistas, para ver obras de teatro en vivo, asistir al ballet, o incluso asistir a un concierto en vivo.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
théâtre teatro
culturel cultural
résidents residentes
touristes turistas
concert concierto
et y
ou o
le el
centre centro
devenu convirtió
voir ver
années años
assister asistir
des obras
à a

FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.

ES Los padres deben asistir a todas las sesiones y se recomienda enfáticamente que los hermanos también asistan.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
assister asistir
séances sesiones
doivent deben
et y
frères hermanos
parents padres
également también
les los
à a

FR Notre équipe dédiée à la Confiance et Sécurité est disponible pour vous assister

ES Tenemos un equipo de Seguridad y Calidad listo para ayudarte

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
équipe equipo
disponible listo
et y
sécurité seguridad
à para

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'illustration ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Assister à une démonstration produit hebdomadaire

ES Participar en una demostración semanal del producto en directo

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
assister participar
à en
démonstration demostración
hebdomadaire semanal
produit producto
une una

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de design ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
design diseñadores
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création de landing page ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de création d'icône ou de bouton ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
de de
pour dinero
étape proceso
ne no
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de couverture Facebook ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de graphiques ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asistiremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'icônes ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de logo et réseaux sociaux ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
et y
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'emballage ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas les options de création de brochure proposées ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de modèle PowerPoint ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
le el
à a
pas no
de de
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options d'infographie ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.

ES Te asisteremos a lo largo del proceso. Y si no te gustan las propuestas de los diseñadores, te devolvemos el dinero. Fácil, ¿no?

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
à a
pas no
étape proceso
pour dinero
simple fácil

FR Des membres internationaux qui peuvent rejoindre des chapitres locaux, participer à des forums en ligne et assister à des événements

ES Miembros globales que pueden unirse a capítulos locales, participar en foros en línea y asistir a eventos.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
membres miembros
internationaux globales
chapitres capítulos
locaux locales
forums foros
ligne línea
événements eventos
peuvent pueden
rejoindre unirse
participer participar
et y
en en
assister asistir
à a

FR Les membres peuvent se joindre aux sections locales, participer à des groupes de discussion en ligne, assister à des événements et rester à jour sur les questions qui sont les plus importantes pour vous.

ES Los miembros pueden unirse a los capítulos locales, participar en grupos de discusión en línea, asistir a eventos y mantenerse actualizados sobre los asuntos que son más importantes para usted.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
membres miembros
locales locales
groupes grupos
discussion discusión
ligne línea
événements eventos
importantes importantes
peuvent pueden
participer participar
et y
de de
en en
joindre unirse
plus más
assister asistir
à a

FR Les weekends sont plus amusants, les étudiants peuvent aller au cinéma ou faire du shopping, jouer au foot dans le parc ou assister à des concerts, entres autres choses.

ES Los fines de semanas se dedican a pasarlo bien, a las compras, películas, fútbol en el parque, conciertos y más.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
cinéma películas
shopping compras
foot fútbol
parc parque
concerts conciertos
le el
plus más
à a

FR Développer des solutions et des contournements pour assister les clients

ES Dará con soluciones y métodos alternativos para ayudar a nuestros clientes

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
solutions soluciones
assister ayudar
et y
clients clientes
pour para
les nuestros

FR Pour accéder aux devoirs notés et obtenir un certificat, vous devrez acheter une expérience de certificat, pendant ou après avoir assister au cours en tant qu’auditeur libre

ES Para acceder a asignaciones calificadas y obtener un certificado, deberás comprar la experiencia de Certificado, ya sea durante o después de participar como oyente

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
devoirs asignaciones
certificat certificado
assister participar
et y
acheter comprar
obtenir obtener
devrez deberá
ou o
accéder acceder
expérience experiencia
de de

FR Vendez des places numérotées pour garantir à vos participants les meilleures places pour assister à vos évènements.

ES Vende localidades numeradas para garantizar a los participantes los mejores sitios en tus eventos.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
vendez vende
garantir garantizar
participants participantes
évènements eventos
meilleures mejores
vos tus
les los
à a

FR Attention, spoiler : c’est plus simple que vous ne l’imaginez. Et vous disposez d’un guide pour vous assister sur certains principes de codage et de conception de base.

ES Aviso: es más fácil de lo que te imaginas. Además, tenemos una guía para orientarte en algunos principios básicos de programación y diseño.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
guide guía
principes principios
attention aviso
et y
de base básicos
conception diseño
codage programación
cest es
plus más
simple fácil
certains algunos
de de
ne tenemos
sur en

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
missouri misuri
ou o
lacs lagos
de de
le la
admirer ver
à a

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
rio rio
peak peak
octobre octubre
ville town
grande grande
ou o
au al
de de
en en
la la
le el
à a

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

ES En Branson, disfruta de una presentación que te hará mover los pies, dirígete a las profundidades para ver encantadoras cavernas o recorrer extensos lagos. Todo eso es parte de la experiencia en las Ozark Mountains de Misuri.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
missouri misuri
ou o
lacs lagos
de de
le la
admirer ver
à a

FR Au pied des Sandia Mountains le long du Rio Grande, explorez la vieille ville d’Albuquerque, empruntez le téléphérique de Sandia Peak ou venez assister à l’International Balloon Fiesta en octobre.

ES A la sombra de las Sandia Mountains en el Rio Grande River, visita la Old Town de Albuquerque, súbete al Sandia Peak Tramway o ven en octubre para la International Balloon Fiesta.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
rio rio
peak peak
octobre octubre
ville town
grande grande
ou o
au al
de de
en en
la la
le el
à a

FR On dirait que vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page.Très probablement, vous avez essayé d'assister à une leçon sans être connectéà votre compte ou inscrit à un cours approprié.

ES Parece que no estás autorizado para acceder a esta página.Lo más probable es que hayas intentado ver una lección sin haber iniciado sesión o sin inscribirte en el curso apropiado.Ve a la lista de nuestros cursos para continuar estudiando.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
autorisé autorizado
page página
essayé intentado
approprié apropiado
accéder acceder
ou o
vous hayas
leçon lección
le el
n no
très más
probablement probable
votre estás
à a

FR Si cela ne saute pas aux yeux de prime abord, un outil de suivi du temps pourra vous assister.

ES Si esto no es del todo obvio, una herramienta de registro de tiempo podría sacar a la luz esa tarea en tu proceso.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
suivi registro
temps tiempo
outil herramienta
de de
du del
ne no
un a

FR Partout dans le monde, des entreprises utilisent LiveChat pour assister leurs clients

ES Empresas de todo el mundo utilizan LiveChat para ayudar a sus clientes

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
monde mundo
entreprises empresas
utilisent utilizan
assister ayudar
clients clientes
le el

FR L'automatisation permet de simplifier le service client et d'assister les conseillers

ES La automatización ayuda a empoderar a agentes humanos y a simplificar la experiencia de servicio al cliente

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
client cliente
simplifier simplificar
et y
de de
le la
service servicio

FR Une connexion Internet active est requise pour assister à chaque session de formation et consulter le contenu des cours.

ES Se requiere de una conexión activa a Internet para asistir a cada sesión de capacitación en línea y ver los materiales del curso.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
active activa
requise requiere
connexion conexión
internet internet
session sesión
et y
cours curso
de de
formation capacitación
le del
assister asistir
à a
chaque cada

FR Trois programmes pour assister les clients avec Tableau

ES Tres opciones para inspirar con Tableau

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
tableau tableau
pour para
avec con
trois tres

FR "Majestueux à l'extérieur, époustouflant à l'intérieur. Si vous avez la possibilité d'assister à une représentation depuis une loge, c'est encore mieux pour admirer le merveilleux plafond de Chagall !"

ES "Cuando uno visita la Ópera se siente transportado a un mundo mágico. De pronto la leyenda del fantasma cobra una nueva dimensión. Muy recomendable."

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
de de
à a
la la

FR Exploitez l'IA pour vous assister dans tous les aspects de vos analyses et permettre aux utilisateurs de mieux tirer parti de leurs données

ES Aproveche la IA para ayudar en todos los aspectos de su analítica y permita que más personas obtengan más valor de los datos

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
exploitez aproveche
assister ayudar
analyses analítica
permettre permita
aspects aspectos
et y
mieux que
données datos
de de
tous todos

FR Le chapitre de Kolkata organise souvent des ateliers et des sessions dans mon université et j?ai également pu assister à de nombreux autres ateliers et événements liés au chapitre dans la région.

ES La filial de Calcuta suele organizar talleres y sesiones en mi universidad y también he podido asistir a muchos otros talleres y eventos relacionados con la filial por toda la región.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
organise organizar
souvent suele
université universidad
liés relacionados
région región
pu podido
ateliers talleres
et y
sessions sesiones
autres otros
événements eventos
mon mi
également también
de de
la la
assister asistir
à a

FR Les responsables de compte technique Red Hat continueront à vous assister au fil de l'évolution de vos besoins en technologies. C'est à cela que sert l'Open Source.

ES A medida que sus necesidades tecnológicas evolucionen, seguirá contando con el respaldo de los Red Hat Technical Account Managers (TAM); ese es el objetivo de la tecnología open source.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
besoins necesidades
source source
hat hat
responsables managers
technique technical
de de
cest es
au open
à a

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

ES Podrá asistir a Red Hat Convergence, un evento gratuito de un día en su región, para aprender de los especialistas en las aplicaciones con las que funciona su empresa, así como para trabajar junto a ellos.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
gratuitement gratuito
région región
experts especialistas
hat hat
événement evento
applications aplicaciones
entreprise empresa
votre su
journée día
assister asistir
à a
durant en
une de
apprendre aprender

FR Vous pouvez assister, en personne, aux cours de la Networking Academy dans l'un des quelque 10 400 établissements répartis dans le monde

ES Los cursos de Networking Academy se pueden hacer en persona en más de 10 400 instituciones educativas en todo el mundo

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
networking networking
monde mundo
academy academy
établissements instituciones
en en
cours cursos
de de
personne persona

FR UModel comprend des fonctions pour assister les équipes travaillant ensemble pour modéliser avec succès des projets importants

ES UModel ofrece funciones para ayudar a los equipos a completar con éxito proyectos de gran calibre

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
fonctions funciones
assister ayudar
projets proyectos
importants gran
umodel umodel
succès éxito
équipes equipos

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

ES La actriz Audrey Hepburn fotografiada por la prensa cuando llega al Sadler's Wells Theatre para asistir a una gala, Londres, 15 de marzo de 1983. (Foto de Dave Hogan / Getty Images) *** Título local ***

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
audrey audrey
hepburn hepburn
presse prensa
gala gala
londres londres
mars marzo
dave dave
local local
getty getty
photo foto
images images
de de
au al
la la
arrive llega
assister asistir
à a

FR Comment utiliser les technologies pour assister clients et partenaires ?

ES Usar la tecnología para brindar soporte a los clientes y los partners

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
assister soporte
partenaires partners
utiliser usar
et y
technologies tecnología
clients clientes
les los
pour para

FR Les participants peuvent se connecter par téléphone et assister à la conférence en mode audio uniquement.

ES Los participantes pueden escuchar a través del teléfono y asistir solo en modo de audio.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
participants participantes
peuvent pueden
téléphone teléfono
mode modo
et y
assister asistir
en en
audio audio
la del
les de
à a

FR En automne, l’époque la plus bigarrée de l’année, ne manquez pas de goûter aux spécialités de saison, de flâner dans les forêts dorées et d’assister à un désalpe traditionnel.

ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
spécialités especialidades
dorées dorados
traditionnel tradicional
automne otoño
et y
époque época
forêts bosques
la la
en en
plus más
ne debe
un a

FR Une fois que nous aurons reçu votre accord, nous pourrons vous assister dans le transfert vidéo. 

ES Una vez que hayamos recibido este acuerdo de tu parte, podremos avanzar en la asistencia para la transferencia de video. 

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
reçu recibido
accord acuerdo
assister asistencia
transfert transferencia
vidéo video
le la
votre tu
aurons que
une de
fois vez

FR Ceci est utile pour le partage des connaissances au sein de votre organisation pour ceux qui n'ont pas pu assister à une réunion.

ES Esto es útil para compartir conocimientos en toda la organización con aquellos que no hayan podido asistir a una reunión.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
connaissances conocimientos
réunion reunión
utile útil
pu podido
organisation organización
pas no
le la
partage compartir
est es
à a
une una
de con
assister asistir

FR « Assister de si près au développement rapide des outils de migration a été une bonne expérience

ES Alasdair Thomson, Gestor sénior de desarrollo y operaciones de TI añade que “fue agradable estar cerca durante el rápido desarrollo de las herramientas de migración

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
près cerca
développement desarrollo
rapide rápido
migration migración
été fue
de de
outils herramientas
au a

FR Pour vivre une autre expérience typique de Chicago, achetez une part de la célèbre pizza épaisse de la ville et allez assister à un match des Cubs au Wrigley Field, l’un des plus anciens stades de baseball du pays.

ES Si quieres probar más de la icónica ciudad de Chicago, disfruta de una rebanada de la famosa pizza estilo Chicago y ve un juego de los Cubs en el Wrigley Field (Estadio Wrigley Field), uno de los estadios de béisbol más antiguos del país.

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
chicago chicago
célèbre famosa
match juego
anciens antiguos
stades estadios
baseball béisbol
ville ciudad
et y
pays país
pizza pizza
de de
à en
plus más
la la
du del

FR Arborez les couleurs violet et or pour assister à un match de

ES Equípate con un atuendo púrpura y dorado para disfrutar de un partido de

γαλλική γλώσσα Ισπανικά
or dorado
match partido
et y
violet púrpura
de de

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων