FR C'est une chose de limiter les grandes églises ou les rassemblements spirituels parce qu'il s'agit de grands rassemblements de personnes
Μετάφραση "rassemblements politiques" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rassemblements politiques" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του rassemblements politiques
Το "rassemblements politiques" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του rassemblements politiques
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN It is one thing to limit large church or spiritual get-togethers because they are large gatherings of people
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rassemblements | gatherings |
| spirituels | spiritual |
| ou | or |
| personnes | people |
| de | of |
| grandes | large |
| chose | thing |
| limiter | limit |
| sagit | is |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Il s’agit de lieux où les gens se réunissent, se détendent, font du sport, interagissent, mais aussi souvent de lieux de rassemblements sociaux et politiques
EN These are areas where people meet, relax, play sport, interact, but they’re also often the site for social and political movements
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lieux | site |
| interagissent | interact |
| souvent | often |
| sociaux | social |
| politiques | political |
| sport | sport |
| gens | people |
| mais | but |
| et | and |
| les | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Les manifestations et les rassemblements publics sont les seuls outils dont les gens disposent pour exprimer leurs griefs et rechercher des réformes politiques, sociales et économiques
EN Protest and public gatherings are the only tools people have to express their grievances and to seek political, social and economic reform
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rassemblements | gatherings |
| outils | tools |
| rechercher | seek |
| politiques | political |
| sociales | social |
| économiques | economic |
| publics | public |
| gens | people |
| sont | are |
| et | and |
| dont | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Cet hôtel emblématique est bientôt devenu une adresse privilégiée pour les bals somptueux, les visites présidentielles et les rassemblements politiques, associant ainsi le nom de Fairmont à un « lieu d'opportunité »
EN The iconic hotel soon became the city's venue of choice for glittering balls, presidential visits and political gatherings, making the name Fairmont synonymous with “place of occasion”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| hôtel | hotel |
| emblématique | iconic |
| bientôt | soon |
| devenu | became |
| visites | visits |
| rassemblements | gatherings |
| politiques | political |
| fairmont | fairmont |
| nom | name |
| lieu | place |
| et | and |
| le | the |
FR Le théâtre situé dans l’ancien centre-ville fut reconstruit à plusieurs reprises et finit par être utilisé comme salle de spectacle ou pour accueillir des fêtes religieuses et des rassemblements politiques.
EN The distinctive theatre in the former town centre was last used as a playhouse and a venue for religious festivals and political meetings.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| religieuses | religious |
| fut | was |
| utilisé | used |
| ville | town |
| centre | centre |
| salle | venue |
| le | the |
| théâtre | theatre |
| fêtes | festivals |
| dans | political |
| comme | as |
| à | and |
FR Que ce soit dans les zones de guerre, les rassemblements politiques, les catastrophes naturelles ou les célébrations communautaires, les photojournalistes couvrent les nouvelles de dernière minute
EN Whether it be in war zones, political rallies, natural disasters, or community celebrations, photojournalists cover breaking news
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| zones | zones |
| catastrophes | disasters |
| naturelles | natural |
| célébrations | celebrations |
| communautaires | community |
| guerre | war |
| nouvelles | news |
| ou | or |
| de | cover |
| dans | political |
FR Il s’agit de lieux où les gens se réunissent, se détendent, font du sport, interagissent, mais aussi souvent de lieux de rassemblements sociaux et politiques
EN These are areas where people meet, relax, play sport, interact, but they’re also often the site for social and political movements
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| lieux | site |
| interagissent | interact |
| souvent | often |
| sociaux | social |
| politiques | political |
| sport | sport |
| gens | people |
| mais | but |
| et | and |
| les | the |
FR L'organisation intègre la recherche sur les politiques économiques, la formation postuniversitaire et la sensibilisation aux politiques au sein d'un réseau de chercheurs, d'universités et de décideurs politiques en Afrique et dans le monde.
EN The organization integrates economic policy research, postgraduate training and policy outreach within a network of researchers, universities and policy makers in Africa and worldwide.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| intègre | integrates |
| recherche | research |
| politiques | policy |
| économiques | economic |
| chercheurs | researchers |
| décideurs | makers |
| afrique | africa |
| réseau | network |
| formation | training |
| sensibilisation | outreach |
| dun | a |
| de | of |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| et | and |
FR Politiques - Dash Hudson a élaboré, et met fréquemment à jour, un ensemble complet de politiques de sécurité. Ces politiques couvrent un large éventail de sujets et sont partagées avec tous les employés.
EN Policies - Dash Hudson has developed, and frequently update, a comprehensive set of security policies. These policies cover a wide-range of topics and are shared with all employees.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| politiques | policies |
| hudson | hudson |
| élaboré | developed |
| fréquemment | frequently |
| sécurité | security |
| sujets | topics |
| employés | employees |
| large | wide |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| complet | all |
| partagé | shared |
| à | and |
| avec | with |
FR Pour les collectivités qui souhaitent faire une demande, les fonds peuvent être utilisés pour installer des repères commémoratifs ou organiser de petits rassemblements visant à honorer les survivants
EN For those who wish to apply, the funds can be used to install commemorative markers and/or hold small gatherings to honour Survivors
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fonds | funds |
| petits | small |
| rassemblements | gatherings |
| honorer | honour |
| survivants | survivors |
| demande | apply |
| ou | or |
| à | to |
| utilisé | used |
| installer | install |
| une | the |
FR Les fonds peuvent également servir à organiser des rassemblements et des activités cérémonielles au sein de la communauté
EN Alternatively, the fund can also support community-led gatherings and ceremonial activities
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fonds | fund |
| peuvent | can |
| rassemblements | gatherings |
| communauté | community |
| la | the |
| également | also |
| activités | activities |
| à | and |
FR Comme les restrictions liées à la pandémie de COVID-19 varient d’une région à l’autre, les collectivités peuvent plutôt choisir d’organiser de petits rassemblements en personne ou de tenir des activités en format virtuel ou à la radio.
EN As covid-19 pandemic restrictions vary from region to region, communities may instead choose to hold small in-person gatherings or plan events via virtual format or radio.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| pandémie | pandemic |
| varient | vary |
| région | region |
| collectivités | communities |
| choisir | choose |
| petits | small |
| rassemblements | gatherings |
| activités | events |
| format | format |
| virtuel | virtual |
| radio | radio |
| peuvent | may |
| ou | or |
| en | in |
| comme | as |
| personne | person |
| à | to |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs 262129 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Funky Parties And Gatherings Vectors 262129 Vector Art at Vecteezy
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| funky | funky |
| parties | parties |
| et | and |
| rassemblements | gatherings |
| graphique | art |
| vecteurs | vectors |
| vecteur | vector |
| vectoriel | vecteezy |
FR Funky parties et rassemblements vecteurs Vecteur gratuit
EN Funky Parties And Gatherings Vectors Free Vector
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| funky | funky |
| parties | parties |
| et | and |
| rassemblements | gatherings |
| gratuit | free |
| vecteur | vector |
| vecteurs | vectors |
FR Organiser des événements, des groupes, des rassemblements
EN Catalog, search, and share your personal collections
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| des | and |
FR Le Musée canadien pour les droits de la personne est un joyau architectural à couper le souffle, et est l’endroit idéal pour organiser des rassemblements de toutes envergures
EN The Canadian Museum for Human Rights is a stunning architectural icon and an ideal venue for events of all sizes
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| droits | rights |
| architectural | architectural |
| idéal | ideal |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| la personne | human |
FR Aujourd'hui encore, ces terres ancestrales servent de lieu de rencontre pour les rassemblements et l'échange d'idées.
EN Today, this ancestral land continues to be a meeting spot for connecting and exchanging ideas.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| terres | land |
| ancestrales | ancestral |
| rencontre | meeting |
| lieu | spot |
| l | a |
| aujourdhui | today |
| encore | to |
| et | and |
FR Des équipements de protection individuelle (EPI) sont distribués partout et les rassemblements sont restreints
EN PPE is provided everywhere, and gatherings are kept small
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| epi | ppe |
| partout | everywhere |
| rassemblements | gatherings |
| sont | are |
| de | provided |
| et | and |
FR Ce que nous voyons ici, en Indonésie, résulte en outre en partie des rassemblements et des voyages de masse qui ont eu lieu au moment où le taux d'infection était encore élevé.
EN What we are seeing here in Indonesia is also in part a result of mass gatherings and travel when the rate of infection was still high.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| indonésie | indonesia |
| rassemblements | gatherings |
| voyages | travel |
| masse | mass |
| taux | rate |
| élevé | high |
| était | was |
| en | in |
| nous | we |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| partie | part |
| moment | when |
FR 11. Les jours de congé et les rassemblements sont-ils gâchés à cause de la consommation d’alcool?
EN 11. Are holidays and gatherings spoiled because of drinking?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rassemblements | gatherings |
| de | of |
| à | and |
FR La communauté LGBTQ* des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres joue un rôle important à Zurich et organise fêtes et festivals en plus des rassemblements et manifestations.
EN The lesbian, gay, bisexual and transgender community, or LGBTQ* for short, is an important scene in Zurich, which besides demonstrations, also organizes parties and festivals.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| communauté | community |
| lgbtq | lgbtq |
| lesbiennes | lesbian |
| gays | gay |
| transgenres | transgender |
| zurich | zurich |
| organise | organizes |
| manifestations | demonstrations |
| festivals | festivals |
| la | the |
| un | an |
| en | in |
| important | important |
| fêtes | parties |
| à | and |
FR En Ouganda, la Cour constitutionnelle a invalidé des dispositions de la Loi relative à la gestion de l’ordre public, qui conférait à la police des pouvoirs excessifs lui permettant d’interdire des rassemblements publics et des manifestations
EN In Uganda, the Constitutional Court nullified parts of the Public Order Management Act, which for many years gave police excessive powers to prohibit public gatherings and protests
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ouganda | uganda |
| cour | court |
| constitutionnelle | constitutional |
| loi | act |
| pouvoirs | powers |
| rassemblements | gatherings |
| manifestations | protests |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| public | public |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| des | many |
FR Le gros haut-parleur extérieur pourrait être intéressant pour organiser des fêtes ou des rassemblements.
EN Amazon Alexa Cast makes it easier to control and play Amazon Music through your Echo. Here are all the details you need to get it working.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| le | the |
| ou | here |
FR Le Musée canadien pour les droits de la personne est un joyau architectural à couper le souffle, et est l’endroit idéal pour organiser des rassemblements de toutes envergures
EN The Canadian Museum for Human Rights is a stunning architectural icon and an ideal venue for events of all sizes
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| musée | museum |
| canadien | canadian |
| droits | rights |
| architectural | architectural |
| idéal | ideal |
| un | a |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| la personne | human |
FR Aujourd'hui encore, ces terres ancestrales servent de lieu de rencontre pour les rassemblements et l'échange d'idées.
EN Today, this ancestral land continues to be a meeting spot for connecting and exchanging ideas.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| terres | land |
| ancestrales | ancestral |
| rencontre | meeting |
| lieu | spot |
| l | a |
| aujourdhui | today |
| encore | to |
| et | and |
FR Ils boycottent les produits sud‐africains, tiennent des rassemblements et utilisent la diplomatie pour protester contre les injustices de l’apartheid.
EN They boycotted South African goods, held rallies and used diplomacy to protest the injustices of apartheid.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sud | south |
| africains | african |
| diplomatie | diplomacy |
| la | goods |
| de | of |
| et | and |
FR Juteux, savoureux et généreusement persillé, le bifteck de côte fond en bouche. Le petit plus? Son prix accessible qui en fait un grand favori pour nos rassemblements.
EN Rib steak is juicy, delicious, and generously marbled - and it simply melts in your mouth. The best part? It's so well priced that you can afford to feed an entire gathering!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| juteux | juicy |
| savoureux | delicious |
| généreusement | generously |
| bifteck | steak |
| bouche | mouth |
| côte | rib |
| le | the |
| en | in |
| de | its |
| un | an |
FR Il vous offre une occasion unique d'attirer et de plonger de grandes foules dans des spectacles captivants et inspirants, même à distance (ce qui a son importance en temps de distanciation sociale et de limitation des rassemblements)
EN It gives you the unique opportunity to attract and immerse large crowds with captivating shows and inspiring spectacles - even from a distance (which is not unimportant in times of social distancing and gathering restrictions)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| plonger | immerse |
| grandes | large |
| inspirants | inspiring |
| sociale | social |
| limitation | restrictions |
| il | it |
| occasion | opportunity |
| spectacles | shows |
| distance | distance |
| de | of |
| à | to |
| en | in |
| distanciation | distancing |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| même | the |
FR Organisez des séances de réflexion sur la stratégie, des réunions de résolution de problèmes, des rassemblements quotidiens et des rétros.
EN Conduct strategy brainstorming sessions, problem-solving meetings, daily huddles and retros.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| réflexion | brainstorming |
| résolution | solving |
| problèmes | problem |
| séances | sessions |
| réunions | meetings |
| stratégie | strategy |
| et | and |
FR Nous sommes particulièrement préoccupés par les interdictions de rassemblements publics et privés en plein air contenues…
EN We are concerned in particular with the prohibitions on public and private outdoor gatherings contained?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| préoccupé | concerned |
| particulièrement | particular |
| publics | public |
| en plein air | outdoor |
| rassemblements | gatherings |
| contenues | contained |
| nous | we |
| en | in |
| par | on |
| et | and |
FR L'ACLC au Nunavut : Préoccupations restreignant les rassemblements
EN CCLA to Nunavut: Concerns Restricting Gatherings
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| nunavut | nunavut |
| préoccupations | concerns |
| rassemblements | gatherings |
| les | to |
FR La législation provinciale peut restreindre les blocages sur les voies publiques et les rassemblements sur certaines parties du domaine public.
EN Provincial legislation may restrict blockades on public roadways and assemblies on certain pieces of public property.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| législation | legislation |
| provinciale | provincial |
| peut | may |
| restreindre | restrict |
| domaine | property |
| public | public |
| et | and |
| sur | on |
| certaines | certain |
FR Assister à des engagements publics (manifestations, rassemblements, etc.) pour montrer leur soutien.
EN Attending public engagements (protests, rallies, etc.) to show support.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| engagements | engagements |
| publics | public |
| manifestations | protests |
| etc | etc |
| à | to |
| montrer | to show |
FR En cours de route, nous avons appris que ces nouveaux événements ne remplacent pas seulement les rassemblements en personne, mais qu'ils constituent des entités à part entière offrant des possibilités uniques d'intimité, de portée et de connexion
EN Along the way, we learned that these new events are not a just replacement for in-person gatherings; they are their own entities with unique opportunities for intimacy, reach, and connection
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| appris | learned |
| nouveaux | new |
| événements | events |
| rassemblements | gatherings |
| portée | reach |
| connexion | connection |
| entités | entities |
| en | in |
| nous | we |
| personne | person |
| ces | the |
| à | and |
| possibilités | opportunities |
FR Avec des rassemblements en personne en attente dans un avenir prévisible, ThirdRow.live offre une opportunité sans précédent aux artistes, aux diffuseurs et aux amateurs de musique de se réunir pour soutenir les performances en direct.
EN With in-person gatherings on hold for the foreseeable future, ThirdRow.live offers an unprecedented opportunity for artists, presenters, and music lovers to come together to support live performance.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| rassemblements | gatherings |
| avenir | future |
| prévisible | foreseeable |
| artistes | artists |
| amateurs | lovers |
| musique | music |
| performances | performance |
| sans précédent | unprecedented |
| opportunité | opportunity |
| soutenir | to support |
| personne | person |
| en | in |
| offre | offers |
| direct | live |
| avec | with |
| un | an |
| une | the |
| et | and |
FR En effet, la COVID-19 a amplifié l’isolement que peuvent ressentir les étudiants qui se voient privés de rassemblements sur le campus
EN COVID-19 has added to the isolation students may feel as they can no longer congregate on campus
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ressentir | feel |
| campus | campus |
| étudiants | students |
| de | they |
| a | has |
| peuvent | may |
| sur | on |
| voient | to |
FR Nous avons donc dû trouver des moyens de réduire les rassemblements de groupe
EN So we have had to find ways to reduce group gatherings
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| moyens | ways |
| rassemblements | gatherings |
| groupe | group |
| réduire | reduce |
| nous | we |
| de | have |
| trouver | find |
| donc | to |
FR Ils/elles découvriront ce que la police est autorisée à faire en vertu du droit relatif aux droits humains, notamment lors de rassemblements
EN They will find out what the police are allowed to do under human rights law, specifically when policing assemblies
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| humains | human |
| notamment | specifically |
| la | the |
| à | to |
| droits | rights |
| faire | do |
| autorisé | allowed |
| droit | law |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
rassemblements politiques rassemblements rassemblements publics rassemblements sociaux petits rassemblements visant organiser des rassemblements rassemblements vecteurs rassemblements sont restreints partie des rassemblements rassemblements de masse tiennent des rassemblements limitation des rassemblements rassemblements quotidiens rassemblements en personne réduire les rassemblements rassemblements culturels grands rassemblements rassemblements en ligne salles de rassemblements rassemblements plus intimes rassemblements réussis rassemblements tels rassemblements majeurs tels rassemblements des disperser des rassemblements interdiction de rassemblements rassemblements à grand rassemblements présentiels premiers rassemblements ouvriers relatives aux rassemblements disperser les rassemblements politiques politiques « d’absence politiques d’absence politiques publiques politiques régissent politiques applicables disponibles politiques éducatives politiques elsevier politiques basée mêmes politiques politiques donnent propres politiques discussions d’options politiques politiques visant politiques offrent groupes politiques politiques associées politiques précises politiques strictes
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός