Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "regazéification de gnl" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "regazéification de gnl" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του regazéification de gnl

Το "regazéification de gnl" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

gnl lng

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του regazéification de gnl

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR un contrat de vente de GNL portant sur un volume de 0,4 jusqu’à 1 million de tonnes de GNL par an pendant 15 ans, à partir de 2020. Ce GNL provient de notre portefeuille de production mondial ;

EN A liquefied natural gas (LNG) sale agreement for volumes ranging from 0.4 million to 1 million metric tons of LNG per year over a period of 15 years beginning in 2020. The LNG is sourced from our global portfolio of production assets.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrat agreement
vente sale
gnl lng
portefeuille portfolio
mondial global
tonnes tons
à to
production production
un a
volume volumes
million million
notre our
de of
ans years
an year
partir from
pendant for

FR Nous commercialisons du GNL (gaz naturel liquéfié) au Japon auprès des principales compagnies nationales de gaz et d’électricité. Ce GNL provient de notre quote-part de production dans les usines de GNL de notre portefeuille mondial d’actifs.

EN We market liquefied natural gas (LNG) to Japan’s top national gas and power utilities. The LNG is sourced from our share of production of the LNG plants in our global asset portfolio.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
naturel natural
nationales national
portefeuille portfolio
mondial global
auprès to
gaz gas
usines plants
production production
dans in
notre our
nous we
de of
du from
principales top
les the

FR Les FSRU (Floating storage and regasification units) sont des unités flottantes de stockage et de regazéification de GNL qui peuvent être amarrées à quai ou ancrées en mer

EN Floating storage regasification units (FSRUs) for LNG may be moored to a docking facility or anchored at sea

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
ou or
mer sea
stockage storage
à to
unités units
de for

FR Nous sommes actifs dans les terminaux de regazéification espagnols et approvisionnons le pays en GNL via notre portefeuille de contrats et notre présence sur le marché spot.

EN We are active in Spain’s regasification terminals and supply the country with liquefied natural gas (LNG) through our portfolio of contracts and our presence on the spot market.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
actifs active
terminaux terminals
pays country
gnl lng
portefeuille portfolio
contrats contracts
présence presence
marché market
spot spot
le the
de of
en in
notre our
sur on
nous we
sommes are

FR En Turquie, nous fournissons du gaz naturel liquéfié (GNL) au terminal de regazéification de Marmara depuis notre usine de liquéfaction Nigeria LNG dans laquelle nous détenons une participation de 15 %.

EN In Turkey, we supply liquefied natural gas (LNG) to the Marmara regasification terminal from our Nigeria LNG liquefaction plant, in which we hold a 15% interest.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
turquie turkey
naturel natural
gnl lng
terminal terminal
usine plant
liquéfaction liquefaction
détenons hold
nigeria nigeria
gaz gas
en in
notre our
nous we
laquelle the
une a
fournissons supply

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
acteur player
gnl lng
portefeuille portfolio
marché market
monde worlds
privé private
le the
plus grand largest
total total
de of
un a
à and

FR Par ailleurs, nous avons pour ambition de développer un réseau de soutage de GNL compétitif à l’échelle mondiale, qui facilitera pour les transporteurs l’approvisionnement en GNL des navires

EN We also intend to develop a competitive global LNG bunkering network in order to facilitate the supply of LNG for carriers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réseau network
gnl lng
compétitif competitive
mondiale global
transporteurs carriers
ailleurs also
à to
de of
développer develop
un a
en in
nous we
pour for
les the

FR À propos d’Arctic LNG 2 Arctic LNG 2 est un projet GNL en cours de construction, composé de trois trains de gaz naturel liquéfié (GNL), ayant chacun une capacité nominale de 6,6 millions de tonnes par an (Mt/a)

EN About Arctic LNG 2 The Arctic LNG 2 project is currently under construction and comprises three liquefied natural gas (LNG) trains of 6.6 million tons per annum (Mtpa) nominal capacity each

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
en cours currently
naturel natural
trains trains
tonnes tons
an annum
nominale nominal
projet project
construction construction
est is
gaz gas
de of
trois three
par per
millions million

FR Elle permet de garantir, tout au long de l’année, le transport de GNL vers des terminaux de transbordement dans la région de Mourmansk et dans le Kamchatka, depuis lesquels le GNL sera acheminé vers les marchés européens et d’Asie-Pacifique.

EN From there, LNG will be delivered to the European and Asia-Pacific markets.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
européens european
marchés markets
et and
depuis from

FR Les gaz – GNL, hydrogène vert et biogaz : nous sommes le 2e acteur mondial privé pour le GNL. Dans le secteur du gaz, nous souhaitons être la référence de l’industrie en matière de compétitivité et de réduction des émissions de méthane ;

EN Gas - LNG, green hydrogen and biogas: we are the world's second largest private player in LNG. In the gas sector, we want to become the industry benchmark in terms of competitiveness and reduction of methane emissions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
hydrogène hydrogen
biogaz biogas
acteur player
référence benchmark
réduction reduction
nous we
gaz gas
secteur sector
vert green
de of
et and

FR Le Qatar est l’un des principaux pays producteurs de Gaz Naturel Liquéfié (GNL). La production de GNL nécessite  de réduire drastiquement la teneur en CO2 et en soufre du gaz naturel brut.

EN Qatar is a major base for the production of Liquefied Natural Gas (LNG). The production process requires the removal of CO2 and sulphur containing components from the raw natural gas to very low concentrations.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
qatar qatar
principaux major
gnl lng
nécessite requires
réduire low
naturel natural
brut raw
gaz gas
de of
production production
et and
du from

FR Du gaz que nous avons transporté à bord de méthaniers ultra-performants, capables de maintenir une chaîne de très grand froid (-163°C) entre le site de liquéfaction et l’usine de regazéification.

EN We transported this gas on board ultra-high-performance LNG carriers capable of maintaining an extreme cold chain (-163°C) between the liquefaction site and the regasification plant.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gaz gas
maintenir maintaining
chaîne chain
froid cold
liquéfaction liquefaction
c c
capables capable
très extreme
le the
site site
nous we
à and
de of

FR Nous détenons une participation de 8,35 % dans le terminal de regazéification de South Hook, situé au Pays de Galles, dans le cadre de notre projet qatari de gaz naturel liquéfié Qatargas II.

EN We hold an 8.35% interest in the South Hook regasification terminal in Wales, as part of the Qatargas II liquefied natural gas project with Qatar.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
détenons hold
participation part
terminal terminal
south south
hook hook
naturel natural
ii ii
pays de galles wales
projet project
gaz gas
de of
le the
pays as
dans in
nous we

FR Nous disposons d’une capacité de regazéification de 2,4 Mt/an dans le terminal de Isle of Grain.

EN We have 2.4 million metric tons a year in regasification capacity at the Isle of Grain terminal.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
an year
terminal terminal
grain grain
of of
le the
dans in
nous we
capacité capacity

FR Air Liquide équipe pour la première fois l'unité flottante de stockage et de regazéification (FSRU) BW Magna avec deux unités cryogéniques Turbo-Brayton

EN Air Liquide fits BW Magna floating storage and regasification unit (FSRU) with two Turbo-Brayton cryogenic units for the first time

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
air air
flottante floating
stockage storage
liquide liquide
unités units
unité unit
la the
avec with
première the first
et and

FR Le GNL comme carburant marin : première etape vers la destination « zéro carbone »

EN LNG marine fuel: first port of call on the net zero voyage

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
carburant fuel
marin marine
zéro zero
première first

FR acteur privé de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le monde

EN largest global LNG player in the world

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
acteur player
gnl lng
monde world
le the
dans in

FR Total s'associe à Siemens Energy pour réduire les émissions liées au GNL

EN Total Partners with Siemens Energy to Reduce LNG Related Emissions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
total total
siemens siemens
energy energy
émissions emissions
gnl lng
lié related
à to
réduire reduce

FR « Nous sommes pionniers dans le trading du gaz naturel liquéfié (GNL) »

EN “We are pioneers in trading liquefied natural gas (LNG)”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pionniers pioneers
dans in
trading trading
naturel natural
gnl lng
gaz gas
nous we

FR Ce qui a rendu possible la création d’un marché « libre » de trading de GNL

EN This development paved the way for the creation of a free market for LNG trading

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
libre free
gnl lng
ce this
la the
marché market
création creation
trading trading
dun a
de of

FR Notre stratégie vise à la fois à anticiper le lancement de nouveaux projets de liquéfaction et à valoriser notre portefeuille de GNL sur les marchés.

EN In line with our strategy, we work to anticipate the launch of new liquefaction projects and to maximize the value of our LNG portfolio in every market.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
stratégie strategy
liquéfaction liquefaction
valoriser value
portefeuille portfolio
gnl lng
nouveaux new
projets projects
marché market
anticiper anticipate
lancement launch
à to
de of
notre our

FR Le trading de GNL repose sur une gamme très étendue de compétences, dont l’arbitrage, l’une de nos expertises historiques

EN LNG trading relies on a very broad range of skills, including arbitrage, one of our longstanding areas of expertise

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
trading trading
gnl lng
très very
compétences skills
expertises expertise
de of
nos our
une a
sur on
gamme range

FR « Les FSRU : vers de nouveaux marchés du GNL »

EN “FSRUs: Unlocking new LNG markets”

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouveaux new
marchés markets
gnl lng

FR Moins coûteuses et plus rapides à déployer que des infrastructures terrestres, elles permettent à de nouveaux pays sur le marché d’importer du GNL.

EN Less expensive and faster to deploy than onshore infrastructure, FSRUs have made it possible for new comers to import LNG.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moins less
rapides faster
infrastructures infrastructure
permettent possible
nouveaux new
gnl lng
déployer deploy
à to
et and
elles it

FR GNL : nous investissons dans une énergie d’avenir

EN LNG: Total is investing in an energy of tomorrow

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
investissons investing
énergie energy
dans in
une of

FR Nous offrons une gamme complète de solutions et de services de carburants marins innovants et efficaces : fioul, gasoil marin ou encore GNL.

EN We offer a comprehensive range of innovative and effective marine fuel solutions and services, from fuel oil to marine diesel and LNG.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gamme range
complète comprehensive
innovants innovative
efficaces effective
marin marine
gnl lng
solutions solutions
services services
offrons we offer
nous offrons offer
nous we
de of
et and
encore to
une a

FR Croître dans la chaine de valeur intégrée du Gaz Naturel Liquéfié (GNL) (PDF - 5,8 Mo) (En anglais)

EN Growing in the LNG integrated value chain (PDF - 5.8 MB)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
croître growing
chaine chain
valeur value
gnl lng
pdf pdf
mo mb
la the
en in

FR l’offshore profond, le développement de projets pétroliers à bas coûts ou encore le gaz naturel liquéfié (GNL), où nous figurons parmi les leaders mondiaux ;

EN Deep offshore, the development of low-cost oil projects and liquefied natural gas (LNG), where we are among the world's leader.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
profond deep
coûts cost
naturel natural
gnl lng
leaders leader
développement development
projets projects
ou where
gaz gas
à and
nous we
de of
le the

FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité

EN Liquefied natural gas (LNG) from Canada can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels for power generation

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
naturel natural
gnl lng
émissions emissions
mondiales global
combustibles fuels
gaz gas
peut can
canada canada
serre greenhouse
utilisé used
à to
du from

FR Les abondantes réserves de gaz naturel canadien (1 220 billions de pieds cubes, soit assez pour répondre aux besoins du Canada pendant 300 ans, au niveau de production actuel) sont transportées par pipeline vers des terminaux de GNL.

EN Canada’s abundant supply of natural gas (1,220 trillion cubic feet, enough to meet Canada’s needs for 300 years at current production levels) is transported to LNG terminals by pipeline.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
naturel natural
billions trillion
pieds feet
besoins needs
production production
niveau levels
gnl lng
terminaux terminals
pipeline pipeline
gaz gas
actuel current
par by
de of
ans years
pour at

FR Le GNL comme carburant marin : première etape vers la destination « zéro carbone » En savoir plus sur le financement de Pan Ocean

EN LNG marine fuel: first port of call on the net zero voyage Find out more about the financing of Pan Ocean

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
carburant fuel
financement financing
de of
ocean ocean
plus more
marin marine
zéro zero
en out
sur on
première first

FR Nous aidons l'industrie du GNL à surmonter les difficultés afin que nous puissions tous tirer un meilleur parti de cette source d'énergie propre et économique.

EN We’re helping the LNG industry overcome challenges so we all can take better advantage of this clean, cost-effective energy source.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aidons helping
gnl lng
surmonter overcome
puissions can
meilleur better
source source
économique cost-effective
énergie energy
nous we
de of
du challenges

FR Épauler le développement de projets GNL Bureau Veritas est le leader de la classification des FSRU. Nos règles de classification spécialisées exposent tous les détails des exigences relatives aux aspects techniques et opérationnels des FSRU.

EN Supporting development of LNG projects Bureau Veritas is the leader in FSRU classification. Our dedicated classification rules detail requirements to address FSRU technical and operational aspects.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
bureau bureau
leader leader
classification classification
détails detail
aspects aspects
techniques technical
opérationnels operational
veritas veritas
développement development
règles rules
exigences requirements
de of
projets projects
relatives in
nos our

FR Dans les moteurs comme dans les citernes, le GNL a le vent en poupe

EN In engines as well as cargo tanks, LNG is powering ahead

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moteurs engines
gnl lng
comme as
en in

FR Nous commercialisons le GNL produit par l’usine de liquéfaction Angola LNG (13,6 %).

EN We market LNG produced by the Angola LNG liquefaction plant (13.6%).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
liquéfaction liquefaction
angola angola
le the
nous we
par by

FR En Égypte, nous détenons une participation de 5 % dans le train 1 de l’usine de liquéfaction Ikdu LNG, située à Alexandrie, dont nous achetons la production via un contrat d’achat long terme de GNL.

EN In Egypt, we have a 5% interest in train 1 of the Ikdu LNG liquefaction plant in Alexandria, whose production we buy under a long-term LNG purchase agreement.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
liquéfaction liquefaction
alexandrie alexandria
production production
contrat agreement
long long
terme term
gnl lng
de of
en in
nous we
un a

FR Nous sommes opérateurs (34 %) du consortium CI-GNL en charge de la construction et des opérations du terminal d’importation gazier basé à Vridi.

EN We operate (34%) the CI-GNL consortium, which is responsible for building and operating a gas import terminal in Vridi.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
consortium consortium
construction building
terminal terminal
la the
en in
nous we
à and

FR Mozambique LNG est le premier développement à terre d’une usine de gaz naturel liquéfié (GNL) dans le pays

EN Mozambique LNG is the country’s first onshore liquefied natural gas (LNG) development

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mozambique mozambique
développement development
naturel natural
gnl lng
gaz gas
le the

FR Nous achetons du GNL à l’usine Nigeria LNG, dans laquelle nous détenons une participation de 15 %, dans le cadre de contrats d’approvisionnement à long terme, principalement à destination de l’Asie.

EN We purchase liquefied natural gas (LNG) from the Nigeria LNG plant, in which we hold a 15% stake, under long-term supply agreements, mainly to serve customers in Asia.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
détenons hold
participation stake
contrats agreements
long long
terme term
principalement mainly
nigeria nigeria
à to
le the
nous we
dans in
une a
du from

FR Le champ est relié à l’usine de GNL, implantée sur la côte à Darwin, par un pipeline en mer de près de 900 km.

EN The field is connected to the coastal LNG plant in Darwin via a subsea pipeline stretching nearly 900 kilometers.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
relié connected
gnl lng
côte coastal
pipeline pipeline
darwin darwin
km kilometers
un a
à to
champ field
de via
en in

FR Nous achetons et vendons la production de GNL de nos projets Ichthys et Gladstone LNG via plusieurs contrats d’achat et de vente à long terme.

EN We buy and sell the LNG production from our Ichthys and Gladstone LNG projects under several long-term sale and purchase agreements.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
production production
gnl lng
projets projects
contrats agreements
long long
terme term
la the
vente sale
nos our
à and
nous we

FR un contrat d’achat portant sur 0,4 million de tonnes de GNL par an pendant 10 ans, à partir de 2020, au départ du terminal de Corpus Christi, actuellement en construction aux États-Unis.

EN A purchase agreement for 0.4 million metric tons of LNG per year over a period of ten years beginning in 2020 from the Corpus Christi terminal, which is currently under construction in the United States.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrat agreement
million million
gnl lng
terminal terminal
actuellement currently
construction construction
unis united
tonnes tons
en in
un a
de of
10 ten
ans years
an year
pendant for
aux the

FR En Chine, nous vendons du gaz naturel liquéfié (GNL) à CNOOC, une compagnie pétrolière nationale chinoise, dans le cadre d’un contrat de vente à long terme.

EN In China, we sell liquefied natural gas (LNG) to China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) under a long-term sale agreement.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vendons we sell
naturel natural
gnl lng
nationale national
contrat agreement
long long
terme term
chine china
gaz gas
à to
vente sale
nous we
en in
une a
de under

FR Nous vendons également du GNL sur le marché spot à d’autres compagnies nationales (Petrochina, ENN et Sinopec).

EN We also sell LNG on the spot market to other national companies (Petrochina, ENN and Sinopec).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gnl lng
marché market
spot spot
compagnies companies
nationales national
également also
le the
dautres other
nous we
à to
et and
sur on

FR Dans le cadre de notre joint-venture avec le groupe Adani (50/50), nous développons en Inde des offres multiénénergies qui couvrent la commercialisation de gaz naturel liquéfié (GNL) et de carburants.

EN As part of our 50/50 joint venture with Adani Group, we develop broad energy offers in India covering liquefied natural gas (LNG) and fuel retail. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
inde india
naturel natural
gnl lng
venture venture
énergies energy
gaz gas
groupe group
développons we develop
de of
avec with
en in
offres offers
joint joint
notre our
nous we

FR 27/08/18 : TotalEnergies cède sa participation dans le terminal de Hazira en Inde et signe un contrat de vente de GNL avec Shell

EN 08/27/2018: TotalEnergies sells equity in India’s Hazira terminal and signs LNG sales agreement with Shell

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
terminal terminal
signe signs
contrat agreement
gnl lng
shell shell
vente sales
en in
avec with
et and

FR 04/12/19 : Carburants marins propres : TotalEnergies et Mitsui O.S.K. Lines affrètent le 1er navire avitailleur GNL qui opérera en France 

EN 12/04/19: Clean marine fuels: TotalEnergies and Mitsui O.S.K. Lines charter the 1st LNG bunker vessel to operate in France 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
carburants fuels
s s
k k
navire vessel
gnl lng
france france
o o
lines lines
et and
le the
en in

FR Nous avons également conclu un contrat d’achat de GNL avec cette compagnie, pour une durée de 20 ans, en provenance du train 3 du terminal gazier de Sabine Pass, situé en Louisiane aux États-Unis.

EN We have also signed a 20-year agreement with Kogas to purchase LNG from train 3 at the Sabine Pass gas terminal, located in Louisiana in the United States.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrat agreement
gnl lng
terminal terminal
pass pass
louisiane louisiana
conclu signed
unis united
ans year
également also
en in
situé located
nous we
un a
avec with
du from
train the

FR Nous participons à l’approvisionnement en gaz naturel liquéfié (GNL) de Taïwan à partir des productions de nos actifs en Indonésie et en Australie.

EN We supply Taiwan with liquefied natural gas (LNG) sourced from the production of our assets in Indonesia and Australia.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
naturel natural
gnl lng
taïwan taiwan
productions production
actifs assets
indonésie indonesia
australie australia
gaz gas
en in
à and
de of
nos our
nous we
partir from

FR Arctic LNG 2 (21,64 %), un projet géant de GNL situé sur la péninsule de Gydan, face à celle de Yamal, qui permettra de valoriser les ressources d’hydrocarbures du gisement géant onshore de gaz à condensats d’Utrenneye.

EN Arctic LNG 2 (21.64%), a vast LNG project on the Gyda peninsula, opposite the Yamal peninsula, which will unlock oil and gas resources in the giant onshore Utrenneye gas and condensate field.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
géant giant
gnl lng
péninsule peninsula
onshore onshore
gaz gas
un a
projet project
ressources resources
la the
sur on
à and

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων