Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "âne" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 18 από 18 μεταφράσεις της φράσης "âne" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του âne

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Le plaisir commence déjà dans l’écurie au moment de bâter «son» âne

EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commence begins
le the
déjà already
dans in
de and

FR Mais si voyons, ceux de la famille des -ane : méthane, éthane, propane, butane, etc

EN The gas I’m talking about is made up of light hydrocarbons, members of the famous “-ane” family like methane, ethane, propane and butane

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
famille family
propane propane
la the
de and

FR Randonner avec un âne : 5 expériences que les enfants vont adorer

EN Throwback to childhood with these Easter treats

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
un these
avec with
vont to

FR Autrefois, l’âne était le moyen de transport le plus accessible, le plus fiable et le plus utilisé

EN At some point, Donkey will be the most accessible and reliable mode of transportation in our everyday lives

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moyen in
accessible accessible
fiable reliable
transport transportation
le the
de of

FR Attention toutefois à ne pas la confondre avec le pissenlit! Contrairement à ce dernier, le tussilage pas-d’âne fleurit avant que ses feuilles ne poussent et est présent plus tôt au printemps.

EN Don’t confuse this flower with a dandelion. Unlike dandelions, coltsfoots flower before they grow leaves, and they bloom earlier in the spring than dandelions do.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pissenlit dandelion
contrairement unlike
feuilles leaves
poussent grow
printemps spring
ce this
à and
avec with
pas dont
avant before

FR Sous la voûte bleue étoilée de la pièce évocatrice, au centre de la fresque raffinée, la Sainte Famille est représentée avec le saint, près de la cabane, avec les bergers en adoration à droite et le bœuf et l’âne à gauche

EN Under the starry blue vault of the suggestive site, in the centre of the refined fresco is the Holy Family depicted together with the saint near the hut, with the adoring shepherds on the right and the ox and donkey on the left

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voûte vault
étoilée starry
centre centre
fresque fresco
famille family
cabane hut
saint saint
en in
droite on the right
raffiné refined
gauche left
à and
au on

FR Simple et élégante, l’œuvre se compose de cinq figures en marbre : Joseph, Marie avec l’enfant Jésus dans les bras, les Rois Mages (deux debout d’un seul bloc et un à genoux ), le bœuf et l’âne

EN Simple and elegant, the work is composed of five marble figures: Joseph, Mary with the Infant Jesus in her arms, the Magi - two standing in a single block and one kneeling - the ox and the donkey

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
élégante elegant
compose composed
marbre marble
joseph joseph
marie mary
jésus jesus
bloc block
de of
cinq five
figures figures
bras arms
le the
en in
debout standing
un a
simple simple
les single
à and
avec with

FR Angelina Orellana a besoin, tous les jours, d'une demi-journée et d'un âne pour aller chercher le bois de cuisine. Photo: myclimate / Sávio Abi-Zaid

EN It takes Angelina Orellana half a day and a donkey to get the far away firewood. Photo credits: myclimate / Sávio Abi-Zaid

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
angelina angelina
bois firewood
photo photo
myclimate myclimate
. takes
demi half
dun a
le the
a s
et and
de far

FR Deux jours après l'accouchement, j'ai décidé de me faire opérer et mon mari m'a conduite sur notre âne au centre de santé

EN “When I was told that a [trichiasis] surgery camp would be organized, I was pregnant,” says Miriam, a young woman from Chad

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mon i
de from
faire that
deux a
après be

FR Autrefois, l’âne était le moyen de transport le plus accessible, le plus fiable et le plus utilisé

EN At some point, Donkey will be the most accessible and reliable mode of transportation in our everyday lives

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moyen in
accessible accessible
fiable reliable
transport transportation
le the
de of

FR Attention toutefois à ne pas la confondre avec le pissenlit! Contrairement à ce dernier, le tussilage pas-d’âne fleurit avant que ses feuilles ne poussent et est présent plus tôt au printemps.

EN Don’t confuse this flower with a dandelion. Unlike dandelions, coltsfoots flower before they grow leaves, and they bloom earlier in the spring than dandelions do.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pissenlit dandelion
contrairement unlike
feuilles leaves
poussent grow
printemps spring
ce this
à and
avec with
pas dont
avant before

FR Attention toutefois à ne pas la confondre avec le pissenlit! Contrairement à ce dernier, le tussilage pas-d’âne fleurit avant que ses feuilles ne poussent et est présent plus tôt au printemps.

EN Don’t confuse this flower with a dandelion. Unlike dandelions, coltsfoots flower before they grow leaves, and they bloom earlier in the spring than dandelions do.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pissenlit dandelion
contrairement unlike
feuilles leaves
poussent grow
printemps spring
ce this
à and
avec with
pas dont
avant before

FR Lupin est un lévrier irlandais qui se confond quelque fois avec un âne (lol). Usant de sa taille, Lupin est très doué pour voler de la nourriture à votre table. Faites attention, Lupin pourrait bien lorgner du côté de votre table ce soir !

EN Lupin is an Irish Wolfhound who sometimes gets mistaken for a donkey (lol). Using his length, he is very skilled at stealing food from the table. Watch out, Lupin may be eyeing your table tonight!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
irlandais irish
lol lol
voler stealing
nourriture food
table table
la the
un a
à at
pourrait be
très very
est gets
votre your
taille length
de his
du from
pour for

FR En famille, à l'école, en vacances, le petit âne est très entouré et partage ses aventures avec tous ses amis animaux

EN Whether with the family, at school or on holiday, the little donkey is particularly popular and shares his adventures with all his animal friends

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vacances holiday
petit little
partage shares
aventures adventures
amis friends
animaux animal
école school
famille family
le the
l his
à and
avec with
ne whether

FR Le plaisir commence déjà dans l’écurie au moment de bâter «son» âne

EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commence begins
le the
déjà already
dans in
de and

FR Que vous utilisiez un âne pour vous rendre au travail ou pour retrouver des amis, nous sommes certains que vous arriverez à destination avec le sourire.

EN Whether you?re using a Donkey to commute or ride to meet friends, we bet you?ll get there with a smile on your face.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
retrouver meet
sourire smile
ou or
à to
rendre your
amis friends
nous we
un a
avec with
vous you
pour face
au on

FR Bénéficiez d?une réduction sur les visites guidées à vélo Ne roulez jamais seul ! Louez un vélo d?âne à Berlin et recevez 4 € de réduction sur une visite guidée à vélo par Free Berlin

EN Get a discount on guided bike tours Never ride alone! Rent a Donkey Bike in Berlin and receive €4 discount on a guided bike tour by Free Berlin

FR Depuis les quartiers en contrebas, les courageux prendront leur vélo d'âne pour atteindre les escaliers du dragon

EN From the neighborhoods below, the brave ones will take their donkey bike to reach the dragon stairs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
quartiers neighborhoods
courageux brave
vélo bike
escaliers stairs
dragon dragon
les ones
ne take

Εμφάνιση 18 από 18 μεταφράσεων

Παρόμοιες μεταφράσεις

âne âne à berlin