FR Les cochons 100% ibériques sont ceux dont les descendants sont aussi des cochons ibériques purs, c'est-à-dire qu'ils n'ont pas été croisés avec d'autres races de porcs que les porcs ibériques
Μετάφραση "épaules ibériques bellota" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "épaules ibériques bellota" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του épaules ibériques bellota
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN The 100% Iberian pigs are those whose progenitors are also pure Iberian pigs, that is to say, they have not been crossed with any other breed of pig than Iberian
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| cochons | pigs |
| purs | pure |
| croisés | crossed |
| dire | say |
| sont | are |
| été | been |
| pas | not |
| avec | with |
| de | of |
| dautres | other |
| dont | the |
FR C'est un joyau gastronomique provenant des meilleurs porcs ibériques élevés dans les merveilleuses fermes et pâturages où ils font la montanera et dont les épaules et les jambons ibériques sont séchés et affinés au même endroit
EN It is a gastronomic jewel coming from the best Iberian pigs raised in the marvellous farms and pastures where they make the montanera and whose ham shoulders and Iberian hams are dried and cured in the same place
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| joyau | jewel |
| gastronomique | gastronomic |
| fermes | farms |
| pâturages | pastures |
| épaules | shoulders |
| séchés | dried |
| endroit | place |
| levés | raised |
| un | a |
| provenant | from |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| sont | are |
| meilleurs | the best |
FR Chez Enrique Tomás, nos épaules ibériques Bellota ont été séchées pendant au moins 24 mois et les jambons pendant au moins 36 mois
EN At Enrique Tomás our iberico Bellota ham shoulders have been cured for at least 24 months and the hams for at least 36 months
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| épaules | shoulders |
| mois | months |
| été | been |
| au moins | least |
| nos | our |
| pendant | for |
FR Certains vêtements sont dotés de plaques métalliques seulement aux épaules, d’autres au niveau des épaules et des coudes, nos combinaisons de course de haut niveau en sont équipées aux 6 « coins » : épaules, coudes et genoux
EN Some garments have metal plates on shoulders only, some on shoulders and elbows, and on our top-level race suits, on all six ‘corners’ – shoulders, elbows, and knees
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vêtements | garments |
| plaques | plates |
| épaules | shoulders |
| combinaisons | suits |
| coins | corners |
| genoux | knees |
| seulement | only |
| niveau | level |
| certains | some |
| et | and |
| course | race |
| nos | our |
| haut | top |
FR Quelle belle petite bouchée! La saveur aromatique de nos charcuteries ibériques provient de porcs ibériques élevés entièrement dans notre péninsule ibérique.
EN What a great little bite! The Aromatic Flavour of our Iberian cured meats originate from Iberian pigs raised entirely in our Iberian Peninsula.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petite | little |
| saveur | flavour |
| aromatique | aromatic |
| entièrement | entirely |
| péninsule | peninsula |
| levés | raised |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Boîte d'arômes Bellota 100% Ibériques- Saveur onctueuse
EN Box with Bellota 100% Iberian Flavours- Smooth flavour
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| boîte | box |
| saveur | flavour |
FR Boîte d' Arômes Bellota 100% Ibériques - Saveur intense
EN Box with 100% iberian flavours - Intense flavour
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| boîte | box |
| intense | intense |
| saveur | flavour |
| arômes | flavours |
FR Boîte d'Arômes Bellota 100% Ibériques - Saveur aromatique
EN Box with Bellota 100% Iberian flavours - Aromatic flavour
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| boîte | box |
| aromatique | aromatic |
| saveur | flavour |
FR Boîte d'Arômes Bellota 100% ibériques - Goût savoureux
EN Box with Bellota 100% Iberian flavours - Tasty flavour
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| boîte | box |
| savoureux | tasty |
| goût | flavour |
FR Saveurs des produits ibériques Bellota : La saveur aromatique
EN Flavours of the Iberian Bellota products: The Aromatic flavour
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| aromatique | aromatic |
| saveurs | flavours |
| saveur | flavour |
| la | the |
| produits | products |
FR Les charcuteries ibériques Bellota au goût savoureux sont très faciles à identifier pour les amateurs de jambon
EN Iberian Bellota cured meats with this tasty flavour are very easy for ham lovers to identify
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| goût | flavour |
| savoureux | tasty |
| très | very |
| faciles | easy |
| amateurs | lovers |
| jambon | ham |
| à | to |
| sont | are |
| identifier | identify |
FR Dans notre boutique en ligne, vous pouvez déguster d’une charcuterie de bellota ibérique et des saucisses 100% ibériques de Huelva, Salamanque, Cáceres - Badajoz et Córdoba.
EN In our online shop you can enjoy sausage, acorn-fed Iberian and 100% Iberian sausage from Huelva, Salamanca, Cáceres - Badajoz and Córdoba.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| en ligne | online |
| boutique | shop |
| en | in |
| vous | you |
| notre | our |
FR Chez Enrique Tomás, nous le savons très bien, et avec nos produits bellota ibériques nous avons appris à les distinguer non pas tant par leur origine, car celle-ci peut toujours varier, mais par leur saveur
EN In Enrique Tomás, we know it very well, and with our Iberian bellota products we have learnt to distinguish them not so much by their origin, as this can always vary, but by their flavour
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| appris | learnt |
| varier | vary |
| saveur | flavour |
| produits | products |
| très | very |
| bien | well |
| origine | origin |
| peut | can |
| distinguer | distinguish |
| celle-ci | this |
| toujours | always |
| à | to |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
| pas | not |
| par | by |
| leur | their |
| mais | but |
FR Nos produits ibériques bellota sont un exemple de cette charcuterie pour les palais les plus sensibles, son goût est incomparable et quand vous le goûterez vous saurez mieux ce qu'il fait
EN Our iberico bellota products are an example of this delicatessen for the most sensitive palates, its taste is unparalleled and when you taste it you will know better what it feels like
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| incomparable | unparalleled |
| saurez | will know |
| goût | taste |
| quand | when |
| exemple | example |
| le | the |
| ce | this |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| vous | you |
| quil | it |
FR Le jambon ibérique Bellota provient évidemment de porcs ibériques élevés dans de vastes pâturages au cours des 5 derniers mois de leur vie dans la période dite Montanera, d'octobre à mars
EN Iberico Bellota ham obviously comes from Iberian pigs raised on extensive pastures during the last 5 months of their life in the so-called Montanera period from October to March
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jambon | ham |
| provient | comes from |
| évidemment | obviously |
| pâturages | pastures |
| vie | life |
| levés | raised |
| vastes | extensive |
| période | period |
| mars | march |
| à | to |
| de | of |
| mois | months |
| dans | in |
| au | on |
FR Si vous l'aimez au point de le manger fréquemment, Enrique Tomás vous propose des jambons et des épaules ibériques au goût si savoureux qui vous feront rêver
EN If you like it so much that you would eat it frequently, at Enrique Tomás we have the Iberian hams and ham shoulders with such a tasty flavour that will make you dream
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| épaules | shoulders |
| savoureux | tasty |
| rêver | dream |
| si | if |
| le | the |
| goût | flavour |
| vous | you |
| manger | eat |
| feront | will |
| qui | that |
| s | a |
| et | and |
FR Quand vient le temps de quitter le Montanera, le porc appelé CEBO de CAMPO retourne à la ferme pour finir l'engraissement jusqu'à ce qu'il atteigne le bon poids pour produire les très bonnes épaules ibériques de cebo de campo
EN When the time comes to leave the Montanera, the pig called CEBO de CAMPO returns to the farm to finish fattening until it reaches the right weight to produce the very good Iberian pallets of field fattening
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| porc | pig |
| retourne | returns |
| finir | finish |
| poids | weight |
| appelé | called |
| campo | field |
| ferme | farm |
| très | very |
| de | de |
| quitter | to leave |
| à | to |
| temps | time |
| quil | it |
| bon | right |
| les | good |
| jusqu | until |
| quand | when |
| produire | produce |
FR À partir de ce moment, le processus d’affinage pendant 18 mois commence, tout comme pour les épaules ibériques de Cebo
EN From then on, the curing process for 18 months begins, just like by the Iberico de Cebo Ham Shoulders
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| commence | begins |
| de | de |
| mois | months |
| comme | like |
| processus | process |
FR En Espagne, les épaules et les jambons ibériques sont produits dans quatre régions, et selon leur origine, ils auront quelques nuances ou d'autres
EN In Spain, Iberian shoulders and hams are produced in four areas, and depending on where they come from, they will have some nuances or others
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| espagne | spain |
| épaules | shoulders |
| régions | areas |
| nuances | nuances |
| ou | or |
| auront | will |
| et | and |
| en | in |
| sont | are |
| produits | produced |
| selon | on |
FR Le harnais et un ensemble de sangles au niveau des épaules, de la taille et de l'entrejambe, qui maintient la bouteille sur le dos du plongeur, avec des anneaux en "D" montés sur les épaules et au niveau de la taille pour y fixer de l'équipement.
EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| harnais | harness |
| maintient | holds |
| plongeur | divers |
| anneaux | rings |
| taille | waist |
| monté | mounted |
| équipement | equipment |
| un | a |
| épaules | shoulders |
| fixer | to |
| avec | with |
| et | and |
FR C'est la seule façon de s'assurer que la saveur de vos épaules de jambon est la meilleure et, pour que vous puissiez le déguster sans problème, nous vous proposons des épaules entières, désossées ou en tranches (paletas)
EN This is the only way to make sure that the flavor of your ham shoulders is the best and, so that you can enjoy it without problems, we offer you whole, boneless or sliced ham shoulders (paletas)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| saveur | flavor |
| épaules | shoulders |
| jambon | ham |
| problème | problems |
| entières | whole |
| puissiez | you can |
| ou | or |
| de | of |
| vos | your |
| nous | we |
| façon | way |
| et | and |
| meilleure | the best |
| vous | you |
| proposons | we offer |
FR Le harnais et un ensemble de sangles au niveau des épaules, de la taille et de l'entrejambe, qui maintient la bouteille sur le dos du plongeur, avec des anneaux en "D" montés sur les épaules et au niveau de la taille pour y fixer de l'équipement.
EN The harness is a shoulder, waist and crotch strap assembly that holds tanks to the tec diver’s back, with D-rings mounted on the shoulders and at the waist for clipping equipment.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| harnais | harness |
| maintient | holds |
| plongeur | divers |
| anneaux | rings |
| taille | waist |
| monté | mounted |
| équipement | equipment |
| un | a |
| épaules | shoulders |
| fixer | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Ibérico de Cebo et Cebo de Campo: Produits fabriqués avec des porcs ibériques, un animal unique au monde. Retrouvez-les en morceaux entiers, jambon et épaule, coupés en sachets individuels et en packs aussi en tranches.
EN Ibérico de Cebo and Cebo de Campo: Products made with Iberian pigs, a unique animal in the world. Find them in whole piece format, ham and shoulder, sliced in single bags and sliced packs.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| animal | animal |
| monde | world |
| entiers | whole |
| jambon | ham |
| épaule | shoulder |
| packs | packs |
| de | de |
| et | find |
| avec | with |
| un | a |
| produits | products |
| unique | the |
| fabriqué | made |
FR Entrez et découvrez tout un monde de produits ibériques dans notre boutique en ligne, faites en sorte que l'achat de Jamón soit simple, rapide et aussi pratique que possible..
EN Enter and discover a whole world of Iberian products in our online shop, let the task of buying Jamón be simple, fast and as practical as possible..
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| découvrez | discover |
| monde | world |
| faites | let |
| en ligne | online |
| rapide | fast |
| possible | possible |
| boutique | shop |
| sorte | be |
| un | a |
| de | of |
| en | in |
| pratique | practical |
| simple | simple |
| produits | products |
| notre | our |
| soit | the |
| tout | whole |
FR Eh bien, afin qu'il n'y ait pas de pénurie de jambon dans votre maison, nous offrons une large gamme de produits ibériques dans les formats les plus pratiques et pratiques que vous pouvez trouver sur le marché.
EN Well, so that there is no shortage of ham in your home, we offer a wide range of Iberian products in the most convenient and practical formats that you can find in the market.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jambon | ham |
| formats | formats |
| gamme | range |
| offrons | we offer |
| large | wide |
| nous offrons | offer |
| bien | well |
| de | of |
| pénurie | shortage |
| pratiques | practical |
| le | the |
| marché | market |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
| produits | products |
| et | find |
| dans | in |
| une | a |
FR Enveloppes avec 80 grammes des meilleurs produits ibériques.
EN Envelopes with 80 grams of the best Iberian products.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| enveloppes | envelopes |
| grammes | grams |
| avec | with |
| meilleurs | the best |
| produits | products |
| des | the |
FR Tranches, packs, fromages, vins ibériques et bien plus encore
EN Iberian slices, packs, cheeses, wines and much more
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| tranches | slices |
| packs | packs |
| fromages | cheeses |
| vins | wines |
| et | and |
| plus | more |
FR Pour nous, le plus important est la satisfaction de nos clients, c'est pourquoi nous prenons soin du processus de sélection et de l'élaboration de nos produits ibériques pour garantir une expérience délicieuse
EN For us, the most important thing is the satisfaction of our customers, that's why we take care of the selection process and the elaboration of our Iberian products to guarantee a delicious experience
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| clients | customers |
| processus | process |
| sélection | selection |
| expérience | experience |
| délicieuse | delicious |
| élaboration | elaboration |
| soin | care |
| garantir | guarantee |
| important | important |
| de | of |
| nos | our |
| produits | products |
| nous | we |
| satisfaction | satisfaction |
| pour | for |
| une | a |
FR Préparez-vous dès maintenant pour la saveur intense! Vous la trouverez plus salée que les autres saveurs ibériques, même légèrement fumée
EN Get ready now for the intense flavour! you will find it saltier compared to other Iberian flavours, even a slightly smoky taste
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| préparez-vous | get ready |
| intense | intense |
| légèrement | slightly |
| fumé | smoky |
| saveur | flavour |
| saveurs | flavours |
| autres | other |
| la | the |
| l | a |
| que | compared |
| pour | for |
| vous | you |
| trouverez | will |
| plus | to |
FR Il provient de porcs ibériques élevés entièrement dans notre péninsule ibérique
EN It comes from Iberian pigs raised entirely in our Iberian Peninsula
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| provient | comes from |
| entièrement | entirely |
| péninsule | peninsula |
| levés | raised |
| il | it |
| dans | in |
| notre | our |
FR Le terme "jambon pata negra" (jambon de gland 100% ibérique) désigne les jambons de la plus haute qualité provenant de porcs 100% ibériques élevés en liberté sur glands et pâturages naturels de la saison montanera.
EN The term "pata negra" ham (100% Iberian acorn-fed ham) refers to the highest quality hams from 100% Iberian pigs reared free-range on acorns and natural pastures in the montanera-Season.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| terme | term |
| jambon | ham |
| qualité | quality |
| liberté | free |
| pâturages | pastures |
| naturels | natural |
| saison | season |
| en | in |
| provenant | from |
| sur | on |
| et | and |
FR Tous les porcs ibériques tètent de la mère et mangent des aliments naturels jusqu' à 100 kilogrammes de poids, alors que certains font le Montanera et d'autres pas
EN All the Iberian pigs suckle from the mother and eat natural feed up to 100 kilograms of weight, when some of will make the Montanera and others not
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mère | mother |
| naturels | natural |
| poids | weight |
| aliments | feed |
| de | of |
| à | to |
| pas | not |
| et | and |
FR Cette infiltration de graisse est une particularité génétique que seuls les cochons ibériques ont et qui fait d'eux une viande si délicieuse
EN This infiltration of fat is a genetic peculiarity that only Iberian pigs have and that makes them have such a delicious meat
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| infiltration | infiltration |
| graisse | fat |
| génétique | genetic |
| cochons | pigs |
| viande | meat |
| délicieuse | delicious |
| de | of |
| et | and |
| cette | this |
| une | a |
| est | makes |
FR Tous les cochons ibériques tètent de la mère et mangent jusqu' à 100 kilogrammes de poids, à partir d’ici certains font la Montanera (période où ils errent et mangent en liberté) et d'autres pas
EN All the Iberian pigs suckle from the mother and eat feed up to 100 kilograms when some will make the Montanera (period where they roam and eat in freedom) and others not
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| cochons | pigs |
| mère | mother |
| liberté | freedom |
| période | period |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| pas | not |
| et | and |
| partir | from |
FR Lorsque les cochons ibériques atteindront 150 kilogrammes, ils seront prêts pour l’affinage
EN When the Iberian pigs reach 150 kilograms, they will be ready for the dry-curing process
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lorsque | when |
| cochons | pigs |
| pour | for |
| ils | the |
FR Une caractéristique physique particulière des cochons ibériques est qu'ils ont des pattes plus longues et plus stylisées que les cochons d'autres races et avec des sabots généralement noirs, bien que ce ne soit pas toujours le cas
EN A particular physical characteristic of Iberian pigs is that they have longer and more stylised legs than pigs of other breeds and with generally black hooves, although this does not always have to be the case
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| caractéristique | characteristic |
| physique | physical |
| cochons | pigs |
| pattes | legs |
| noirs | black |
| bien que | although |
| toujours | always |
| longues | longer |
| et | and |
| le | the |
| dautres | other |
| avec | with |
| ce | this |
| une | a |
| plus | more |
| généralement | generally |
FR Pourque le jamón ne vous manque pas à la maison, nous vous proposons toute une gamme de produits ibériques dans les formats les plus confortables et pratiques que vous pouvez trouver sur le marché.
EN For you don't miss the jamón in your house, we offer a whole range of Iberian products in the most comfortable and practical formats that you can find in the market.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| formats | formats |
| confortables | comfortable |
| pratiques | practical |
| gamme | range |
| marché | market |
| vous | you |
| nous | we |
| de | of |
| produits | products |
| et | find |
| à | and |
| dans | in |
| pas | dont |
| proposons | we offer |
FR sachets contenant 80 grammes des meilleurs produits ibériques
EN : sachets containing 80 grams of the best Iberian products
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| contenant | containing |
| grammes | grams |
| meilleurs | the best |
| produits | products |
| des | the |
FR Notre contribution au monde de la gastronomie est la mise des meilleurs produits ibériques à un prix inégalable sur le marché à travers de nos boutiques sous la marque Enrique Tomás
EN Our contribution to the gastronomy world is to have available the best selection of Iberico products in our Enrique Tomás shops at the best value for the money
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| contribution | contribution |
| boutiques | shops |
| monde | world |
| à | to |
| un | value |
| de | of |
| gastronomie | gastronomy |
| meilleurs | the best |
| produits | products |
FR PROMOTIONS Produits charcutiers ibériques | ENRIQUE TOMAS ®
EN PROMOTION of IBERICO products | ENRIQUE TOMAS ®
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| promotions | promotion |
| produits | products |
FR L'élevage des porcs ibériques est le même pour tous jusqu'à ce qu'ils atteignent 100 kg de poids, d'abord allaiter la mère et ensuite avec des aliments et des céréales vitaminées pour contribuer à leur force musculaire et la structure osseuse.
EN The breeding of the Iberian pigs is the same for all until they reach 100 kg of weight, first suckle the mother and then with feed and vitaminized cereals to contribute to their muscle strength and bone structure.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| poids | weight |
| mère | mother |
| aliments | feed |
| céréales | cereals |
| structure | structure |
| kg | kg |
| force | strength |
| musculaire | muscle |
| de | of |
| jusqu | until |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
FR Achat de deux têtes de sculptures ibériques, sans savoir qu'elles ont été volées au Louvre
EN Acquires two Iberian stone head sculptures, without knowing that they had been stolen from the Louvre
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sculptures | sculptures |
| volé | stolen |
| été | been |
| sans | without |
| de | from |
FR Si vous voulez partager en famille, faire un cadeau original ou tout simplement savourer, l'achat de Jamón Iberico Bellota est toujours une option
EN If you want to share with the family, make an original gift or simply enjoy, buying Jamón Iberico Bellota is always an option
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| famille | family |
| cadeau | gift |
| original | original |
| savourer | enjoy |
| si | if |
| ou | or |
| toujours | always |
| option | option |
| de | make |
| simplement | simply |
| partager | share |
| un | an |
FR Épaule Bellota 100% Ibérique -coupée- Sélection | Prêt-à-manger
EN Bellota 100% Iberian Ham Shoulder -Selection | Sliced Ready
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sélection | selection |
| prêt | ready |
FR Vous les reconnaîtrez à la bande verte et aux 4 étoiles de qualité Premium.Bellota 50% jambon ibérique / épaule de jambon
EN You will recognize them by the green band and the 4 premium stars of quality.Bellota 50% Iberian Ham/ham shoulder
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bande | band |
| étoiles | stars |
| jambon | ham |
| épaule | shoulder |
| qualité | quality |
| premium | premium |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| la | the |
FR Nous commencerons par expliquer quel serait le goût doux d’une charcuterie de bellota de race ibérique, que vous identifierez toujours par son étiquette jaune
EN We will begin to explain what would be the mild taste of a bellota cured meat of Iberian breed, which you will always identify by its yellow label
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| goût | taste |
| doux | mild |
| race | breed |
| étiquette | label |
| toujours | always |
| le | the |
| de | of |
| jaune | yellow |
| nous | we |
| expliquer | explain |
| serait | be |
| par | by |
| vous | you |
FR Chez Enrique Tomás, nous distinguons la saveur onctueuse avec l'étiquette jaune. Le goût doux du jambon et de la longe (lomo) est toujours bellota de race ibérique, en morceaux entiers, en demi morceaux ou en tranches.
EN What products qualified with Smooth Flavour make up our range of possibilities?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| doux | smooth |
| saveur | flavour |
| avec | with |
| de | of |
| toujours | up |
| et | our |
FR Goût ibérique de Bellota: le goût savoureux
EN Iberian Bellota flavour: the tasty flavour
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| goût | flavour |
| le | the |
| savoureux | tasty |
FR Le jambon ibérique Bellota est le joyau du jambon en termes de qualité et de saveur. Comme son nom l'indique, il provient des pattes postérieures d'un porc de race ibérique qui a mangé des glands pendant la saison d'engraissement.
EN Iberico Bellota ham is the jewel of ham in terms of quality and flavour. As its name suggests, it comes from the hind legs of an Iberian breed pig that has eaten acorns during the fattening season.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jambon | ham |
| joyau | jewel |
| termes | terms |
| qualité | quality |
| saveur | flavour |
| provient | comes from |
| pattes | legs |
| porc | pig |
| race | breed |
| mangé | eaten |
| saison | season |
| il | it |
| de | of |
| nom | name |
| du | from |
| en | in |
| et | and |
| comme | as |
| a | has |
| qui | that |
FR Épaule Bellota 50% Ibérique coupée- Sélection | Prêt-à-Manger
EN Bellota 50% Iberian Ham Shoulder-Selection | Sliced Ready
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sélection | selection |
| prêt | ready |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
épaules ibériques bellota produits ibériques bellota ibériques meilleurs produits ibériques cochons ibériques tètent charcuteries ibériques provient épaules niveau des épaules sculpter les épaules épaules de jambon épaules pour vivre provient d épaules épaules du costume gardez les épaules épaules le patinage bellota jambon de bellota bellota est toujours jambon ibérique bellota ibérique de bellota épaule bellota ibérique
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός