FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.
Μετάφραση "souhaitez sans publier" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "souhaitez sans publier" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του souhaitez sans publier
Το "souhaitez sans publier" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του souhaitez sans publier
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| publier | publish |
| jusquà | up to |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| ical | ical |
| ou | or |
| si | if |
| tâches | tasks |
| la | the |
| fonction | feature |
| un | an |
| utilisez | with |
| plutôt | to |
| vous | you |
| plus | more |
| de | per |
FR « Publier » signifie publier, télécharger, partager, soumettre, envoyer par e-mail, fournir, transmettre ou publier.
EN “Post” means post, upload, share, submit, email, provide, transmit, or publish.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| télécharger | upload |
| ou | or |
| signifie | means |
| partager | share |
| fournir | provide |
| soumettre | submit |
| publier | publish |
| transmettre | transmit |
FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.
EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| brouillon | draft |
| ou | or |
| événement | event |
| immédiatement | immediately |
| l | a |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| consultez | review |
| et | learn |
| enregistrer | save |
| plus | more |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR Publier un enregistrement DNS DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR Publier un enregistrement DNS Office365 DMARC avec une politique de none sans balises RUA/RUF équivaut à ne pas publier d'enregistrement DMARC du tout
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| publier | publishing |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| politique | policy |
| balises | tags |
| ruf | ruf |
| de | of |
| un | a |
| none | none |
| enregistrement | the |
| sans | without |
| avec | with |
FR Changez la logique du jeu quand vous le souhaitez sans publier de nouvelle version de votre jeu avec des fonctions sans serveur faciles à utiliser. Écrivez et exécutez votre logique de jeu loin du client.
EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions. Write and run your game logic away from the client.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| logique | logic |
| nouvelle | new |
| faciles | easy |
| client | client |
| publier | releasing |
| sans serveur | serverless |
| version | version |
| fonctions | functions |
| changez | change |
| utiliser | use |
| jeu | game |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| de | of |
| du | from |
| et | write |
FR Vous souhaitez partagez vos souvenirs d’un voyage mémorable, ou vous souhaitez publier vos aventures nomades à un rythme régulier ? Créez votre blog Voyage dès aujourd’hui !
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to use your blog to become a digital nomad? Start a travel blog and get going!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| ou | or |
| aventures | adventure |
| partagez | share |
| un | a |
| voyage | travel |
| à | to |
FR Vous souhaitez partagez vos souvenirs d’un voyage mémorable, ou vous souhaitez publier vos aventures nomades à un rythme régulier ? Créez votre blog Voyage dès aujourd’hui !
EN Headed on a big adventure and want to share it with the world? Or looking to become a digital nomad? Start a travel site and get going!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| aventures | adventure |
| partagez | share |
| un | a |
| voyage | travel |
| à | to |
FR Avant de publier des témoignages incluant des informations personnellement identifiables, nous recevons l'autorisation nous permettant de les publier.
EN We receive permission to post testimonials that include personally identifiable information prior to posting.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| témoignages | testimonials |
| incluant | include |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| informations | information |
| recevons | we receive |
| nous | we |
| avant | to |
| publier | posting |
FR Cliquez sur Publier sur Google Agenda pour ouvrir la fenêtre Publier sur un Google Agenda.
EN To open the Publish to a Google Calendar dialog, click .
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| cliquez | click |
| publier | publish |
| agenda | calendar |
| un | a |
| la | the |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| menu | menu |
| fichier | file |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| partager | share |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | have |
| vous devez | must |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| icône | icon |
| globe | globe |
| supérieur | upper |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| gratuit | free |
| renderforest | renderforest |
| terminant | ending |
| domaine | domain |
| ou | or |
| un | a |
| publier | publish |
| votre | your |
| payer | pay |
| avec | with |
| de | under |
| site | website |
| vous | you |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de Contenu diffamatoire, obscène, pornographique, abusif, injurieux, profane ou contraire aux droits d'auteur ou droits individuels d'une personne.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any Content that is libelous, defamatory, obscene, pornographic, abusive, offensive, profane, or that infringes any copyright or other right of any person.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| diffamatoire | defamatory |
| pornographique | pornographic |
| abusif | abusive |
| droits | right |
| contenu | content |
| ou | or |
| aux | to |
| obscène | obscene |
| publier | post |
| de | of |
| tout | any |
| personne | person |
FR Publier ou divulguer — ou faire publier ou divulguer — tout type de communication ou demande dont le but ou l'intention serait d'obtenir un mot de passe, l'accès au compte ou aux données personnelles d'un utilisateur de Domestika.
EN To post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account, or private information from any Domestika user.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| communication | communication |
| but | intended |
| données | information |
| ou | or |
| compte | account |
| utilisateur | user |
| aux | to |
| passe | password |
| de | designed |
FR Il ne vous est pas interdit, par exemple, de publier des liens sur des sites de réseaux sociaux à vocation générale simplement parce qu'un autre utilisateur peut publier un tel contenu
EN You are not, for example, prohibited from posting links on general-purpose social networking sites merely because another user may post such content
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| interdit | prohibited |
| générale | general |
| utilisateur | user |
| simplement | merely |
| peut | may |
| contenu | content |
| liens | links |
| vous | you |
| exemple | example |
| sur | on |
| sociaux | social |
| est | are |
| publier | posting |
| sites | sites |
FR - Publier un emploi: Crée une page qui permet aux employeurs de publier des annonces directement depuis le site web, plutôt que depuis le backend WordPress
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| crée | creates |
| permet | allows |
| employeurs | employers |
| annonces | ads |
| directement | directly |
| backend | backend |
| wordpress | wordpress |
| le | the |
| un | a |
| page | page |
| emploi | job |
| de | of |
| site | website |
| depuis | from |
| plutôt | to |
| que | instead |
FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .
EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| petit | small |
| newsletter | newsletter |
| url | url |
| appropriée | appropriate |
| oubliez | forget |
| cliquant | clicking |
| bouton | button |
| et | and |
| publier | publish |
| page | page |
| un | a |
| votre | your |
| rouge | red |
| à | to |
FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.
EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| refuser | decline |
| soap | soap |
| abonnement | subscription |
| sage | sage |
| auteurs | authors |
| ou | or |
| libre | open |
| si | if |
| publié | published |
| accès | access |
| auteur | author |
| en | in |
| portail | portal |
| publier | publish |
| le | the |
| accepter | accept |
| de | within |
| un | an |
FR publier des articles de blog, publier sur les réseaux sociaux, gérer des publicités payantes, envoyer du publipostage et héberger des webinaires.
EN publishing blog articles, posting on social media, managing paid ads, sending direct mail, and hosting webinars.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| blog | blog |
| gérer | managing |
| payantes | paid |
| héberger | hosting |
| webinaires | webinars |
| envoyer | sending |
| sur | on |
| publier | publishing |
| sociaux | social media |
| publicités | ads |
| réseaux sociaux | social |
| et | and |
FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine
EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sous-domaine | subdomain |
| gratuit | free |
| renderforest | renderforest |
| terminant | ending |
| domaine | domain |
| ou | or |
| un | a |
| publier | publish |
| votre | your |
| payer | pay |
| avec | with |
| de | under |
| site | website |
| vous | you |
FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.
EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| publier | publish |
| jusquà | up to |
| lignes | rows |
| feuille | sheet |
| ical | ical |
| si | if |
| tâches | tasks |
| la | the |
| ou | or |
| fonction | feature |
| comme | as |
| alternative | alternative |
| vous | you |
| plus | more |
| utiliser | use |
| de | per |
FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)
EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| menu | menu |
| fichier | file |
| autorisations | permissions |
| ou | or |
| un | a |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| dans | in |
| propriétaire | owner |
| partager | share |
| vous | you |
| devez | you must |
| de | have |
| vous devez | must |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| icône | icon |
| globe | globe |
| supérieur | upper |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Pourquoi nous l’apprécions : Publier des posts à partir de plusieurs comptes de réseaux sociaux sur différentes plateformes peut donner le tournis. Il est donc utile de pouvoir créer et publier vos posts au même endroit.
EN Why we like it: Posting from various social media accounts on different platforms can be dizzying, so it’s helpful to be able to create and publish your posts all in one place.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| comptes | accounts |
| utile | helpful |
| endroit | place |
| plateformes | platforms |
| il | it |
| posts | posts |
| nous | we |
| publier | publish |
| vos | your |
| à | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| créer | create |
| partir | from |
| peut | can |
FR Vous ne pouvez pas publier ni transmettre, ni faire publier ou transmettre, de communications ou de sollicitations conçues pour ou destinées à obtenir le mot de passe, les données de compte ou informations privées d’un autre Utilisateur
EN You may not post or transmit, or cause to be posted or transmitted, any communication or solicitation designed or intended to obtain password, account or private information from another User
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| destiné | intended |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| informations | information |
| pour | designed |
| passe | password |
| compte | account |
| à | to |
| communications | communication |
| vous | you |
FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS
EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| authentifier | authenticating |
| courriels | emails |
| txt | txt |
| dns | dns |
| commencer | start |
| un | a |
| publier | publish |
| à | to |
| créer | create |
| le | on |
| vous | you |
FR Lorsque votre publication est prête, vous pouvez la publier ou définir l'épisode à publier ultérieurement en planifiant le billet de blog.
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| épisode | episode |
| lorsque | when |
| ou | or |
| blog | blog |
| prête | ready |
| à | to |
| définir | set |
| publier | publish |
| votre | your |
| de | later |
| vous | you |
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| épisode | episode |
| suivez | follow |
| soumettre | submit |
| à | to |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| un | a |
| étapes | steps |
| votre | your |
| podcasts | podcasts |
| dans | in |
| étape | step |
| de | then |
| pour | for |
| vous | you |
| devez | you must |
| publier | posting |
| vous devez | must |
FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.
EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| survolez | hover |
| planifier | schedule |
| quitter | exit |
| événement | event |
| ou | or |
| éditeur | editor |
| publication | publication |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| changements | changes |
| et | and |
| enregistrer | save |
| pour | for |
| vos | your |
| fermer | the |
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.
EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| modifications | changes |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| à | to |
| la | the |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| n | any |
| puis | then |
FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.
EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| modifications | changes |
| prêt | ready |
| lorsque | when |
| à | to |
| cliquez | click |
| publier | publish |
| puis | then |
| enregistrer | save |
FR Je les encourage à publier ou cross-publier sur le site, et je les remercie continuellement et je les engage de manière à les motiver à continuer de le faire », explique Fairchild.
EN I encourage them to post or cross-post on the site, and I’m continually thanking and engaging them in a way that makes them motivated to keep doing it,” says Fairchild.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| je | i |
| encourage | encourage |
| site | site |
| continuellement | continually |
| explique | says |
| publier | post |
| et | and |
| à | to |
| ou | or |
| le | the |
| sur | on |
FR Si vous souhaitez publier un fichier HTML sans ces variables afin de l'utiliser dans un autre modèle, vous pouvez le faire en décochant l'option
EN If you want to publish an HTML file without these variables, to use within another template, you can do so by unchecking the option "
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| html | html |
| modèle | template |
| si | if |
| variables | variables |
| fichier | file |
| un | an |
| le | the |
| publier | publish |
| faire | do |
FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vérifier | checking |
| normes | standards |
| appliquer | applying |
| examen | scrutiny |
| presse | press |
| ou | or |
| publier | publish |
| un | a |
| le | the |
| sociaux | social media |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| médias | media |
| marque | brand |
FR Nous pouvons également publier votre nom et votre logo (avec ou sans lien vers votre site Web) sur notre site Web, dans des communiqués de presse et dans du matériel promotionnel sans consentement supplémentaire.
EN We may also publish your name and logo (with or without a link to your website) on our website, in press releases, and in promotional materials without additional consent.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| publier | publish |
| promotionnel | promotional |
| consentement | consent |
| logo | logo |
| ou | or |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| matériel | materials |
| lien | link |
| supplémentaire | additional |
| pouvons | we may |
| également | also |
| nom | name |
| avec | with |
| notre | our |
| dans | in |
| nous | we |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| site | website |
| sur | on |
| s | a |
FR Vous ne diffuseriez pas un communiqué de presse ou un spot publicitaire pour votre marque sans vérifier le respect rigoureux de vos normes. Alors, pourquoi publier des messages sur les médias sociaux sans appliquer le même examen minutieux ?
EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vérifier | checking |
| normes | standards |
| appliquer | applying |
| examen | scrutiny |
| presse | press |
| ou | or |
| publier | publish |
| un | a |
| le | the |
| sociaux | social media |
| vous | you |
| pourquoi | why |
| médias | media |
| marque | brand |
FR Nous pouvons également publier votre nom et votre logo (avec ou sans lien vers votre site Web) sur notre site Web, dans des communiqués de presse et dans du matériel promotionnel sans consentement supplémentaire.
EN We may also publish your name and logo (with or without a link to your website) on our website, in press releases, and in promotional materials without additional consent.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| publier | publish |
| promotionnel | promotional |
| consentement | consent |
| logo | logo |
| ou | or |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| matériel | materials |
| lien | link |
| supplémentaire | additional |
| pouvons | we may |
| également | also |
| nom | name |
| avec | with |
| notre | our |
| dans | in |
| nous | we |
| nous pouvons | may |
| votre | your |
| site | website |
| sur | on |
| s | a |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Ils partent fréquemment à pied, sans nourriture, sans eau, sans argent, sans documents et sans vêtements.
EN They are frequently on foot, with no food, water, money, documents or clothes.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fréquemment | frequently |
| pied | foot |
| nourriture | food |
| eau | water |
| argent | money |
| documents | documents |
| vêtements | clothes |
| à | with |
FR Avec ses transducteurs compatibles haute-résolution et sa connectivité sans fil sans décalage et sans perte, le casque Arctis Pro sans fil est le seul véritable système audio de gaming haute-fidélité sans fil.
EN Hi-res capable speaker drivers and a lossless and lag-free wireless solution make Arctis Pro Wireless the only true wireless high fidelity gaming audio system.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| décalage | lag |
| arctis | arctis |
| véritable | true |
| gaming | gaming |
| sans fil | wireless |
| solution | solution |
| haute | high |
| système | system |
| sans perte | lossless |
| le | the |
| audio | audio |
| pro | pro |
FR Si vous souhaitez découvrir les résultats de notre étude visant à déterminer les meilleurs moments de cette année pour publier des contenus sur les médias sociaux en fonction des plateformes et des secteurs, consultez notre rapport dédié.
EN If you’re looking for our findings on the top times to post this year, check out our complete report on the best times to post on social media across networks and industries.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| secteurs | industries |
| consultez | check |
| terminer | complete |
| si | if |
| année | year |
| rapport | report |
| à | to |
| sociaux | social media |
| notre | our |
| meilleurs | the best |
| sur | on |
| médias | media |
FR décidez de la fréquence à laquelle vous souhaitez publier vos contenus sur chaque réseau social et sur chaque profil ;
EN Decide on how often to post to each social network and profile
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| décidez | decide |
| profil | profile |
| réseau | network |
| social | social |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| finder | finder |
| si | if |
| accès | access |
| journal | journal |
| options | options |
| à | to |
| veuillez | please |
| publier | publish |
| nous | we |
| le | the |
| dautres | other |
| votre | your |
| libre | open |
| pas | don |
| dont | you |
FR Que vous souhaitez publier des données XML, base de données ou XBRL ou une combinaison des trois, la création de rapports sophistiqués est un jeu d'enfant : il suffit de procéder à un glisser/déposer.
EN Whether you need to publish XML, database, or XBRL data – or a combination thereof, it’s easy to design sophisticated reports using StyleVision’s drag-and-drop design paradigm.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| combinaison | combination |
| sophistiqués | sophisticated |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| données | data |
| rapports | reports |
| publier | publish |
| base | database |
| ou | or |
| un | a |
| de | and |
FR Si vous ne souhaitez pas que le public puisse accéder à votre Contenu d’utilisateur, veuillez vous abstenir de publier le moindre Contenu d’utilisateur sur le Site
EN If you do not want the public to be able to access your User Content, you should choose not to leave User Content on the Site
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| si | if |
| contenu | content |
| le | the |
| public | public |
| à | to |
| accéder | access |
| site | site |
| de | leave |
| sur | on |
| votre | your |
FR Si vous envisagez de traduire et de republier ce didacticiel, veuillez nous contacter d?abord. Dites-nous où vous souhaitez le publier et quelques mots à propos de vous.
EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| didacticiel | tutorial |
| dites | tell |
| si | if |
| ce | this |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| propos | about |
| publier | publish |
| à | to |
| et | and |
| abord | a |
| le | yourself |
FR Si vous souhaitez intégrer un agenda Smartsheet à Google Agenda Google, vous disposez de deux possibilités : publier sur Google Agenda C...
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| agenda | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| un | a |
| à | to |
| intégrer | integrate |
| deux | the |
| vous | you |
FR Rédigez vos messages sur les médias sociaux dans la plateforme, et personnalisez en toute transparence différentes versions parfaitement formatées pour chaque réseau social sur lequel vous souhaitez publier.
EN Draft your social media posts in the platform, and seamlessly tailor different versions that are perfectly formatted for each social network you want to publish on.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| versions | versions |
| réseau | network |
| parfaitement | perfectly |
| la | the |
| format | formatted |
| sociaux | social media |
| plateforme | platform |
| et | and |
| en | in |
| chaque | each |
| publier | publish |
| social | social |
| vos | your |
| sur | on |
| médias | media |
| différentes | different |
| pour | for |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
souhaitez sans publier publier sans restrictions flux sans publier souhaitez publier souhaitez pas publier souhaitez sans toucher souhaitez sans aucune publier publier automatiquement publier rapidement pouvez facilement publier pouvoir publier devez publier publier facilement choisissez où publier publier différents types publier régulièrement faut publier publier largement grâce automatiquement publier pouvez publier fonction publier consultez publier publier l’entière compatibilité puis publier publier des messages révéler ou publier publier sous pouvez publier automatiquement quand publier icône « publier pouvez toujours publier nouveau publier publier lorsque allez publier publier pendant veuillez publier seulement publier publier immédiatement voulez publier publier mes posts publier directement devriez publier puissiez publier désormais publier outil « publier option publier pourrez publier automatiquement publier gratuitement l’option publier
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός