FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)
FR Le bénéfice du Photographe, TTC, se monte donc à 150 € (soit le prix TTC fixé par le photographe)
EN The profit for the Photographer, tax inclusive, therefore equals 150 € (i.e the price tax inclusive set by the photographer)
FR Prenez le trajet d?autobus 38 de la TTC vers Scarborough Centre, puis effectuez une correspondance vers la ligne 3 de la TTC en direction du sud vers la gare Kennedy
EN Take TTC bus route 38 to Scarborough Centre and transfer to TTC Line 3 southbound to Kennedy Station
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
autobus | bus |
centre | centre |
gare | station |
kennedy | kennedy |
ligne | line |
FR Conformément à la Directive 2006/112/CE modifiée, à partir du 01/01/2015, les prix TTC sont susceptibles de varier selon le pays de résidence du client (par défaut les prix TTC affichés incluent la TVA française en vigueur).
EN In accordance with the amended 2006/112/CE Directive, from 01/01/2015 prices including VAT may differ depending on the customer's country of residence. By default, all prices including VAT displayed on the website are inclusive of the UK VAT in force.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
directive | directive |
varier | differ |
pays | country |
client | customers |
défaut | default |
incluent | including |
tva | vat |
vigueur | force |
modifié | amended |
ce | ce |
de | of |
en | in |
sont | are |
susceptibles | may |
conformément | accordance |
les prix | prices |
à | with |
résidence | residence |
affiché | displayed |
FR Les prix des articles sont-ils TTC? Oui, tous nos articles sont TTC.
EN Do the prices of the articles shown include VAT? Yes. All of our articles are inclusive of VAT.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
oui | yes |
nos | our |
sont | are |
les prix | prices |
les | the |
tous | of |
articles | articles |
FR Utilisateur Personne physique : 50 euros TTC ; Tarif réduit pour les Utilisateurs Personne physique étudiant (sur présentation d’un justificatif) : 20 euros TTC
EN Individual user: 50 euros incl. VAT ; Reduced rate for Individual student users (on presentation of supporting documentation): 20 euros incl. VAT
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
personne | individual |
euros | euros |
tarif | rate |
réduit | reduced |
étudiant | student |
présentation | presentation |
justificatif | supporting |
utilisateurs | users |
utilisateur | user |
pour | for |
sur | on |
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Toute Taxes Comprises (TTC)
EN All prices are now displayed including taxes
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sont | are |
maintenant | now |
taxes | taxes |
en | all |
prix | prices |
affiché | displayed |
FR Chaque photographe définit librement son prix de vente TTC par format hors frais d’impression, d’encadrement et frais logistique
EN Each photographer is free to set the selling price tax inclusive of the photographs, not including printing, framing costs and logistic expenses
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
photographe | photographer |
vente | selling |
logistique | logistic |
librement | free |
définit | set |
de | of |
chaque | each |
et | and |
prix | price |
frais | expenses |
FR Les frais d’impression, d’encadrement et de livraison sont payés directement par les clients, en sus du prix de vente TTC défini par le photographe.
EN The printing, framing and delivery costs are paid directly by the clientscustomers, in addition to the selling price tax inclusive defined by the photographer.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
livraison | delivery |
directement | directly |
vente | selling |
défini | defined |
photographe | photographer |
le | the |
en | in |
frais | costs |
sont | are |
prix | price |
par | by |
et | and |
FR Sur cette vente, les frais d’impression, d’encadrement et de livraison se montent à 100 € TTC
EN On this sale, the printing, framing and delivery costs total 100 € tax inclusive
FR Toutefois, afin de limiter les frais administratifs, un solde qui serait inférieur à 50€ TTC au profit du Photographe serait reporté au mois suivant pendant un maximum de 3 mois
EN However, in order to limit the administrative costs, a balance of less than 50€ tax inclusive would be postponed to the following month during maximum 3 months
FR La plupart du temps lors de la création de site / blog perso,quelques Go de stockage suffisent. Mais si vous avez besoin de plus ce n’est pas un problème. Ajoutez jusqu'à 1 To de stockage supplémentaire sur votre instance (0,22 €TTC/Go/mois).
EN Most of the time, during the creation of a personal website or blog, a few GB of storage is enough, but if you need more, you can add up to 1TB of additional storage to your instance (€0.18/GB/month).
FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
réserver | booking |
veuillez | please |
vérifier | check |
voyage | travel |
changer | vary |
peuvent | may |
informations | details |
de | before |
les | the |
indiqués | given |
les prix | prices |
FR Essentiellement, nous vous allouons un pool de ressources et vous choisissez comment les répartir. Par exemple, la configuration standard à 6 euros TTC par mois est : 8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O
EN Basically, we offer you a pool of resources and you decide how to distribute them. For example, the standard configuration for €6/month (taxes included) is: 8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
essentiellement | basically |
pool | pool |
ressources | resources |
choisissez | decide |
configuration | configuration |
standard | standard |
mois | month |
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
mb | mb |
i | i |
et | and |
s | s |
répartir | distribute |
nous | we |
un | a |
comment | how |
exemple | example |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Gare GO de Kennedy - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement de la TTC/Green P
EN Kennedy GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
kennedy | kennedy |
stationnement | parking |
payant | paid |
disponible | available |
p | p |
dans le | lot |
go | go |
dans | in |
le | green |
la | only |
FR Gare GO de Kipling - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement TTC/Green P
EN Kipling GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
stationnement | parking |
payant | paid |
disponible | available |
p | p |
dans le | lot |
go | go |
dans | in |
le | green |
FR Les clients peuvent prendre la TTC pour se rendre aux gares GO Milliken, Agincourt et Kennedy ou en revenir.
EN Customers can take the TTC to or from Milliken, Agincourt and Kennedy GO.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
peuvent | can |
kennedy | kennedy |
go | go |
ou | or |
la | the |
et | and |
clients | customers |
prendre | take |
FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
réserver | booking |
veuillez | please |
vérifier | check |
voyage | travel |
changer | vary |
peuvent | may |
informations | details |
de | before |
les | the |
indiqués | given |
les prix | prices |
FR 3. Ces prix indicatifs sont présentés au Client en montant TTC, dans la devise locale du restaurant.
EN 3. These indicative prices are expressed inclusive of VAT, in the local currency of the restaurant.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
restaurant | restaurant |
devise | currency |
prix | prices |
la | the |
sont | are |
en | in |
FR Le prix de la carte ibis BUSINESS est de 90€ TTC / an hors promotions temporaires ou conditions spécifiques locales.
EN The ibis BUSINESS card costs €90 inc. VAT/year excluding temporary promotions or specific local conditions.
FR Besoin d'un hébergement web pour votre site ? Installez en un clic, sans coder, votre blog, site vitrine ou boutique en ligne. À partir de 7,26 € 1,09 € TTC / mois.
EN Need web hosting for your site? Install your website, blog, showcase, or online store in just one click. Starting at only £6.00 £0.90 incl. VAT/month.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
besoin | need |
hébergement | hosting |
votre | your |
installez | install |
blog | blog |
vitrine | showcase |
clic | click |
partir | starting |
mois | month |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
web | web |
pour | at |
un | just |
en | in |
de | one |
FR Gardez la main sur l'hébergement de vos projets web grâce à notre offre de VPS. À partir de 6,05 € TTC / mois.
EN Keep control over the hosting of your web projects thanks to our VPS offer. Starting at £5.40 incl. VAT/month.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
web | web |
projets | projects |
vps | vps |
offre | offer |
mois | month |
vos | your |
grâce | thanks |
de | of |
notre | our |
gardez | keep |
partir | starting |
FR Déployez et contrôlez votre infrastructure de serveurs grâce à Terraform. À partir de 6,05 € TTC / mois.
EN Deploy your servers and control your cloud infrastructure thanks to Terraform's stateful management. Starting at £5.40 incl. VAT/month.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
déployez | deploy |
serveurs | servers |
contrôlez | control |
infrastructure | infrastructure |
partir | starting |
mois | month |
votre | your |
grâce | thanks |
et | and |
FR Tout contrat conclu avec le CLIENT correspondant à une commande d’un montant supérieur à 120 euros TTC sera archivé par le VENDEUR pendant une durée de dix (10) ans conformément à l’article L. 134-2 du code de la consommation.
EN Any contract concluded with the CLIENT corresponding to an order of an amount in excess of 120 euros TTC will be archived by the SELLER for a period of ten (10) years in accordance with article L. 134-2 of the consumer code.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
conclu | concluded |
correspondant | corresponding |
commande | order |
euros | euros |
archivé | archived |
vendeur | seller |
code | code |
contrat | contract |
à | to |
de | of |
durée | for |
client | client |
consommation | consumer |
avec | with |
ans | years |
conformément | accordance |
une | a |
montant | amount |
FR TTC. Taxes supplémentaires appliquées
EN VAT included. Additional City Tax applies
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
taxes | tax |
supplémentaires | additional |
FR *Destiné aux clients enregistrés qui passent leur première commande à partir de 50 EUR TTC dans les 5 jours suivant entre le 1.12.2021 et le 31.01.2022.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
clients | customers |
commande | order |
eur | eur |
jours | days |
première | for |
partir | from |
de | within |
FR *Promotion pour les nouveaux clients enregistrés sur leur 1ère commande à partir de 50€ TTC dans les 5 jours suivant l'enregistrement. Valable du 1.12 au 31.01.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
promotion | promotion |
nouveaux | new |
clients | customers |
commande | order |
valable | valid |
jours | days |
partir | starting |
de | within |
FR *Promotion pour les nouveaux CE sur leur première commande à partir de 50 EUR TTC dans les 5 jours suivant l'enregistrement. Valable du 1.12.2021 au 31.01.2022.
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
promotion | promotion |
nouveaux | new |
commande | order |
eur | eur |
valable | valid |
jours | days |
première | for |
de | within |
FR Alstom fournira 60 Flexity additionnels, des véhicules légers sur rail (VLR) à plancher bas intégral et à émissions nulles, à la Toronto Transit Commission (TTC) dans l’Ontario
EN Alstom will supply 60 additional Flexity 100% low-floor, zero-emission light rail vehicles (LRVs) to the Toronto Transit Commission (TTC) in Ontario
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
alstom | alstom |
additionnels | additional |
rail | rail |
plancher | floor |
émissions | emission |
transit | transit |
commission | commission |
toronto | toronto |
à | to |
véhicules | vehicles |
la | the |
FR À ce jour, 204 tramways ont été livrés à la TTC et cette nouvelle commande permettra de répondre aux demandes des usagers des transports de Toronto et aux besoins de croissance.
EN To date, 204 streetcars have been delivered to the TTC and the new order will be used to meet Toronto’s ridership demands and growth needs.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
livré | delivered |
nouvelle | new |
commande | order |
croissance | growth |
besoins | needs |
demandes | demands |
et | and |
FR Contrôle des trains basée sur la communication Urbalis 400 pour la ligne 1 du métro TTC et son extension.
EN Urbalis 400 communication-based train control for TTC’s subway line 1 and its extension.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
contrôle | control |
basée | based |
communication | communication |
extension | extension |
métro | subway |
et | and |
la | its |
trains | train |
FR « Alstom tient à remercier son client, la TTC, d’avoir renouvelé sa confiance dans les tramways Flexity à zéro émission » déclare Jérôme Wallut, Président d’Alstom Amérique
EN “Alstom would like to thank our customer, the TTC, for their continued confidence in our zero-emission Flexity streetcars,” said Jérôme Wallut, President, Alstom Americas
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
alstom | alstom |
client | customer |
confiance | confidence |
zéro | zero |
émission | emission |
déclare | said |
président | president |
amérique | americas |
à | to |
la | the |
dans | in |
remercier | thank |
FR « Alstom tient à remercier son client, la TTC, d’avoir renouvelé sa confiance dans les tramways Flexity à zéro émission. »
EN “Alstom would like to thank our customer, the TTC, for their continued confidence in our zero-emission Flexity streetcars.”
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
alstom | alstom |
client | customer |
confiance | confidence |
zéro | zero |
émission | emission |
à | to |
la | the |
dans | in |
remercier | thank |
FR Les prix des billets sont TTC et ne comprennent pas les frais de service applicables
EN Ticket prices are inclusive of taxes and exclude any applicable service fees
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
applicables | applicable |
billets | ticket |
frais | fees |
sont | are |
de | of |
service | service |
comprennent | and |
les prix | prices |
FR Nous vivons au centre-ville, à environ 15 minutes en voiture du centre-ville, en prenant le TTC le transport ça vous prendra dans les 15-25 minut...
EN We are living mid town core is about 15 minutes drive to downtown , by taking TTC transportation it will take you within 15-25 mins depends on t...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
à | to |
environ | about |
nous | we |
minutes | minutes |
transport | transportation |
centre | downtown |
vous | you |
prenant | take |
FR Besoin d'un hébergement web pour votre site ? Installez en un clic, sans coder, votre blog, site vitrine ou boutique en ligne. À partir de 7,26 € 3,63 € TTC / mois.
EN Need web hosting for your site? Install your website, blog, showcase, or online store in just one click. Starting at only £6.00 £3.00 incl. VAT/month.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
besoin | need |
hébergement | hosting |
votre | your |
installez | install |
blog | blog |
vitrine | showcase |
clic | click |
partir | starting |
mois | month |
en ligne | online |
ou | or |
boutique | store |
web | web |
pour | at |
un | just |
en | in |
de | one |
FR Gardez la main sur l'hébergement de vos projets web grâce à notre offre de VPS. À partir de 6,05 € TTC / mois.
EN Keep control over the hosting of your web projects thanks to our VPS offer. Starting at £5.40 incl. VAT/month.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
web | web |
projets | projects |
vps | vps |
offre | offer |
mois | month |
vos | your |
grâce | thanks |
de | of |
notre | our |
gardez | keep |
partir | starting |
FR Déployez et contrôlez votre infrastructure de serveurs grâce à Terraform. À partir de 6,05 € TTC / mois.
EN Deploy your servers and control your cloud infrastructure thanks to Terraform's stateful management. Starting at £5.40 incl. VAT/month.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
déployez | deploy |
serveurs | servers |
contrôlez | control |
infrastructure | infrastructure |
partir | starting |
mois | month |
votre | your |
grâce | thanks |
et | and |
FR Votre hébergement S+ pour 3,63 € TTC par mois
EN Your S+ hosting for £3.00 incl. VAT/month
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
votre | your |
s | s |
hébergement | hosting |
mois | month |
FR Votre hébergement M pour 4,94 € TTC par mois
EN Your M hosting for £4.28 incl. VAT/month
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
votre | your |
m | m |
hébergement | hosting |
mois | month |
FR Votre hébergement L pour 9,68 € TTC par mois
EN Your L hosting for £8.40 incl. VAT/month
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
votre | your |
hébergement | hosting |
mois | month |
FR Votre hébergement XXL pour 19,36 € TTC par mois
EN Your XXL hosting for £16.80 incl. VAT/month
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
votre | your |
xxl | xxl |
hébergement | hosting |
mois | month |
FR Votre hébergement M pour 4,84 € TTC par mois
EN Your M hosting for £4.20 incl. VAT/month
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
votre | your |
m | m |
hébergement | hosting |
mois | month |
FR Essentiellement, nous vous allouons un pool de ressources et vous choisissez comment les répartir. Par exemple, la configuration standard à 6 euros TTC par mois est : 8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O
EN Basically, we offer you a pool of resources and you decide how to distribute them. For example, the standard configuration for €6/month (taxes included) is: 8 CPU 16 GB RAM 16 MB/s I/O
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
essentiellement | basically |
pool | pool |
ressources | resources |
choisissez | decide |
configuration | configuration |
standard | standard |
mois | month |
cpu | cpu |
gb | gb |
ram | ram |
mb | mb |
i | i |
et | and |
s | s |
répartir | distribute |
nous | we |
un | a |
comment | how |
exemple | example |
à | to |
la | the |
vous | you |
FR Gare GO de Kennedy - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement de la TTC/Green P
EN Kennedy GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
kennedy | kennedy |
stationnement | parking |
payant | paid |
disponible | available |
p | p |
dans le | lot |
go | go |
dans | in |
le | green |
la | only |
FR Gare GO de Kipling - stationnement payant uniquement, disponible dans le stationnement TTC/Green P
EN Kipling GO - Paid parking only, available in TTC/Green P lot
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
stationnement | parking |
payant | paid |
disponible | available |
p | p |
dans le | lot |
go | go |
dans | in |
le | green |
FR L'ensemble des prix sont maintenant affichés en Toute Taxes Comprises (TTC)
EN All prices are now displayed including taxes
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sont | are |
maintenant | now |
taxes | taxes |
en | all |
prix | prices |
affiché | displayed |
FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
réserver | booking |
veuillez | please |
vérifier | check |
voyage | travel |
changer | vary |
peuvent | may |
informations | details |
de | before |
les | the |
indiqués | given |
les prix | prices |
FR Alstom fournira 60 Flexity additionnels, des véhicules légers sur rail (VLR) à plancher bas intégral et à émissions nulles, à la Toronto Transit Commission (TTC) dans l’Ontario
EN Alstom will supply 60 additional Flexity 100% low-floor, zero-emission light rail vehicles (LRVs) to the Toronto Transit Commission (TTC) in Ontario
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
alstom | alstom |
additionnels | additional |
rail | rail |
plancher | floor |
émissions | emission |
transit | transit |
commission | commission |
toronto | toronto |
à | to |
véhicules | vehicles |
la | the |
FR À ce jour, 204 tramways ont été livrés à la TTC et cette nouvelle commande permettra de répondre aux demandes des usagers des transports de Toronto et aux besoins de croissance.
EN To date, 204 streetcars have been delivered to the TTC and the new order will be used to meet Toronto’s ridership demands and growth needs.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
livré | delivered |
nouvelle | new |
commande | order |
croissance | growth |
besoins | needs |
demandes | demands |
et | and |
FR Contrôle des trains basée sur la communication Urbalis 400 pour la ligne 1 du métro TTC et son extension.
EN Urbalis 400 communication-based train control for TTC’s subway line 1 and its extension.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
contrôle | control |
basée | based |
communication | communication |
extension | extension |
métro | subway |
et | and |
la | its |
trains | train |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων