FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.
Το "trackers de fitness" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.
EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bloqueur | blocker |
bloquer | blocks |
cette | this |
services | services |
en ligne | online |
fonction | feature |
trackers | trackers |
en | in |
supplémentaire | extra |
certains | certain |
et | and |
autres | other |
FR Bloqueur de trackers en ligne : indique si le fournisseur VPN en question peut bloquer les trackers en ligne.
EN Online tracker blocker: Specifies whether the particular VPN provider can block online trackers.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bloqueur | blocker |
fournisseur | provider |
vpn | vpn |
peut | can |
bloquer | block |
en ligne | online |
trackers | trackers |
le | the |
si | whether |
FR Blocage des trackers en ligne : Surfshark a une fonctionnalité spéciale pour bloquer les trackers en ligne
EN Blocking online trackers: Surfshark has a special function to block online trackers
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | trackers |
surfshark | surfshark |
fonctionnalité | function |
en ligne | online |
blocage | blocking |
une | a |
bloquer | block |
a | has |
FR Fitbit fabrique des trackers pour les enfants depuis un certain temps, notamment sous la forme de sa gamme de trackers Ace.
EN Fitbit's been making trackers for people's children for some time, most notably in the form of its Ace line of trackers.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fabrique | making |
trackers | trackers |
enfants | children |
forme | form |
ace | ace |
la | the |
de | of |
temps | time |
notamment | notably |
un | most |
pour | line |
sa | its |
FR Pour moi, c'est précisément ce comptage des pas qui est la fonction essentielle qui me pousse à porter un fitness tracker. L'Oppo Band le fait aussi, mais son suivi est vraiment différent de celui des autres fitness trackers et applications.
EN For me, the precise tracking of steps is the core function that makes me want to wear a fitness tracker. The Oppo Band does that too, but it's just too inaccurate compared to other fitness trackers and apps.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
porter | wear |
fitness | fitness |
band | band |
fonction | function |
tracker | tracker |
applications | apps |
précis | precise |
ce | that |
me | me |
un | a |
à | to |
trackers | trackers |
et | and |
suivi | tracking |
de | of |
autres | other |
pour | for |
est | makes |
mais | but |
FR Pour moi, c'est précisément ce comptage des pas qui est la fonction essentielle qui me pousse à porter un fitness tracker. L'Oppo Band le fait aussi, mais son suivi est vraiment différent de celui des autres fitness trackers et applications.
EN For me, the precise tracking of steps is the core function that makes me want to wear a fitness tracker. The Oppo Band does that too, but it's just too inaccurate compared to other fitness trackers and apps.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
porter | wear |
fitness | fitness |
band | band |
fonction | function |
tracker | tracker |
applications | apps |
précis | precise |
ce | that |
me | me |
un | a |
à | to |
trackers | trackers |
et | and |
suivi | tracking |
de | of |
autres | other |
pour | for |
est | makes |
mais | but |
FR Les montres connectées et les trackers de fitness 2021 de Samsung sont là, dans différentes tailles et avec des piles de capteurs et des capacités
EN The 2021 smartwatch and fitness tracker wearables from Samsung are here, in various sizes and with stacks of sensors and tracking capabilities.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | tracker |
fitness | fitness |
samsung | samsung |
différentes | various |
tailles | sizes |
piles | stacks |
capteurs | sensors |
de | of |
sont | are |
avec | with |
dans | in |
capacités | capabilities |
et | and |
les | the |
FR Trackers de fitness actualités, analyses, photos et vidéo - Poc
EN Fitness Trackers news, reviews, photos and video - Pocket-lint
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | trackers |
fitness | fitness |
analyses | reviews |
photos | photos |
vidéo | video |
actualités | news |
et | and |
FR Une nouvelle mise à jour de lapplication Fiit smart TV peut désormais se synchroniser avec les trackers de fitness populaires pour vous montrer vos st...
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
synchroniser | sync |
trackers | trackers |
populaires | popular |
lapplication | app |
fitness | fitness |
mise à jour | update |
à | to |
peut | can |
nouvelle | new |
vos | your |
de | show |
montrer | to show |
une | a |
jour | the |
vous | you |
FR Meilleurs trackers de fitness bon marché 2021: Les meilleurs groupes de Fitbit, Xiaomi et Huawei pour vous aider à surveiller votre activité quotidienne
EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | trackers |
fitness | fitness |
groupes | bands |
fitbit | fitbit |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
surveiller | monitor |
activité | activity |
quotidienne | daily |
votre | your |
meilleurs | best |
à | to |
et | and |
aider | to help |
FR Meilleurs trackers de fitness pour enfants 2021: des choix amusants de Fitbit, Garmin et plus pour aider votre enfant à rester en mouvement
EN Best kids fitness trackers 2021: Fun picks from Fitbit, Garmin and more to help keep your child on the go
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | trackers |
fitness | fitness |
amusants | fun |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
choix | picks |
meilleurs | best |
votre | your |
à | to |
et | and |
enfant | child |
enfants | kids |
plus | more |
aider | to help |
FR Les trackers de fitness ne sont pas réservés aux adultes, avec des choix comme Fitbit et Garmin permettant à votre enfant daccumuler des pas,
EN Fitness trackers aren't just for adults, with picks from the likes of Fitbit and Garmin letting your child rack up steps, log sleep and plenty more.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | trackers |
fitness | fitness |
adultes | adults |
fitbit | fitbit |
garmin | garmin |
enfant | child |
choix | picks |
permettant | letting |
de | of |
votre | your |
les | steps |
à | and |
avec | with |
FR Meilleurs moniteurs de fréquence cardiaque 2021: Top sangles pectorales, trackers de fitness et montres intelligentes qui peuvent suivre vos battements
EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fréquence | rate |
sangles | straps |
trackers | trackers |
fitness | fitness |
montres intelligentes | smartwatches |
moniteurs | monitors |
suivre | track |
vos | your |
meilleurs | best |
qui | that |
cardiaque | heart rate |
peuvent | can |
et | and |
FR Il existe de nombreuses applications, des trackers de fitness et des montres de sport pour vous aider dans votre parcours de course du canapé au 5K.
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
applications | apps |
trackers | trackers |
montres | watches |
canapé | couch |
fitness | fitness |
sport | sports |
votre | your |
parcours | journey |
existe | are |
vous | you |
aider | to help |
course | to |
du | from |
au | on |
nombreuses | numerous |
et | and |
FR Fitbit déploie le suivi du stress sur ses autres trackers de fitness et smartwatches
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fitbit | fitbit |
stress | stress |
fitness | fitness |
sur | to |
trackers | trackers |
suivi | tracking |
autres | other |
et | and |
FR Fitbit déploie sa fonction de gestion du stress sur ses autres trackers de fitness et smartwatches.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fitbit | fitbit |
fonction | feature |
stress | stress |
trackers | trackers |
fitness | fitness |
sur | to |
gestion | management |
autres | other |
et | and |
FR Notre guide des meilleurs trackers de fitness disponibles, vous aidant à compter les pas, à suivre les calories, à surveiller votre fréquence
EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
guide | guide |
trackers | trackers |
fitness | fitness |
disponibles | available |
aidant | helping |
compter | count |
calories | calories |
fréquence | rate |
meilleurs | top |
des | patterns |
suivre | track |
surveiller | monitor |
à | to |
votre | your |
notre | our |
les | steps |
vous | you |
pas | the |
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce quils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
EN What better way to say "get fit" to your gift expecting friends and family that a shiny new fitness focused gadget this Christmas.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
meilleurs | better |
fitness | fitness |
fonctionnent | a |
de | way |
ce | this |
et | and |
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
guide | guide |
trackers | trackers |
fitbit | fitbit |
portable | wearable |
fitness | fitness |
comment | how |
notre | our |
meilleurs | the best |
vous | you |
FR Meilleurs trackers de fitness pour 2022: Top wearables pour suivre vos entraînements, votre sommeil et votre santé
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | trackers |
sommeil | sleep |
fitness | fitness |
santé | health |
meilleurs | best |
suivre | track |
et | and |
FR Offres Fitbit Black Friday : toutes les meilleures offres de montres connectées et de trackers de fitness en direct en ce moment
EN Best Black Friday 2021 speaker deals: Which wireless speakers are discounted?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
black | black |
friday | friday |
meilleures | best |
offres | deals |
les | are |
FR Offres Fitbit Black Friday : toutes les meilleures offres de montres connectées et de trackers de fitness en direct en ce moment
EN Best Black Friday 2021 speaker deals: Which wireless speakers are discounted?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
black | black |
friday | friday |
meilleures | best |
offres | deals |
les | are |
FR Consultez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel appareil portable Fitbit vous
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
guide | guide |
trackers | trackers |
fitbit | fitbit |
portable | wearable |
fitness | fitness |
comment | how |
notre | our |
meilleurs | the best |
vous | you |
FR Fitbit déploie le suivi du stress sur ses autres trackers de fitness et smartwatches
EN Fitbit rolling out stress tracking to its other fitness trackers and smartwatches
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fitbit | fitbit |
stress | stress |
fitness | fitness |
sur | to |
trackers | trackers |
suivi | tracking |
autres | other |
et | and |
FR Fitbit déploie sa fonction de gestion du stress sur ses autres trackers de fitness et smartwatches.
EN Fitbit is rolling out its stress management feature to its other fitness trackers and smartwatches.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fitbit | fitbit |
fonction | feature |
stress | stress |
trackers | trackers |
fitness | fitness |
sur | to |
gestion | management |
autres | other |
et | and |
FR Tizen est un système d'exploitation multiplateforme, qui n'est pas uniquement destiné aux smartwatches et aux trackers de fitness.
EN Tizen is an OS that's multi-platform, and it's not just for smartwatches and fitness trackers.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
multiplateforme | multi-platform |
trackers | trackers |
fitness | fitness |
pas | not |
est | is |
système | os |
un | just |
et | and |
de | its |
FR Une nouvelle mise à jour de lapplication Fiit smart TV peut désormais se synchroniser avec les trackers de fitness populaires pour vous montrer vos st...
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
tv | tv |
synchroniser | sync |
trackers | trackers |
populaires | popular |
lapplication | app |
fitness | fitness |
mise à jour | update |
à | to |
peut | can |
nouvelle | new |
vos | your |
de | show |
montrer | to show |
une | a |
jour | the |
vous | you |
FR Le retour tant attendu de Garmin sur la scène des trackers de fitness est arrivé, mais l'attente en valait-elle la peine ? Nous avons testé le
EN Garmin's long-awaited return to the fitness tracker scene is here, but was it worth the wait? We've tested the Vivosmart 5 to find out.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
retour | return |
attendu | awaited |
scène | scene |
trackers | tracker |
fitness | fitness |
testé | tested |
mais | but |
FR Les meilleurs trackers de fitness en 2022 : les meilleurs wearables pour suivre vos entraînements, votre sommeil et votre santé.
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | trackers |
sommeil | sleep |
fitness | fitness |
santé | health |
meilleurs | best |
suivre | track |
et | and |
FR Offres Fitbit pour l'Amazon Prime Day 2022 : quelles smartwatches et quels trackers de fitness seront disponibles ?
EN Fitbit deals for Amazon Prime Day 2022: Which smartwatches and fitness trackers will be available?
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
offres | deals |
fitbit | fitbit |
prime | prime |
trackers | trackers |
fitness | fitness |
disponibles | available |
et | and |
FR Les fitness trackers pourraient permettre un dépistage précoce à l'avenir
EN Fitness trackers may allow early detection in the future.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fitness | fitness |
trackers | trackers |
permettre | allow |
précoce | early |
à | in |
FR Accepteriez-vous (ou peut-être le faites-vous déjà?) de fournir les données de vos fitness trackers pour aider à freiner la propagation d'une maladie ou à mieux l'étudier? J'ai hâte d'en discuter avec vous dans les commentaires.
EN Would you (or maybe do you already) provide data from your fitness trackers to help curb the spread of a disease or to help in the research of a disease? I look forward to a (civilized :D) discussion on this topic in the comments.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fitness | fitness |
trackers | trackers |
propagation | spread |
maladie | disease |
ou | or |
données | data |
faites | do |
de | of |
commentaires | comments |
déjà | already |
vos | your |
à | to |
pour | forward |
dans | in |
aider | to help |
j | i |
FR Les fitness trackers pourraient permettre un dépistage précoce à l'avenir
EN Fitness trackers may allow early detection in the future.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fitness | fitness |
trackers | trackers |
permettre | allow |
précoce | early |
à | in |
FR Accepteriez-vous (ou peut-être le faites-vous déjà?) de fournir les données de vos fitness trackers pour aider à freiner la propagation d'une maladie ou à mieux l'étudier? J'ai hâte d'en discuter avec vous dans les commentaires.
EN Would you (or maybe do you already) provide data from your fitness trackers to help curb the spread of a disease or to help in the research of a disease? I look forward to a (civilized :D) discussion on this topic in the comments.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fitness | fitness |
trackers | trackers |
propagation | spread |
maladie | disease |
ou | or |
données | data |
faites | do |
de | of |
commentaires | comments |
déjà | already |
vos | your |
à | to |
pour | forward |
dans | in |
aider | to help |
j | i |
FR Meilleures offres Fitbit pour Amazon Prime Day 2022 : dernière chance de faire des économies sur les smartwatches et les trackers de fitness
EN Best Fitbit deals for Amazon Prime Day 2022: Last chance to grab savings on smartwatches and fitness trackers
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
offres | deals |
fitbit | fitbit |
dernière | last |
chance | chance |
trackers | trackers |
fitness | fitness |
amazon | amazon |
prime | prime |
économies | savings |
meilleures | best |
sur | on |
les | day |
et | and |
FR Découvrez notre guide des meilleurs trackers de fitness Fitbit, ce qu'ils font, comment ils fonctionnent et quel wearable Fitbit vous convient le
EN See our guide to the best Fitbit fitness trackers, what they do, how they work and which Fitbit wearable is right for you.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
guide | guide |
trackers | trackers |
fitbit | fitbit |
fitness | fitness |
le | the |
comment | how |
notre | our |
meilleurs | the best |
vous | you |
FR La variante haut de gamme de la gamme populaire de trackers de fitness de Xiaomi a été présentée par la société avant son dévoilement complet.
EN The premium variant of Xiaomi's popular fitness tracker line has been teased by the company ahead of its full reveal.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
populaire | popular |
trackers | tracker |
fitness | fitness |
société | company |
complet | full |
gamme | line |
de | of |
la | the |
haut de gamme | premium |
été | been |
a | has |
par | by |
FR Amazfit a lancé une nouvelle gamme de montres et de trackers de fitness intelligents à prix abordable.
EN Looking to bring better competition to the Apple Watch.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
montres | watch |
à | to |
une | the |
de | bring |
FR Les trackers de fitness ne sont pas réservés aux adultes. Les produits de Fitbit et Garmin permettent à votre enfant de faire des pas,
EN Track your beats per minute with precision by picking up one of the top HR monitors
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
de | of |
à | with |
votre | your |
FR Les meilleurs cardiofréquencemètres 2022 : les meilleures sangles de poitrine, les meilleurs trackers de fitness et les meilleures smartwatches qui peuvent suivre vos battements.
EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
et | and |
qui | to |
peuvent | get |
FR Il existe de nombreuses applications, des trackers de fitness et des montres de sport pour vous aider dans votre parcours de course du canapé au 5K.
EN A comparison of the Fitbit Luxe against the Charge 4 and Inspire 2.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
de | of |
nombreuses | a |
pour | against |
FR Dernier trackers de fitness analyses, aperçus et fonctionnalité
EN Latest fitness trackers reviews, previews and hands-on features
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
dernier | latest |
trackers | trackers |
fitness | fitness |
analyses | reviews |
aperçus | previews |
fonctionnalité | features |
et | and |
FR L’application « MACE » vous protège contre les publicités, les trackers et les programmes malveillants (tout comme Cybersec de NordVPN)
EN The app “mace” protects you from ads, trackers, and malware (just like Cybersec does for NordVPN)
FR Une fonctionnalité intéressante baptisée « CleanWeb » bloque les publicités, les programmes malveillants et les trackers.
EN A neat feature called “CleanWeb” blocks ads, malware, and trackers.
FR La sécurité offerte par un fournisseur peut se résumer en quelques points : les protocoles proposés, les types de serveurs utilisés et, le cas échéant, les fonctions supplémentaires, comme le blocage des trackers en ligne, etc.
EN The security of a provider can be summarized in a few points: the protocols offered, the types of servers used, and whether any additional functions are offered, such as blocking online trackers and the like.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sécurité | security |
points | points |
protocoles | protocols |
blocage | blocking |
trackers | trackers |
en ligne | online |
fournisseur | provider |
serveurs | servers |
un | a |
en | in |
proposés | offered |
types | types |
de | of |
supplémentaires | additional |
et | and |
comme | as |
utilisé | used |
fonctions | functions |
peut | can |
FR Sur les sites de torrents, vous trouverez des trackers qui vous permettront de télécharger/uploader le contenu que vous voulez
EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
torrents | torrent |
trouverez | find |
trackers | trackers |
le | the |
voulez | you want |
FR Vous rencontrerez sans aucun doute des cookies et d’autres trackers tentant de suivre votre comportement en ligne
EN You?ll undoubtedly encounter cookies and other trackers that try to trace your internet behavior
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
trackers | trackers |
comportement | behavior |
suivre | trace |
en ligne | internet |
votre | your |
vous | you |
et | and |
de | other |
FR Privacy Badger est une extension gratuite développée par la Electronic Frontier Foundation qui apprend progressivement à bloquer les trackers invisibles
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
privacy | privacy |
extension | extension |
gratuite | free |
foundation | foundation |
apprend | learns |
progressivement | gradually |
trackers | trackers |
invisibles | invisible |
frontier | frontier |
electronic | electronic |
à | to |
la | the |
développé | developed |
bloquer | block |
une | a |
par | by |
FR Une fois installée, l’extension commencera à examiner tous les trackers potentiels sur tous les sites internet que vous consultez
EN Once it has been installed, the extension will start keeping an eye on all possible trackers on every website you visit
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trackers | trackers |
potentiels | possible |
installé | installed |
sur | on |
sites | website |
vous | you |
une | the |
tous | all |
une fois | once |
FR Ghostery est une autre extension visant à contrôler les trackers des sites internet
EN Ghostery is another extension that aims to control website trackers
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
extension | extension |
trackers | trackers |
à | to |
est | is |
autre | another |
sites | website |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων