FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.
Μετάφραση "tpp" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 14 από 14 μεταφράσεις της φράσης "tpp" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του tpp
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN App2App communication between a TPP app and authentication app provided by the financial institution. This requires minimal integration of authentication service between TPP and the financial institution.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| communication | communication |
| financière | financial |
| intégration | integration |
| minimale | minimal |
| nécessite | requires |
| et | and |
| service | service |
| app | app |
| le | the |
| entre | between |
| une | a |
| par | by |
FR Cadre de sécurité mobile intégré dans l'application TPP. Cela implique que le TPP ne s'appuiera pas sur la mise en œuvre de l'authentification par l'institution financière mais fournira la sienne.
EN Embedded mobile security framework into TPP app. This implies that TPP will not rely on the financial institution's implementation of the authentication but provide its own.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| cadre | framework |
| mobile | mobile |
| intégré | embedded |
| implique | implies |
| financière | financial |
| lapplication | app |
| de | of |
| sécurité | security |
| mise | implementation |
| sur | on |
| mais | but |
FR Lorsque la transaction est initiée à partir de TPP APP, lequel des cas d'utilisation présentés semble le plus susceptible d'être utilisé ?
EN When the transaction in initiated from TPP APP, which of the presented use cases seems most likely to be used?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| transaction | transaction |
| semble | seems |
| susceptible | likely |
| initié | initiated |
| lorsque | when |
| app | app |
| être | be |
| à | to |
| utilisé | used |
| présenté | presented |
| de | of |
| partir | from |
FR Lorsque l'utilisateur utilise une application TPP, nous voyons très probablement l'un des trois cas d'utilisation suivants :
EN When the user is using a TPP app, most likely we see one of the following three use cases:
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lorsque | when |
| voyons | we see |
| application | app |
| probablement | likely |
| très | most |
| nous | we |
| suivants | a |
| trois | three |
FR L'initiative Open Banking permet aux clients des banques de partager leurs informations de compte en toute sécurité avec des fournisseurs tiers (TPP)
EN The Open Banking initiative is enabling banking customers to share their account information securely with Third Party Providers (TPPs)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| permet | enabling |
| clients | customers |
| informations | information |
| sécurité | securely |
| fournisseurs | providers |
| open | open |
| tiers | third |
| compte | account |
| partager | share |
| de | their |
| banking | banking |
| toute | with |
FR Une utilisation typique d'une API bancaire ouverte consiste à agréger les données de différents comptes bancaires en une vue unique, fournie par une application TPP
EN A typical use of an Open Banking API is aggregating data from different bank accounts into a single view, provided by a TPP application
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| typique | typical |
| ouverte | open |
| vue | view |
| api | api |
| consiste | is |
| comptes | accounts |
| utilisation | use |
| application | application |
| données | data |
| bancaire | bank |
| de | of |
| différents | different |
| une | a |
| les | single |
| par | by |
FR Une approche intégrée directement par l'application TPP
EN An embedded approach directly through the TPP application
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| approche | approach |
| directement | directly |
| intégré | embedded |
| une | the |
FR Ses dispositions concernant le Travail pendant une période de prestations (TPP) encouragent ainsi les prestataires à occuper un emploi occasionnel ou à temps partiel tout en touchant une partie de leurs prestations
EN It does so through working-while-on-claim (WWC) provisions that encourage claimants to take part-time or casual jobs and still keep a portion of their EI benefits
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| dispositions | provisions |
| prestations | benefits |
| encouragent | encourage |
| ou | or |
| travail | working |
| emploi | jobs |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| temps | time |
| ainsi | that |
| partie | part |
| leurs | their |
FR On sait donc peu de choses sur ceux qui n’ont profité qu’une seule fois des règles de TPP et de l’utilité de celles-ci pour trouver un emploi permanent.
EN This means that not much is known about those who used the provisions but did not file a subsequent claim, and whether the revised provisions helped them find permanent work.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| permanent | permanent |
| un | a |
| et | find |
| qui | that |
FR Ils exhortent aussi le gouvernement fédéral à prévoir des règles de TPP plus généreuses en période de ralentissement économique
EN They also urge the federal government to make WWC provisions more generous during economic downturns
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| économique | economic |
| le | the |
| à | to |
| plus | more |
FR Les règles de TPP autorisent les prestataires à occuper un emploi à temps partiel ou occasionnel tout en touchant une partie de leurs prestations
EN The EI working-while-on-claim (WWC) provisions allow claimants to take a part-time or casual job while keeping a portion of their EI benefits
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| prestations | benefits |
| emploi | job |
| ou | or |
| à | to |
| temps | time |
| de | of |
| un | a |
| partie | part |
| tout en | while |
FR À l’heure actuelle, environ la moitié des prestataires tirent profit des règles de TPP
EN Currently, about half of EI claimants make use of the WWC provisions
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| actuelle | currently |
| de | of |
FR Ils proposent aussi de prévoir des règles de TPP plus généreuses en période de ralentissement économique, lorsque les emplois à temps partiel sont souvent plus nombreux et accessibles.
EN They also recommend making WWC provisions more generous during economic downturns, when part-time jobs tend to be more plentiful and accessible.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| économique | economic |
| emplois | jobs |
| accessibles | accessible |
| lorsque | when |
| à | to |
| temps | time |
| plus | more |
FR Ils exhortent enfin nos décideurs à rassembler les données nécessaires pour brosser un tableau complet des prestataires qui profitent des règles de TPP et de leur situation d’emploi
EN In addition, they recommend that policy-makers gather the data needed to provide a full picture of the users of WWC provisions and their employment outcomes
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| décideurs | makers |
| rassembler | gather |
| nécessaires | needed |
| tableau | picture |
| complet | full |
| prestataires | provide |
| règles | policy |
| un | a |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
Εμφάνιση 14 από 14 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός