Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "passez" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "passez" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του passez

Το "passez" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

passez about after an any as at at the by even for for the from from the go have if in in the into like not of the on on the one or out over pass re so spend step switch that the them this through time to the use using when

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του passez

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Passez sous le pont du Golden Gate, contournez Alcatraz et passez devant Angel Island, au cours de cette visite commentée offrant un panorama époustouflant sur la baie.

EN Sail underneath the Golden Gate Bridge, around Alcatraz and past Angel Island on this fully-narrated tour offering breathtaking views.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pont bridge
golden golden
angel angel
visite tour
offrant offering
époustouflant breathtaking
sous underneath
et and
de island

FR La chose la plus importante est la passion. Ne passez pas d'une idée à une autre et ne passez pas de projet à projet. Concentrez-vous sur UNE seule chose et donnez-lui tout jusqu'à la fin.

EN The most important thing is about passion. Don?t jump from one idea to another or switch from project to project. Focus on ONE thing and give it everything till the end.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
passez switch
concentrez focus
idée idea
projet project
la the
à to
fin the end
vous it
et and
sur on
plus important
pas don
jusqu till

FR Si vous recevez un énoncé d'utilisation, passez à l'étape 4. Si l'application auxiliaire n'est pas installée, passez à l'étape 2.

EN If you receive a usage statement, skip to step 4. If the helper is not installed, go to step 2.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
énoncé statement
si if
à to
installé installed
un a
pas not
étape step
vous you

FR Passez sous le pont du Golden Gate, contournez Alcatraz et passez devant Angel Island, au cours de cette visite commentée offrant un panorama époustouflant sur la baie.

EN Sail underneath the Golden Gate Bridge, around Alcatraz and past Angel Island on this fully-narrated tour offering breathtaking views.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
pont bridge
golden golden
angel angel
visite tour
offrant offering
époustouflant breathtaking
sous underneath
et and
de island

FR Passez instantanément à l'étape supérieure avec un réseau international de designers freelances expérimentés. Grâce à notre service premium pour les agences, nous vous mettrons toujours en contact avec le designer qu'il vous faut.

EN Experience state-of-the-art ideation with 99designs Studio. We combine the power of our global community and creative direction for a creative boost whenever you need it.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
international global
service power
réseau community
le the
un a
à and
de of
vous you
avec with
notre our
nous we
pour for

FR Si vous bénéficiez actuellement d’une offre payante (p. ex., Pro) pour un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure (p. ex., Business), votre situation évoluera comme suit :

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
actuellement currently
payante paid
domaines domains
business business
si if
de of
un a
à to
pro pro
vous you
pour for
et and

FR Abandonnez les équipements physiques de votre périmètre réseau et passez au cloud

EN Move your network perimeter hardware to the cloud

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
équipements hardware
périmètre perimeter
réseau network
cloud cloud
votre your
les the

FR Passez en revue les portfolios et demandez des devis

EN Review portfolios and request quotes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
revue review
portfolios portfolios
demandez request
devis quotes
et and

FR Le designer se met au travail ! Passez en revue les designs au fur et à mesure qu'ils arrivent et laissez des commentaires.

EN The designer gets to work! Review designs as they come in and provide feedback.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
designer designer
designs designs
commentaires feedback
revue review
le the
fur as
travail work
en in
à to
et and
quils they

FR Passez aux choses sérieuses avec un logo personnalisé et un design de carte de visite assorti

EN Get down to business with a custom logo and matching business card design.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
un a
logo logo
design design
carte card
avec with
personnalisé custom
aux to
et and

FR Pour commencer, inscrivez-vous directement à la Spécialisation ou passez en revue ses cours et choisissez celui par lequel vous souhaitez commencer

EN To begin, enroll in the Specialization directly, or review its courses and choose the one you'd like to start with

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
spécialisation specialization
revue review
cours courses
celui the one
inscrivez enroll
ou or
choisissez choose
directement directly
la the
en in
à to
et and
ses its

FR R : Si vous avez déjà contracté une offre payante (par ex. Pro) pour l'un de vos domaines et que vous passez à une offre supérieure plus chère (par exemple, Business), voici comment cette transition se passe :

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
payante paid
domaines domains
business business
si if
de of
vos your
à to
se passe happens
une a
pro pro
vous you
déjà the
pour for
et and
d g

FR R : Si vous sélectionnez un domaine et passez d'une offre plus chère (par exemple Business) à une offre moins chère (par ex. Pro), voici comment cette transition se passe :

EN A: If you select a domain and downgrade from a higher-priced plan (e.g. Business) to a lower-priced plan (e.g. Pro), the following happens:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sélectionnez select
business business
moins lower
si if
domaine domain
un a
à to
se passe happens
pro pro
vous you
et and

FR R : Si vous passez d'une offre moins chère à une offre plus chère, la facturation se fera de la manière suivante :

EN A: If you are moving from a lower-priced plan to a higher-priced plan, you are charged as follows:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moins lower
si if
de from
à to
vous you

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

EN By changing settings for every cluster only once in the Cloudflare dashboard, spend less time managing individual clusters and reduce the possibility of misconfigurations.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
modifiant changing
cloudflare cloudflare
paramètres settings
moins less
réduisez reduce
possibilité possibility
gérer managing
clusters clusters
par by
tableau de bord dashboard
cluster cluster
passez spend
en in
de of
le the
chaque every
temps time
à and
fois once

FR Idéal pour accroître encore davantage la productivité des utilisateurs expérimentés. Passez en revue les ensembles de changements, les stash et les cherry-pick entre les branches, mais ce n'est pas tout.

EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
productivité productive
revue review
branches branches
utilisateurs users
idéal perfect
de between
pour for

FR Intégrez vos outils existants ou passez aux nôtres en quelques clics seulement.

EN Bring your existing tools or swap out our tools with just a few clicks. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
outils tools
existants existing
clics clicks
ou or
nôtres our
en out
vos your
aux with

FR Avec Acquia Migrate, plateforme de migration optimisée pour D9, passez deux fois plus vite à Drupal 9.

EN Use Acquia Migrate to move to Drupal 9 up to 50% faster with a migration platform optimized for D9.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
acquia acquia
plateforme platform
drupal drupal
migration migration
à to
vite faster
optimisé optimized
avec with
fois a

FR Convaincu ? Passez à Drupal 9 plus rapidement et éliminez les risques grâce à une migration fluide.

EN Convinced? Move to Drupal 9 faster and eliminate risk with one solution designed to make your migration as smooth as possible.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
convaincu convinced
drupal drupal
éliminez eliminate
risques risk
fluide smooth
migration migration
à to
et and
ce move

FR Passez à Drupal 9 cinq fois plus vite ou simplifiez vos processus pour transformer votre plateforme progressivement.

EN Make your transition to Drupal 9 up to 5x faster, or simplify your processes for a smooth re-platforming.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
drupal drupal
simplifiez simplify
ou or
processus processes
à to
vite faster
fois a
pour for

FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.

EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
beaux beautiful
concept concept
générateur builder
intuitif intuitive
html html
secondes seconds
ligne line
et and
en in
à to
un a
personnalisé personalized
avec with
rapide faster

FR Avec cette approche de développement, plus directe et plus rationalisée, vous passez moins de temps à résoudre les problèmes. Vos sessions de codage sont donc plus productives.

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
approche approach
moins less
sessions sessions
codage coding
productives productive
développement dev
à to
de out
temps time
vos your
sont are
rationalisé streamlined
cette the
plus more

FR Passez la lecture et parlez avec nous

EN Skip the reading & chat with us

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
la the
avec with
et reading

FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.

EN Skip lengthy third-party activations and go from setup to selling in one click. Shopify Payments comes with your account, all you need to do is turn it on.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
longs lengthy
configuration setup
clic click
shopify shopify
payments payments
il it
en in
tiers third
votre your
compte account
vente selling
vous you
avec with

FR Passez moins de temps à vous occuper des tâches manuelles et davantage à transformer les connexions et les conversations des clients en informations exploitables.

EN Spend less time keeping up with manual tasks and more time transforming customer connections and conversations into actionable business insights.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
passez spend
moins less
manuelles manual
transformer transforming
connexions connections
conversations conversations
clients customer
informations insights
davantage more
temps time
à and

FR Passez moins de temps à rattraper le temps perdu et plus de temps à offrir un service qui permet de développer des relations avec un public qui a soif d'interactions.

EN Spend less time catching up and more time delivering relationship-building service to an audience that’s hungry for connection.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moins less
public audience
relations relationship
un an
service service
à to
et and
temps time
avec spend
plus more

FR Évitez les tâches inutiles et ne passez plus à côté d'opportunités en tirant parti des outils de notification et de détection des collisions en temps réel

EN Avoid unnecessary work and missed opportunities using real-time collision detection and notifications

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
notification notifications
détection detection
réel real
temps réel real-time
temps time
à and
des work

FR Passez à l'action plus rapidement : découvrez des perspectives et agissez à la vitesse des médias sociaux grâce au listening social et aux outils d'engagement et de publication avancés utilisés au quotidien.

EN Cut time to insight and action: Learn and act at the speed of social with social listening insights now alongside the sophisticated engagement and publishing tools you use daily.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
quotidien daily
agissez action
outils tools
publication publishing
utilisés use
la the
vitesse speed
listening listening
à to
perspectives insight
de of

FR Ne passez pas à côté des informations les plus importantes et pertinentes au sujet de vos clients en vous contentant de rester en surface.

EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
clients customers
rester staying
surface surface
de most
en in
au on
vos your
pas dont
les the
importantes important

FR Nous vous donnons la possibilité d'ajouter des sauvegardes à votre serveur lorsque vous passez votre commande et une fois que le serveur est prêt à être utilisé.

EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sauvegardes backups
commande order
prêt ready
utilisé use
lorsque when
serveur server
nous we
à to
votre your
et and
vous you

FR Avec la plupart des jeux auxquels vous jouez en ligne, vous passez sur des serveurs officiels et votre IP est automatiquement dissimulée

EN In most games you play through official severs and your IP is automatically hidden

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
officiels official
ip ip
automatiquement automatically
jeux games
en in
est is
la most
et and
votre your
vous you
passez through

FR Mettez la création de contenu sur pilote automatique : passez simplement une commande récurrente et obtenez régulièrement du contenu original pour votre blog sur n'importe quel sujet.

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commande order
régulièrement regular
blog blog
création creation
contenu content
et and
sujet topic
sur on
simplement just
obtenez any
votre your

FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.

EN Pass the Semrush for Agencies exam and learn how to find and qualify leads, create pitch decks, onboard and manage new clients, track and report on your progress.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
passez pass
semrush semrush
qualifier qualify
leads leads
nouveaux new
clients clients
agences agencies
gérer manage
suivre track
rapports report
à to
vos your
apprenez and
créer create

FR Passez directement à Site Explorer pour tout backlink

EN Jump straight to Site Explorer for any backlink

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
directement straight
site site
backlink backlink
explorer explorer
à to
pour for

FR Lorsque vous passez au débogage Kubernetes avec Pixie, vous obtenez les éléments suivants : 

EN When you upgrade your Kubernetes debugging with Pixie, you get the following capabilities: 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
débogage debugging
kubernetes kubernetes
pixie pixie
lorsque when
avec with
vous you
obtenez get
les the
suivants following

FR Hébergement évolutif. Passez à un pack supérieur si le succès est au rendez-vous

EN Flexible hosting. Upgrade to a more powerful plan if your site is a success

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
hébergement hosting
évolutif flexible
succès success
un a
si if
à to
est is
vous your
le more

FR Pour pouvoir continuer, passez à un navigateur web pris en charge ou, pour une expérience Slack optimale, téléchargez l’application pour ordinateur.

EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ou or
expérience experience
slack slack
téléchargez download
lapplication app
ordinateur desktop
navigateur browser
continuer continue
un a
à to
pour for

FR Passez à l'étape suivante pour atteindre vos objectifs personnels et professionnels avec Coursera.

EN Take the next step toward your personal and professional goals with Coursera.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
coursera coursera
objectifs goals
étape step
vos your
à and
avec with

FR Apprenez à votre propre rythme, alternez entre différents cours ou passez à un cours différent

EN Learn at your own pace, move between multiple courses, or switch to a different course

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rythme pace
passez switch
ou or
apprenez learn
à to
votre your
un a
différents different
cours course
entre between

FR Si votre site est en phase d’essai, un podcast ne peut pas être soumis ou suivi via Apple Podcasts. Pour continuer, passez au service payant.

EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
site site
soumis submitted
suivi followed
apple apple
service service
payant paid
si if
un a
ou or
votre your
en in
podcast podcast
est is
podcasts podcasts
peut be

FR Passez en revue le panier et cliquez sur Check Out (Payer) ou sur Save this as a quote (Enregistrer sous forme de devis).

EN Review the cart and click Check Out or Save this as a quote.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
panier cart
devis quote
le the
ou or
save save
en out
cliquez click
check check
revue review
et and
payer a

FR Passez en revue le contrat de licence Developer, puis cliquez sur View (Afficher). Une clé de licence s'affichera. Copiez et collez cette clé dans votre serveur de développement.

EN Review the Developer License agreement and click View. A license key will be presented. Copy and paste this key into your development server.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
revue review
contrat agreement
licence license
developer developer
clé key
copiez copy
collez paste
serveur server
développement development
le the
afficher view
cliquez click
votre your
une a
et and

FR Au début du scénario, passez en revue la mission de l'équipe afin de contextualiser l'ensemble des responsabilités de l'équipe.

EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
revue review
mission mission
la the
équipe team
de of
responsabilité responsible
début the start
en to

FR 6. Passez en revue les responsabilités qui n'ont pas de propriétaire

EN 6. Review unowned responsibilities

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
revue review
responsabilités responsibilities

FR Passez en revue les éléments sans propriétaire en groupe. Vérifiez si un élément appartient aux rôles existants. Discutez en groupe des raisons pour lesquelles ils pourraient ou non correspondre à des rôles spécifiques.

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rôles roles
discutez discuss
groupe group
si if
ou or
en in
un a
les items
correspondre fit
existants existing
spécifiques specific
revue review

FR Passez en revue vos objectifs et résultats clés (OKR), et demandez-vous s'ils sont suffisamment ambitieux

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
revue review
objectifs objectives
résultats results
suffisamment enough
ambitieux ambitious
demandez ask
et and
vous your
clé key

FR Passez à la vitesse supérieure avec Oncrawl pour vos cours SEO

EN Take your digital and search marketing courses to the next level with Oncrawl

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
oncrawl oncrawl
cours courses
la the
à to
vos your
avec with

FR Entourez-vous d'une équipe de classe mondiale et passez rapidement au cap supérieur.

EN Surround yourself with a world-class team and level up quickly.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
équipe team
mondiale world
rapidement quickly
supérieur up
classe class
vous yourself
et and

FR Passez d’un traitement par lot et d’un marketing de masse à des informations en temps réel.

EN Evolve from batching and blasting to using real-time intelligence.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
réel real
temps réel real-time
informations intelligence
à to
temps time
et and

FR Prenez une longueur d’avance – ne passez plus votre temps à éteindre des incendies

EN Get ahead of the curve – stop putting out fires

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων