FR Nous expliquons où récupérer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.
FR Nous expliquons où récupérer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expliquons | we explain |
nouvelle | new |
versa | versa |
sense | sense |
luxe | luxe |
ou | or |
à | to |
nous | we |
charge | charge |
récupérer | pick |
un | a |
tarif | rate |
FR Nous vous expliquons où retirer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expliquons | we explain |
nouvelle | new |
versa | versa |
sense | sense |
luxe | luxe |
ou | or |
à | to |
nous | we |
charge | charge |
un | a |
tarif | rate |
FR Nous vous expliquons où retirer une nouvelle Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un tarif réduit.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expliquons | we explain |
nouvelle | new |
versa | versa |
sense | sense |
luxe | luxe |
ou | or |
à | to |
nous | we |
charge | charge |
un | a |
tarif | rate |
FR La Versa 2 offre la plupart de ce que la Charge 4 a, mais elle ajoute des applications et Alexa intégré. Il n'y a pas de GPS intégré, mais la Versa 2 a de la musique sans téléphone.
EN The Versa 2 offers most of what the Charge 4 has, but it adds apps and built-in Alexa. There's no built-in GPS, but the Versa 2 has phone-free music.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
versa | versa |
charge | charge |
ajoute | adds |
applications | apps |
alexa | alexa |
gps | gps |
téléphone | phone |
offre | offers |
il | it |
la | the |
de | of |
musique | music |
et | and |
a | has |
mais | but |
FR Nous vous expliquons où récupérer un nouveau Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un prix réduit.
EN We explain where to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expliquons | we explain |
nouveau | new |
versa | versa |
sense | sense |
luxe | luxe |
un | a |
ou | or |
à | to |
nous | we |
charge | charge |
récupérer | pick |
FR Nous vous expliquons comment acheter un nouveau Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 ou Luxe à un prix réduit lors de l'Amazon Prime Day.
EN We explain how to pick up a new Versa 3, Versa 2, Sense, Charge 5 or Luxe at a discounted rate this Amazon Prime Day
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
expliquons | we explain |
nouveau | new |
versa | versa |
sense | sense |
luxe | luxe |
ou | or |
à | to |
nous | we |
charge | charge |
comment | how |
un | a |
prime | prime |
day | this |
de | day |
FR Il a également occupé divers autres postes de direction, notamment vice-président du marketing produit, vice-président directeur des applications, vice-président exécutif des produits et directeur du marketing
EN He also served in a variety of other management roles including VP of Product Marketing, SVP of Applications, EVP of Products, and Chief Marketing Officer
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
postes | roles |
marketing | marketing |
applications | applications |
il | he |
notamment | including |
vice-président | vp |
également | also |
directeur | officer |
président | chief |
de | of |
produit | product |
autres | other |
et | and |
produits | products |
divers | a |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ancien | former |
doyen | dean |
associé | associate |
planification | planning |
il | he |
développement | development |
génie | engineering |
de | of |
également | also |
vice | vice |
à | and |
FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE" en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
caoutchouc | rubber |
vice | vice |
brodé | embroidered |
slogan | slogan |
embrace | embrace |
cousu | stitched |
le | the |
dos | the back |
en | in |
avec | with |
blanc | white |
et | writing |
your | your |
FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton avec inscription VICE en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
caoutchouc | rubber |
vice | vice |
brodé | embroidered |
slogan | slogan |
embrace | embrace |
cousu | stitched |
le | the |
dos | the back |
en | in |
avec | with |
blanc | white |
et | writing |
your | your |
FR Logo en caoutchouc VICE brodé en ton sur ton, avec inscription "VICE " en BLANC sur le devant et slogan "EMBRACE YOUR VICE" cousu en BLANC au dos
EN Tonal embroidered VICE rubber patch with VICE writing in WHITE on the front and "EMBRACE YOUR VICE" slogan stitched in WHITE on the back
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
caoutchouc | rubber |
vice | vice |
brodé | embroidered |
slogan | slogan |
embrace | embrace |
cousu | stitched |
le | the |
dos | the back |
en | in |
avec | with |
blanc | white |
et | writing |
your | your |
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design du poisson-lion est tiré du packaging des balles Vice PRO PLUS. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the lionfish is based on the ball packaging of the Vice PRO PLUS. Embrace Your VICE all the way!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
serviette | towel |
vice | vice |
golf | golf |
accessoire | accessory |
camarades | peers |
packaging | packaging |
balles | ball |
mode | fashionable |
design | design |
de | of |
du | from |
vous | you |
pro | pro |
et | and |
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de l'espadon voilier est tiré du packaging des balles Vice TOUR. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the sailfish is based on the ball packaging of the Vice TOUR. Embrace Your VICE all the way!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
serviette | towel |
vice | vice |
golf | golf |
accessoire | accessory |
camarades | peers |
packaging | packaging |
balles | ball |
mode | fashionable |
design | design |
tour | tour |
de | of |
et | and |
du | from |
vous | you |
FR La serviette VICE SHINE transforme votre serviette de golf en accessoire de mode et vous distinguera de vos camarades. Le design de la pieuvre est tiré du packaging des balles Vice PRO SOFT. Vivez votre VICE jusqu'au bout !
EN The VICE SHINE towel turns your golf towel into a fashionable accessory and makes you stand out from your peers. The design of the octopus is based on the ball packaging of the Vice PRO SOFT. Embrace Your VICE all the way!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
serviette | towel |
vice | vice |
golf | golf |
accessoire | accessory |
camarades | peers |
packaging | packaging |
balles | ball |
soft | soft |
mode | fashionable |
design | design |
de | of |
du | from |
vous | you |
pro | pro |
et | and |
FR Le cinquième vice-président est "ex-officio" et est le président/vice-président de la Société nationale qui accueille le siège de la FICR. L'actuelle vice-présidente "ex-officio" est Mme Brigitta Gadient (Suisse).
EN The fifth Vice-President is 'ex-officio' and is the President/Vice-President of the National Society hosting the IFRC headquarters. The current Vice-President 'ex-officio' is Mrs Brigitta Gadient (Switzerland)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
société | society |
siège | headquarters |
mme | mrs |
suisse | switzerland |
cinquième | fifth |
de | of |
et | and |
président | president |
nationale | national |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ancien | former |
doyen | dean |
associé | associate |
planification | planning |
il | he |
développement | development |
génie | engineering |
de | of |
également | also |
vice | vice |
à | and |
FR Vous pouvez facilement examiner le comportement au niveau des applications et de l'infrastructure afin de corréler l'impact des changements apportés aux applications sur l'infrastructure et vice-versa.
EN You can seamlessly drill down into both application-level and infrastructure-level behavior so you can correlate the impact application changes are having on your infrastructure and vice versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
facilement | seamlessly |
comportement | behavior |
niveau | level |
applications | application |
changements | changes |
vice | vice |
versa | versa |
le | the |
vous | you |
et | and |
FR Le certificat SSL permet de sécuriser le transfert de données depuis un utilisateur vers votre serveur internet et vice versa grâce à la cryptographie asymétrique
EN Having an SSL certificate (also known as an https certificate) ensures that any data sent from a user to your server, and vice versa, is properly secured using the public-key cryptographic TLS (or SSL) protocol
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
certificat | certificate |
données | data |
serveur | server |
vice | vice |
versa | versa |
permet | ensures |
ssl | ssl |
utilisateur | user |
un | a |
votre | your |
à | to |
et | and |
depuis | from |
FR Intégrez-vous étroitement à vos champs de données et reliez-les à/à partir d'autres applications et systèmes. Les données se déplacent bidirectionnellement — du système tiers à votre document et vice versa.
EN Tightly integrate with and link your data fields to/from other apps and systems. Data moves bidirectionally — from the third-party system to your document and vice versa.
FR « Un client qui a l’habitude d’échanger avec votre marque par e-mail n’aura pas envie d’ouvrir une application pour répondre à un sondage, et vice-versa », ajoute Sara Staffaroni
EN “No one will want to respond to an email from your brand if they’re used to making purchases through your app, or vice versa”, says Staffaroni
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
application | app |
répondre | respond |
votre | your |
à | to |
envie | want |
pas | or |
un | an |
marque | brand |
FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus
EN Freely copy your music back and forth between your iPhone, iPad, iPod, and your computer. No more iTunes syncs. Find out more
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
copiez | copy |
librement | freely |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
itunes | itunes |
musique | music |
entre | between |
ordinateur | computer |
en | out |
plus | more |
et | find |
votre | your |
FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
migrez | migrate |
salesforce | salesforce |
tibco | tibco |
integration | integration |
vice | vice |
versa | versa |
systèmes | systems |
ou | or |
cloud | cloud |
logiciel | software |
service | service |
données | data |
le | the |
de | into |
vos | your |
ainsi | as |
depuis | from |
produits | products |
dans | in |
FR L'extension de la Confédération ne s'est pas faite dans la facilité. Plus le danger extérieur se réduisait, plus l'individualisme des différents cantons grandissait et vice versa.
EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
confédération | confederation |
faite | did |
danger | danger |
extérieur | outside |
cantons | cantons |
vice | vice |
versa | versa |
et | and |
se | to |
ne | not |
plus | more |
FR Vous pouvez changer la périodicité de facturation, en passant d'un abonnement mensuel à un abonnement annuel et vice-versa
EN You have the option to modify the billing periodicity (monthly or yearly)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
facturation | billing |
changer | modify |
la | the |
à | to |
mensuel | monthly |
vous | you |
de | have |
FR Elle intègre EUCON, une technologie Ethernet haut débit qui permet au hardware de communiquer directement avec les applications compatibles EUCON—et vice-versa
EN That's because it features EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with any EUCON-enabled application?and vice-versa
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
technologie | technology |
permet | enables |
communiquer | communicate |
applications | application |
une | a |
directement | directly |
au | to |
de | because |
et | and |
FR Avid S3 prend en charge EUCON, une technologie Ethernet haut débit qui permet au matériel de communiquer directement avec les applications compatibles EUCON et vice-versa
EN Avid S3 supports EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with any EUCON-enabled application—and vice-versa
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
avid | avid |
technologie | technology |
ethernet | ethernet |
débit | speed |
permet | enables |
matériel | hardware |
applications | application |
directement | directly |
et | and |
haut | the |
avec | with |
une | a |
au | to |
FR Obtenir directement au point ici - la liste suivante vous aidera à décider si vous souhaitez utiliser WordPress sur Weebly pour construire votre site ou vice versa:
EN Getting straight to the point here – The following list will help you decide whether you may want to use WordPress over Weebly to build your site or vice versa:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
directement | straight |
suivante | following |
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
site | site |
vice | vice |
versa | versa |
point | point |
décider | decide |
ou | or |
ici | here |
si | you |
utiliser | use |
la | the |
liste | list |
aidera | help |
votre | your |
FR Un certificat SSL est un protocole de sécurité qui établit une connexion cryptée de votre navigateur à votre serveur (et vice versa)
EN An SSL certificate is a security protocol that establishes an encrypted connection from your browser to your server (and visa versa)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
certificat | certificate |
ssl | ssl |
protocole | protocol |
sécurité | security |
établit | establishes |
connexion | connection |
serveur | server |
versa | versa |
navigateur | browser |
votre | your |
un | a |
est | is |
à | to |
et | and |
crypté | encrypted |
FR Vous ne devez pas passer du Centre d’administration à Support > Admin (et vice versa) pour gérer les paramètres de votre compte.
EN You don't have to switch between Admin Center and Support > Admin to manage settings for your account.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
passer | switch |
centre | center |
gt | gt |
paramètres | settings |
devez | have to |
support | support |
gérer | manage |
à | to |
admin | admin |
de | between |
votre | your |
compte | account |
et | and |
vous | you |
pas | dont |
pour | for |
FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.
EN There are some statistics where a lower value is considered better, such as goals allowed for Goalkeepers. In these cases, the lower value is given a high percentile and vice versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
statistiques | statistics |
centile | percentile |
vice | vice |
versa | versa |
élevé | high |
buts | goals |
valeur | value |
meilleure | better |
considéré | considered |
comme | as |
la | the |
un | a |
existe | are |
dans | in |
et | and |
FR Il transforme les protons en neutrons, et vice-versa, par la force faible, c’est-à-dire la force qui déclenche la fusion nucléaire et permet aux étoiles de brûler
EN It switches protons into neutrons, and vice versa, through the weak force, triggering nuclear fusion and letting stars burn
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
protons | protons |
faible | weak |
nucléaire | nuclear |
étoiles | stars |
brûler | burn |
vice | vice |
versa | versa |
permet | letting |
fusion | fusion |
il | it |
la | the |
force | force |
et | and |
FR Toute transaction mise à jour dans Spendesk, l'est aussi instantanément dans Xero. Et vice-versa !
EN Any expense data updated in Spendesk is also automatically updated in Xero. And vice versa!
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
jour | data |
spendesk | spendesk |
mise à jour | updated |
vice | vice |
versa | versa |
à | and |
dans | in |
toute | any |
FR Un ORM transforme les informations de votre base de données en objets Golang et vice versa
EN An ORM transforms your database information to Golang objects and vice-versa
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
objets | objects |
golang | golang |
vice | vice |
versa | versa |
informations | information |
un | an |
en | to |
transforme | transforms |
et | and |
base de données | database |
votre | your |
FR Migrez vos données commerciales vers SugarCRM depuis Salesforce ou Dynamics 365 ou vice-versa. Le partage des données entre systèmes est essentiel.
EN Migrate your sales data to SugarCRM from Salesforce or Dynamics 365 or vice versa. Sharing data between systems is vital.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
migrez | migrate |
commerciales | sales |
sugarcrm | sugarcrm |
salesforce | salesforce |
dynamics | dynamics |
partage | sharing |
systèmes | systems |
essentiel | vital |
vice | vice |
versa | versa |
ou | or |
vos | your |
est | is |
données | data |
entre | between |
depuis | from |
FR Les changements réalisés avec OX Text sont également accessibles avec d’autres logiciels de traitement de texte, comme MS Word et vice-versa.
EN All edits made in OX Text are accessible from other editors (like MS Word) and vice versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
réalisés | made |
accessibles | accessible |
ms | ms |
vice | vice |
versa | versa |
texte | text |
word | word |
sont | are |
comme | like |
avec | in |
de | other |
et | and |
FR Si votre visage est visible sur la photo, le reste de la photo ne doit rien révéler d'autre, et vice versa
EN If your face is visible in the photo, then the rest of the photo should not reveal anything else, and vice versa
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
visible | visible |
révéler | reveal |
vice | vice |
versa | versa |
si | if |
visage | face |
photo | photo |
votre | your |
de | of |
ne | not |
et | and |
le reste | rest |
FR Renvoyé vers la torture après l’avoir fuie : de l’Ouzbékistan à la Russie et vice-versa
EN Fleeing torture, returned to torture: Uzbekistan to Russia, and back again
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
torture | torture |
à | to |
russie | russia |
et | and |
FR Digitec Galaxus aime les Romands – et vice versa
EN Cryptocurrencies now accepted on digitec and Galaxus
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
FR Comme questions de suivi, vous pouvez également lui demander quels sont, à son avis, les avantages des solutions commerciales par rapport à l'open source et vice versa
EN As follow-up questions, you can also ask what in his opinion advantages of commercial solutions over open source and vice versa are
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
avis | opinion |
commerciales | commercial |
source | source |
vice | vice |
versa | versa |
solutions | solutions |
comme | as |
demander | ask |
suivi | follow |
également | also |
sont | are |
questions | questions |
de | of |
vous | you |
avantages | advantages |
quels | what |
à | and |
FR Par conséquent, il est nécessaire d'utiliser un composant qui converti la tension de 5v en 3.3v et vice-versa.
EN Therefore, it is necessary to use a component that converts the voltage from 5V to 3.3V and vice-versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nécessaire | necessary |
composant | component |
tension | voltage |
un | a |
il | it |
la | the |
dutiliser | use |
de | therefore |
et | and |
FR Toutes les 30 minutes une ligne régulière express de bus est disponible entre Monaco et l’aéroport de Nice et vice-versa. Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez cliquer ici www.niceairportxpress.com/qui-sommes-nous.html
EN There are regular bus lines every 30 minutes available between Monaco and Nice Aiport and vice versa. For further information, please click here www.niceairportxpress.com/qui-sommes-nous.html
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
minutes | minutes |
régulière | regular |
monaco | monaco |
renseignements | information |
supplémentaires | further |
html | html |
vice | vice |
versa | versa |
nice | nice |
bus | bus |
veuillez | please |
disponible | available |
de | between |
cliquer | click |
et | and |
pour | for |
ici | here |
FR En conséquence, vous pouvez voir certaines publicités sur d’autres sites Web en fonction d’une activité antérieure sur nos sites Web, et vice versa.
EN As a result, you may see certain ads on other websites based on prior activity on our websites, and vice versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
dautres | other |
vice | vice |
versa | versa |
voir | see |
activité | activity |
vous | you |
publicités | ads |
sur | on |
nos | our |
certaines | certain |
s | a |
sites | websites |
FR Si vous utilisez un captcha sur votre site, vérifiez qu'il est dans la même langue que le contenu de la page. Par exemple, un visiteur japonais peut avoir des difficultés à résoudre un captcha russe et vice versa.
EN If you are using a captcha on your site, make sure that it’s in the same language as the content on the page. For example, a Japanese visitor may have difficulty solving a Russian captcha and vice versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
captcha | captcha |
visiteur | visitor |
résoudre | solving |
vice | vice |
versa | versa |
si | if |
site | site |
contenu | content |
difficulté | difficulty |
un | a |
page | page |
japonais | japanese |
peut | may |
russe | russian |
vous | you |
exemple | example |
sur | on |
à | and |
dans | in |
votre | your |
FR Oui! Vos transactions à partir de l'application web seront reflétées dans l'application mobile et vice versa
EN Yes! Your transactions from the web application will be mirrored in the mobile app and vice versa
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
transactions | transactions |
lapplication | app |
mobile | mobile |
vice | vice |
versa | versa |
web | web |
oui | yes |
vos | your |
à | and |
dans | in |
partir | from |
FR Si vous avez effectué une transaction à partir de l'application mobile, vous pourrez également voir la transaction complétée à partir de l'application Web et vice versa.
EN If you completed a transaction from the mobile app, you will be able to see the completed transaction from the web application also and vice versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
transaction | transaction |
lapplication | app |
mobile | mobile |
vice | vice |
versa | versa |
si | if |
web | web |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
une | a |
effectué | completed |
partir | from |
pourrez | you |
voir | see |
FR Absolument! Vos transactions dans l'application mobile seront reflétées dans l'application web et vice versa.
EN Absolutely! Your transactions in the mobile app will be mirrored in the web application and vice versa.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
absolument | absolutely |
transactions | transactions |
lapplication | app |
mobile | mobile |
vice | vice |
versa | versa |
web | web |
vos | your |
dans | in |
et | and |
FR À partir de là, vous pouvez transférer rapidement et facilement des photos, de la musique, des vidéos et d'autres fichiers - même des dossiers entiers - entre votre Mac et votre appareil Android, et vice versa
EN From here you can quickly and easily transfer photos, music, videos, and other files - including entire folders - between your Mac and Android device, and vice versa
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
transférer | transfer |
entiers | entire |
android | android |
vice | vice |
versa | versa |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
mac | mac |
appareil | device |
photos | photos |
vidéos | videos |
même | including |
musique | music |
pouvez | can |
fichiers | files |
dossiers | folders |
et | and |
entre | between |
FR Vous pouvez ajouter vos chansons préférées à Android depuis votre Mac ou vice versa et profiter de la musique en déplacement.
EN You can add your favorite tracks to Android from your Mac or vice versa and enjoy the music on the go.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
android | android |
mac | mac |
vice | vice |
versa | versa |
profiter | enjoy |
ou | or |
la | the |
à | to |
et | and |
vous | you |
chansons | music |
depuis | from |
préféré | favorite |
FR Il est facile de transférer des fichiers de votre appareil Android vers un ordinateur Windows et vice versa. Tout ce dont vous avez besoin est un câble USB pour connecter votre téléphone à votre ordinateur.
EN Transferring files between Android phones and Chromebooks is pretty simple - after all, Google is behind both of the operating systems. All you’ll need to do is connect to your Chromebook via USB.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
usb | usb |
connecter | connect |
android | android |
besoin | need |
un | simple |
fichiers | files |
votre | your |
de | of |
téléphone | phones |
dont | the |
pour | behind |
FR Comment se fait-il que mon site se retrouve dans le Fresh Index, mais pas dans l'Historic Index (et vice-versa) ?
EN My site is found in the Fresh Index but not in the Historic Index (and vice versa)?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
site | site |
retrouve | found |
fresh | fresh |
index | index |
vice | vice |
versa | versa |
mon | my |
le | the |
et | and |
dans | in |
pas | not |
mais | but |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων