FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
Μετάφραση "répondu au sondage" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "répondu au sondage" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του répondu au sondage
Το "répondu au sondage" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| sondage | a analysis and answer as ask asked at find form how if learn like poll question questions research some survey surveys than that what when where which while who why with |
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του répondu au sondage
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| interrogé | asked |
| sondage | survey |
| compliqué | complicated |
| long | long |
| une | ever |
| vous | your |
| après | to |
| il | it |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| interrogé | asked |
| sondage | survey |
| compliqué | complicated |
| long | long |
| une | ever |
| vous | your |
| après | to |
| il | it |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| interrogé | asked |
| sondage | survey |
| compliqué | complicated |
| long | long |
| une | ever |
| vous | your |
| après | to |
| il | it |
FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?
EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| interrogé | asked |
| sondage | survey |
| compliqué | complicated |
| long | long |
| une | ever |
| vous | your |
| après | to |
| il | it |
FR Et ils ont répondu présent : 71 % de nos employés ont répondu à notre enquête, nous fournissant une véritable manne d’informations exploitables.
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| employés | employees |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| ils | the |
| nous | we |
| véritable | what |
FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions
EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| avancées | progress |
| transactions | deal |
| permet | allows |
| de | of |
| questions | questions |
| pas | not |
| à | to |
| notre | our |
| le | on |
FR Et ils ont répondu présent : 71 % de nos employés ont répondu à notre enquête, nous fournissant une véritable manne d’informations exploitables.
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| employés | employees |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| ils | the |
| nous | we |
| véritable | what |
FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions
EN You can quickly see what questions have and have not been answered, and it allows our executives to stay on top of deal progress
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| avancées | progress |
| transactions | deal |
| permet | allows |
| de | of |
| questions | questions |
| pas | not |
| à | to |
| notre | our |
| le | on |
FR Et ils ont répondu présent : 71 % de nos employés ont répondu à notre enquête, nous fournissant une véritable manne d’informations exploitables.
EN Our Troop came up with the goods: 71% of our global workforce responded and we received a wealth of insight into what our employees are feeling.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| employés | employees |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
| ils | the |
| nous | we |
| véritable | what |
FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.
EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| note | note |
| sondage | survey |
| juin | june |
| mises à jour | updates |
| médias | media |
| ou | or |
| fin | completion |
| à | to |
| sont | are |
| début | the start |
| en | in |
FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.
EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| note | note |
| sondage | survey |
| juin | june |
| mises à jour | updates |
| médias | media |
| ou | or |
| fin | completion |
| à | to |
| sont | are |
| début | the start |
| en | in |
FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.
EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| note | note |
| sondage | survey |
| juin | june |
| mises à jour | updates |
| médias | media |
| ou | or |
| fin | completion |
| à | to |
| sont | are |
| début | the start |
| en | in |
FR NOTE: Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.
EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey, for progress updates during the survey period, or at completion in June.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| note | note |
| sondage | survey |
| juin | june |
| mises à jour | updates |
| médias | media |
| ou | or |
| fin | completion |
| à | to |
| sont | are |
| début | the start |
| en | in |
FR Tous les résultats publiés par des tâches exécutées dans le sondage sont indiqués dans l'attribut results du sondage. Cela permet de consommer les résultats avant la fin du sondage.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | poll |
| consommer | consumption |
| fin | completed |
| permet | allows |
| publié | published |
| résultats | results |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| par | by |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| lorsque | when |
| sondage | survey |
| envie | want |
| ne | you |
| le | the |
| question | question |
| une | a |
| à | to |
FR Au total, 620 professionnels de l’industrie ont répondu au sondage en ligne, plusieurs discussions de groupe ont eu lieu et 70 entrevues ont été réalisées pour se familiariser de manière tout à fait unique avec l’industrie.
EN In total, 620 industry insiders completed the online survey, several group discussions took place and 70 interviews were held to gain unique insight into the industry.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| discussions | discussions |
| lieu | place |
| entrevues | interviews |
| en ligne | online |
| total | total |
| groupe | group |
| en | in |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
| de | took |
| unique | the |
| réalisé | completed |
FR Au total, 620 professionnels de l’industrie ont répondu au sondage en ligne et 70 entrevues ont été réalisées pour se familiariser de manière tout à fait unique avec l’industrie.
EN While the Indigenous music community is thriving, the Indigenous music industry, comprised of Indigenous-owned, Indigenous-directed music companies and supporting organizations, is still in its infancy and is poised for development.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| de | of |
| en | in |
| unique | the |
| fait | is |
| à | and |
FR Les résultats ne sont pas pondérés et ne sont donc représentatifs que des personnes ayant répondu au sondage
EN Results are not weighted and are therefore only representative of the individuals who completed the survey
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| pondéré | weighted |
| résultats | results |
| et | and |
| sont | are |
| des | individuals |
| au | of |
FR Je peux seulement voir qui a répondu ou non à leur sondage
EN I can only see status reports on who has and hasn’t completed their review
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| je | i |
| peux | i can |
| à | and |
| voir | see |
| qui | who |
| a | has |
| je peux | can |
| seulement | only |
| leur | their |
FR Merci à toutes les personnes qui ont répondu à notre récent sondage auprès des membres. Vos réponses nous aideront à mieux comprendre vos besoins et vos attentes sur les activités de revendication et de réflexion de l’ACSP.
EN Thanks to everyone who completed our recent policy survey. The results help us better understand what you expect and need from CPHA in the area of policy analysis and advocacy.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| récent | recent |
| sondage | survey |
| aideront | help |
| de | of |
| notre | our |
| et | understand |
| merci | you |
| auprès | to |
| besoins | need |
FR Des symptômes d'anxiété ou de dépression ont également été signalés par 48 % des élèves qui ont répondu au sondage, comparativement à 40 % en 2015-2016.
EN Symptoms of anxiety or depression were also reported by 48% of students who responded to the survey, compared with 40% in the 2015-2016 edition.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| dépression | depression |
| élèves | students |
| sondage | survey |
| ou | or |
| de | of |
| à | to |
| également | also |
| en | in |
| été | were |
| signalé | reported |
| par | by |
FR 2615 membres de l’IPFPC travaillant dans la fonction publique fédérale ont répondu à notre sondage, et les résultats sont révélateurs.
EN 2,615 PIPSC members in the federal public service responded to our survey, and the results are eye-opening.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| membres | members |
| fonction | service |
| publique | public |
| fédérale | federal |
| sondage | survey |
| la | the |
| résultats | results |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| notre | our |
FR Merci à tous ceux qui ont répondu au sondage sur le télétravail ou le retour sur le lieu de travail. Les résultats ont été présentés virtuellement et une note de service sera envoyée sous peu.
EN In solidarity your bargaining team,
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| et | your |
FR Nous tenons également à remercier tous ceux et celles qui ont répondu au sondage sur les négociations
EN We also want to thank all the members who responded to the bargaining survey
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| à | to |
| également | also |
| nous | we |
| celles | the |
| tous | all |
FR Bon nombre de délégués ayant répondu au sondage sur le format de l’AGA sont favorables à ce qu’elle ait lieu tous les trois ans.
EN AGM survey on format – three-year AGM number of delegates like idea
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| délégués | delegates |
| sondage | survey |
| format | format |
| ans | year |
| trois | three |
| de | of |
| nombre | number |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| lorsque | when |
| sondage | survey |
| envie | want |
| ne | you |
| le | the |
| question | question |
| une | a |
| à | to |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| lorsque | when |
| sondage | survey |
| envie | want |
| ne | you |
| le | the |
| question | question |
| une | a |
| à | to |
FR Environ 2/5 des participants ayant précédemment indiqué ne jamais avoir vu Game of Thrones ont quand même répondu à la question, ce qui corrompt les résultats du sondage
EN Roughly 2 out of 5 respondents who had previously said they hadn’t watched Game of Thrones answered the question, and our findings were weakened as a result
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| environ | roughly |
| game | game |
| of | of |
| à | and |
| question | question |
| la | the |
| résultats | result |
FR L'épurage des données de sondage consiste à identifier et à supprimer les réponses des personnes qui ne correspondent pas aux critères de votre population cible ou qui ont répondu sans trop réfléchir.
EN Survey data cleaning involves identifying and removing responses from individuals who either don’t match your target audience criteria or didn’t answer your questions thoughtfully.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| identifier | identifying |
| supprimer | removing |
| correspondent | match |
| critères | criteria |
| cible | target |
| ou | or |
| données | data |
| votre | your |
| des | individuals |
| qui | who |
| les | responses |
| à | and |
| pas | dont |
FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.
EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| poursuivre | continue |
| lorsque | when |
| sondage | survey |
| envie | want |
| ne | you |
| le | the |
| question | question |
| une | a |
| à | to |
FR Vous pouvez également rediriger les participants vers votre site Web ou d'autres sites en ligne une fois qu'ils ont répondu à votre sondage.
EN You can also redirect people to your website or other places online after they complete your survey.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rediriger | redirect |
| dautres | other |
| sondage | survey |
| ou | or |
| en ligne | online |
| à | to |
| également | also |
| votre | your |
| site | website |
| vous | you |
FR C'est pour cette raison que la première question de votre sondage est si importante : elle donne le ton au reste du sondage et informe les participants de sa teneur
EN That’s why the first question of your survey is so important—it sets the tone for the rest of the survey and lets them know what to expect
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| raison | why |
| sondage | survey |
| importante | important |
| et | and |
| première | first |
| au | to |
| question | question |
| reste | rest |
FR Conseil de pro : Utilisez SurveyMonkey Genius pour tester votre sondage en cliquant sur « Noter mon sondage » en haut de l'écran Créer
EN Pro tip: Run your survey through the SurveyMonkey Genius tool by clicking the “Score my survey” button at the top of the Create screen
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| conseil | tip |
| surveymonkey | surveymonkey |
| genius | genius |
| sondage | survey |
| cliquant | clicking |
| créer | create |
| de | of |
| mon | my |
| pro | pro |
| votre | your |
| haut | the |
| utilisez | through |
| tester | of the |
FR La manière dont vous entamez votre sondage peut avoir une influence considérable sur le nombre de personnes qui participent à l'ensemble du sondage, quelle que soit sa durée.
EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| influence | impact |
| considérable | significant |
| personnes | people |
| peut | can |
| votre | your |
| de | of |
| soit | regardless |
| une | a |
| dont | you |
FR Dès qu'un participant clique sur une option de réponse dans l'email, il est dirigé sur la première page de votre sondage. La première question est ainsi traitée avant même que les participants n'accèdent au reste du sondage.
EN As soon as a respondent clicks an answer option in the email, they’ll be sent to the first page of your survey to continue taking it. That gets one question out of the way before respondents even see the rest of the survey.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| clique | clicks |
| il | it |
| sondage | survey |
| option | option |
| est | gets |
| ainsi | as |
| la | the |
| page | page |
| votre | your |
| reste | rest |
| de | of |
| avant | to |
| question | question |
| réponse | answer |
| dans | in |
FR La représentation de votre marque est-elle un facteur important pour ce sondage ? Dans ce cas, incluez le logo de votre entreprise dans l'en-tête du sondage et utilisez la palette de couleurs de votre marque
EN Is representing your corporate brand important? Include your company logo in the survey title and use your brand color palette
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| important | important |
| sondage | survey |
| est | is |
| palette | palette |
| logo | logo |
| entreprise | company |
| utilisez | use |
| votre | your |
| dans | in |
| marque | brand |
FR En revanche, si vous envoyez un sondage en ligne à des amis au sujet de votre prochaine soirée, lâchez-vous ! Un sondage trop simpliste risquerait même de les inciter à prévoir d'autres plans !
EN Now if you’re sending a fun opinion poll to your friends about an upcoming party, then a plain survey might prompt them to make other plans, so feel free to let loose.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| envoyez | sending |
| soirée | party |
| si | if |
| plans | plans |
| à | to |
| votre | your |
| sondage | survey |
| amis | friends |
| un | a |
| de | other |
FR Gérez le processus de sondage décentralisé à travers toute votre organisation grâce à une solution de sondage à la fois puissante et facile à mettre en œuvre
EN Manage the decentralized survey process across your entire organization with a powerful and easy to deploy survey solution
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| décentralisé | decentralized |
| solution | solution |
| puissante | powerful |
| facile | easy |
| gérez | manage |
| organisation | organization |
| processus | process |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | across |
FR Nous vous recommandons d’envoyer un sondage à l'échelle de toute l’entreprise pour une portée globale et un sondage plus spécifique à l’intention des managers.
EN Our recommendation is that you deploy one company-wide survey that provides overarching executive visibility and one more tactical survey for local managers.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| lentreprise | company |
| managers | managers |
| l | provides |
| vous | you |
| plus | more |
| à | and |
FR Par exemple, il peut être utilisé pour aider l’utilisateur à se repérer dans le sondage, fournir des instructions ou séparer le sondage en plusieurs parties
EN For example, it can be used to help the user navigate through the survey, provide instructional text or divide the survey into sections
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| parties | sections |
| utilisé | used |
| ou | or |
| il | it |
| le | the |
| à | to |
| exemple | example |
| peut | can |
| pour | for |
| aider | to help |
FR Dans le cas d’un sondage sur l’expérience vécue, le Conseil peut engager les citoyens en recueillant leur expérience à l’aide du sondage
EN In the case of a care experience survey, the Council may start by engaging citizens to collect their experiences through the survey
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| conseil | council |
| peut | may |
| citoyens | citizens |
| expérience | experience |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| du | through |
FR Le sondage: Il s’agissait d’un sondage en ligne ouvert à toute personne faisant partie de la communauté musicale autochtone ou qui en fait la promotion ou lui apporte son soutien.
EN Survey: This was an online survey, open to anyone who is part of the Indigenous music community or who promotes and supports the Indigenous music community.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| communauté | community |
| autochtone | indigenous |
| soutien | supports |
| en ligne | online |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| musicale | music |
| partie | part |
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé une fois qu'un visiteur remplit un sondage en utilisant le widget Feedback Poll. Il est utilisé pour s'assurer que le même sondage ne réapparaîtra pas s'il a déjà été rempli.
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| sondage | poll |
| rempli | completed |
| visiteur | visitor |
| feedback | feedback |
| déjà | already |
| un | a |
| ce | this |
| le | on |
| été | be |
FR Comment ça marche ? Introduction Composez votre sondage Diffusez votre sondage Analysez vos données Partagez vos données
EN How does it work? Introduction Create your survey Distribute your survey Analyze your date Share your results
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| introduction | introduction |
| sondage | survey |
| analysez | analyze |
| partagez | share |
| comment | how |
| a | does |
FR Les résultats du sondage sur la sensibilisation du public à la CPRST sont disponibles à: Environics ? Sondage sur la connaissance de la CPRST
EN The results of the CCTS’ public awareness survey are available at: Environics ? CCTS Awareness Survey
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| sensibilisation | awareness |
| public | public |
| la | the |
| à | at |
| de | of |
| résultats | results |
| disponibles | are |
FR Le Sondage sur la santé primaire du CSNB s’avère le sondage le plus complet des services de santé jamais réalisé au Nouveau-Brunswick
EN The NBHC's Primary Health Survey is the most comprehensive health services survey of New Brunswick's history
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| santé | health |
| primaire | primary |
| complet | comprehensive |
| nouveau | new |
| services | services |
| de | of |
FR Dans le cas d’un sondage sur l’expérience vécue, le Conseil peut engager les citoyens en recueillant leur expérience à l’aide du sondage
EN In the case of a care experience survey, the Council may start by engaging citizens to collect their experiences through the survey
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| conseil | council |
| peut | may |
| citoyens | citizens |
| expérience | experience |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| du | through |
FR Le Sondage sur la santé primaire du CSNB s’avère le sondage le plus complet des services de santé jamais réalisé au Nouveau-Brunswick
EN The NBHC's Primary Health Survey is the most comprehensive health services survey of New Brunswick's history
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| santé | health |
| primaire | primary |
| complet | comprehensive |
| nouveau | new |
| services | services |
| de | of |
FR J’ai récemment complété un sondage sur les services du Programme extra-mural. Pourquoi ai-je reçu un autre sondage?
EN I recently completed a survey about the services I received from the Extra-Mural Program. Why have I received another survey?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| programme | program |
| je | i |
| récemment | recently |
| un | a |
| services | services |
| du | from |
| reçu | received |
| pourquoi | why |
| autre | another |
FR 6. J’ai récemment complété un sondage sur les services du Programme extra-mural. Pourquoi ai-je reçu un autre sondage?
EN 6. I recently completed a survey about the services I received from the Extra-Mural Program. Why have I received another survey?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sondage | survey |
| programme | program |
| je | i |
| récemment | recently |
| un | a |
| services | services |
| du | from |
| reçu | received |
| pourquoi | why |
| autre | another |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
répondu au sondage répondu à répondu avez répondu avez répondu correctement avons répondu avez répondu oui répondu correctement ayant répondu utilisateur à répondu avons déjà répondu répondu oui unc health à répondu care à répondu repondu répondu avoir alloué elles ont répondu avez déjà répondu participants ont répondu à déjà répondu facilement répondu à pas répondu m’a répondu sera répondu effet répondu répondu favorablement répondu aux questions humain a répondu rapidement répondu répondu a mes y avoir répondu répondu aux demandes pétrochimiques ont répondu répondu au vôtre serveur aurait répondu volontaires ayant répondu répondu au questionnaire a répondu début a répondu présent répondu à quelques a répondu incorrectement déjà répondu celles ayant répondu questions ont répondu dynata a répondu sondage nouveau sondage sondage centralisé sondage décentralisé sondage tant
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός