FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil
Το "protéine fluorescente cfp" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
protéine | protein |
fluorescente | fluorescent |
FR Les grains colorés en bleu (protéine fluorescente CFP) qui sont compatibles, car ils proviennent d’une autre fleur que le pistil et des grains incompatibles, en rouge (protéine RFP), car ils proviennent de la même fleur que le pistil
EN Blue-coloured grains (marked with CFP fluorescent protein), which are compatible as they are from a different flower to the pistil, and red-coloured grains (RFP protein), which are incompatible as they come from the same flower as the pistil
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
grains | grains |
colorés | coloured |
protéine | protein |
fluorescente | fluorescent |
compatibles | compatible |
proviennent | come from |
fleur | flower |
incompatibles | incompatible |
sont | are |
rouge | red |
bleu | blue |
car | to |
et | and |
FR Fire Finish CFP-SP WB Pallet , Aérosol prot. feu pour l'acier CFP-SP WB
EN Fire Finish CFP-SP WB Pallet , Fire protection steel spray CFP-SP WB
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fire | fire |
FR La surface de l'organe femelle, le stigmate, (coloré par la protéine fluorescente GFP marquant le cytosquelette d’actine en vert), reçoit deux types de grains de pollen
EN The surface of the female reproductive organ, the stigma, (coloured using GFP, a fluorescent protein that marks the cytoskeleton of actin in green), receives two types of pollen grains
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
surface | surface |
femelle | female |
coloré | coloured |
protéine | protein |
fluorescente | fluorescent |
reçoit | receives |
types | types |
grains | grains |
pollen | pollen |
de | of |
en | in |
vert | green |
FR Le Dr O’Brien et son équipe ont découvert que la protéine HSP27 (protéine de choc thermique 27), qui est régulée par l’œstrogène, abaisse les taux de cholestérol et d’inflammation.
EN Dr. O?Brien and his team discovered that a protein called HSP27 (short for heat shock protein 27), which is regulated by estrogen, lowers levels of both cholesterol and inflammation.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
dr | dr |
équipe | team |
découvert | discovered |
protéine | protein |
choc | shock |
thermique | heat |
l | a |
de | of |
le | his |
et | and |
est | is |
qui | that |
par | by |
FR Ces maladies sont causées par la forme anormale d'une protéine cellulaire appelée protéine prion (PrP)
EN They are caused by the abnormal form of a cell protein called prion protein (PrP)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
forme | form |
protéine | protein |
cellulaire | cell |
la | the |
sont | are |
causé | caused |
appelé | called |
par | by |
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre rose bleu, rendu 3d
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue pink spectrum, 3d render
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vol | flying |
abstrait | abstract |
couloir | corridor |
futuriste | futuristic |
lumière | light |
fluorescente | fluorescent |
néon | neon |
laser | laser |
tunnel | tunnel |
géométrique | geometric |
spectre | spectrum |
rendu | render |
triangles | triangles |
sans fin | endless |
boucle | loop |
rose | pink |
bleu | blue |
coloré | colorful |
avec | with |
dans | in |
arrière-plan | background |
de | lines |
FR La lumière blanche double fluorescente s'allume alternativement au plafond d'une pièce industrielle sombre et froide. Feu de néon scintillant effrayant. Concept cinématographique. Gros plan. Mouvement tournant. animation 3d
EN White double fluorescent light turns on alternately on the ceiling of a dark, cold industrial room. Scary twinkling neon light. Cinematic concept. Close up. Turning movement. 3d animation
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fluorescente | fluorescent |
alternativement | alternately |
plafond | ceiling |
pièce | room |
industrielle | industrial |
sombre | dark |
froide | cold |
néon | neon |
effrayant | scary |
cinématographique | cinematic |
tournant | turning |
concept | concept |
mouvement | movement |
animation | animation |
lumière | light |
de | of |
double | double |
au | on |
FR spirale fluorescente mince minimale en rotation infinie. Arrière-plan holographique grincheux dans le style rétrowave. Un fibonacci brillant tourbillonne de couleurs néons violettes, bleues et roses. Animation en boucle harmonieuse.
EN Minimal thin fluorescent spiral in infinite rotation. Funky holographic backdrop in retrowave style. Shiny fibonacci swirl in purple, blue and pink neon colors. Seamless loop animation.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
spirale | spiral |
fluorescente | fluorescent |
mince | thin |
minimale | minimal |
rotation | rotation |
infinie | infinite |
arrière-plan | backdrop |
holographique | holographic |
style | style |
brillant | shiny |
animation | animation |
roses | pink |
boucle | loop |
en | in |
et | and |
FR MEILLEUR arrière-plan abstrait harmonieux, arrière-plan bleu violet, animation violet fluorescente, ligne de néon brillante 4k. Idéal pour la cartographie de projection.
EN BEST abstract seamless background blue purple spectrum looped animation ultraviolet light 4k glowing neon line. Perfect for projection mapping. Includes Luma Matte to easily slot in your footage.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
abstrait | abstract |
animation | animation |
néon | neon |
brillante | light |
cartographie | mapping |
n | your |
meilleur | best |
bleu | blue |
violet | purple |
idéal | perfect |
arrière-plan | background |
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre bleu vert, rendu 3d
EN Abstract flying in futuristic corridor with triangles, seamless loop 4k background, fluorescent ultraviolet light, colorful laser neon lines, geometric endless tunnel, blue green spectrum, 3d render
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vol | flying |
abstrait | abstract |
couloir | corridor |
futuriste | futuristic |
lumière | light |
fluorescente | fluorescent |
néon | neon |
laser | laser |
tunnel | tunnel |
géométrique | geometric |
spectre | spectrum |
rendu | render |
triangles | triangles |
sans fin | endless |
boucle | loop |
bleu | blue |
vert | green |
coloré | colorful |
avec | with |
dans | in |
arrière-plan | background |
de | lines |
FR arrière-plan abstrait harmonieux, spectre violet bleu, animation fluorescente ultra-violet, lignes lumineuses de néon, arrière-plan Abstrait avec écran à DEL à motif de cercle de néon et carte de projection
EN abstract seamless background blue purple spectrum looped animation fluorescent ultraviolet light glowing neon lines Abstract background with neon box circle pattern LED screens and projection mapping
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
abstrait | abstract |
spectre | spectrum |
animation | animation |
fluorescente | fluorescent |
lumineuses | light |
néon | neon |
écran | screens |
motif | pattern |
cercle | circle |
carte | mapping |
violet | purple |
bleu | blue |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
FR Des visuels en dégradé de couleurs néon. Émission de lumière fluorescente. Animation du bord de l'ombre. Forme low-poly rendue 3d.
EN Jellyfish Illuminated With Color Light In The Underwater, CG Animation, Loop
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
animation | animation |
en | in |
lumière | light |
couleurs | the |
FR Gros plan sur le visage d'un petit garçon avec un motif ultraviolet sur son corps. Les yeux sont noirs à la lumière fluorescente.
EN Biofluorescence of the mushrooms in UV lighting.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
lumière | lighting |
son | of |
à | in |
FR Plaque Fluorescente de Graffiti Lumineuse 3D pour Enfants
EN Children'S 3D Luminous Graffiti Fluorescent Plate
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
plaque | plate |
fluorescente | fluorescent |
lumineuse | luminous |
graffiti | graffiti |
FR La Bodom est faite d'une série de barreaux métalliques, positionnés pour refléter la lumière de l'ampoule fluorescente et créer une ombre tridimensionnelle à travers la lampe, altérant la perspective de la Bodom selon le...
EN The Bodom uses a series of internal metallic rungs, angled to reflect light from the single fluorescent bulb to create three-dimensional shadows and patterns across the front the lamp, altering the perspective of the...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
série | series |
métalliques | metallic |
refléter | reflect |
fluorescente | fluorescent |
ombre | shadows |
lampe | lamp |
perspective | perspective |
lumière | light |
de | of |
à | to |
créer | create |
une | a |
FR Par exemple, le rendu des couleurs d'une photo est assez différent selon qu'elle soit prise sous une lampe fluorescente ou à la lumière du jour
EN A good example is the variable color render beneath a fluorescent lamp in comparison to daylight
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
fluorescente | fluorescent |
lampe | lamp |
à | to |
rendu | render |
sous | beneath |
exemple | example |
une | a |
jour | daylight |
FR La Bodom est faite d'une série de barreaux métalliques, positionnés pour refléter la lumière de l'ampoule fluorescente et créer une ombre tridimensionnelle à travers la lampe, altérant la perspective de la Bodom selon le...
EN The Bodom uses a series of internal metallic rungs, angled to reflect light from the single fluorescent bulb to create three-dimensional shadows and patterns across the front the lamp, altering the perspective of the...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
série | series |
métalliques | metallic |
refléter | reflect |
fluorescente | fluorescent |
ombre | shadows |
lampe | lamp |
perspective | perspective |
lumière | light |
de | of |
à | to |
créer | create |
une | a |
FR Statue Padre Pio fluorescente avec rose rose et auréole 21 cm
EN Statue of Padre Pio with phosphorescent halo rose 21 cm
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
statue | statue |
rose | rose |
cm | cm |
pio | pio |
avec | with |
FR Pour y parvenir, ils ont utilisé une typographie vive et fluorescente
EN To do so, they employed vivid, fluorescent typography
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
typographie | typography |
fluorescente | fluorescent |
parvenir | to |
FR Bureau du Groupe S&D, financer une Europe meilleure et plus équitable, coordonner le CFP et Société progressiste
EN S&D Group Bureau, financing a better, fairer Europe and coordinating MFF, Progressive Society
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
bureau | bureau |
financer | financing |
europe | europe |
coordonner | coordinating |
groupe | group |
s | s |
une | a |
et | and |
société | society |
le | better |
FR Le Compagnie de Fiducie Peoples (CFP) est une membre principal de Visa* Canada et de Mastercard® Ca...
EN Peoples Trust Company (PTC) is a principal member of Visa* Canada and Mastercard® Canada and a memb...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
compagnie | company |
fiducie | trust |
peoples | peoples |
principal | principal |
visa | visa |
canada | canada |
mastercard | mastercard |
de | of |
et | and |
est | is |
membre | member |
une | a |
FR Elle a réussi avec succès le Cours sur le commerce des valeurs mobilières au Canada (CCVM) et possède le titre de Certified Financial Planner (CFP)
EN As well, she has earned the Canadian Securities Certificate (CSC) and Certified Financial Planner (CFP) accreditations
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
canada | canadian |
certified | certified |
financial | financial |
le | the |
valeurs mobilières | securities |
titre | certificate |
et | and |
a | has |
FR Le Compagnie de Fiducie Peoples (CFP) est une membre principal de Visa* Canada et de Mastercard® Ca...
EN Peoples Trust Company (PTC) is a principal member of Visa* Canada and Mastercard® Canada and a memb...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
compagnie | company |
fiducie | trust |
peoples | peoples |
principal | principal |
visa | visa |
canada | canada |
mastercard | mastercard |
de | of |
et | and |
est | is |
membre | member |
une | a |
FR En tant que délégué syndical (depuis 2008), il est responsable des consultations de l’IPFPC auprès du CFP et il siège aux comités de la FPC (CCSP, SST et au Groupe consultatif sur le harcèlement et la discrimination)
EN Winder is past Treasurer and V.P
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
est | is |
et | and |
FR Nick Meyer CFP® @nicktalksmoney - Ce planificateur financier donne des conseils pour investir et épargner de l'argent.
EN Nick Meyer CFP® @nicktalksmoney - This financial planner gives advice for investing and saving money.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nick | nick |
meyer | meyer |
planificateur | planner |
financier | financial |
investir | investing |
épargner | saving |
ce | this |
donne | gives |
conseils | advice |
pour | money |
et | and |
FR Aimer le SlideShare IJITCA (2).CFP (3).pdf.
EN Like IJITCA (2).CFP (3).pdf SlideShare.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
slideshare | slideshare |
le | like |
FR Aimer le SlideShare IJITCA (2).CFP (3).pdf.
EN Like IJITCA (2).CFP (3).pdf SlideShare.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
slideshare | slideshare |
le | like |
FR Aimer le SlideShare IJITCA (2).CFP (3).pdf.
EN Like IJITCA (2).CFP (3).pdf SlideShare.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
slideshare | slideshare |
le | like |
FR L'intoxication alimentaire par la ciguatera des poissons (CFP - ciguatera fish poisoning) est le type le plus courant d'intoxication alimentaire par toxines marines naturelles dans le monde
EN Ciguatera fish poisoning (CFP) is the most common type of marine biotoxin food poisoning worldwide
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
type | type |
dans le monde | worldwide |
alimentaire | food |
marines | marine |
FR Typique des zones tropicales et subtropicales, la CFP a été signalée pour la première fois dans les îles de Macaronésie espagnole et portugaise de l'océan Atlantique en 2004.
EN Typical of tropical and subtropical areas, CFP was first recorded in the Spanish and Portuguese Macaronesia islands of the Atlantic Ocean in 2004.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
typique | typical |
zones | areas |
tropicales | tropical |
été | was |
îles | islands |
portugaise | portuguese |
atlantique | atlantic |
de | of |
et | and |
la | the |
première | first |
en | in |
FR Pour mieux comprendre les risques associés à la CFP en Europe, l'EFSA et l'Autorité espagnole de sécurité alimentaire (AESAN) ont cofinancé le projet EuroCigua entre juin 2016 et janvier 2021
EN To better understand the risks of CFP in Europe, EFSA and the Spanish Food Safety Authority (AESAN) jointly funded the EuroCigua project between June 2016 and January 2021
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
risques | risks |
europe | europe |
sécurité | safety |
projet | project |
juin | june |
janvier | january |
en | in |
à | to |
et | understand |
de | of |
FR Les conclusions du projet EuroCigua confirment que la CFP est en train de devenir endémique dans la région de Macaronésie
EN EuroCigua confirmed that CFP is becoming endemic in the Macaronesia area
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
région | area |
en | in |
la | the |
FR Le changement climatique et la mondialisation des échanges sont les principaux moteurs de la propagation de la CFP, encore intensifiée par les voyages vers les zones tropicales
EN Climate change and globalisation of trade are the main drivers of the spread of CFP, which is intensified by travel to tropical areas
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
changement | change |
échanges | trade |
principaux | main |
propagation | spread |
voyages | travel |
tropicales | tropical |
changement climatique | climate |
de | of |
et | and |
sont | are |
zones | areas |
par | by |
FR Il sera nécessaire de recueillir des données supplémentaires, de normaliser les méthodes analytiques et de développer une modélisation prédictive afin d’informer la gestion des risques associés à la CFP en Europe.
EN Further data collection, analytical method standardisation and development of predictive modelling are needed to inform adequate risk management of CFP in Europe.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nécessaire | needed |
recueillir | collection |
méthodes | method |
analytiques | analytical |
développer | development |
modélisation | modelling |
prédictive | predictive |
gestion | management |
europe | europe |
de | of |
données | data |
risques | risk |
en | in |
à | to |
et | and |
FR Sirloin vieilli rôti rare premier isolé grillé de porc grillé avec des rayures au ralenti. Concept flou en gros plan de l'huile cuisinée en chef malsain, mais très satisfaisant de la protéine, bon hamburger dans une barre décontractée
EN Sirloin Aged Prime Rare Roast Isolated Grilling Pork Filet with Stripes Slow Motion Shot. Cooking Concept of Chief Cooked Oil Unhealthy, but Very Satisfying Protein Tasty Burger in Casual Bar. Slowmo
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
vieilli | aged |
rôti | roast |
rare | rare |
isolé | isolated |
porc | pork |
rayures | stripes |
ralenti | slow motion |
satisfaisant | satisfying |
protéine | protein |
barre | bar |
concept | concept |
très | very |
chef | chief |
de | of |
décontracté | casual |
avec | with |
en | in |
mais | but |
une | prime |
FR Un quart de l’assiette contient une protéine maigre, comme du porc maigre, des œufs ou du poulet. »
EN A quarter of your plate should be lean protein—think lean pork, eggs, or chicken.”
FR En matière de protéine maigre, difficile de battre les œufs – et la famille de Krista les adore
EN When it comes to lean protein, it’s hard to beat eggs—Krista’s family absolutely love them
FR Commencez votre cuisson avec votre protéine, vos légumes racines et votre liquide
EN Start by cooking your protein, your root vegetables, and your liquid
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
commencez | start |
protéine | protein |
racines | root |
liquide | liquid |
légumes | vegetables |
cuisson | cooking |
et | and |
FR Société biopharmaceutique développant une nouvelle protéine thérapeutique contre les maladies inflammatoires sévères.
EN Biopharmaceutical company developing recombinant alkaline phosphatase therapeutics.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
société | company |
développant | developing |
FR Selon l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, le poisson est la principale source de protéine d’environ un milliard de personnes qui vivent, pour la plupart, dans des pays en développement
EN According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, approximately one billion people, mostly in developing countries, rely on fish as their primary source of protein
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
protéine | protein |
personnes | people |
nations | nations |
poisson | fish |
source | source |
la plupart | mostly |
milliard | billion |
unies | united nations |
pays | countries |
en | in |
de | of |
et | and |
principale | primary |
FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base – quoique la plupart des nutritionnistes vantent sans hésiter ses nombreux bienfaits
EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan, though most nutritionists would be quick to tell you of the many benefits of including salmon in your diet
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
moi | me |
saumon | salmon |
protéine | protein |
alimentaire | meal |
bienfaits | benefits |
est | is |
plan | plan |
pas | not |
de | of |
dans | in |
le | would |
un | a |
FR Pour moi, le saumon n’ est pas qu’ une simple protéine à insérer dans un plan alimentaire de base?
EN For me, salmon is not just a protein in the routine meal plan.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
moi | me |
saumon | salmon |
protéine | protein |
alimentaire | meal |
est | is |
plan | plan |
pas | not |
dans | in |
un | a |
FR Sélectionnez la protéine qui vous fait envie cette semaine.
EN Simply pick the protein you’d like to have this week.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
sélectionnez | pick |
protéine | protein |
semaine | week |
la | the |
vous | to |
FR Tubulis développe des combinaisons protéine-médicament uniques en...
EN Tubulis generates uniquely matched protein-drug conjugates by combining...
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
des | by |
uniques | uniquely |
FR Une enzyme est une molécule de protéine, un biocatalyseur en quelque sorte, avec laquelle les bactéries, mais aussi d'autres cellules vivantes, peuvent construire ou décomposer des substances chimiques
EN An enzyme is a protein molecule, a bio-catalyst so to speak, with which bacteria, but also other living cells, can build up or break down chemical substances
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
molécule | molecule |
protéine | protein |
bactéries | bacteria |
cellules | cells |
chimiques | chemical |
ou | or |
substances | substances |
peuvent | can |
est | is |
un | a |
avec | with |
mais | but |
construire | to |
de | other |
FR Les revenus du projet soutiennent la gestion de la zone maritime dont provient le poisson, principale source de protéïne pour la population.
EN Project income supports the management marine area that provides fish, the primary protein source for the population.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
revenus | income |
soutiennent | supports |
zone | area |
maritime | marine |
poisson | fish |
principale | primary |
source | source |
population | population |
projet | project |
gestion | management |
FR Intégrer l’ESG dans le paysage de la protéine alternative
EN Building ESG into the Alternative Protein Terrain
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
protéine | protein |
alternative | alternative |
de | into |
FR La survenue d’une prééclampsie en association avec la présence d’une protéine qui inhibe la formation de nouveaux vaisseaux sanguins pourrait constituer une autre cause de CMP-PP.
EN A combination of preeclampsia and a protein that stops new blood vessels from forming could be other another cause.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
association | combination |
protéine | protein |
nouveaux | new |
sanguins | blood |
cause | cause |
qui | that |
une | a |
de | of |
FR Le dosage de la protéine C réactive (PCR) est moins coûteux, plus sensible, et reflète plus spécifiquement la phase aiguë de l’inflammation; elle devrait donc être utilisée à cette fin
EN C-reactive protein (CRP) is a less expensive and more sensitive and specific reflection of the acute phase of inflammation, hence should be used for this purpose
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
protéine | protein |
moins | less |
coûteux | expensive |
sensible | sensitive |
phase | phase |
fin | purpose |
utilisé | used |
de | of |
plus | more |
aiguë | acute |
donc | hence |
spécifiquement | specific |
à | and |
devrait | be |
FR On peut aussi y recourir dans le cas de certaines maladies rares associées à une protéine monoclonale, comme le syndrome POEMS et dans certaines formes de polyneuropathie.
EN It may also be performed in certain uncommon diseases associated with a monoclonal protein like POEMS syndrome and some forms of polyneuropathy.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
maladies | diseases |
protéine | protein |
syndrome | syndrome |
formes | forms |
de | of |
associé | associated |
certaines | certain |
comme | like |
à | and |
dans | in |
une | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων