Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "visant à acquérir" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "visant à acquérir" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του visant à acquérir

Το "visant à acquérir" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

visant aimed aiming targeting
acquérir a about acquire acquiring acquisition agree all also an and and the any are as at at the available based be become before both bought business but buy by can capture competencies content course create data develop development do each education existing experience first for for the from from the gain get getting had has have having home how how to i if in in the information insights into is it its just knowledge learn learn more learning like located make making may most must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or order other our out over own part people products program provide purchase sales skills so some stores take team technical technology than that that you the their them there these they this this is those through time to to acquire to be to buy to create to gain to get to learn to make to the tools training unique up us use want was we well what when where whether which while who will with you you are you can you have you want your you’re

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του visant à acquérir

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Vous pouvez acquérir des backlinks en utilisant la technique du chapeau blanc afin d'acquérir une valeur immense que le contenu cible offre en établissant des liens avec les audiences du site Web

EN You can acquire backlinks by employing white hat technique in order to acquire immense value that target content offers in linking with website’s audiences

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
backlinks backlinks
technique technique
chapeau hat
immense immense
offre offers
liens linking
audiences audiences
en utilisant employing
contenu content
blanc white
cible target
en in
valeur value
des websites
site by
vous you
avec with
acquérir acquire
la to

FR Les cours sont donc conçus pour vous encourager à acquérir de nouvelles compétences, à les adapter et à les appliquer pour acquérir une expérience professionnelle avant de passer au niveau de compétence suivant.

EN The courses are hence, designed to encourage you to learn new competencies, adapt and apply them to gain professional experience before moving to the next competency level.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
encourager encourage
nouvelles new
appliquer apply
passer moving
expérience experience
niveau level
cours courses
sont are
à to
de before
et learn
compétences competencies
pour designed
vous you
adapter adapt
une the
compétence competency

FR Chaque jour, ils ont une étape supplémentaire à acquérir et cet exercice d'aujourd'hui, c'est l'exercice de fin de stage de synthèse et on voit comment ils ont pu acquérir tous ces réflexes qu'ils doivent avoir

EN Every day, they have an extra stage to complete, and today is the final exercise which will show us if they've acquired all the skills that they need

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
exercice exercise
fin final
étape stage
à to
et and
doivent if

FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX. 

EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
licences licenses
caméra camera
mobotix mobotix
partenaire partner
de of
ou or
la the
un a
faut can
et through
acquérir be

FR Veuillez contacter le service des ventes Unity si vous souhaitez acquérir 150 postes ou plus, si vous avez besoin de services de facturation ou si vous souhaitez acquérir des solutions personnalisées au travers d'un abonnement Unity Enterprise.

EN Please contact Unity Sales if you are purchasing 150 seats or more, need invoiced billing, or wish to purchase custom solutions along with a Unity Enterprise subscription.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contacter contact
postes seats
abonnement subscription
enterprise enterprise
veuillez please
ventes sales
unity unity
si if
ou or
facturation billing
solutions solutions
besoin need
dun a
souhaitez wish
vous you
plus more
de custom

FR Ce cours est destiné à toute personne souhaitant acquérir une compréhension de base de la cybersécurité et acquérir les compétences nécessaires pour travailler dans le domaine de la cybersécurité en tant qu?analyste en cybersécurité.

EN This course is intended for anyone who wants to gain a basic understanding of cybersecurity and acquire the skills to work in the Cybersecurity field as a Cybersecurity Analyst.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cours course
cybersécurité cybersecurity
domaine field
analyste analyst
ce this
compétences skills
destiné intended
de of
à to
en in
de base basic
pour for

FR Pour acquérir n'importe quelle quantité de licences d'application et/ou d'identifiants d'activation, il faut procéder de la même manière que pour acquérir une caméra MOBOTIX, autrement dit, contacter un partenaire commercial MOBOTIX. 

EN Any number of app licenses or activation IDs can be purchased through the same distribution channels as a MOBOTIX camera, from a MOBOTIX partner.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
licences licenses
caméra camera
mobotix mobotix
partenaire partner
de of
ou or
la the
un a
faut can
et through
acquérir be

FR Grâce à l'apprentissage en ligne, les jeunes peuvent acquérir une expérience professionnelle pratique, créer des réseaux, renforcer les compétences du XXIe siècle et acquérir une expérience de leadership.

EN Through online learning, allow youth to gain practical work experience, network, strengthen 21st-century skills, and gain leadership experience List Title

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
renforcer strengthen
siècle century
peuvent allow
expérience experience
compétences skills
leadership leadership
en ligne online
jeunes youth
à to
réseaux network
en title

FR Si vous êtes situé dans un état hors de l'EEE où vous souhaitez acquérir une licence d'utilisation du logiciel, vous devez légalement acquérir une licence du logiciel auprès de nos revendeurs agréés

EN If You are located in a state outside the EEA where You want to purchase a license to use the Software, You must lawfully acquire a license to the Software from Our authorized resellers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
licence license
légalement lawfully
revendeurs resellers
agréé authorized
si if
logiciel software
situé located
auprès to
un a
de outside
du from
nos our
dans in
devez you must
vous devez must

FR Les cours sont donc conçus pour vous encourager à acquérir de nouvelles compétences, à les adapter et à les appliquer pour acquérir une expérience professionnelle avant de passer au niveau de compétence suivant.

EN The courses are hence, designed to encourage you to learn new competencies, adapt and apply them to gain professional experience before moving to the next competency level.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
encourager encourage
nouvelles new
appliquer apply
passer moving
expérience experience
niveau level
cours courses
sont are
à to
de before
et learn
compétences competencies
pour designed
vous you
adapter adapt
une the
compétence competency

FR Les efforts internationaux visant à acquérir des vaccins pour les pays à revenu faible ou intermédiaire sont en retard, avec un déficit de financement estimé à 22.1 milliards de dollars.

EN International efforts to acquire vaccines for low-to-middle-income countries are lagging, with an estimated $22.1 billion funding gap.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
efforts efforts
internationaux international
vaccins vaccines
revenu income
faible low
financement funding
estimé estimated
milliards billion
à to
acquérir acquire
sont are
pays countries
un an
avec with

FR Formation visant à acquérir et / ou améliorer les compétences essentielles pour réussir sur le lieu de travail.

EN Training aimed at acquiring and /or improving essential skills to succeed in the workplace.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
visant aimed
améliorer improving
compétences skills
essentielles essential
formation training
ou or
réussir succeed
le the
lieu de travail workplace
à to
et and

FR la poursuite des démarches administratives visant à acquérir la certification ISO 270001

EN The continuation of administrative steps aimed at receiving ISO 270001 certification

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
administratives administrative
visant aimed
certification certification
iso iso
démarches steps
à at
la the

FR Comparis vous aide à bien comprendre les bases du financement immobilier et vous aide dans vos démarches visant à acquérir le bien de vos rêves ou à financer un bien locatif.

EN Comparis explains the fundamentals of mortgage borrowing and shows you how to get your dream home or finance a buy-to-let property.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rêves dream
bases fundamentals
ou or
un a
financement finance
immobilier property
le the
de of
à to
vos your
et and
vous you

FR Les efforts internationaux visant à acquérir des vaccins pour les pays à revenu faible ou intermédiaire sont en retard, avec un déficit de financement estimé à 22.1 milliards de dollars.

EN International efforts to acquire vaccines for low-to-middle-income countries are lagging, with an estimated $22.1 billion funding gap.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
efforts efforts
internationaux international
vaccins vaccines
revenu income
faible low
financement funding
estimé estimated
milliards billion
à to
acquérir acquire
sont are
pays countries
un an
avec with

FR Formation visant à acquérir et / ou améliorer les compétences essentielles pour réussir sur le lieu de travail.

EN Training aimed at acquiring and /or improving essential skills to succeed in the workplace.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
visant aimed
améliorer improving
compétences skills
essentielles essential
formation training
ou or
réussir succeed
le the
lieu de travail workplace
à to
et and

FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cdev cdev
annonce announces
lancement launch
vente sale
inc inc
investissements investment
corporation corporation
développement development
processus process
canada canada
de of

FR Nous ne sommes aucunement tenus de contester ou de porter en appel une ordonnance du tribunal ou une procédure judiciaire vous visant ou visant votre Compte.

EN We do not have an obligation to contest or appeal any court order or legal process involving you or the Account.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appel appeal
ordonnance order
tribunal court
procédure process
judiciaire legal
ou or
nous we
ne not
compte account
de any
vous you
en to

FR Nous intensifierons également nos efforts visant à promouvoir une meilleure mise en œuvre des lois, normes, politiques publiques, et des plans internationaux et nationaux visant à renforcer l’action en faveur du climat et de l’environnement.

EN We will also step up our efforts to promote improved implementation of relevant international and national laws, standards, policies and plans for stronger climate action and environmental protection.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
efforts efforts
nationaux national
lois laws
normes standards
politiques policies
climat climate
plans plans
également also
à to
meilleure improved
de of
mise implementation
nos our
promouvoir promote
nous we
internationaux international

FR Par réparations majeures, on entend notamment les travaux visant à réparer la plomberie ou le câblage électrique, ou les travaux structurels visant à réparer les murs, les planchers ou les plafonds.

EN Major repairs include those to defective plumbing or electrical wiring, or structural repairs to walls, floors or ceilings.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
majeures major
notamment include
plomberie plumbing
câblage wiring
électrique electrical
murs walls
planchers floors
plafonds ceilings
réparations repairs
ou or
à to

FR “La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc.” is locked La CDEV annonce le lancement d’un processus de vente visant Ridley Terminals Inc. | La Corporation de développement des investissements du Canada

EN CDEV announces launch of sale process for Ridley Terminals Inc. | Canada Development Investment Corporation

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cdev cdev
annonce announces
lancement launch
vente sale
inc inc
investissements investment
corporation corporation
développement development
processus process
canada canada
de of

FR Je finance une bonne partie de mes voyages grâce à 99designs, et j'en suis vraiment reconnaissant. En plus, je n'ai pas à me soucier d'acquérir de nouveaux clients, et je peux donc me concentrer entièrement aux projets que l'on me confie."

EN I fund a good portion of my travel expenses through 99designs, which I am very grateful for. But I also don’t need to worry about client acquisition, so I can concentrate completely on the projects at hand."

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
voyages travel
reconnaissant grateful
clients client
concentrer concentrate
projets projects
peux i can
entièrement completely
je peux can
je i
à to
bonne good
de of
soucier to worry
une a
pas dont
et also
mes my

FR Nous aidons les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en leur facilitant la création, la gestion et le développement de leur entreprise

EN We help people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
indépendance independence
développement grow
entreprise business
nous we
à to

FR Acquérir un trafic qualifié dans la mode enfantine

EN Acquiring qualified traffic in children’s fashion

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
acquérir acquiring
trafic traffic
qualifié qualified
dans in
mode fashion

FR La plateforme d'expérience composable. Offrez des expériences vous permettant d'acquérir des clients et de les fidéliser.

EN The composable experience platform. Deliver experiences that help you acquire and retain customers.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
offrez deliver
clients customers
fidéliser retain
composable composable
expériences experiences
la the
plateforme platform
vous you
et and

FR Tirez parti des puissants outils d'analyse et de listening de Sprout pour suivre vos résultats en temps réel, comprendre vos clients et acquérir un avantage concurrentiel dans votre secteur.

EN Leverage Sprout’s powerful analytics and listening tools to track real-time results, understand your buyers and gain a competitive advantage in your industry.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
puissants powerful
outils tools
résultats results
réel real
concurrentiel competitive
secteur industry
temps réel real-time
clients buyers
un a
avantage advantage
listening listening
suivre track
en in
temps time

FR Vous en avez assez d'acquérir des outils pour Twitter que vous n'utiliserez que très rarement ? Avec logiciel inadapté rime perte de temps et d'argent, même lorsque ce logiciel est gratuit

EN Tired of buying Twitter tools you only use for a week? Bad software wastes time and money–even if the tool is free

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
twitter twitter
gratuit free
outils tools
logiciel software
et and
temps time
même the

FR D'autre part, l'objectif de votre stratégie sociale est bien évidemment d'acquérir davantage de clients, c'est-à-dire de voir un retour sur investissement

EN On the other hand, you want to, obviously, acquire more customers, AKA ROI, with your social strategy

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
stratégie strategy
sociale social
évidemment obviously
clients customers
de other
votre your
sur on

FR Vous vous demandez probablement ce qu’il faut examiner dans un programme antivirus. Voici quelques questions que vous devriez vous poser si vous envisagez d’acquérir un programme antivirus.

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
probablement probably
programme program
demandez wondering
antivirus antivirus
devriez you should
questions questions
un an
vous you
examiner to
dans in
voici are

FR Elles doivent donc acquérir des droits de licence territoriaux pour tous les pays dans lesquels elles souhaitent proposer leurs services, à savoir leur catalogue de films et de séries.

EN What this means is that streaming platforms need to get territorial licensing rights for all the countries they want to make their service available to ? for all the movies and shows they feature.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
droits rights
licence licensing
territoriaux territorial
films movies
souhaitent want to
doivent need to
pays countries
à to
et and
services service

FR Le nombre de rich snippets qui apparaissent pour une requête particulière. Découvrez si votre site web peut acquérir une fonctionnalité SERP pour un mot clé que vous ciblez.

EN The number of rich snippets that appear for a particular query. Learn if your website can acquire a SERP feature for a keyword you are targeting.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rich rich
snippets snippets
serp serp
si if
requête query
fonctionnalité feature
le the
de of
découvrez learn
peut can
un a
vous you
acquérir acquire
votre your
site website
qui that
mot keyword

FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
acquérir acquiring
trafic traffic
organique organic
ads ads
google google
recherche search
le the
volume amount
de of
mots clés keywords
dépenses spend
pour for

FR Le « secret » rarement mentionné pour acquérir des backlinks

EN The rarely mentioned “secret” to acquiring backlinks

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
secret secret
rarement rarely
mentionné mentioned
acquérir acquiring
backlinks backlinks
le the

FR Des sessions en ligne gratuites pendant lesquelles vous pourrez acquérir les bases et parfaire vos compétences Squarespace. Tout le monde est le bienvenu et aucun site web n’est requis.

EN Free online sessions where you'll learn the basics and refine your Squarespace skills. Everyone is welcome—no website required.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sessions sessions
gratuites free
bases basics
squarespace squarespace
bienvenu welcome
requis required
et and
compétences skills
vos your
le the
aucun no
site website

FR Si vous souhaitez acquérir plus de licences pour votre abonnement F‑Secure, procédez comme suit :

EN If you need more licenses for your F‑Secure subscription you can follow these guidelines:

FR Phlexglobal utilise New Relic pour acquérir une meilleure visibilité sur les performances de la plateforme eTMF sur Azure Cloud

EN New Relic Keeps the Music Playing at Full Volume for Bax Music

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
new new
relic relic
la the

FR L’Altova Cloud propose un process convivial et parfaitement lisse pour permettre aux utilisateurs d’évaluer, d’acquérir et d’utiliser des applis complètes dans le cloud.

EN The Altova Cloud provides an easy, seamless process for users to evaluate, purchase, and use full-featured apps instantly in the cloud.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cloud cloud
propose provides
process process
lisse seamless
complètes full
évaluer evaluate
utilisateurs users
un an
le the
et and
dutiliser use
dans in
applis apps
pour for

FR Est-ce que des amateurs seraient intéressés pour l’acquérir et l’accrocher chez eux ?

EN Would photography lovers be interested in buying it and hanging it inside their home?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
amateurs lovers
intéressé interested
et and
chez in
pour inside

FR Conçu dans un modèle de place de marché, ArtPhotoLimited permet ainsi aux artistes photographes de vendre facilement leurs photographies d’art et aux amateurs / collectionneurs d’art d’acquérir en quelques clics une photographie.

EN Designed in a marketplace model, ArtPhotoLimited allows photographic artists to easily sell their art photographs and art collectors / amateurs to acquire in a few clicks a photograph.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
artphotolimited artphotolimited
permet allows
artistes artists
facilement easily
amateurs amateurs
collectionneurs collectors
clics clicks
vendre sell
marché marketplace
photographies photographs
photographie photograph
modèle model
un a
en in
et and

FR Créée en mai 2016 par Louis Albert, ancien Directeur Marketing de Cdiscount, la startup ArtPhotoLimited permet au grand public d’acquérir des photos d’art et d’archives à prix accessibles

EN Created in May 2016 by Louis Albert, former Marketing Director of Cdiscount, the startup ArtPhotoLimited allows the general public to acquire art photos and archives at affordable prices

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mai may
louis louis
ancien former
directeur director
marketing marketing
startup startup
artphotolimited artphotolimited
permet allows
albert albert
accessibles affordable
public public
la the
photos photos
créé created
en in
de of
à to
et and
prix prices
par by

FR Vous bénéficiez d'une véritable plateforme pour gérer et acquérir de nouveaux clients ciblés en fonction de vos compétences.

EN You benefit from a real platform to manage and acquire new targeted clients according to your skills.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bénéficiez benefit
véritable real
plateforme platform
nouveaux new
clients clients
compétences skills
gérer manage
vos your
de according
et and
ciblés targeted
vous you
s a

FR Acquérir des compétences grâce à un apprentissage pratique

EN Gain skills through hands-on learning

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
compétences skills
apprentissage learning
des on
un through
acquérir gain

FR Le ratio de maintien des actifs détermine si une Première Nation investit suffisamment dans ses immobilisations corporelles pour les maintenir en bon état et pour en acquérir de nouvelles.

EN The AMR assesses if a First Nation is investing enough to maintain its capital assets, and add new assets.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nation nation
nouvelles new
actifs assets
si if
le the
pour enough
de its
maintenir maintain
état to
et and

FR En travaillant avec le CGF pour donner vie à votre Loi sur l’administration financière (LAF), vous pourrez acquérir de nouvelles compétences et de nouvelles connaissances qui vous aideront à prendre de meilleures décisions

EN If you work with the FMB to bring your Finance Administration Law (FAL) to life, you can pick up new skills and knowledge to help you make better decision

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
travaillant work
vie life
financière finance
nouvelles new
décisions decision
le the
compétences skills
loi law
à to
votre your
de bring
aideront help you
avec with
connaissances knowledge
meilleures better
pourrez you
et and

FR Plus que de mobilité des jeunes étudiants, ERASMUS+ est devenu un programme de coopération, permettant d’acquérir des compétences essentielles pour une vie indépendante et pleine, soutenue par un sentiment d’identité européenne.

EN More than mobility for young students, ERASMUS+ has become a cooperation programme, through which skills can be learnt for an independent, fulfilled life, developing a sense of European identity.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mobilité mobility
jeunes young
étudiants students
erasmus erasmus
programme programme
coopération cooperation
indépendante independent
sentiment sense
européenne european
compétences skills
permettant can
vie life
de of
plus more
un a
pour for
et has
est become

FR Shopify aide les entrepreneurs à acquérir leur indépendance en simplifiant le lancement, la gestion et le développement d'une entreprise

EN Shopify helps people achieve independence by making it easier to start, run, and grow a business

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
shopify shopify
aide helps
indépendance independence
lancement start
développement grow
entreprise business
à to

FR Absolument. Si vous postulez de nouveau pour le même poste, nous vous encourageons d’abord à acquérir une expérience supplémentaire. Pour les postes d'ingénierie, nous vous demandons d'attendre 6 à 12 mois avant de postuler à nouveau.

EN Absolutely. If re-applying for the same role, we encourage you to first gain additional experience. For engineering roles, we ask that you wait 6–12 months before applying again.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
absolument absolutely
encourageons encourage
expérience experience
mois months
postuler applying
postes roles
poste role
demandons ask
le the
à to
si if
nous we
supplémentaire additional
nouveau again

FR Laissez-vous distancer et vous manquerez l’occasion de réajuster une expérience, d’acquérir un nouveau client ou d’en convaincre un autre de ne pas vous quitter.

EN Too much lag and you squander the opportunity to fix an experience, win over a new customer, or stop someone from leaving you forever.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
expérience experience
nouveau new
client customer
quitter leaving
ou or
un a
et and
vous you
de stop
autre the

FR Artefact a mis en place les dernières solutions de publicité sur Facebook pour permettre à Europcar à la fois de maximiser la valeur de ses visiteurs et d'acquérir de nouveaux visiteurs hautement qualifiés.

EN Artefact set up the last Facebook advertising solutions to allow Europcar to both maximise its visitor value and acquire new highly qualified visitors.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions
publicité advertising
facebook facebook
maximiser maximise
artefact artefact
la the
visiteurs visitors
nouveaux new
permettre allow
valeur value
hautement highly
à to
qualifiés qualified
et and
a acquire
place set
dernières last
de its

FR Si vous souhaitez acquérir ces compétences et les utiliser dans votre travail, contactez-nous !

EN Or you are interested in learning those skills and use it in your work, contact us!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
compétences skills
utiliser use
travail work
nous us
dans in
votre your
vous you
ces are
contactez-nous contact us

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων