FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
Μετάφραση "pourrions nous améliorer" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pourrions nous améliorer" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του pourrions nous améliorer
Το "pourrions nous améliorer" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του pourrions nous améliorer
γαλλική γλώσσα
Αγγλικά
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| recherchions | were looking for |
| déployer | deploy |
| rapidement | rapidly |
| nouveaux | new |
| appareils | devices |
| pousser | push |
| configurations | configurations |
| standard | standard |
| il | it |
| contrôle | control |
| requise | required |
| nous | we |
| sur | on |
FR « TrustYou est la plateforme tout-en-un idéale. Elle nous fournit des informations précieuses sur les clients que nous ne pourrions pas obtenir avec d'autres outils. Le feedback obtenu nous sert à améliorer nos services. Nous sommes…
EN Lindner Hotels wanted to integrate the ORM platform TrustYou into NextGuest CRM in order to improve operational processes, increase guest survey responses, and incorporate survey results into customer segmentation within the CRM, which would allow?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| informations | results |
| améliorer | improve |
| en | in |
| plateforme | platform |
| les | responses |
| clients | customer |
| la | to |
| des | within |
| le | would |
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR « Nous avons réalisé que nous aimions notre travail… mais que nous adorions aussi passer du temps à la ferme et nous y impliquer. Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN “We realized that we do like our jobs… but we also loved to spend time at the farm and being involved with that. So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net
EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| améliorer | better |
| gandi | gandi |
| net | net |
| si | if |
| ou | or |
| nous | we |
| questions | questions |
| pourrions | can |
| un | even |
| à | to |
| de | have |
FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net
EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| améliorer | better |
| gandi | gandi |
| net | net |
| si | if |
| questions | questions |
| ou | or |
| un | even |
| nous | we |
FR Si vous participez, nous vous demanderons certains renseignements personnels et nous pourrions utiliser les renseignements que vous nous fournissez pour améliorer nos produits et services et pour gérer ces programmes.
EN If you participate, we will request certain personal information from you and we may use the information you provide to improve our products and services, and to administer those programs.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| participez | participate |
| fournissez | provide |
| si | if |
| services | services |
| programmes | programs |
| pourrions | may |
| utiliser | use |
| améliorer | improve |
| gérer | administer |
| renseignements | information |
| nos | our |
| produits | products |
| nous | we |
| ces | the |
| vous | you |
FR N'hésitez pas à nous envoyer un email si vous avez des questions ou si vous avez une idée de comment nous pourrions nous améliorer : nobullshit(at)gandi.net
EN Please email us if you have questions, or you want to tell us where we can do even better: nobullshit(at)gandi.net
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| améliorer | better |
| gandi | gandi |
| net | net |
| si | if |
| questions | questions |
| ou | or |
| un | even |
| nous | we |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR Nous serions ravis de voir avec vous comment nous pourrions vous aider à améliorer vos services.
EN We'd love to have a conversation about how we can help you enhance your services.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| services | services |
| à | to |
| nous | we |
| pourrions | can |
| vos | your |
| comment | how |
| vous | you |
| de | have |
FR Mais la chose la plus importante que vous pouvez faire pour battre les géants du Web est d’utiliser la recherche Brave, de la définir comme outil par défaut pour toutes vos demandes et de nous dire comment nous pourrions l’améliorer
EN But the most important thing you can do to defeat Big Tech is use Brave Search, set it as default for all your queries, and to tell us how we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| brave | brave |
| défaut | default |
| recherche | search |
| la | the |
| dutiliser | use |
| définir | set |
| comme | as |
| vos | your |
| nous | we |
| comment | how |
| plus | important |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| mais | but |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Nous utilisons un processus appelé « l’Initiative de prévisions » afin d’imaginer comment nous pourrions améliorer le bien-être des enfants au Canada dans le futur
EN We are using a process called “foresight” to imagine how we might improve the well-being of children and youth across Canada in the future
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| appelé | called |
| canada | canada |
| processus | process |
| améliorer | improve |
| enfants | children |
| futur | future |
| nous | we |
| utilisons | using |
| un | a |
| comment | how |
| le | the |
| au | to |
| pourrions | might |
| dans | in |
| de | and |
FR Mais la chose la plus importante que vous pouvez faire pour battre les géants du Web est d?utiliser la recherche Brave, de la définir comme outil par défaut pour toutes vos demandes et de nous dire comment nous pourrions l?améliorer
EN But the most important thing you can do to defeat Big Tech is use Brave Search, set it as default for all your queries, and to tell us how we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| brave | brave |
| défaut | default |
| recherche | search |
| améliorer | improve |
| utiliser | use |
| la | the |
| définir | set |
| comme | as |
| vos | your |
| nous | we |
| comment | how |
| plus | important |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| mais | but |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Mais la chose la plus importante que vous pouvez faire pour battre les géants du Web est d?utiliser la recherche Brave, de la définir comme outil par défaut pour toutes vos demandes et de nous dire comment nous pourrions l?améliorer
EN But the most important thing you can do to defeat Big Tech is use Brave Search, set it as default for all your queries, and to tell us how we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| brave | brave |
| défaut | default |
| recherche | search |
| améliorer | improve |
| utiliser | use |
| la | the |
| définir | set |
| comme | as |
| vos | your |
| nous | we |
| comment | how |
| plus | important |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| mais | but |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Nous serions ravis de voir avec vous comment nous pourrions vous aider à améliorer vos services.
EN We'd love to have a conversation about how we can help you enhance your services.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| services | services |
| à | to |
| nous | we |
| pourrions | can |
| vos | your |
| comment | how |
| vous | you |
| de | have |
FR Vous avez un avis, un commentaire ou une idée que nous pourrions mettre en place pour améliorer notre démarche ? Nous sommes à votre écoute.
EN Do you have an opinion, a comment or an idea that we could implement to improve our approach? We would love to hear from you.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| idée | idea |
| commentaire | comment |
| ou | or |
| pourrions | would |
| améliorer | improve |
| un | a |
| mettre | implement |
| notre | our |
| à | to |
| nous | we |
| avis | opinion |
| vous | you |
FR Nous utilisons un processus appelé « l’Initiative de prévisions » afin d’imaginer comment nous pourrions améliorer le bien-être des enfants au Canada dans le futur
EN We are using a process called “foresight” to imagine how we might improve the well-being of children and youth across Canada in the future
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| appelé | called |
| canada | canada |
| processus | process |
| améliorer | improve |
| enfants | children |
| futur | future |
| nous | we |
| utilisons | using |
| un | a |
| comment | how |
| le | the |
| au | to |
| pourrions | might |
| dans | in |
| de | and |
FR Mais la chose la plus importante que vous pouvez faire pour battre les géants du Web est d?utiliser Brave Search, de le définir comme outil par défaut pour toutes vos demandes et de nous dire comment nous pourrions l?améliorer
EN But the most important thing you can do to defeat Big Tech is use Brave Search, set it as default for all your queries, and to tell us how we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| brave | brave |
| défaut | default |
| search | search |
| améliorer | improve |
| utiliser | use |
| définir | set |
| comme | as |
| vos | your |
| nous | we |
| comment | how |
| plus | important |
| vous | you |
| de | all |
| et | and |
| mais | but |
| pour | for |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR Veuillez nous indiquer ce que nous pourrions améliorer
EN Please tell us what we can improve
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| veuillez | please |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| que | what |
| pourrions | can |
FR : Nous voulons créer une excellente expérience pour vous; ainsi, veuillez nous informer de ce que nous pourrions faire de mieux. Nous avons tout simplement besoin de votre permission pour utiliser votre rétroaction lorsque vous nous la fournissez!
EN : We want to create a great experience for you, so please let us know what you think we could do better. We just need your permission to use your feedback when you give it to us!
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| permission | permission |
| rétroaction | feedback |
| expérience | experience |
| lorsque | when |
| excellente | great |
| besoin | need |
| veuillez | please |
| faire | do |
| nous | we |
| créer | create |
| une | a |
| votre | your |
| mieux | to |
FR Dans Affinity Designer, notre priorité était le moteur de rendu et de voir comment nous pourrions améliorer la gestion de documents très complexes, comptant éventuellement des centaines de milliers d’objets ou de calques
EN In Affinity Designer, our main area of focus was the rendering engine and seeing how we could improve the handling of highly complex documents, potentially with hundreds of thousands of objects or layers
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| priorité | focus |
| moteur | engine |
| rendu | rendering |
| voir | seeing |
| améliorer | improve |
| documents | documents |
| très | highly |
| complexes | complex |
| éventuellement | potentially |
| calques | layers |
| ou | or |
| était | was |
| comment | how |
| gestion | handling |
| dans | in |
| de | of |
| milliers | thousands |
| notre | our |
| centaines | hundreds |
| nous | we |
FR Comment pourrions-nous améliorer ce produit ?
EN How can we improve this product?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| améliorer | improve |
| comment | how |
| ce | this |
| produit | product |
| nous | we |
FR Nous pourrions jumeler les renseignements que vous fournissez dans votre compte aux renseignements recueillis par d'autres services Broadsign ou par des tiers, et ce, afin d'améliorer votre expérience et la qualité de nos services
EN We may combine the information you submit under your account with information from other Broadsign services or third parties in order to provide you with a better experience and to improve the quality of our services
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| pourrions | may |
| fournissez | provide |
| broadsign | broadsign |
| expérience | experience |
| ou | or |
| qualité | quality |
| services | services |
| tiers | third |
| la | the |
| renseignements | information |
| votre | your |
| compte | account |
| dans | in |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Communications de l'utilisateur : lorsque vous envoyez un courriel ou tout autre type de communication à Broadsign, nous pourrions conserver ces communications pour traiter vos demandes, répondre à vos requêtes et améliorer nos services.
EN User communications – When you send email or other communications to Broadsign, we may retain those communications in order to process your inquiries, respond to your requests and improve our services.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| autre | other |
| broadsign | broadsign |
| pourrions | may |
| conserver | retain |
| répondre | respond |
| communications | communications |
| lorsque | when |
| envoyez | send |
| courriel | |
| traiter | process |
| services | services |
| et | and |
| améliorer | improve |
| ou | or |
| à | to |
| vos | your |
| demandes | requests |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Chez Bosch, presque un poste sur deux dépend de logiciels et de la façon dont nous pourrions les améliorer et les développer.
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bosch | bosch |
| poste | position |
| logiciels | software |
| pourrions | could |
| améliorer | improve |
| développer | develop |
| presque | almost |
| la | the |
| nous | we |
| chez | with |
| de | way |
| et | and |
FR Chez Bosch, presque un poste sur deux dépend de logiciels et de la façon dont nous pourrions les améliorer et les développer.
EN At Bosch, almost every second position deals with software and the way we could improve and further develop it.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| bosch | bosch |
| poste | position |
| logiciels | software |
| pourrions | could |
| améliorer | improve |
| développer | develop |
| presque | almost |
| la | the |
| nous | we |
| chez | with |
| de | way |
| et | and |
FR Nous pourrions créer un succès qui aurait de l'importance pour de vraies personnes et améliorer leur vie pour le mieux
EN We could create success that would matter for real people and improve their lives for the better
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| succès | success |
| vraies | real |
| personnes | people |
| améliorer | improve |
| le | the |
| nous | we |
| créer | create |
FR Comment pourrions-nous améliorer ce produit ?
EN How can we improve this product?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| améliorer | improve |
| comment | how |
| ce | this |
| produit | product |
| nous | we |
FR Selon vous, comment pourrions-nous améliorer cet article ?
EN Can you please tell us how we can improve this article?
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| améliorer | improve |
| comment | how |
| vous | you |
| cet | this |
| nous | we |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| directement | directly |
| comportement | behavior |
| changer | change |
| de manière inappropriée | inappropriately |
| si | if |
| la | the |
| ce | that |
| demander | request |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| ressentir | feel |
FR Internet constitue le lieu où nous pourrions vivre, aimer, apprendre et communiquer librement. Pour être nous-mêmes, nous devons être en mesure de faire confiance aux systèmes qui nous protègent.
EN The Internet is where we could live, love, learn and communicate freely. To be ourselves, we need to be able to trust the systems that protect us.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| internet | internet |
| librement | freely |
| systèmes | systems |
| confiance | trust |
| protègent | protect |
| le | the |
| lieu | where |
| nous | we |
| constitue | be |
| et | learn |
| devons | to |
FR Internet constitue le lieu où nous pourrions vivre, aimer, apprendre et communiquer librement. Pour être nous-mêmes, nous devons être en mesure de faire confiance aux systèmes qui nous protègent.
EN The Internet is where we could live, love, learn and communicate freely. To be ourselves, we need to be able to trust the systems that protect us.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| internet | internet |
| librement | freely |
| systèmes | systems |
| confiance | trust |
| protègent | protect |
| le | the |
| lieu | where |
| nous | we |
| constitue | be |
| et | learn |
| devons | to |
FR « Nous nous sommes demandé comment nous pourrions aider au mieux les créateurs d’entreprise à aller de l’avant », nous explique Huttunen
EN “We wondered how we could best help company founders move forward,” Huttunen says
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| aider | help |
| mieux | best |
| explique | says |
| comment | how |
| pourrions | could |
| nous | we |
FR Si nous nous sentons à l'aise, nous pourrions contacter directement la personne qui a agi de manière inappropriée, lui faire savoir ce que son comportement nous a fait ressentir et lui demander de changer son comportement à l'avenir.
EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| directement | directly |
| comportement | behavior |
| changer | change |
| de manière inappropriée | inappropriately |
| si | if |
| la | the |
| ce | that |
| demander | request |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| ressentir | feel |
FR Nous sommes fiers des performances que les applications Affinity offrent aux créateurs, mais au cours des derniers mois, nous avons pris du recul pour vraiment évaluer les améliorations que nous pourrions apporter
EN We pride ourselves on the performance Affinity apps offer creatives, but over the last few months we’ve taken a step back to really see what further improvements could be made
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| fiers | pride |
| applications | apps |
| affinity | affinity |
| derniers | last |
| pris | taken |
| améliorations | improvements |
| performances | performance |
| mois | months |
| nous | we |
| au | on |
| vraiment | really |
| pourrions | be |
| du | over |
| offrent | offer |
| apporter | to |
| nous sommes | ourselves |
| mais | but |
FR Pas de fin de ça. Et plus récemment, nous nous sommes tournés vers l'entreprise, en cherchant comment nous pourrions les aider.
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| récemment | recently |
| pourrions | could |
| aider | help |
| tourné | turned |
| de | of |
| fin | end |
| nous | we |
| comment | how |
| et | and |
| pas | no |
| plus | more |
| en | to |
FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| constituent | constitute |
| remplacent | replace |
| conditions | terms |
| service | service |
| le | the |
| accord | agreement |
| pourrions | might |
| notre | our |
| nous | we |
| de | between |
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « Lorsqu’il est devenu évident que l’industrie créative était durement affectée par le COVID-19, nous nous sommes dit que nous pourrions modestement apporter notre aide.
EN Serif Managing Director Ashley Hewson says: “As it became apparent just how seriously the creative industries were being affected by COVID-19, we felt we were in a position to help in a small way.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| ashley | ashley |
| serif | serif |
| créative | creative |
| devenu | became |
| directeur | director |
| était | were |
| le | the |
| aide | help |
| dit | says |
| apporter | to |
| par | by |
| nous | we |
FR Nous pourrions partager les informations que nous recueillons avec nos filiales et nos fournisseurs de services qui nous aident aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité
EN We may share the information we collect with our Affiliates and service providers who assist us with the purposes we describe in this Privacy Policy
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| partager | share |
| recueillons | collect |
| filiales | affiliates |
| pourrions | may |
| fins | purposes |
| informations | information |
| services | service |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| avec | with |
| fournisseurs | providers |
| dans | in |
| nos | our |
| nous | we |
| aident | assist |
FR Ce que vous faites sur Internet ne regarde personne. C'est pourquoi nous ne suivons pas, ne collectons pas et ne partageons pas vos données privées. Nous ne pourrions fournir aucun détail vous concernant à des tiers, même s'ils nous le demandaient.
EN EIt’s nobody’s business what you do on the internet. That’s why we don’t track, collect, or share your private data. We couldn’t provide any details about you to third parties even if they asked.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| suivons | track |
| collectons | collect |
| internet | internet |
| données | data |
| à | to |
| tiers | third |
| le | the |
| nous | we |
| vos | your |
| privé | private |
| concernant | about |
| sur | on |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Même si le mot de passe nous était envoyé, nous ne saurions pas qui vous êtes ; nous ne pourrions donc pas le faire correspondre à un nom d’utilisateur ni à une adresse e-mail.
EN Even if the password was sent to us, we wouldn’t actually know who you are – so we couldn’t match it up to any usernames or emails.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| envoyé | sent |
| correspondre | match |
| emails | |
| était | was |
| le | the |
| passe | password |
| si | if |
| nous | we |
| ne | you |
| à | to |
| un | any |
| pas | or |
FR Nous avons donc discuté avec mon père et lui avons demandé comment nous pourrions nous impliquer davantage. »
EN So we spoke with my father and asked how we could get more involved.”
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| père | father |
| demandé | asked |
| pourrions | could |
| davantage | more |
| et | and |
| mon | my |
| nous | we |
| donc | so |
| avec | with |
| comment | how |
FR Sans les vaccins, nous pourrions nous attendre à de graves éclosions de nombreuses maladies contre lesquelles nous sommes maintenant protégés.
EN Without immunizations, we can expect to see serious outbreaks of many diseases that we are now protected against.
| γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
|---|---|
| vaccins | immunizations |
| attendre | expect |
| graves | serious |
| nombreuses | many |
| maladies | diseases |
| à | to |
| maintenant | now |
| nous | we |
| pourrions | can |
| de | of |
| contre | against |
| sommes | are |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
pourrions nous améliorer pourrions améliorer pourrions nous pourrions nous voir pourrions nous oublier pourrions nous obtenir comment nous pourrions pourrions nous reprendre lequel nous pourrions pourrions nous impliquer pouvons nous améliorer aimons nous améliorer pourrions pourrions obtenir pourrions apporter pourrions donc pourrions partager pourrions vouloir pourrions voir pourrions utiliser pourrions seulement pourrions tout simplement pourrions contacter directement pourrions renforcer pourrions vous demander pourrions rencontrer pourrions quand pourrions être rentable pourrions afficher pourrions répondre pourrions vous adresser pourrions lui accorder pourrions également transmettre pourrions aider pourrions également partager pourrions vous aider pourrions avoir besoin pourrions réaliser pourrions ne pas pourrions le rééquilibrer pourrions donc facilement pourrions même étendre pourrions pas imaginer pourrions déployer rapidement pourrions ne jamais pourrions facilement résoudre pourrions parler indéfiniment pourrions les trouver pourrions être contraints nous nous concentrons
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός