Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "voulons en savoir" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "voulons en savoir" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του voulons en savoir

Το "voulons en savoir" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

voulons a all any as at be can do does get go has have have to how into is its like need need to of of the one or some than that their them these they they are this to to be us want want to we want we want to we will what when where which who will with you you are you have you want your
savoir a about all also an analytics and and the any are as as well at at the available be been but by can can be check contact content data details do don each everything experience expertise features files find find out for for the from get google has have here how how to i if in in the information into is it it is it’s just know knowing knowledge learn learn more let like ll look make may more most need need to needs new no not of of the of this on one or other our out products program questions read resources secure see set should site so solution some such take team that that you the their them there these they this time to to be to find to find out to get to know to learn to see to the tools understand up us use using want want to was we well what when where whether which who why will with without work would you you are you can you have you know you need you want your

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του voulons en savoir

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Nous ne voulons pas seulement que vous vous sentiez à votre place, nous voulons que vous vous épanouissiez parmi nous.

EN We don’t just want you to feel like you belong, we want you to thrive here.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voulons we want
seulement just
à to
nous we
pas dont

FR Nous voulons partager avec le monde les magnifiques machines que nous fabriquons. Mais au-delà de cela, nous voulons créer des relations avec les gens qui les conduisent.

EN We love sharing with the world the beautiful machines we make. But even more, we love building relationships with the people who drive away in them.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partager sharing
monde world
magnifiques beautiful
machines machines
le the
gens people
nous we
avec with
créer building
relations relationships
de away
mais but
au-delà in

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fournisseur provider
rentable cost-effective
accès access
aide helps
transparent seamless
expérience experience
eurodns eurodns
incroyable incredible
facile easy
actifs assets
processus process
plus important importantly
donne gives
ce that
un a
été been
à to
rendre for
notre our
avec with
nous we
soit the
mais but
plus more

FR Nous voulons nous assurer que les producteurs puissent gagner convenablement leur vie pour faire vivre leur famille, et nous voulons les aider à entretenir le système de gestion de l’offre, car il s’agit d’un réel privilège.

EN We want to make sure they can make a fair living to support their families, and help them nurture the system of supply management, recognizing that it’s a privilege.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
famille families
entretenir nurture
privilège privilege
aider help
le the
système system
de of
nous we
assurer sure
vivre living
à to
dun a
et and
puissent they can
gestion management
vie that

FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.

EN More than ever, we now want to invest more in building a great place to work and have a greater impact.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
impact impact
voulons want to
travail work
nous voulons want
nous we
un a
investir invest
dans in
plus more
et and
ait have
davantage to

FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
de them

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ailes wings
profils profiles
personnes people
architectes architects
environnement environment
monde world
de of
nous we
à to
un a
numérique digital
et and
avec with
ces the
devenir become

FR Et en tant que chercheurs, nous ne voulons pas procéder par tâtonnement, nous voulons comprendre ce qui se passe à l'intérieur de nos matériaux."

EN Says Aeby: "As researchers, we don't want to just fiddle about, we also want to understand what's happening inside our materials."

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
chercheurs researchers
matériaux materials
passe happening
voulons want to
nous voulons want
à to
et understand
nos our
nous we
pas dont

FR Nous voulons pouvoir écouter nos chansons, podcasts et stations de radio préférés partout chez nous. Nous voulons aussi que nos appareils et nos services musicaux fonctionnent ensemble.

EN We expect to be able to listen to our favorite songs, podcasts, and radio stations everywhere we go in our homes. We also expect our devices and music services to work together like magic.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
podcasts podcasts
stations stations
radio radio
appareils devices
services services
et listen
fonctionnent to work
nos our
nous we
préférés favorite

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

EN »First, we want to win you over. Then, we want to win on your behalf.«

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nous we
votre your
ensuite then

FR Nous voulons que l’amour de Jésus-Christ soit proclamé et voulons collaborer avec les autres pour que cela se réalise effectivement

EN We want the love of Jesus Christ to be proclaimed and to do this effectively we want to collaborate with others

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
effectivement effectively
de of
jésus jesus
christ christ
nous we
et and
collaborer collaborate
avec with
les autres others
soit the

FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

FR Réforme de la loi sur la protection de la vie privée » Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN Privacy Law Reform » What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réforme reform
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
loi law
de them

FR Si vous en découvrez une, nous voulons en être informés afin de prendre les mesures nécessaires pour y remédier. Nous voulons donc vous demander de nous aider à mieux protéger nos clients et nos systèmes.

EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
découvrez discover
clients clients
systèmes systems
si if
protéger protect
une a
demander ask
à to
les steps
nos our
nous we
vous you
aider to help

FR De quoi voulons-nous être absolument sûrs? Qu’il existe une adéquation entre les attentes et les ambitions d’un candidat et la réalité sur le terrain. Avant d’ouvrir notre boîte à malice, nous voulons maîtriser tous les aspects:

EN We want to make absolutely sure that there is a match between our candidate’s expectations and ambitions and the actual reality in the workplace. Before we get to work, we examine every aspect:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
attentes expectations
ambitions ambitions
candidat candidates
réalité reality
aspects aspect
absolument absolutely
à to
notre our
nous we
sûrs sure
une a

FR Nous ne voulons pas seulement que nos clients soient contents, nous voulons qu’ils soient enthousiastes !

EN We don’t just want our clients to be happy, we want them to be enthusiastic!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clients clients
contents happy
voulons we want
nous voulons want
seulement just
nos our
nous we
pas dont
que to

FR Le prochain projet que nous voulons développer est la reconstruction du jardin de la ville, car nous voulons donner au moins un semblant de normalité et montrer aux gens qu’ils peuvent changer leur situation par eux-mêmes.

EN The next project we want to develop is the reconstruction of the city garden to create at least a degree of normalcy and to show people how they can change their situation by themselves. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
reconstruction reconstruction
jardin garden
changer change
situation situation
projet project
ville city
gens people
développer develop
au moins least
nous we
de of
un a
montrer to show
peuvent can
car to
par by

FR Plus que jamais, nous voulons investir davantage dans l’élaboration d?un cadre de travail épanouissant et nous voulons que ce travail ait un plus grand impact.

EN More than ever, we now want to invest more in building a great place to work and have a greater impact.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
impact impact
voulons want to
travail work
nous voulons want
nous we
un a
investir invest
dans in
plus more
et and
ait have
davantage to

FR "Nous voulons un fournisseur qui soit rentable, mais qui, plus important encore, nous donne un accès facile aux actifs que nous voulons posséder et nous aide à rendre ce processus transparent. Notre expérience avec EuroDNS a été incroyable."

EN "We want a provider that is cost-effective but more importantly gives us easy access to the assets we want to own and helps make that process seamless for us. Our experience with EuroDNS has been incredible."

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fournisseur provider
rentable cost-effective
accès access
aide helps
transparent seamless
expérience experience
eurodns eurodns
incroyable incredible
facile easy
actifs assets
processus process
plus important importantly
donne gives
ce that
un a
été been
à to
rendre for
notre our
avec with
nous we
soit the
mais but
plus more

FR Avec l?École 42, nous voulons donner des ailes aux profils atypiques qui ont soif de réalisations. Nous voulons donner à ces personnes un environnement favorable et les moyens de devenir les architectes du monde numérique de demain.

EN With École 42, we want to give wings to atypical profiles with a hunger to achieve things. We want to give these people a conducive environment and the means to become the architects of tomorrow’s digital world.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ailes wings
profils profiles
personnes people
architectes architects
environnement environment
monde world
de of
nous we
à to
un a
numérique digital
et and
avec with
ces the
devenir become

FR Les quatre piliers de notre vision reflètent les principes fondamentaux de notre entreprise: où nous voulons aller et comment nous allons y parvenir. C’est ce que nous défendons et c’est ainsi que nous voulons être perçus.

EN The four pillars of our vision highlight our company’s basic principles – where we want to go and how we’re going to get there. They represent what we stand for and how we want to be perceived.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
piliers pillars
vision vision
principes principles
notre our
voulons want
et and
comment how
nous we
être be

FR Que voulons-nous? Des lois plus strictes sur la protection de la vie privée. Quand les voulons-nous? Maintenant

EN What Do We Want? Stronger Privacy Laws. When Do We Want Them? Now

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voulons want
lois laws
plus stronger
quand when
maintenant now
nous we
que what
privée privacy
de them

FR »Tout d’abord, nous voulons gagner votre confiance. Ensuite nous voulons gagner pour vous.«

EN »First, we want to win you over. Then, we want to win on your behalf.«

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nous we
votre your
ensuite then

FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.

EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
signatures signatures
électroniques electronic
pérou peru
collaboration collaboration
associé partner
la the
en in
plus more
loi law
avec with
et learn

FR Pour en savoirplus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.

EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Colombia, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collaboration collaboration
associé partner
en in
plus more
avec with
pour the
et learn

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
voulons want to
utilisons use
vos your
nous we
propos about
à to
et and
pas dont
rien anything

FR En ce jour de Fête nationale, nous voulons savoir ce qui vous manque le plus lorsque vous êtes loin de votre pays.

EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pays swiss
ce that
voulons will
le the
plus more

FR Nous voulons nous assurer de vous offrir la meilleure visite possible de notre campus, s’il y a quoi que ce soit que nous pouvons faire pour vous, laissez-le nous savoir : nous sommes là pour vous aider.

EN We want to ensure you have the best campus visit possible. If there is anything we can assist you with, let us know – we’re here to help.

FR Notre but est de nouer des relations fortes et durables. Nous voulons connaître ceux avec qui nous travaillons. Nous sommes du genre à appeler et à poser des questions, juste pour savoir comment vous allez.

EN Forging strong, long-term relationships is what we’re all about. We like to get to know who we work with—we’re the type of people who call and check in, just to see how you’re doing.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
relations relationships
fortes strong
travaillons work
genre type
appeler call
et and
à to
juste just
comment how
avec with
nous we

FR Nous voulons en savoir davantage sur tous les projets : des idées au stade de germination, aux solutions entièrement commercialisées.

EN We want to hear from all solution types at any development stage

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
projets development
stade stage
solutions solution
nous we

FR Nous ne regardons pas uniquement quelle est leur fonction au sein de votre organisation, nous voulons aussi savoir qui ils sont

EN We don’t merely consider their current position in your organisation but we also take account of who they are

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
organisation organisation
fonction position
votre your
nous we
de of
sont are
pas dont
leur their
qui who

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
probablement probably
intéressé interested
agences agencies
personnalité personality
autres other
lorsque when
approche approach
nous we
exactement exactly
à and
vous different
une a
dire say

FR À la lumière des récents développements entourant la propagation de COVID-19, nous voulons faire savoir aux clients que nous sommes toujours là pour les aider en ces temps difficiles.

EN In light of recent developments surrounding the spread of COVID-19, we want to ensure customers that we are still here to assist them during these difficult and trying times.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lumière light
récents recent
développements developments
propagation spread
clients customers
aider assist
difficiles difficult
nous we
toujours still
de of
les them
en in
savoir want

FR Nous voulons travailler avec de nouvelles personnes talentueuses et des spécialistes émérites, et cultiver leur savoir-faire et sens de l?innovation dans un environnement tourné vers l?avenir, avec les dernières technologies.

EN We want to work with new talents and seasoned experts, and cultivate their own know-how and sense for innovation, in an environment equipped with the latest technologies.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
spécialistes experts
cultiver cultivate
sens sense
environnement environment
innovation innovation
technologies technologies
un an
nouvelles new
nous we
avec with
dans in
travailler to work
et and
dernières the latest
savoir want

FR Nous en avons plus à portée de main que jamais - tout ce que nous voulons savoir n'est qu'à une recherche sur Google. Mais avec des centaines de milliers de résultats de recherche qui s'affichent à l'écran, que...

EN We have more at our fingertips now than we ever have – anything we want to know is just one Google search away. But with hundreds of thousands of search results populating the screen, what...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
résultats results
google google
recherche search
de of
nous we
voulons want
centaines hundreds
milliers thousands
à to
avec with
plus more
mais but

FR En somme, s’il existe une meilleure façon de faire les choses, nous voulons le savoir!

EN If there’s a way to do it better….tell us.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
meilleure better
façon way
en to
une a
existe it

FR Nous voulons en savoir plus sur vous

EN TELL US A LITTLE MORE ABOUT YOURSELF

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plus more
nous a

FR Nous exigeons une transparence totale et voulons savoir combien de groupes ont fait l’objet d’intimidations et ont été muselés par le gouvernement. »

EN ?We must have full transparency and know how many groups are being intimidated and muzzled by the government.?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
transparence transparency
groupes groups
gouvernement government
nous we
par by
totale full
savoir know
et and

FR Si cela vous convient, nous voulons savoir pourquoi nous serions fous de ne pas vous embaucher. Venez rejoindre l'aventure!

EN If this sounds like an awesome fit, we want to hear why we'd be crazy not to hire you. Come join the adventure!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
convient fit
fous crazy
rejoindre join
si if
de come
nous we
embaucher to hire
venez to

FR Et enfin, nous voulons vous aider à savoir que votre contenu fonctionne, qu?il trouve un écho auprès de vos publics clés

EN And finally, we want to help you know that your content works, that it resonates with your key audiences

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fonctionne works
publics audiences
contenu content
il it
enfin finally
nous we
clé key
aider to help
auprès with

FR Ainsi, dans le cadre du projet Mesurer l?Internet de l?Internet Society, nous voulons savoir comment les pays africains font face aux coupures ou aux perturbations de l?Internet, et dans quelle mesure les réseaux africains sont réellement résilients.

EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
perturbations disruptions
projet project
internet internet
africains african
ou or
réseaux networks
réellement really
du part
le the
de of
dans le out
ainsi as
dans in
nous we
comment how
pays countries
et find
sont are
mesurer measuring
mesure with

FR Nous ne vous en voulons pas ! À première vue, ces substances semblent assez similaires... mais en réalité, elles ne pourraient pas être beaucoup plus différentes. Continuez à lire pour en savoir plus ...

EN Hey, we don’t blame you! At first glance these substances seem pretty similar...but in reality, they couldn’t be much further apart. Keep reading to learn more about the many differences between hemp ...

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vue glance
substances substances
semblent seem
similaires similar
savoir learn
assez pretty
nous we
pour at
mais but
première first
lire reading
en in
ces these
plus more
pas dont

FR Notre but est de nouer des relations fortes et durables. Nous voulons connaître ceux avec qui nous travaillons. Nous sommes du genre à appeler et à poser des questions, juste pour savoir comment vous allez.

EN Forging strong, long-term relationships is what we’re all about. We like to get to know who we work with—we’re the type of people who call and check in, just to see how you’re doing.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
relations relationships
fortes strong
travaillons work
genre type
appeler call
et and
à to
juste just
comment how
avec with
nous we

FR Vous êtes probablement intéressé à savoir ce qui nous distingue exactement des autres agences. Lorsque nous disons que nous avons une personnalité et une approche uniques, voici exactement ce que nous voulons dire.

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
probablement probably
intéressé interested
agences agencies
personnalité personality
autres other
lorsque when
approche approach
nous we
exactement exactly
à and
vous different
une a
dire say

FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.

EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
voulons want to
utilisons use
vos your
nous we
propos about
à to
et and
pas dont
rien anything

FR En envoyant d’avance cet avis, nous voulons répondre à une préoccupation soulevée aux AGA précédentes, à savoir que les avis d’AGA n’étaient pas envoyés suffisamment d’avance.

EN This early notification is intended to address the concerns raised at previous AGMs that adequate advance notice was not provided.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
soulevé raised
à to
répondre address
avis notice
pas not

FR Nous voulons travailler avec de nouvelles personnes talentueuses et des spécialistes émérites, et cultiver leur savoir-faire et sens de l?innovation dans un environnement tourné vers l?avenir, avec les dernières technologies.

EN We want to work with new talents and seasoned experts, and cultivate their own know-how and sense for innovation, in an environment equipped with the latest technologies.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
spécialistes experts
cultiver cultivate
sens sense
environnement environment
innovation innovation
technologies technologies
un an
nouvelles new
nous we
avec with
dans in
travailler to work
et and
dernières the latest
savoir want

FR  « Nous devons absolument comprendre notre marché et savoir ce qui compte pour nos fans si nous voulons optimiser leur expérience, et nous démarquer des autres activités de divertissement ».

EN  “It is critical that we are able to get a pulse on what fans care about and understand our market so that we can optimize the fan experience and really differentiate our venue from all of the other entertainment options that are out there.”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
marché market
optimiser optimize
autres other
divertissement entertainment
fans fans
expérience experience
et and
devons to
nous we
leur the

FR En tant que joueurs, nous voulons toujours savoir que nous sommes au moins traités équitablement lorsque nous parions en ligne

EN We as players always want to know that we are at least being treated fairly when gambling online

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
toujours always
équitablement fairly
en ligne online
voulons want to
joueurs players
lorsque when
au moins least
nous we
savoir know
nous voulons want
tant to
sommes are
traité treated

FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.

EN At Cloudflare, we want to help you build something great. Let us walk you through the essential steps you need to take to set up your site.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cloudflare cloudflare
essentielles essential
laissez let
configurer set up
site site
à to
étapes steps
nous we
grand great
votre your
aider to help
de through

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων