Μετάφραση "uniques de paramètres" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "uniques de paramètres" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του uniques de paramètres

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.

EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
alertes alerts
seuils thresholds
besoins needs
environnements environments
rapports reports
environnement environment
tableaux de bord dashboards
sont are
de unique
bases database
vous you
en to

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).

EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gt gt
paramètres régionaux locales
paramètres settings
menu menu
pouvons we can
sélectionner select
nous pouvons can
nous we
définir set
textes text
tester test

FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres  Proxy.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
serveur server
proxy proxy
ibard ibard
problème smoothly
paramètres settings
sorte be
à to
permet can
de of
fonctionne a
dans in
ce provides
définir set

FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
catégories categories
tags tags
images images
ajout adding
contenu content
paramètres settings
notamment including
commentaires comments
à to
votre your
et and
vous you

FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
catégories categories
tags tags
images images
paramètres settings
blog blog
ajouté added
commentaires comments
un a
à to
votre your
page page
et and
de of
vous you

FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.

EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
paramètres settings
mappage mapping
centre center
changement changed
organisation admin
le the
et and
emplacements locations
consultez how
support support
dans in
sur on
pour for
plus to

FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.

EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
paramètres settings
dns dns
panneau panel
si if
ce that
à to
domaine domain
accéder access
nom name
devez need to
cliquez click
de of
vous devez need
dans in
vous you
ouvrez the
domaines domains

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
de provided
et and

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
trouverez found
de provided
et and

FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur

EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fenêtre window
build build
nécessaires needed
paramètres settings
préférences preferences
utilisateur user
actuellement currently
propriétés properties
fichiers files
ouverts the
sont are
répertoires directories
définir to set
autres other

FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres  Proxy.

EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings  Proxy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
serveur server
proxy proxy
ibard ibard
problème smoothly
paramètres settings
sorte be
à to
permet can
de of
fonctionne a
dans in
ce provides
définir set

FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies

EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
possibilités can
paramètres settings
relatives about
sont are
plus more
ici the
par by
cookies cookies
trouverez found
de provided
et and

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
smartsheet smartsheet
paramètres settings
accéder go to
sélectionnez select
gt gt
utilisé used
le the
à to
nom name
compte account
avec with
vous you

FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
catégories categories
tags tags
images images
ajout adding
contenu content
paramètres settings
notamment including
commentaires comments
à to
votre your
et and
publication post
vous you

FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :

EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
blog blog
catégories categories
tags tags
images images
paramètres settings
ajouté added
commentaires comments
à to
votre your
page page
une a
et and
de of
vous you

FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.

EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
colonne column
formulaire form
paramètres settings
diagramme chart
ou or
droit right
projet project
le the
gantt gantt
sélectionnez select
cliquez click
en in
en-tête header
sur on
et and

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
forme shape
manuellement manually
paramètres settings
ou or
cliquez click
sélectionner select
manière to
une a
et and

FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.

EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
onglets tabs
squarespace squarespace
site site
paramètres settings
événement event
la the
de of
différents different
dans in
cliquez click
votre your
sur on
dépendent depend
version version

FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :

EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:

FR Concevez et mettez en œuvre des solutions uniques à des problèmes uniques

EN Design and implement one-of-a-kind solutions for completely unique problems

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions
problèmes problems
concevez design
mettez for
uniques a
à and

FR Des finitions uniques à l’intérieur et à l’extérieur font de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.

EN Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
véhicules vehicles
genre kind
de of
uniques a
à and

FR * Les connexions Cross?Connect et MPLS entraîneront des frais de configuration uniques de 1 000 $. Les échanges tiers entraîneront des frais de configuration uniques de 500 $.

EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
frais fee
configuration setup
tiers third
connexions connections
cross cross
connect connect
uniques a
de of
et and
des exchange

FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés

EN # of unique contacts that ended with an appointment/# of unique contacts made = % of appointments set

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contacts contacts
ayant with
de of
un unique
rendez appointment

FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques

EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
musique music
un an
de of
vos your
pour super

FR « Plus d?informations » et « questions uniques » et « connexions uniques » sont les clés

EN More informationandunique questions” andunique connections” are the keys

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
uniques unique
connexions connections
clés keys
et and
questions questions
plus more
sont are

FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo

EN Pendo provides unique customer engagement solutions for your unique customers. Guide users to the features that benefit them the most. Learn more about Pendo

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions
guidez guide
pendo pendo
fournit provides
utilisateurs users
fonctionnalités features
le the
vos your
client customer
savoir learn
le plus most
clients customers
plus more

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR Ici, vous pouvez écrire votre propre histoire sur des articles uniques en leur genre avec l’aide d’artisans aguerris, matérialisant vos rêves et vos souhaits en des créations plus uniques encore.

EN Here, you can write your own story on one-of-a-kind items with the support of skilled artisans, translating your dreams and desires into special and even more unique creations.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
histoire story
genre kind
rêves dreams
créations creations
ici the
avec with
plus more
vous you
sur on
uniques a
et write
en into

FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo

EN Pendo provides unique customer engagement solutions for your unique customers. Guide users to the features that benefit them the most. Learn more about Pendo

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions
guidez guide
pendo pendo
fournit provides
utilisateurs users
fonctionnalités features
le the
vos your
client customer
savoir learn
le plus most
clients customers
plus more

FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.

EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
but goal
évènement event
pousse pushes
reportages reports
me me
photos photos
mon my
est is
à to
varié varied
de unique
vous you
chaque each

FR La Boutique est l'une des boutiques de cadeaux les plus uniques de la région, proposant des articles artisanaux uniques, dont beaucoup sont fabriqués par les artisans sur place de Vermilionville

EN La Boutique is one of the most unique gift shops in the area offering one-of-a-kind hand-crafted items, many produced by Vermilionville’s on-site artisans

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cadeaux gift
proposant offering
artisans artisans
fabriqué produced
la la
boutiques shops
boutique boutique
les items
région area
de of
des many
dont the
sur on
uniques a
par by

FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie.

EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
villégiature resorts
partagent share
meilleures best
un a
catégorie class
de of
pour designed
nos our
être be
les to

FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie. 

EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
villégiature resorts
partagent share
meilleures best
un a
catégorie class
de of
pour designed
nos our
être be
les to

FR Les pirates informatiques utilisent souvent des serveurs physiques uniques avec des adresses IP uniques vers lesquelles renvoient des dizaines de domaines différents

EN Hackers often use single physical servers with unique IP addresses that dozens of different domains point to

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
physiques physical
ip ip
domaines domains
serveurs servers
adresses addresses
souvent often
de of
différents different
les single
avec with
dizaines dozens
les pirates hackers
des to

FR Voyagez jusqu'à Isilbright et les mines obscures de Deron-Guld ou découvrez les pavillons de Rillow. Black Geyser vous invite à explorer un monde riche rempli d'ennemis uniques, d'étranges créatures et de personnages plus uniques encore.

EN Travel to Isilbright and the shadowed mines of Deron-Guld or uncover pavillions of the Rillow. Black Geyser invites you to explore a rich world filled with unique enemies, strange creatures and even stranger characters.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mines mines
black black
invite invites
riche rich
rempli filled
créatures creatures
étranges strange
ou or
monde world
de of
à to
explorer explore
un a
d characters
et and
voyagez travel
les the
vous you

FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques

EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
musique music
un an
de of
vos your
pour super

FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manuellement manually
cache caching
combinaisons combinations
paramètres parameters
automatiquement automatically
déterminer determine
le the
combien how
requêtes query
vous you
de of
et and
multiples multiple
être be

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR Générez des mots de passe forts, aléatoires et uniques en modifiant les paramètres à votre guise.

EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
générez generate
forts strong
aléatoires random
modifiant modifying
paramètres parameters
à to
votre your
et and
de unique
mots the

FR Mettez automatiquement à disposition des terminaux avec des paramètres sans fil, câblés et VPN, téléchargez le certificat et les détails de fiducie et distribuez des informations d'identification de terminal uniques

EN Automatically provision devices with wireless, wired and VPN settings, download certificate and trust details, and distribute unique device credentials

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
automatiquement automatically
disposition provision
paramètres settings
vpn vpn
téléchargez download
certificat certificate
fiducie trust
distribuez distribute
détails details
sans fil wireless
de unique
à and
avec with

FR Fixez des règles de tarification uniques pour chacun de vos catalogues de produits. Dans Syncee, vous pouvez facilement créer des paramètres de tarification différenciée par fournisseurs, marques ou catégories.

EN Set unique pricing rules for each of your product catalogs. In Syncee, you can easily create tiered pricing settings by vendors, brands, or categories.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tarification pricing
catalogues catalogs
facilement easily
paramètres settings
fournisseurs vendors
marques brands
catégories categories
créer create
ou or
produits product
règles rules
vos your
de of
dans in
vous you
par by

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange vous permet de définir facilement des groupes de migration et des fenêtres d’indisponibilité afin que les migrations soient exécutées automatiquement selon vos paramètres uniques.

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange enables you to easily set up migration groups and blackout windows so that migrations can be run automatically based on your unique parameters.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
binary binary
tree tree
migrator migrator
facilement easily
fenêtres windows
automatiquement automatically
paramètres parameters
groupes groups
migration migration
migrations migrations
vos your
définir set
des exchange
de unique
pro pro
permet enables
vous you
et and

FR Vous pouvez déterminer manuellement l'intervalle avant de renouveler le cache et définir combien de combinaisons uniques de paramètres de requêtes multiples devront être cachées automatiquement

EN You can manually determine the amount of time that passes before caching again and how many unique combinations of multiple query parameters that should automatically be cached

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
manuellement manually
cache caching
combinaisons combinations
paramètres parameters
automatiquement automatically
déterminer determine
le the
combien how
requêtes query
vous you
de of
et and
multiples multiple
être be

FR Générez des mots de passe forts, aléatoires et uniques en modifiant les paramètres à votre guise.

EN Generate strong, random, and unique paswords, modifying the specific parameters to your liking.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
générez generate
forts strong
aléatoires random
modifiant modifying
paramètres parameters
à to
votre your
et and
de unique
mots the

FR Mettez automatiquement à disposition des terminaux avec des paramètres sans fil, câblés et VPN, téléchargez le certificat et les détails de fiducie et distribuez des informations d'identification de terminal uniques

EN Automatically provision devices with wireless, wired and VPN settings, download certificate and trust details, and distribute unique device credentials

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
automatiquement automatically
disposition provision
paramètres settings
vpn vpn
téléchargez download
certificat certificate
fiducie trust
distribuez distribute
détails details
sans fil wireless
de unique
à and
avec with

FR Améliorations Minuteur de tâche– les déclencheurs horaires ont maintenant des paramètres séparés pour le moment de démarrage et de fin, et pour les moments de démarrage et de fin uniques chaque jour pour les répétitions.

EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.

FR Remplacez les paramètres de référencement du site en spécifiant des métadonnées de référencement uniques pour les pages et les galeries individuelles afin d'obtenir de meilleurs résultats.

EN Override site-wide SEO settings by specifying unique SEO metadata to individual pages and galleries to get better results.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
paramètres settings
référencement seo
spécifiant specifying
métadonnées metadata
galeries galleries
individuelles individual
meilleurs better
résultats results
site site
pages pages
et and

FR Gérez plusieurs marques et configurez des paramètres uniques pour chacune d'entre elles, à partir d'un seul compte.

EN Manage multiple brands and configure unique settings for each, from a single account

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gérez manage
marques brands
configurez configure
paramètres settings
partir from
compte account
plusieurs multiple
à and
uniques a

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων