FR Qui est Claudia Cardinale? La belle sicilienne voit le jour à La Goulette, quartier de Tunis alors sous protectorat français, le 15 avril 1938
Μετάφραση "tunis" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "tunis" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του tunis
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Born to parents of Sicilian origin, the young woman's first language is French and she also speaks Arabic and Sicilian
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| de | of |
| à | to |
FR A 17 ans, elle remporte le concours de la plus belle italienne de Tunis, alors même qu’elle ne s’est pas inscrite à ce dernier
EN As a reward, she won a trip to Venice with her mother
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| à | to |
| le | won |
| de | her |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| a | f |
| les | to |
FR TU; Aéroports: Tunis-Carthage, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Paris-Orly, Djerba-Zarzis Airport, Monastir, Nice-Côte d'Azur, Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY)
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mxp | mxp |
| bgy | bgy |
| lin | lin |
| aéroports | airports |
| milan | milan |
| tous | all |
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| international | international |
| a | f |
| aéroports | airports |
| airport | airport |
| de | all |
| les | los |
FR Moyen-Orient et Afrique du Nord (Beyrouth, Tunis et Jérusalem-Est).
EN Middle East & North Africa: Beirut, Tunis and East Jerusalem
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| afrique | africa |
| nord | north |
| beyrouth | beirut |
| tunis | tunis |
| jérusalem | jerusalem |
| et | and |
| moyen | middle |
| orient | east |
FR Emel Mathlouthi (آمال المثلوثي), née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse et auteur-compositeur tunisienne engagée qui a été révélée d'abord par le public
EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| tunis | tunis |
| est | is |
| chanteuse | singer |
| à | and |
| une | a |
| né | born |
| compositeur | composer |
FR Emel Mathlouthi (آمال المثلوثي), née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse et auteur-compositeur tunisienne engagée qui a été révélée d'abord par le public. Elle est finalis… en lire plus
EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer. She brings an amazing brand new sound to Tunisian music. Hearing her voice, we can evoke Joan Baez, Sister Marie Keyrou… read more
FR Depuis son bureau de Tunis, l’UNOPS gère les projets de développement durable de l’organisation en Afrique du Nord.
EN From our office in Tunis, UNOPS manages sustainable development projects throughout the North Africa region.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bureau | office |
| gère | manages |
| afrique | africa |
| nord | north |
| tunis | tunis |
| projets | projects |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| en | in |
| les | unops |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Miami International Airport, FL (MIA)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | london |
| aéroports | airport |
| de | from |
| les | to |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from Manchester (MAN) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | amsterdam |
| de | from |
| les | to |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Miami International Airport, FL (MIA)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | london |
| aéroports | airport |
| de | from |
| les | to |
FR BJ; Aéroports: Monastir, Djerba-Zarzis Airport, Tunis-Carthage, Paris - Charles de Gaulle, Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR), Lyon - Saint-Exupéry (Satolas), Djeddah-King Abdulaziz International Airport, Saint-Pétersbourg - Pulkovo
EN W6; Airports: Budapest Ferihegy, Warsaw, Bucharest-Otopeni, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk, London Luton, Katowice, Vienna
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| paris | london |
| aéroports | airports |
FR Vol Tunis - Paris pas cher | dès 41 € | vols.idealo.fr
EN Flights Tunis - Paris | find flights, compare prices and book tickets at idealo!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| tunis | tunis |
| paris | paris |
| pas | and |
| vols | flights |
FR 111 Vols directs pas chers à partir de et vers Tunis (TUN)
EN 18 Flight routes to & from Tunis (TUN)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vols | flight |
| tunis | tunis |
| à | to |
| partir | from |
FR Villes les plus proches: Tunis (7 km), Bizerte (57 km)
EN Nearby cities: Tunis (7 km), Bizerte (57 km)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| villes | cities |
| proches | nearby |
| tunis | tunis |
FR AFP/ FETHI BELAID - Des Tunisiens brandissent des drapeaux nationaux lors d'une manifestation contre leur président le long de l'avenue Habib Bourguiba, dans la capitale Tunis, le 10 octobre 2021.
EN AFP/ FETHI BELAID - Tunisians raise national flags during a demonstration against their president along Habib Bourguiba Avenue in the capital Tunis on October 10, 2021.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| drapeaux | flags |
| nationaux | national |
| manifestation | demonstration |
| président | president |
| capitale | capital |
| octobre | october |
| tunis | tunis |
| dans | in |
FR PHOTO/REUTERS - Des partisans du président tunisien Kais Saied manifestent pour soutenir sa prise de pouvoir et la suspension du parlement, à Tunis, en Tunisie, le 3 octobre 2021.
EN PHOTO/REUTERS - Supporters of Tunisian President Kais Saied demonstrate in support of his seizure of power and suspension of parliament, in Tunis, Tunisia, 3 October 2021.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| photo | photo |
| reuters | reuters |
| partisans | supporters |
| président | president |
| pouvoir | power |
| suspension | suspension |
| parlement | parliament |
| tunisie | tunisia |
| octobre | october |
| tunis | tunis |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| des | support |
FR deux dépôts aviation situés à Tunis et Djerba.
EN Two jet fuel depots, in Tunis and Djerba.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| tunis | tunis |
| deux | two |
| à | and |
FR Au printemps 2020, confinée dans sa ville natale de Tunis, la chanteuse Emel se filme sur un toit et chante « Holm »
EN In the spring of 2020, confined in her home town of Tunis, singer Emel filmed herself on a rooftop, singing “Holm”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| printemps | spring |
| sa | her |
| ville | town |
| chanteuse | singer |
| toit | rooftop |
| la | the |
| un | a |
| dans | in |
| de | of |
FR 2,7 millions de vues plus tard, elle sort un double album, The Tunis Diaries : une relecture guitare-voix de son répertoire et des reprises, de David Bowie à Nirvana, qui donnent des frissons.
EN 2.7 millions views later, she released a double album, The Tunis Diaries: a guitar and vocal re-reading of her repertoire and a number of haunting covers from David Bowie to Nirvana.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| album | album |
| david | david |
| nirvana | nirvana |
| tunis | tunis |
| guitare | guitar |
| voix | vocal |
| de | of |
| vues | views |
| un | a |
| à | to |
| tard | later |
| double | double |
| et | and |
| millions de | millions |
FR Au printemps 2020, Emel est confinée à Tunis avec un ordinateur portable, un magnétophone et une guitare classique prêtée, obtenue grâce à l’aide d’un fan sur Facebook
EN Emel experienced lockdown in Tunis this spring with a laptop, tape recorder and a borrowed classical guitar, obtained thanks to the help of a fan on Facebook
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| printemps | spring |
| guitare | guitar |
| classique | classical |
| obtenue | obtained |
| fan | fan |
| tunis | tunis |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| avec | with |
FR *L’album The Tunis Diaries est sorti le 23 octobre chez Partisan Records.
EN *The album The Tunis Diaries was released on October 23 by Partisan Records.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sorti | released |
| octobre | october |
| records | records |
| tunis | tunis |
| le | the |
| chez | on |
FR 103 Vols directs pas chers à partir de et vers Tunis (TUN)
EN 18 Flight routes to & from Tunis (TUN)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vols | flight |
| tunis | tunis |
| à | to |
| partir | from |
FR 60 collaborateurs répartis sur nos agences de Paris, Lyon, Bordeaux et Tunis conçoivent et accompagnent au quotidien les activités digitales de nos clients.
EN 60 collaborators throughout our agencies in Paris, Lyon, Bordeaux and Tunis, conceive and develop our clients’ digital activities.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| collaborateurs | collaborators |
| agences | agencies |
| paris | paris |
| lyon | lyon |
| bordeaux | bordeaux |
| digitales | digital |
| clients | clients |
| tunis | tunis |
| activités | activities |
| nos | our |
FR ANIMA est associé au Phare de l’Entrepreneuriat Tunisien organisé le jeudi 14 avril à Tunis (Tunisie) par ACCEDE Provence Entrepreneurs et...
EN ANIMA is organising a new webinar in the framework of the REA-Bridge Africa project on the place of women in economic development projects on...
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| anima | anima |
| de | of |
| le | the |
| à | in |
| au | on |
FR Depuis son bureau de Tunis, l’UNOPS gère les projets de développement durable de l’organisation en Afrique du Nord.
EN From our office in Tunis, UNOPS manages sustainable development projects throughout the North Africa region.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bureau | office |
| gère | manages |
| afrique | africa |
| nord | north |
| tunis | tunis |
| projets | projects |
| développement | development |
| durable | sustainable |
| en | in |
| les | unops |
FR 110 Vols directs pas chers à partir de et vers Tunis (TUN)
EN 24 cheap direct flights to & from Tunis (TUN)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vols | flights |
| directs | direct |
| tunis | tunis |
| à | to |
| partir | from |
FR Villes les plus proches: Tunis (7 km), Bizerte (57 km)
EN Nearby cities: Tunis (7 km), Bizerte (57 km)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| villes | cities |
| proches | nearby |
| tunis | tunis |
FR L?AFNIC participe à la deuxième phase du Sommet Mondial sur la Société de l?Information organisée à Tunis du 16 au 18 novembre 2005.
EN The AFNIC participates in the World Summit on the Information Society (WSIS) taking place in Tunis from 16 to 18 November 2005.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| participe | participates |
| mondial | world |
| société | society |
| novembre | november |
| afnic | afnic |
| tunis | tunis |
| à | to |
| la | the |
| sur | summit |
| information | information |
| au | on |
| du | from |
FR Le réseau ANIMA s'est réuni du 21 au 24 juin 2022 à Tunis à l’occasion de sa conférence annuelle et a organisé une série...
EN On 8 February 2022, on the occasion of the Mediterranean Worlds Forum held in the Palais des Congrès of the Parc Chanot in Marseille, ANIMA...
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| anima | anima |
| juin | february |
| le | the |
| de | of |
| au | on |
FR Emel Mathlouthi (آمال المثلوثي), née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse et auteur-compositeur tunisienne engagée qui a été révélée d'abord par le public
EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| tunis | tunis |
| est | is |
| chanteuse | singer |
| à | and |
| une | a |
| né | born |
| compositeur | composer |
FR Emel Mathlouthi (آمال المثلوثي), née le 11 janvier 1982 à Tunis, est une chanteuse et auteur-compositeur tunisienne engagée qui a été révélée d'abord par le public. Elle est finalis… en lire plus
EN Born in Tunis, Emel is a songwriter, composer, guitarist, and singer. She brings an amazing brand new sound to Tunisian music. Hearing her voice, we can evoke Joan Baez, Sister Marie Keyrou… read more
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| paris | london |
| les | to |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | london |
| de | from |
| les | los |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| paris | london |
| les | to |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | london |
| de | from |
| les | los |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | paris |
| cdg | cdg |
| ory | ory |
| bva | bva |
| xcr | xcr |
| les | to |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| a | f |
| les | to |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from Los Angeles International Airport, CA (LAX) to Honolulu International Airport, HI (HNL)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| aéroports | airport |
| de | from |
| les | los |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from New York (JFK, EWR, LGA) (NYC) to San Francisco International Airport, CA (SFO)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | new york |
| aéroports | airport |
| de | from |
| les | to |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | paris |
| cdg | cdg |
| ory | ory |
| bva | bva |
| xcr | xcr |
| les | to |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| a | f |
| les | to |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | paris |
| cdg | cdg |
| ory | ory |
| bva | bva |
| xcr | xcr |
| les | to |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to New York John F Kennedy (JFK)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| a | f |
| les | to |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| paris | london |
| les | to |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | london |
| de | from |
| les | los |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| paris | london |
| les | to |
FR Vol de Tunis-Carthage (TUN) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Los Angeles International (LAX)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| paris | london |
| de | from |
| les | los |
FR Vol de Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR) vers Tunis-Carthage (TUN)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vol | flights |
| de | from |
| paris | london |
| les | to |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός