FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.
Μετάφραση "pouvez afficher visuellement" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pouvez afficher visuellement" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του pouvez afficher visuellement
Το "pouvez afficher visuellement" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του pouvez afficher visuellement
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| souhaité | wanted |
| application | application |
| riche | rich |
| surtout | above all |
| hommage | tribute |
| visuellement | visually |
| facile | easy |
| le | the |
| nous | we |
| simple | simple |
| personnage | be |
| à | to |
| époque | was |
| une | a |
FR Nous avons donc souhaité faire une application simple, mais visuellement et interactivement riche, pour que l’expérience soit amusante, facile, et surtout mette en valeur le personnage et rendant visuellement hommage à son univers et son époque.
EN We therefore wanted to create a simple application that was also visually and interactively rich, so that the experience would be amusing, easy, and above all, would introduce the collector and pay visual tribute to his world and his era.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| souhaité | wanted |
| application | application |
| riche | rich |
| surtout | above all |
| hommage | tribute |
| visuellement | visually |
| facile | easy |
| le | the |
| nous | we |
| simple | simple |
| personnage | be |
| à | to |
| époque | was |
| une | a |
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR affiche des contenus en amont du site, exactement comme vous en avez envie. Avec Blocks, vous pouvez afficher visuellement des listes de contenus, des modèles de conception pour des pages de contenus et de conception d?archive.
EN displays content on the site’s front-end, any way you choose. With Blocks, you can visually display lists of content, design templates for content and design archive pages.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| visuellement | visually |
| archive | archive |
| contenus | content |
| affiche | displays |
| afficher | display |
| conception | design |
| listes | lists |
| avec | with |
| modèles | templates |
| pages | pages |
| vous | you |
| de | of |
| des | sites |
| et | and |
| pour | for |
FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.
EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| magazine | magazine |
| capable | could |
| façon | manner |
| visuellement | visually |
| agréable | pleasing |
| thème | theme |
| contenus | content |
| un | a |
| de | of |
| organisé | organized |
| créer | create |
| style | style |
| ce | this |
| design | design |
FR ApexSQL Compare & Sync Toolkit offre un moyen simple et rassurant de comparer visuellement les schémas sources et cibles et d’afficher leurs différences pour vérifier leur précision avant de valider tout changement.
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sync | sync |
| toolkit | toolkit |
| visuellement | visually |
| schémas | schemas |
| sources | source |
| différences | differences |
| précision | accurate |
| changement | changes |
| comparer | compare |
| vérifier | verify |
| un | a |
| simple | simple |
| offre | provides |
| avant | to |
| et | and |
| de | before |
FR ApexSQL Compare & Sync Toolkit offre un moyen simple et rassurant de comparer visuellement les schémas sources et cibles et d’afficher leurs différences pour vérifier leur précision avant de valider tout changement.
EN The ApexSQL Compare & Sync Toolkit provides a simple and reassuring way to visually compare source and target schemas and view their differences to verify they are accurate before committing any changes.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sync | sync |
| toolkit | toolkit |
| visuellement | visually |
| schémas | schemas |
| sources | source |
| différences | differences |
| précision | accurate |
| changement | changes |
| comparer | compare |
| vérifier | verify |
| un | a |
| simple | simple |
| offre | provides |
| avant | to |
| et | and |
| de | before |
FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.
EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| magazine | magazine |
| capable | could |
| façon | manner |
| visuellement | visually |
| agréable | pleasing |
| thème | theme |
| contenus | content |
| un | a |
| de | of |
| organisé | organized |
| créer | create |
| style | style |
| ce | this |
| design | design |
FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.
EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| détail | detail |
| options | options |
| bouton | button |
| acheter | buy |
| ajouter | add |
| niveau | level |
| le | the |
| de | of |
| autres | other |
| à | to |
FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.
EN Select View Activity Log to display the View Activity Log window.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| journal | log |
| fenêtre | window |
| afficher | display |
FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.
EN You can, for example, display your downloads in a table, show packages, integrate a sign-up and login form and include a file search in posts.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| tableau | table |
| forfaits | packages |
| connexion | login |
| recherche | search |
| fichiers | file |
| peux | you can |
| formulaire | form |
| afficher | display |
| un | a |
| exemple | example |
| tes | your |
| dans | in |
| de | show |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ajouter | add |
| contenu | content |
| page | page |
| blocs | blocks |
| à | to |
| le | the |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| toutefois | however |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ajouter | add |
| contenu | content |
| page | page |
| blocs | blocks |
| à | to |
| le | the |
| bloc | block |
| sommaire | summary |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| toutefois | however |
FR Pas besoin de créer des thèmes enfants ni de modifier le PHP. Avec Toolset, vous pouvez créer visuellement des sites WordPress personnalisés.
EN No need to create child themes or write PHP. Toolset lets you design from inside WordPress.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| enfants | child |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| besoin | need |
| de | from |
| thèmes | themes |
| pas | or |
| créer | create |
| modifier | to |
| vous | you |
FR Vous pouvez vérifier et évaluer visuellement les événements et les gérer en conséquence
EN You can visually verify and assess the events, and deal with them accordingly
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| visuellement | visually |
| événements | events |
| en conséquence | accordingly |
| vérifier | verify |
| gérer | deal |
| vous | you |
| et | and |
| évaluer | assess |
| les | the |
FR SlideServe est également livré avec son propre outil de création de présentation simple et facile à utiliser où vous pouvez créer des diapositives visuellement attrayantes en quelques clics.
EN SlideServe also comes with its own simple and easy to use presentation creation tool where you can create visually appealing slides in a few clicks.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| outil | tool |
| attrayantes | appealing |
| clics | clicks |
| présentation | presentation |
| diapositives | slides |
| visuellement | visually |
| est | comes |
| également | also |
| facile | easy |
| en | in |
| simple | simple |
| à | to |
| créer | create |
| avec | with |
| de | its |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Avec les BIMI (Brand Indicators for Message Identification), vous pouvez élever le rappel de votre marque à un tout autre niveau en aidant vos destinataires à vous identifier visuellement dans leurs boîtes de réception
EN With BIMI (Brand Indicators for Message Identification) you can take your brand recall to a whole new level by helping your recipients visually identify you in their inboxes
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bimi | bimi |
| indicators | indicators |
| message | message |
| rappel | recall |
| niveau | level |
| aidant | helping |
| destinataires | recipients |
| visuellement | visually |
| un | a |
| identifier | identify |
| identification | identification |
| à | to |
| en | in |
| avec | with |
| marque | brand |
| vous | you |
FR Vous pouvez désormais créer visuellement des shaders dans Shader Graph et les utiliser dans Visual Effect Graph afin de créer des aspects et des comportements de rendu personnalisés pour des effets visuels haute fidélité.
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| désormais | now |
| shaders | shaders |
| shader | shader |
| graph | graph |
| comportements | behaviors |
| rendu | rendering |
| haute | high |
| fidélité | fidelity |
| visuellement | visually |
| effets | effects |
| effect | effect |
| utiliser | use |
| créer | create |
| dans | in |
| vous | you |
| de | custom |
FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| attrayant | appealing |
| choisissant | choosing |
| phrases | sentences |
| ou | or |
| visuellement | visually |
| un | a |
| titre | title |
| vous | you |
| page | page |
| qui | that |
| de | of |
| correspond | matches |
FR En utilisant un réflecteur en tissu noir, vous pouvez créer des ombres sur votre image, par exemple sur les joues de votre modèle, ce qui vous aide à sculpter visuellement un visage.
EN By using the reflector with Black fabric, you can create shadows in your image, such as on the cheeks of your model, which helps to visually sculpt a face.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| réflecteur | reflector |
| tissu | fabric |
| noir | black |
| ombres | shadows |
| joues | cheeks |
| aide | helps |
| sculpter | sculpt |
| visage | face |
| un | a |
| image | image |
| modèle | model |
| visuellement | visually |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| utilisant | with |
| votre | your |
| en utilisant | using |
| créer | create |
| le | on |
| vous | you |
| par | by |
| les | the |
FR Vous pouvez vérifier la correspondance entre métré et les entités prises en compte directement visuellement sur le modèle 3D.
EN Visually check the correspondence between quantity take off and the 3D BIM model entities.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vérifier | check |
| correspondance | correspondence |
| visuellement | visually |
| modèle | model |
| entités | entities |
| et | and |
| entre | between |
| vous | take |
FR Vous pouvez créer des formulaires de contact personnalisés en quelques minutes par glisser-déposer, les personnaliser visuellement et les prévisualiser instantanément dans tous les modes réactifs pour les appareils mobiles.
EN You can create custom contact forms in minutes with drag and drop, customize them visually, and instantly preview them in all responsive modes for mobile devices.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| contact | contact |
| minutes | minutes |
| visuellement | visually |
| appareils | devices |
| mobiles | mobile |
| glisser | drag |
| déposer | drop |
| personnaliser | customize |
| modes | modes |
| formulaires | forms |
| instantanément | instantly |
| prévisualiser | preview |
| vous | you |
| en | in |
| créer | create |
| de | custom |
FR Un environnement de développement visuellement riche : Avec un environnement de développement visuel, vous pouvez facilement glisser-déposer ou choisir des fonctionnalités dans une liste et savoir à quoi cela ressemblera en temps réel
EN A Visually Rich Development Environment: With a visually driven development environment, you can easily drag-and-drop or choose functionalities from a list and know how it will look in real-time
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| environnement | environment |
| développement | development |
| riche | rich |
| facilement | easily |
| choisir | choose |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| visuellement | visually |
| ou | or |
| liste | list |
| un | a |
| en | in |
| temps | time |
| cela | it |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR SlideServe est également livré avec son propre outil de création de présentation simple et facile à utiliser où vous pouvez créer des diapositives visuellement attrayantes en quelques clics.
EN SlideServe also comes with its own simple and easy to use presentation creation tool where you can create visually appealing slides in a few clicks.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| outil | tool |
| attrayantes | appealing |
| clics | clicks |
| présentation | presentation |
| diapositives | slides |
| visuellement | visually |
| est | comes |
| également | also |
| facile | easy |
| en | in |
| simple | simple |
| à | to |
| créer | create |
| avec | with |
| de | its |
| vous | you |
| quelques | a |
FR Pas besoin de créer des thèmes enfants ni de modifier le PHP. Avec Toolset, vous pouvez créer visuellement des sites WordPress personnalisés.
EN No need to create child themes or write PHP. Toolset lets you design from inside WordPress.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| enfants | child |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| besoin | need |
| de | from |
| thèmes | themes |
| pas | or |
| créer | create |
| modifier | to |
| vous | you |
FR En combinaison avec des macros comme les "propriétés de la page" qui affichent visuellement les données, vous pouvez suivre la progression d'un ensemble de pages et voir qui travaille sur quoi
EN In combination with macros like “page properties” that visually display data, you can track the progress on a set of pages and see who is working on what
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| combinaison | combination |
| macros | macros |
| propriétés | properties |
| visuellement | visually |
| données | data |
| suivre | track |
| progression | progress |
| affichent | display |
| en | in |
| et | and |
| travaille | working |
| page | page |
| pages | pages |
| avec | with |
| pouvez | can |
| voir | see |
| la | the |
| vous | you |
| dun | a |
| sur | on |
| qui | that |
FR Vous pouvez vérifier et évaluer visuellement les événements et les gérer en conséquence
EN You can visually verify and assess the events, and deal with them accordingly
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| visuellement | visually |
| événements | events |
| en conséquence | accordingly |
| vérifier | verify |
| gérer | deal |
| vous | you |
| et | and |
| évaluer | assess |
| les | the |
FR Et vous pouvez concevoir visuellement des workflows pour des déploiements sur site ou dans le cloud
EN And you can visually design workflows for on-premises or cloud deployments
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| concevoir | design |
| visuellement | visually |
| workflows | workflows |
| déploiements | deployments |
| cloud | cloud |
| ou | or |
| et | and |
| vous | you |
| pour | for |
| sur | on |
FR Avec Figma, vous pouvez communiquer visuellement vos idées et recevoir du feedback en toute simplicité.
EN With Figma it is easy to visually communicate your ideas and get feedback.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| figma | figma |
| visuellement | visually |
| feedback | feedback |
| idées | ideas |
| vos | your |
| et | and |
| toute | with |
FR Une fois affichée visuellement, vous pouvez trouver des preuves de Phi partout dans la nature
EN Once displayed visually, you can find evidence of Phi everywhere in nature
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| visuellement | visually |
| trouver | find |
| preuves | evidence |
| phi | phi |
| vous | you |
| de | of |
| affiché | displayed |
| nature | nature |
| dans | in |
FR Vous cherchez à partager vos expériences personnelles avec les stories Instagram ? Vous pouvez captiver l'attention de vos followers grâce à nos modèles visuellement attrayants et époustouflants.
EN Looking to share your personal experiences with Instagram stories? You can captivate your followers’ attention with our visually appealing and stunning templates.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| expériences | experiences |
| stories | stories |
| followers | followers |
| modèles | templates |
| attrayants | appealing |
| visuellement | visually |
| à | to |
| vos | your |
| avec | with |
| partager | share |
| nos | our |
| vous | you |
FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| attrayant | appealing |
| choisissant | choosing |
| phrases | sentences |
| ou | or |
| visuellement | visually |
| un | a |
| titre | title |
| vous | you |
| page | page |
| qui | that |
| de | of |
| correspond | matches |
FR Si vous devez masquer visuellement le résultat du module, vous pouvez créer le module pour qu'il ne produise rien ou inclure un champ booléen qui active ou désactive le rendu du module.
EN If you need to visually hide the module's output you could build the module to not output anything, or include a boolean field that enables or disables whether the module is renders anything.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| masquer | hide |
| visuellement | visually |
| résultat | output |
| inclure | include |
| champ | field |
| si | if |
| module | module |
| ou | or |
| le | the |
| un | a |
| ne | not |
| active | enables |
| vous | you |
| créer | to |
FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| externes | external |
| jusquà | up to |
| flux | feeds |
| messagerie | webmail |
| calendriers | calendars |
| calendrier | calendar |
| cinq | five |
| en | in |
| notre | our |
| vous | you |
FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| définir | set |
| bloc | block |
| jusquà | up to |
| à | to |
| le | the |
| afficher | display |
| éléments | items |
| dans | in |
| vous | you |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| tags | tags |
| ajouter | add |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| choisir | choose |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| les | items |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
| vous | you |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jusquà | up to |
| champs | fields |
| autorisations | permissions |
| administrateur | admin |
| carte | card |
| afficher | display |
| si | if |
| feuille | sheet |
| la | the |
| une | a |
| vous | you |
FR Le compteur de sélection en masse en regard de chaque onglet affiche le nombre de tâches à afficher si vous les sélectionnez manuellement, mais vous pouvez aussi sélectionner les tâches à afficher en masse.
EN The batch selection counter next to each tab displays the number of tasks to play if you're manually selecting them. However, you can also batch select tasks to play.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| compteur | counter |
| onglet | tab |
| tâches | tasks |
| manuellement | manually |
| sélection | selection |
| si | if |
| affiche | displays |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| sélectionnez | select |
| vous | you |
FR Vous pouvez personnaliser les champs à afficher dans les profils de vos utilisateurs, et la façon dont ils vont s'afficher dans votre application.
EN You can customize the fields to display in the user profiles, as well as the way they are displayed within the app.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| champs | fields |
| profils | profiles |
| utilisateurs | user |
| application | app |
| à | to |
| afficher | display |
| la | the |
| personnaliser | customize |
| dans | in |
| dont | you |
FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement
EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sélectionner | select |
| contenu | content |
| médiatique | media |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| le | the |
| afficher | display |
| résultats | results |
| laisser | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Afficher les noms de tous les groupes de contact dont l’utilisateur fait partie. Vous pouvez également le retirer de certains groupes ou afficher les détails des groupes.
EN See the names of all contact groups the user is part of. You can also remove them from specific groups or view the group details.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| noms | names |
| contact | contact |
| retirer | remove |
| ou | or |
| détails | details |
| groupes | groups |
| également | also |
| afficher | view |
| fait | is |
| le | the |
| de | of |
| dont | you |
| partie | part |
FR Vous pouvez sélectionner manuellement le contenu que vous souhaitez afficher ou laisser les résultats de votre veille médiatique s’afficher automatiquement
EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| sélectionner | select |
| contenu | content |
| médiatique | media |
| automatiquement | automatically |
| ou | or |
| le | the |
| afficher | display |
| résultats | results |
| laisser | to |
| votre | your |
| vous | you |
FR Afficher des calendriers externes Dans le calendrier de notre messagerie en ligne, vous pouvez afficher jusqu'à cinq flux de calendriers externes.
EN Merge external calendars In our webmail calendar, you can merge up to five external calendar feeds.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| externes | external |
| jusquà | up to |
| flux | feeds |
| messagerie | webmail |
| calendriers | calendars |
| calendrier | calendar |
| cinq | five |
| en | in |
| notre | our |
| vous | you |
FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| définir | set |
| bloc | block |
| jusquà | up to |
| à | to |
| le | the |
| afficher | display |
| éléments | items |
| dans | in |
| vous | you |
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| blocs | blocks |
| sommaire | summary |
| tags | tags |
| ajouter | add |
| utiliser | use |
| afficher | display |
| choisir | choose |
| en | in |
| à | to |
| la | the |
| page | page |
| les | items |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
| vous | you |
FR Une carte peut afficher jusqu’à 10 champs : l’intitulé et jusqu’à 9 autres champs. Si vous avez des autorisations Administrateur sur la feuille, vous pouvez choisir les champs que vous souhaitez voir s’afficher :
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| jusquà | up to |
| autorisations | permissions |
| administrateur | admin |
| carte | card |
| afficher | display |
| champs | fields |
| si | if |
| feuille | sheet |
| la | the |
| une | a |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous pouvez afficher ou masquer les champs d’une carte dans le menu Champs à afficher (vous trouverez des détails à ce sujet dans la section Personnaliser l’affichage de vos cartes ci-dessous)
EN You can choose to show or hide card fields from the Fields to Display menu (details on this are available in the Customize How Your Cards are Displayed section below)
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| masquer | hide |
| champs | fields |
| détails | details |
| ou | or |
| menu | menu |
| ce | this |
| afficher | display |
| à | to |
| carte | card |
| dessous | below |
| dans | in |
| cartes | cards |
| vous | you |
| vos | your |
FR Choisissez le nombre d’éléments à afficher dans le bloc à l’aide du curseur Éléments (vous pouvez en afficher 20 maximum).
EN Choose the number of items to display in the block using the Items slider, up to 20.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| choisissez | choose |
| bloc | block |
| curseur | slider |
| à | to |
| du | using |
| le | the |
| afficher | display |
| éléments | items |
| en | in |
FR Type - vous pouvez afficher une boucle TV ou un tableau de bord sur votre appareil. Sélectionnez ce que vous souhaitez afficher ici.
EN Type - you can display TV Loop or a dashboard on your device. Select what you would like to display here.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| boucle | loop |
| tv | tv |
| appareil | device |
| sélectionnez | select |
| ou | or |
| tableau de bord | dashboard |
| type | type |
| afficher | display |
| un | a |
| votre | your |
| ici | here |
| sur | on |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
pouvez afficher visuellement pouvez créer visuellement pouvez afficher pouvez facilement afficher pouvez maintenant afficher pouvez uniquement afficher pouvez choisir d’afficher pouvez sélectionner « afficher pouvez les afficher seul pouvez afficher pouvez également afficher pouvez afficher uniquement pouvez aussi afficher pouvez afficher différentes pouvez ainsi afficher pouvez afficher beaucoup pouvez pas afficher pouvez seulement afficher pouvez désormais afficher concevez visuellement créer visuellement visuellement attrayants collaborez visuellement suivez visuellement représente visuellement visuellement visuellement réorganiser shaders visuellement visuellement frappante diviser visuellement fusionner visuellement visuellement quand comparer visuellement suivre visuellement expliquez visuellement communiquez visuellement attrayant visuellement organiser visuellement visuellement riches apprennent visuellement voir visuellement partager visuellement distinguer visuellement identifier visuellement mappez visuellement indiquer visuellement l’ordre sélectionnez visuellement communiquer visuellement cartographiez visuellement migration visuellement
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός