FR Tout ce que je fais dans le cadre de mon travail contribue à créer de la richesse, une richesse dont nous bénéficions tous collectivement
Μετάφραση "richesse" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "richesse" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του richesse
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN Everything I do as part of my job helps create wealth—wealth that we all benefit from
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| richesse | wealth |
| je | i |
| fais | do |
| ce | that |
| créer | create |
| nous | we |
| de | of |
| mon | my |
| tous | all |
FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
FR La Clé De La Richesse : 365* offirmations pour s'enrichir malgré la crise [*Ce n'est PAS une faute d'orthographe !]
EN From Gutenberg to Google: The History of Our Future
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
FR Les clés spirituelles de la richesse: Vos premiers pas vers la fortune
EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| de | and |
FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ponts | bridges |
| couverts | covered |
| hameaux | hamlets |
| histoire | history |
| forêts | forests |
| littoral | coastline |
| amoureux | lovers |
| grandiose | grand |
| vie | life |
| un | a |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| nature | nature |
| du | comes |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| cape | cape |
| naturelle | natural |
| plages | beaches |
| atlantique | atlantic |
| space | space |
| national | national |
| et | find |
| le | here |
| est | is |
| de | and |
FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ponts | bridges |
| couverts | covered |
| hameaux | hamlets |
| histoire | history |
| forêts | forests |
| littoral | coastline |
| amoureux | lovers |
| grandiose | grand |
| vie | life |
| un | a |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| nature | nature |
| du | comes |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| cape | cape |
| naturelle | natural |
| plages | beaches |
| atlantique | atlantic |
| space | space |
| national | national |
| et | find |
| le | here |
| est | is |
| de | and |
FR Idéal pour l’impression de livres, de relevés de facturation, de documents promotionnels et de publipostages, Rolland Enviro® Jet présente un fini lisse qui confère à chaque page une richesse incomparable.
EN Ideal for book publishing, financial billing statements, promotional documents and direct mail projects, this paper?s smooth finish creates boldness on the page that?s unmatched.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idéal | ideal |
| facturation | billing |
| promotionnels | promotional |
| fini | finish |
| lisse | smooth |
| incomparable | unmatched |
| s | s |
| documents | documents |
| livres | book |
| page | page |
| qui | that |
| à | and |
| une | the |
FR Motif de rue Rangoli pendant le Festival des lumières pour vénérer Dieu de la richesse Laxmi
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lumières | light |
| des | patterns |
| de | of |
| le | days |
| la | our |
FR 4K Hyperlapse time-lapse du transport de voiture au rond-point fontaine de richesse à Singapour, vue aérienne par drone, volez vers le haut. Technologie des transports, vie urbaine, Asie concept de référence touristique
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| transport | moving |
| technologie | technology |
| à | and |
| le | the |
| de | road |
FR Tellement de savoir-faire et d’expertises différentes font la richesse de notre métier aujourd’hui.
EN So much know-how and expertise showcases the wealth of our profession today.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| richesse | wealth |
| métier | profession |
| la | the |
| tellement | so |
| aujourdhui | today |
| de | of |
| notre | our |
| savoir | expertise |
FR Une grande richesse sous la terre!
EN A great wealth under the ground!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| grande | great |
| richesse | wealth |
| terre | ground |
| la | the |
| une | a |
FR La richesse des eaux douces et salées dans l’assiette!
EN The richness of fresh and salt water on the plate!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| richesse | richness |
| la | the |
| eaux | water |
| et | and |
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| partagez | share |
| richesse | wealth |
| jusquà | up to |
| amis | friends |
| autodesk | autodesk |
| logiciels | software |
| réseau | network |
| obtenez | earn |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
FR Tirez parti des connaissances partagées de vos pairs dans le Community Center et explorez toute la richesse des sujets de formation disponibles dans WebJunction
EN Benefit from the shared knowledge of your peers in the Community Center and explore the wealth of training topics in WebJunction
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| pairs | peers |
| community | community |
| center | center |
| explorez | explore |
| richesse | wealth |
| sujets | topics |
| formation | training |
| partagé | shared |
| de | of |
| vos | your |
| dans | in |
| connaissances | knowledge |
| et | and |
FR « La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat
EN “The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| histoires | histories |
| cultures | cultures |
| région | regions |
| collections | collections |
| établissements | institutions |
| importante | important |
| très | highly |
| worldcat | worldcat |
| et | and |
| base | database |
| la | the |
| dans | in |
| partie | part |
FR La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat
EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| histoires | histories |
| région | regions |
| collections | collections |
| établissements | institutions |
| importante | important |
| très | highly |
| worldcat | worldcat |
| cultures | cultures |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| partie | part |
| base de données | database |
FR Notre structure internationale et la richesse de notre vivier de talents nous permettent de servir les organisations de toutes tailles, des PME aux grandes multinationales
EN Our integrated approach is designed to leverage a global talent pool and serve organisations of all sizes, from SMEs to the largest multinational corporations
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| internationale | global |
| talents | talent |
| servir | serve |
| pme | smes |
| tailles | sizes |
| la | the |
| grandes | largest |
| de | of |
| notre | our |
| organisations | organisations |
FR La richesse des données fournies par les évaluations Blue facilite l'exploration des résultats en fonction de tout groupe démographique (âge, sexe, etc.), ce qui permet aux établissements de prendre de meilleures décisions
EN The richness of data that Blue course evaluations provide makes it easier to drill down results based on any demographic (age, gender, etc.), allowing institutions to make better decisions
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| richesse | richness |
| évaluations | evaluations |
| facilite | easier |
| démographique | demographic |
| âge | age |
| sexe | gender |
| etc | etc |
| établissements | institutions |
| meilleures | better |
| décisions | decisions |
| résultats | results |
| de | of |
| ce | that |
| données | data |
| permet | allowing |
| blue | the |
FR … un monde où la richesse n'est pas utilisée pour produire plus de consommation de masse
EN … but to lift the poor out of poverty
FR La richesse historique de St-Gall est manifeste : le quartier de l’ancien couvent de St-Gall, avec sa cathédrale baroque, est le symbole de la ville et a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 1983 avec sa bibliothèque et ses archives.
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| cathédrale | cathedral |
| baroque | baroque |
| st | st |
| gall | gallen |
| historique | history |
| été | was |
| patrimoine | heritage |
| mondial | world |
| archives | archives |
| bibliothèque | library |
| de | of |
| en | in |
| et | find |
| avec | with |
| couvent | monastery |
FR Pendant des années, les Suisses ont conservé la plupart de leurs traditions locales et ont apporté au pays une richesse en matière d'événements culturels et de traditions vivantes
EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| conservé | maintained |
| traditions | traditions |
| culturels | cultural |
| événements | events |
| locales | local |
| suisses | swiss |
| pays | country |
| la | the |
| matière | and |
| de | of |
| pendant | for |
FR Depuis toujours, les Suissesses et les Suisses cultivent de préférence leurs propres traditions locales - et accordent de cette manière au pays une énorme richesse en manifestations culturelles et traditions vivantes.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| toujours | always |
| traditions | customs |
| énorme | enormous |
| richesse | wealth |
| culturelles | cultural |
| locales | local |
| pays | country |
| suisses | swiss |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR L’île de Pâques est célèbre dans le monde entier pour ses moaïs colossaux, monuments emblématiques de la richesse culturelle Rapa Nui. Photo por The Pew Charitable Trusts.
EN Easter Island is world-renowned for its giant Moai statues, which serve as monuments to the Rapa Nui’s rich culture. The Pew Charitable Trusts
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| pâques | easter |
| célèbre | renowned |
| culturelle | culture |
| charitable | charitable |
| monde | world |
| de | island |
| pour | for |
FR Situé à La Fourche au centre‐ville de Winnipeg, au confluent des rivières Rouge et Assiniboine, le Musée s’élève sur des terres d'importance ancestrale et de richesse historique
EN Located at The Forks in downtown Winnipeg, where the Red and Assiniboine Rivers meet, the Museum stands on land rich with history and ancestral significance
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| winnipeg | winnipeg |
| rivières | rivers |
| musée | museum |
| historique | history |
| ancestrale | ancestral |
| terres | land |
| rouge | red |
| sur | on |
| centre | downtown |
| et | and |
FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| historique | history |
| henry | henry |
| ford | ford |
| museum | museum |
| ville | city |
| endroits | places |
| de | of |
| découvrir | can |
| malgré | still |
| transformation | transformation |
| à | and |
FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| destinations | destinations |
| évolution | evolution |
| culturelle | cultural |
| continuent | continue |
| américaines | us |
| une | a |
| si | while |
| actuellement | are |
FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| îles | islands |
| accueillent | welcome |
| visiteurs | visitors |
| historique | history |
| exceptionnel | stunning |
| s | s |
| thomas | thomas |
| john | john |
| la | the |
| et | and |
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, Asheville est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
EN Asheville is the ultimate summer getaway spot, with the perfect mix of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mélange | mix |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| historique | history |
| culturelle | cultural |
| cuisine | cuisine |
| vacances | getaway |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| nord-est | northeastern |
| naturelles | natural |
| historique | history |
| sites | region |
| à | to |
| et | and |
| est | see |
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mélange | blend |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| historique | history |
| culturelle | cultural |
| cuisine | cuisine |
| ville | spot |
| caroline | carolina |
| nord | north |
| vacances | vacation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Explorez le célèbre Freedom Trail et découvrez la richesse de l’histoire des États-Unis.
EN Explore the famous Freedom Trail and learn about America’s rich history.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| célèbre | famous |
| freedom | freedom |
| explorez | explore |
| et | learn |
| de | trail |
FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.
EN While some US destinations are undergoing a modern cultural evolution, others continue to build upon a deeply rooted past.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| destinations | destinations |
| évolution | evolution |
| culturelle | cultural |
| continuent | continue |
| américaines | us |
| une | a |
| si | while |
| actuellement | are |
FR Les îles Vierges des Etats-Unis, regroupant les îles Saint-Thomas, Saint-John et Sainte-Croix, accueillent les visiteurs attirés par la richesse historique et l’environnement exceptionnel de l’archipel.
EN The U.S. Virgin Islands, including St. Thomas, St. John and St. Croix, welcome visitors with their rich history and stunning natural environment.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| îles | islands |
| accueillent | welcome |
| visiteurs | visitors |
| historique | history |
| exceptionnel | stunning |
| s | s |
| thomas | thomas |
| john | john |
| la | the |
| et | and |
FR Malgré la transformation de la ville, il est encore possible de découvrir la richesse historique de Détroit à plusieurs endroits, comme le Henry Ford Museum et le Motown Museum.
EN Even amidst Detroit's modern transformation, the deep history of the city can still be experienced at places like the Henry Ford Museum and the Motown Museum.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| historique | history |
| henry | henry |
| ford | ford |
| museum | museum |
| ville | city |
| endroits | places |
| de | of |
| découvrir | can |
| malgré | still |
| transformation | transformation |
| à | and |
FR Sillonnez le Nord-Est des États-Unis à la découverte d’attractions emblématiques, de splendeurs naturelles et de sites d’une grande richesse historique.
EN Travel the USA's Northeastern region to see iconic attractions, magnificent natural beauty and rich history.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| nord-est | northeastern |
| naturelles | natural |
| historique | history |
| sites | region |
| à | to |
| et | and |
| est | see |
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, Asheville est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
EN Asheville is the ultimate summer getaway spot, with the perfect mix of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mélange | mix |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| historique | history |
| culturelle | cultural |
| cuisine | cuisine |
| vacances | getaway |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| mélange | blend |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| historique | history |
| culturelle | cultural |
| cuisine | cuisine |
| ville | spot |
| caroline | carolina |
| nord | north |
| vacances | vacation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Explorez le célèbre Freedom Trail et découvrez la richesse de l’histoire des États-Unis.
EN Explore the famous Freedom Trail and learn about America’s rich history.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| célèbre | famous |
| freedom | freedom |
| explorez | explore |
| et | learn |
| de | trail |
FR Ana Mestre, directrice créative de SUSDESIGN, explique qu’elle a souhaité rendre hommage à la richesse et à la diversité de la forêt portugaise, tout en adoptant des stratégies pour l’économie circulaire.
EN Ana Mestre, creative director at SUSDESIGN, explained that she wanted to pay tribute to the wealth and diversity of Portuguese forests, while at the same time adopting circular economy strategies.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| directrice | director |
| créative | creative |
| explique | explained |
| souhaité | wanted |
| hommage | tribute |
| richesse | wealth |
| diversité | diversity |
| forêt | forests |
| portugaise | portuguese |
| adoptant | adopting |
| stratégies | strategies |
| circulaire | circular |
| ana | ana |
| économie | economy |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| a | she |
| tout en | while |
FR Parfaits pour les documents en couleur, ces produits mettent en avant la richesse des couleurs et la finesse des détails, et vous permettent ainsi de vous démarquer
EN Great for full-color documents, these products produce rich colors and sharp details, helping you stand out
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| parfaits | great |
| détails | details |
| démarquer | stand out |
| documents | documents |
| produits | products |
| couleur | color |
| vous | you |
| et | and |
FR En alliant le savoir-faire Accor à la richesse de l’expérience et des équipements de nos marques hôtelières, nous élaborons et mettons en œuvre la solution la plus adaptée à votre événement.
EN By combining Accor’ know-how with our hotel brands’ wealth of experience and facilities, we can organise and create the solution best adapted to your needs.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| alliant | combining |
| richesse | wealth |
| équipements | facilities |
| savoir | experience |
| œuvre | can |
| solution | solution |
| à | to |
| de | of |
| marques | brands |
| votre | your |
| adapté | adapted |
| nos | our |
| nous | we |
FR Admirez la grandeur de Tokyo et la richesse multiculturelle de Jakarta
EN Enjoy the multicultural environment of Jakarta and the hidden creative soul of Manila
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jakarta | jakarta |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Usabilla ajoute à cela une richesse et un contexte essentiels permettant aux entreprises d'établir des relations avec les prospects et les clients sur les plateformes numériques.
EN Usabilla adds crucial richness and context, so that companies can build rapport with prospects and customers on digital platforms.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ajoute | adds |
| richesse | richness |
| contexte | context |
| essentiels | crucial |
| permettant | can |
| entreprises | companies |
| plateformes | platforms |
| usabilla | usabilla |
| prospects | prospects |
| sur | on |
| clients | customers |
| numériques | digital |
| à | and |
| cela | that |
| avec | with |
FR Grâce à la richesse de son intelligence de consolidation, CCH Tagetik prend en charge les tâches complexes afin de vous permettre d'accélérer le processus de clôture et de consolidation de l’ensemble des entités.
EN With rich consolidation intelligence, CCH Tagetik takes care of the complexity so you can accelerate the close and consolidation process across all business entities.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| consolidation | consolidation |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| permettre | can |
| clôture | close |
| prend | takes |
| entités | entities |
| de | of |
| vous | you |
| processus | process |
| à | and |
FR Nous faisons ainsi des bénéficiaires de nos programmes des agents du changement, car les citoyens constituent la véritable richesse des nations.
EN We are turning beneficiaries into change agents as people are the real wealth of nations.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bénéficiaires | beneficiaries |
| changement | change |
| véritable | real |
| richesse | wealth |
| nations | nations |
| agents | agents |
| citoyens | people |
| de | of |
| la | the |
| nous | we |
FR La richesse et l'accès abondent dans les régions de Potomac et de Bethesda de Washington DC, et une population instruite, en grande partie de cols blancs remplit ce paysage du comté de Montgomery
EN Affluence and access abound in Washington DC’s Potomac and North Bethesda areas, and an educated, largely white-collar population fills this Montgomery County landscape
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| washington | washington |
| population | population |
| blancs | white |
| remplit | fills |
| paysage | landscape |
| comté | county |
| en grande partie | largely |
| montgomery | montgomery |
| ce | this |
| en | in |
| régions | areas |
| et | and |
FR Avec MediaCentral | Stream, vous disposez d'une solution logicielle flexible et facile à utiliser qui vous permet de capitaliser sur cette richesse croissante de matériel
EN With MediaCentral | Stream, you have a flexible, easy-to-use software solution that lets you capitalize on this growing wealth of material
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| stream | stream |
| solution | solution |
| flexible | flexible |
| facile | easy |
| permet | lets |
| capitaliser | capitalize |
| richesse | wealth |
| croissante | growing |
| à | to |
| de | of |
| utiliser | use |
| cette | this |
| avec | with |
| sur | on |
| vous | you |
FR "J'ai été très impressionné par le faible niveau de bruit de l'appareil. En particulier, la richesse soutenue des détails aux réglages ISO les plus élevés, est vraiment remarquable".
EN "I was very impressed by the camera’s low noise level. Especially the sustained richness of details at higher ISO settings is truly remarkable."
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| impressionné | impressed |
| richesse | richness |
| soutenue | sustained |
| détails | details |
| réglages | settings |
| iso | iso |
| été | was |
| faible | low |
| niveau | level |
| très | very |
| de | of |
| remarquable | remarkable |
| bruit | noise |
| en particulier | especially |
| par | by |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
richesse historique richesse grande richesse richesse soutenue richesse artistique richesse veloutée richesse artistique datant richesse d’un richesse culturelle richesse fonctionnelle partagez la richesse développant la richesse richesse à singapour richesse d une monétiser la richesse vivre sans richesse richesse exceptionnelle richesse laxmi découvrir la richesse création de richesse richesse incomparable richesse des histoires richesse partagée richesse en bouche richesse des données outre la richesse ni sa richesse richesse d un dévoilé la richesse redéfinir la richesse grande richesse figurant valoir la richesse richesse des origines principale richesse page une richesse grande richesse naturelle richesse culturelle rapa admirer la richesse richesse des eaux richesse sans égale richesse en matière richesse du paysage expériences la richesse richesse des couleurs richesse de façon richesse est définitivement préserver la richesse richesse des sujets découvrez la richesse richesse des huiles
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός