Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "prenant en charge" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "prenant en charge" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του prenant en charge

Το "prenant en charge" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

prenant a all and any at be can create get has have if is it its make making may need not of one or our own take taking that the their them there these they this those to to be we what which who will with you your
charge also charge charging content data get have include includes including information load post text traffic up

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του prenant en charge

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus

EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mariadb mariadb
cloud cloud
échelle scale
polyvalence versatility
données data
charge de travail workload
à to
la the
en in
savoir learn
de all
plus more
base de données database
pour for

FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante

EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
étape steps
rapide fast
maintenu maintained
tension voltage
. takes
maximale maximal
recharge charging
la the
en in
constante constant
à and
utilisant with
en utilisant using
trois three
ensuite then

FR La prise en charge de périphériques supplémentaires dépend du périphérique prenant en charge le format de rapport Norstar Standard ou CLID

EN Support for further devices is dependant on the device supporting the Norstar Standard or CLID reporting format

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
de for
périphériques devices
rapport reporting
norstar norstar
ou or
format format
standard standard
du support

FR La prise en charge de périphériques supplémentaires dépend du périphérique prenant en charge le format de rapport Norstar Standard ou CLID

EN Support for further devices is dependant on the device supporting the Norstar Standard or CLID reporting format

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
de for
périphériques devices
rapport reporting
norstar norstar
ou or
format format
standard standard
du support

FR Remarque : les commentaires Squarespace prennent en charge le texte brut et le langage Markdown. Pour activer les commentaires prenant en charge les liens, les images et d'autres fonctionnalités avancées, utilisez un service tiers tel que Disqus.

EN Note: Squarespace comments support plain text and Markdown language. To enable comments that support links, images, and other advanced features, use a third-party service like Disqus.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
squarespace squarespace
liens links
images images
remarque note
texte text
fonctionnalités features
service service
commentaires comments
utilisez use
un a
activer enable
tiers third
dautres other
et and
avancées advanced

FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie

EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charge charging
réel actual
station station
habitudes habits
ambiante ambient
conditions conditions
batterie battery
température temperature
état status
rapide fast
de of
diverses various
type type
temps time
telles as
et and
au on

FR StyleVision Server convertit des données XML, SQL base de données et/ou XBRL en fichiers HTML, RTF, PDF ou Microsoft Word sur la base des feuilles de style StyleVision et en prenant en charge les éléments de design définis par StyleVision

EN StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into HTML, RTF, PDF, or Microsoft Word files based on StyleVision stylesheets and supporting design elements defined using StyleVision

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
stylevision stylevision
server server
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
microsoft microsoft
word word
définis defined
ou or
fichiers files
html html
pdf pdf
éléments elements
rtf rtf
données data
sur on
base de données databases
et and
design design

FR SUSE Manager est le choix idéal pour les entreprises à la recherche d’une solution de gestion unique prenant en charge plusieurs distributions Linux, notamment SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu et Amazon Linux.

EN SUSE Manager is the ideal choice for enterprises looking for a single management solution that supporting multiple Linux distributions including SLES, RHEL, openSUSE, Oracle Linux, CentOS, Ubuntu, and Amazon Linux.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
idéal ideal
distributions distributions
linux linux
rhel rhel
oracle oracle
centos centos
ubuntu ubuntu
amazon amazon
sles sles
choix choice
solution solution
manager manager
entreprises enterprises
suse suse
plusieurs multiple
gestion management
à and
notamment including
de looking

FR Nous assurons l’intégralité de l’implémentation pour nos nouveaux clients prenant en charge les projets de transformation les plus complexes

EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
nouveaux new
clients clients
prenant taking
transformation transformation
complexes complex
projets initiatives
nous we

FR Optimisez votre processus de traitement de contenus sur une plate-forme unique prenant en charge différentes marques, des gammes de produits complexes, le cycle de vie et la localisation.

EN Streamline your content process in a single platform supporting multiple brands, complex product ranges, lifecycle, and localization

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
plate-forme platform
marques brands
complexes complex
cycle de vie lifecycle
contenus content
localisation localization
processus process
votre your
en in
optimisez streamline
une a
produits product
de ranges
et and
unique single

FR Leader de l’industrie de gestion des identités et des accès prenant en charge une vaste gamme de méthodes d’authentification, y compris l’infrastructure de clés publiques

EN An Identity and Access Management industry leader that supports a broad range of authentication methods including PKI

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
leader leader
accès access
vaste broad
gamme range
méthodes methods
identité identity
de of
et and
compris including
gestion management
une a

FR En utilisant les appareils certifiés Thales FIDO2 pouvant être utilisés par toute plateforme SSO prenant en charge les appareils FIDO2

EN By using Thales FIDO2 certified devices that can be used by any SSO platform supporting FIDO2 devices

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appareils devices
thales thales
sso sso
plateforme platform
utilisé used
utilisant by using
pouvant be
toute any
en utilisant using

FR JFrog Container Registry est à ce jour le plus complet et le plus avancé du marché, prenant en charge les conteneurs Docker et les dépôts Helm Chart pour vos déploiements Kubernetes

EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
jfrog jfrog
registry registry
complet comprehensive
avancé advanced
helm helm
chart chart
déploiements deployments
kubernetes kubernetes
docker docker
le the
marché market
en in
le plus most
container container
vos your
à and
pour for

FR JFrog fournit aux clients un contrôle total sur l'autorisation d'accès aux comptes en prenant en charge des méthodes et technologies d'authentification des utilisateurs telles que

EN JFrog provides customers full control over account access authorization by supporting user authentication methods and technologies such as

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
jfrog jfrog
fournit provides
clients customers
contrôle control
comptes account
méthodes methods
technologies technologies
utilisateurs user
total full
telles as
et and
en over
sur by
le such

FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.

EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
latence latency
réduite reduced
câble wire
systèmes systems
stockage storage
fonctionnalités features
messagerie messaging
vitesse speed
à to
et and
rapides fast

FR Créez rapidement et déployez des fonctions réseau 3GPP cloud natives avec un magasin de sessions découplé prenant en charge une intégration d'architecture Diameter et basée sur les services

EN Quickly create and deploy 3GPP cloud-native network functions with a decoupled session store supporting diameter and service-based architecture integration

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rapidement quickly
réseau network
cloud cloud
natives native
magasin store
sessions session
découplé decoupled
intégration integration
basée based
fonctions functions
déployez deploy
avec with
services service
un a

FR La petite équipe informatique de cette ville d?Alabama a mis au point un réseau Wi-Fi de nouvelle génération, prenant en charge des applications conçues pour améliorer la qualité de vie, le développement économique et la durabilité.

EN Orange Sky Australia has experienced increased productivity, as Meraki has provided the volunteer organisation with IT solutions that keep up with the speed of their business.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
de of
économique business
vie that
en it

FR Les documents signés sont immédiatement stockés conformément à la politique, les workflows prenant en charge les règles d?archivage et de récupération

EN The signed documents are immediately stored according to policy, with workflows supporting archival and retrieval rules

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
workflows workflows
récupération retrieval
immédiatement immediately
politique policy
règles rules
la the
signé signed
documents documents
sont are
à to
et and
de according

FR Améliorer la prise en charge des patients en prenant des décisions plus judicieuses est désormais à la portée de tous.

EN Now everyone can make smarter decisions to improve patient care.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
patients patient
décisions decisions
désormais now
à to
améliorer improve
de everyone

FR Les cours Profoto Academy fonctionnent sur n’importe quel navigateur prenant en charge HTML5 (sous forme de vidéo MP4 avec h.264) et/ou Adobe Flash

EN Profoto Academy courses work on any browser that supports HTML5 (in the form of MP4 video with an h.264) and/or Adobe Flash

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cours courses
profoto profoto
academy academy
fonctionnent work
navigateur browser
forme form
vidéo video
h h
adobe adobe
flash flash
ou or
en in
de of
avec with
et and
sur on
quel the

FR Plus de 80 millions de titres actifs et retirés mis à jour chaque semaine, prenant en charge l'analyse du marché, répondant aux exigences réglementaires, etc.

EN Over 80m active and retired securities updated every week, supporting market analysis, meeting regulatory requirements, and more.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
titres securities
actifs active
marché market
exigences requirements
réglementaires regulatory
s m
mis à jour updated
semaine week
plus more
à and

FR Adoptez une approche de sécurité prenant en charge le concept Zero Trust, tout en garantissant une meilleure expérience cloud et SaaS

EN Take a security approach that supports zero trust—while ensuring a better cloud and SaaS experience

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
approche approach
prenant take
zero zero
garantissant ensuring
meilleure better
expérience experience
cloud cloud
saas saas
trust trust
sécurité security
et and
une a
tout that

FR Moteur de requêtes ad hoc, avec langage naturel et saisie automatique, prenant en charge le recueil de données à travers des sources SaaS, IaaS et Web

EN Ad-hoc query engine with natural language and auto-complete supports data collection across SaaS, IaaS, and web sources

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moteur engine
requêtes query
ad ad
naturel natural
saas saas
iaas iaas
web web
recueil collection
données data
sources sources
à and
avec with
de across

FR Offre des politiques de DLP Netskope prenant en charge les données stockées dans des champs de services cloud, tels que Salesforce et ServiceNow

EN Offers Netskope DLP policies that cover data residing in fields of cloud services, such as Salesforce and ServiceNow

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
politiques policies
dlp dlp
netskope netskope
cloud cloud
salesforce salesforce
servicenow servicenow
offre offers
données data
champs fields
de of
services services
et and
en in
que that

FR Solution DLP basée sur le cloud avec plus de 3 000 identificateurs de données prenant en charge plus de 1 400 types de fichiers, et près de 40 modèles de politiques préconçues

EN Cloud-based DLP with over 3,000 data identifiers supporting 1,400+ file types, plus almost 40 pre-built policy templates

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dlp dlp
cloud cloud
identificateurs identifiers
types types
modèles templates
politiques policy
basée based
données data
fichiers file
de over

FR Teamogy connecte les équipes internes, tout en prenant en charge la collaboration et les communications au sein de l'entreprise

EN Teamogy connects internal teams and supports collaboration and communications inside the company

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
connecte connects
équipes teams
collaboration collaboration
communications communications
la the
internes internal
lentreprise company
et and

FR Nous fournissons des appareils NFC et des terminaux EMV prenant en charge les paiements mobiles, les transactions par carte de crédit sans contact, par smartphones ou par smartwatches.

EN We provide NFC devices and EMV terminals that support mobile payments, transactions made with contactless credit cards, smartphones or smartwatches.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appareils devices
terminaux terminals
emv emv
nfc nfc
paiements payments
mobiles mobile
transactions transactions
crédit credit
smartphones smartphones
ou or
nous we
fournissons we provide
carte cards
sans contact contactless
nous fournissons provide
sans with
des support
et and

FR ICODE® est la norme de l'industrie pour les solutions d'étiquettes intelligentes à haute fréquence (HF) fonctionnant sur 13,56 Mhz prenant en charge l'infrastructure ISO 15693/ISO 18000-3 conforme.

EN ICODE® is the industry standard for high-frequency (HF) smart label solutions operating on 13.56Mhz supporting ISO 15693/ISO 18000-3 compliant infrastructure.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions
intelligentes smart
fréquence frequency
iso iso
conforme compliant
icode icode
étiquettes label
mhz mhz
haute high
la the
norme standard
sur on

FR Ce chatbot complète votre solution de messagerie instantanée en fournissant des réponses automatisées à des questions simples et en prenant en charge 80 % des requêtes qui monopolisent le temps de vos agents

EN We are a Chatbot that complements the Live Chat solution, providing automated answers for simple questions and freeing up 80% of queries that monopolize agent time

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
chatbot chatbot
solution solution
simples simple
agents agent
réponses answers
ce that
le the
de of
questions questions
requêtes queries
automatisé automated
fournissant providing
temps time
à and

FR Outil de création de forums de discussion et de communauté personnalisés prenant en charge la modération mobile, le partage sur les réseaux sociaux et le stockage de la base de connaissances.

EN Modern cloud-based online community and knowledge base software. Engage your customers and employees with your own branded community.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
communauté community
outil software
connaissances knowledge
et and
réseaux online
base based

FR Outil de création de forums de discussion et de communauté personnalisés prenant en charge la modération mobile, le partage sur les réseaux sociaux et le stockage de la base de connaissances. Lire la suite

EN Forumbee provides an integrated cloud-based community forum and knowledge base platform. Engage your customers and scale product support with an online user community for your product or website.... Read more

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
forums forum
communauté community
connaissances knowledge
lire read
le product
base based

FR Exemples d'utilisation : développez des connecteurs Tableau natifs (fichiers .taco) permettant aux utilisateurs de se connecter aux données de n'importe quelle base de données prenant en charge les normes ODBC ou JDBC et de les visualiser

EN Use cases: Build native Tableau connectors (.taco files) that users can leverage to connect to and visualise data from any database that supports ODBC or JDBC

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
exemples cases
tableau tableau
natifs native
permettant can
odbc odbc
jdbc jdbc
fichiers files
utilisateurs users
données data
ou or
visualiser to
base de données database

FR CPU prenant en charge les jeux d'instructions SSE4.2 et POPCNT

EN CPUs must support SSE4.2 and POPCNT instruction sets

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cpu cpus
jeux sets
et and

FR CPU prenant en charge les jeux d'instructions SSE4.2 et POPCNT, et le mode de compatibilité avec tous les processeurs doit être désactivé

EN CPUs must support SSE4.2 and POPCNT instruction sets so any processor compatibility mode must be disabled

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cpu cpus
compatibilité compatibility
processeurs processor
désactivé disabled
jeux sets
doit must
être be
et and
mode mode

FR Convertisseur MMS : Convertissez automatiquement les MMS en SMS contenant des fichiers multimédias liés pour les opérateurs ne prenant pas en charge les MMS

EN Smart Encoding: Send SMS messages in the most compact encoding possible (fall back to UCS-2 for non GSM-7 characters)

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sms sms
en in
convertisseur the
les non
pour for

FR SVI Twilio | Développez un système SVI intelligent prenant en charge les assistants vocaux, la reconnaissance vocale et les assistants NLU.

EN Twilio IVR | Build an intelligent IVR system to support voice assistants, speech recognition, and NLU assistants.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
svi ivr
twilio twilio
système system
intelligent intelligent
assistants assistants
reconnaissance recognition
un an
et and

FR Prenant en charge tous les types de données et formats courants, y compris JSON, BSON, XML, Avro, Parquet et CSV, Vantage fait évoluer vos traitements dans toutes les directions, sans aucun compromis.

EN Supporting all common data types and formats, including JSON, BSON, XML, Avro, Parquet, and CSV, Vantage scales your processing in every direction?all without compromise.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données data
json json
xml xml
avro avro
csv csv
traitements processing
directions direction
compromis compromise
parquet parquet
vantage vantage
formats formats
types types
vos your
en in
compris including
et and

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
machines machines
versions versions
linux linux
de of
et and
virtuelles virtual
en in
des support

FR Nous dédions tous nos efforts à libérer votre data et analytique en prenant en charge toutes les configurations possibles sur Cloud public, privé ou hybride, et sur site.

EN We’re fully committed to keeping your data and analytics free, supporting any combination of public cloud, private cloud, and on-premises sites.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
data data
analytique analytics
cloud cloud
public public
site sites
privé private
votre your
à to
sur on
tous of
ou any

FR Les clés de jointure sont intégrées dans la structure multitable, prenant en charge les jointures automatiques lors du clic

EN Join keys are built into the multi-table structure, supporting auto-joins at click time

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
structure structure
jointures joins
clic click
jointure join
la the
clés keys
sont are
intégrées built
de into

FR Ou un logiciel tiers prenant en charge des fonctionnalités sophistiquées telles que des listes d'autorisation contenant jusqu'à 50 000 véhicules, des points d'entrée illimités, une authentification multifacteur, etc.

EN Or third-party software supporting sophisticated functionality like authorization lists for up to 50,000 vehicles, unlimited entrance points, multi-factor authentication, and more.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
jusquà up to
véhicules vehicles
ou or
logiciel software
authentification authentication
fonctionnalité functionality
listes lists
illimité unlimited
tiers third
telles and
points points
en to
sophistiqué sophisticated

FR Prenant en charge une large gamme de périphériques Axis, l’AXIS Camera Application Platform (ACAP) vous aide à répondre aux besoins de vos clients et à satisfaire un grand nombre de cas d’utilisation.

EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
axis axis
camera camera
besoins needs
clients customers
gamme range
platform platform
répondre solve
large wide
grand broad
de of
application application
aide helps
vos your
périphériques devices
vous you
un a
à and
cas cases

FR Zipstream prenant en charge H.264 et H.265

EN Zipstream supporting H.264 and H.265

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
h h
et and

FR Elle comprend également des variantes avec Axis Zipstream prenant en charge H.264 et H.265 ainsi que des fonctionnalités de sécurité avancées telles que le firmware signé, le démarrage sécurisé et Axis Edge Vault. 

EN It also includes variants with Axis Zipstream with support for both H.264 and H.265 and enhanced security functionality such as signed firmware, secure boot and Axis Edge Vault. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
comprend includes
variantes variants
axis axis
h h
firmware firmware
signé signed
démarrage boot
vault vault
sécurité security
sécurisé secure
edge edge
fonctionnalité functionality
également also
avec with
telles as
des support
et and

FR AXIS License Plate Verifier constitue une solution flexible qui peut répondre à vos besoins actuels, tout en prenant en charge des exigences plus complexes si vos besoins évoluent.

EN AXIS License Plate Verifier offers a flexible solution that can meet your current needs, as well as support more complex requirements if your needs change.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
axis axis
license license
plate plate
verifier verifier
flexible flexible
complexes complex
évoluent change
solution solution
si if
une a
vos your
besoins needs
plus more
exigences requirements
peut can
actuels current
qui that
des support

FR Dotez vos applications IoT d'une couche de connexion flexible et bidirectionnelle prenant nativement en charge le protocole MQTT, et communiquez facilement avec tous vos appareils en toute sécurité, en temps réel et à grande échelle.

EN Provide your IoT apps with a flexible, bi-directional connection layer with native support for MQTT to let you communicate easily with all your real-time devices securely and at scale.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
couche layer
connexion connection
flexible flexible
mqtt mqtt
facilement easily
sécurité securely
réel real
échelle scale
temps réel real-time
iot iot
appareils devices
applications apps
vos your
communiquez communicate
temps time
à to
et and
de all

FR Le provisionnement automatique et l'automatisation du réseau fonctionnent avec n'importe quel périphérique réseau prenant en charge les protocoles standard les plus courants

EN Zero-touch provisioning and network automation works with any network device that supports widely used standard protocols

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
provisionnement provisioning
automatique automation
fonctionnent works
réseau network
protocoles protocols
standard standard
avec with
et and
le any
plus that

FR Aperçu des produits logiciels prenant en charge les solutions PostFinance.

EN Overview of software products that support PostFinance solutions.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
aperçu overview
postfinance postfinance
logiciels software
solutions solutions
produits products
des support
les of

FR Sonos a présenté une nouvelle version de sa barre de son Beam prenant en charge Dolby Atmos , un nouveau processeur et une grille mise à jour. La deux...

EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
beam beam
sonos sonos
la the
de between
à and

FR Utilisez un logiciel d’étude de constructibilité prenant en charge les révisions de conception, la comparaison des versions et la résolution des problèmes.

EN Use constructability review software to support design reviews, version comparison and issue resolution.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
révisions reviews
conception design
comparaison comparison
versions version
un issue
logiciel software
résolution resolution
utilisez use
et and

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων