Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "passante" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "passante" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του passante

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR La gestion de la bande passante, également appelée contrôle de bande passante, implique la mesure et le contrôle de l’utilisation de la bande passante sur le réseau

EN Bandwidth management, also referred to as bandwidth control, involves measuring and controlling how bandwidth is used on the network

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
appelée referred to
implique involves
bande passante bandwidth
réseau network
également also
contrôle control
la mesure measuring
gestion management
sur on
et and

FR En mettant en cache les ressources statiques avec le CDN de Cloudflare, vous pouvez réduire la charge du serveur et la bande passante, sans frais supplémentaires pour les pics de bande passante

EN By caching static resources with the Cloudflare CDN, you can reduce server load and bandwidth, with no extra charge for bandwidth spikes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cache caching
ressources resources
statiques static
cdn cdn
cloudflare cloudflare
réduire reduce
serveur server
pics spikes
bande passante bandwidth
charge load
frais charge
vous you
supplémentaires extra
et and

FR Obtenez des informations sur les utilisateurs qui consomment beaucoup de bande passante et sur l’emplacement des ports de commutation pour pouvoir réduire l’utilisation de la bande passante ou déconnecter ces utilisateurs du réseau.

EN Get high-bandwidth user information and the switch port location, allowing you to take action by reducing bandwidth usage or removing them from the network.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
informations information
ports port
commutation switch
réduire reducing
réseau network
bande passante bandwidth
utilisateurs user
ou or
obtenez get
la the
et and
du from

FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.

EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
stockage storage
vidéo video
cloud cloud
critiques critical
réseau network
bande passante bandwidth
caméra camera
besoin need
activités activities
de they
sur on

FR Aucune restriction sur la bande passante et le trafic. Si votre site web connait un nombre élevé de visiteurs, la bande passante ne freinera pas votre succès.

EN There is no bandwidth cap. If your website gets popular on Facebook or Reddit, be assured that bandwidth won't be a limiting factor.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bande passante bandwidth
si if
un a
aucune no
votre your
pas or
sur on
site website
de there

FR Avec la bande passante adaptable, vous pouvez sélectionner uniquement ce dont vous avez besoin et augmenter et réduire la bande passante en fonction de vos besoins.

EN With scalable bandwidth, you can select only what you need, and scale bandwidth up and down as needs dictate.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
adaptable scalable
sélectionner select
bande passante bandwidth
besoins needs
avec with
besoin need
la only
dont you
et and

FR La bande passante adaptable vous permet d’exécuter des connexions redondantes à une bande passante minimale et d’augmenter cette dernière quand vous devez sauvegarder des volumes de données importants, par exemple, après un sinistre.

EN Scalable bandwidth enables you to run redundancy connections at minimum bandwidth and dial up when you need to backup large amounts of data such as in a disaster situation.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
adaptable scalable
permet enables
connexions connections
minimale minimum
sauvegarder backup
données data
importants large
sinistre disaster
bande passante bandwidth
de of
à to
un a
et and
la amounts
vous you
quand when
exemple in

FR Les applications gourmandes en bande passante, comme les applications audio et vidéo, de streaming et de partage de fichiers, bénéficient d’une bande passante accrue pour des performances garanties.

EN Bandwidth-hungry applications, such as audio and video, streaming, and file sharing, benefit from the increased bandwidth for assured performance.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
applications applications
streaming streaming
partage sharing
bénéficient benefit
accrue increased
performances performance
bande passante bandwidth
vidéo video
fichiers file
audio audio
comme as

FR Les vidéos haute résolution sont enregistrées directement dans les caméras, lesquelles fournissent sur demande des images en direct à faible bande passante ainsi qu’une lecture à faible bande passante

EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
résolution resolution
enregistrées store
caméras cameras
fournissent deliver
demande demand
faible low
haute high
images images
vidéos video
sur on
direct live
lecture and
ainsi also

FR Cela a un effet sur la bande passante ; plus il y a de clients qui partagent une connexion, plus la bande passante pour le client individuel est réduite

EN This has an effect on the bandwidth: The more customers share a connection, the smaller the bandwidth for the individual customer

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
effet effect
partagent share
bande passante bandwidth
connexion connection
un a
plus more
a has
client customer
sur on
clients customers

FR Une utilisation gratuite de 50 Go de bande passante par mois vous est proposée avec le Cloud Content Delivery. Les tarifs sont basés sur l'utilisation mensuelle de la bande passante indiquée dans le tableau ci-dessous :

EN Cloud Content Delivery provides free usage of 50GB in bandwidth delivered per month. Pricing is based on monthly bandwidth usage outlined in the table below:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
gratuite free
cloud cloud
content content
delivery delivery
tableau table
go gb
bande passante bandwidth
utilisation usage
tarifs pricing
basés based on
de of
mois month
dessous below
mensuelle monthly
sur on
dans in

FR Les capacités de bande passante évolutives à la demande de Megaport permettent d’adapter la bande passante à l’utilisation

EN Megaport’s on-demand scalable bandwidth capabilities have enabled the ability to flex capacity according to usage

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
demande demand
bande passante bandwidth
à to
la the
capacité capacity
de according

FR Les capacités de bande passante évolutives à la demande de Megaport permettent d’adapter la bande passante à l’utilisation

EN Megaport’s on-demand scalable bandwidth capabilities have enabled the ability to flex capacity according to usage

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
demande demand
bande passante bandwidth
à to
la the
capacité capacity
de according

FR Des facteurs comme la bande passante minimale, les contrats à long terme contraignants et les longs délais de provisionnement ont fait des liaisons satellites la solution de choix pour les besoins en bande passante occasionnels

EN Factors such as minimum bandwidth, lengthy lock-in contracts, and long provisioning times has meant that satellite uplinks have been the go-to solution for occasional-use bandwidth needs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
facteurs factors
minimale minimum
contrats contracts
provisionnement provisioning
bande passante bandwidth
besoins needs
long long
fait that
solution solution
comme as
la the
à to
de times
en in
pour for

FR L’entreprise économise aussi 4 500 $ par mois sur les frais de bande passante en utilisant les capacités flexibles à la demande en augmentant et réduisant la bande passante en fonction de ses besoins.

EN The Company also saves another $4.5K per month in bandwidth charges by using Megaport’s flexible, on-demand capabilities, scaling bandwidth up and down as required.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
économise saves
mois month
frais charges
flexibles flexible
bande passante bandwidth
la the
en in
demande demand
lentreprise company
sur on
par by
à and
de another
utilisant by using
en utilisant using

FR Aucune restriction sur la bande passante et le trafic. Si votre site web connait un nombre élevé de visiteurs, la bande passante ne freinera pas votre succès.

EN There is no bandwidth cap. If your website gets popular on Facebook or Reddit, be assured that bandwidth won't be a limiting factor.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bande passante bandwidth
si if
un a
aucune no
votre your
pas or
sur on
site website
de there

FR Cela a un effet sur la bande passante ; plus il y a de clients qui partagent une connexion, plus la bande passante pour le client individuel est réduite

EN This has an effect on the bandwidth: The more customers share a connection, the smaller the bandwidth for the individual customer

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
effet effect
partagent share
bande passante bandwidth
connexion connection
un a
plus more
a has
client customer
sur on
clients customers

FR Bande passante et trafic illimité: vous bénéficiez d?une bande passante de 1 Gb/s et vous pouvez charger et télécharger autant de données que vous souhaitez sur votre Synology

EN Unlimited bandwidth and traffic: You will receive 1 Gbps of bandwidth and you can download and upload as much data as you want using your Synology

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
trafic traffic
illimité unlimited
données data
synology synology
bande passante bandwidth
télécharger download
de of
et and
charger upload
votre your

FR Les vidéos haute résolution sont enregistrées directement dans les caméras, lesquelles fournissent sur demande des images en direct à faible bande passante ainsi qu’une lecture à faible bande passante

EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
résolution resolution
enregistrées store
caméras cameras
fournissent deliver
demande demand
faible low
haute high
images images
vidéos video
sur on
direct live
lecture and
ainsi also

FR Si votre utilisation de la bande passante dépasse la limite mensuelle, nous nous réservons le droit de suspendre immédiatement votre compte jusqu?à ce que vous puissiez réduire votre consommation de bande passante ou mettre à niveau votre compte.

EN If your bandwidth usage exceeds monthly limit, we reserve the right to immediately suspend your account until you can reduce your bandwidth consumption or upgrade your account.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dépasse exceeds
mensuelle monthly
suspendre suspend
bande passante bandwidth
mettre à niveau upgrade
si if
limite limit
immédiatement immediately
puissiez you can
réduire reduce
consommation consumption
ou or
droit right
votre your
nous we
compte account
à to
de until
utilisation usage
vous you

FR Les forfaits de Vidéotron sont conçus pour prendre en charge simultanément les besoins de nombreux périphériques gourmands en bande passante et la bande passante trop importante à gérer par un seul appareil.

EN Videotron plans are designed to simultaneously satisfy the needs of many bandwidth-hungry peripheral devices and the bandwidth that is too important to manage by a single device.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
forfaits plans
vidéotron videotron
importante important
bande passante bandwidth
appareil device
périphériques devices
besoins needs
gérer manage
un a
de of
sont are
pour designed
la the
à to
et and
les single
nombreux many
par by

FR Une connexion Internet avec une bande passante plus large peut déplacer une quantité définie de données (comme un fichier vidéo) beaucoup plus rapidement qu'une connexion Internet avec une bande passante plus faible.

EN An internet connection with a larger bandwidth can move a set amount of data (like a video file) much faster than an internet connection with lower bandwidth.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
déplacer move
bande passante bandwidth
internet internet
peut can
définie set
données data
fichier file
vidéo video
connexion connection
de of
comme like
avec with
un a
plus large larger
quantité amount
faible lower

FR Une bande passante plus élevée signifie une connexion plus rapide de votre site Web à tout internaute, il est donc important de l'augmenter. Découvrez comment vérifier votre bande passante du site Web

EN Higher bandwidth means a faster connection for your website to any internet user, so increasing it is important.Learn how to check your website's bandwidth

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
découvrez learn
bande passante bandwidth
élevée higher
il it
connexion connection
votre your
une a
est is
de websites
important important
comment how
vérifier check
site website
rapide faster
à to

FR L’accès d’entreprise utilise la bande passante de l’entreprise. Le navigateur personnel utilise la bande passante domestique

EN Corporate access uses corporate bandwidth. Personal browser uses home bandwidth

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
utilise uses
navigateur browser
bande passante bandwidth
de personal

FR Utilisez un logiciel de contrôle de la bande passante pour identifier avec précision toute utilisation excessive de la bande passante réseau

EN Use bandwidth control software to pinpoint excessive network bandwidth utilization

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contrôle control
identifier pinpoint
excessive excessive
bande passante bandwidth
réseau network
logiciel software
utilisation use

FR Les utilisateurs peuvent ainsi identifier les applications et les utilisateurs qui consomment trop de bande passante réseau et procéder aux changements nécessaires pour optimiser au mieux la bande passante.

EN With this ability, users can see which applications and users are consuming too much network bandwidth and make the necessary changes to improve bandwidth optimizations.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
utilisateurs users
changements changes
nécessaires necessary
bande passante bandwidth
applications applications
réseau network
la the
optimiser improve
mieux to
peuvent can
et and

FR Un logiciel de gestion de la bande passante vous permet de mieux contrôler le transfert des données sur un réseau, en tenant compte des contraintes imposées à la bande passante

EN By using bandwidth management software, you can better control how data transfer is handled on a network, given bandwidth constraints

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
permet can
transfert transfer
contraintes constraints
bande passante bandwidth
logiciel software
réseau network
un a
contrôler control
vous you
données data
mieux better
gestion management
le given
sur on

FR Cette première étape de contrôle de la bande passante consiste à identifier les périphériques, les utilisateurs ou les processus qui consomment trop de bande passante

EN This first step to control bandwidth is by identifying devices, users, or processes consuming too much bandwidth

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
identifier identifying
périphériques devices
utilisateurs users
bande passante bandwidth
contrôle control
consiste is
ou or
processus processes
étape step
à to
cette this
première first
le much
de too

FR Grâce aux outils de gestion de la bande passante, vous pouvez mesurer, vérifier, personnaliser et limiter à tout moment la distribution de votre bande passante et les débits de données.

EN Bandwidth management tools can help you measure, check, customize, and limit the distribution of your bandwidth and data rates at any point in time.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
limiter limit
distribution distribution
bande passante bandwidth
outils tools
mesurer measure
vérifier check
données data
la the
de of
pouvez can
moment time
gestion management
vous you
à and
votre your

FR Recevez des alertes en temps réel sur l’utilisation de la bande passante du réseau pour mieux identifier les gaspilleurs de bande passante.

EN Get real-time network bandwidth utilization alerts to more easily identify network bandwidth hogs

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
alertes alerts
temps time
réel real
réseau network
identifier identify
temps réel real-time
bande passante bandwidth
recevez get
mieux to

FR Un outil de surveillance de la bande passante fournit des mises à jour informatives en temps réel sur le statut du trafic réseau et les niveaux d’utilisation de la bande passante

EN A bandwidth monitor provides informative, real-time status updates on network traffic and bandwidth utilization levels

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
surveillance monitor
fournit provides
informatives informative
réel real
statut status
trafic traffic
réseau network
bande passante bandwidth
temps réel real-time
mises à jour updates
un a
niveaux levels
temps time
à and
sur on

FR Pour mieux comprendre la disponibilité de la bande passante, vous pouvez utiliser un outil de surveillance de la bande passante qui assure le suivi de son utilisation par des applications ou des interfaces spécifiques

EN To better understand bandwidth availability, you can use a bandwidth monitor to track bandwidth usage by specific applications or interfaces

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
disponibilité availability
interfaces interfaces
bande passante bandwidth
applications applications
ou or
un a
mieux to
surveillance monitor
suivi track
par by
vous you
utilisation use
spécifiques specific

FR Dans certains cas, les gaspilleurs de bande passante n’utilisent pas la bande passante à des fins professionnelles, mais pour regarder des vidéos ou télécharger des fichiers inutiles. 

EN In some cases, bandwidth hogs aren’t actually serving a legitimate business purpose but may simply be watching videos or downloading unnecessary files. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fins purpose
vidéos videos
télécharger downloading
bande passante bandwidth
professionnelles business
ou or
regarder watching
fichiers files
de some
dans in
cas cases
mais but
l a

FR Au fil du temps, vous pouvez surveiller la bande passante du réseau pour vous assurer que votre utilisation satisfait à vos besoins professionnels, ou pour obtenir les informations dont vous avez besoin pour augmenter votre bande passante.

EN Over time, you can use network bandwidth monitoring to ensure your usage is sufficient for your business needs—or you can gain the insight you need to increase your bandwidth levels.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
surveiller monitoring
réseau network
ou or
utilisation use
besoins needs
temps time
pouvez can
la the
assurer ensure
satisfait is
besoin need
augmenter increase
dont you

FR Le partage de fichiers sollicite également des volumes élevés de bande passante et le chargement/téléchargement de fichiers volumineux à un taux de transfert élevé peut également rapidement réduire votre bande passante.

EN File sharing can be another common high-bandwidth activity, and uploading or downloading large files at a rapid rate can also quickly cut into your bandwidth.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partage sharing
réduire cut
bande passante bandwidth
taux rate
téléchargement downloading
chargement uploading
également also
un a
votre your
de another
fichiers files
rapidement quickly
élevés high
à and
peut can

FR Un outil de surveillance de la bande passante du réseau intègre les outils dont vous avez besoin pour minimiser la consommation de bande passante

EN A network bandwidth monitor can give you the built-in tools you need to minimize bandwidth consumption

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
surveillance monitor
réseau network
intègre built
minimiser minimize
consommation consumption
bande passante bandwidth
un a
outils tools
la the
besoin need
de give
dont you

FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs, ainsi que les robots d'indexation, de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.

EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
menaces threats
ressources resources
serveurs server
bande passante bandwidth
nous we
également also
bots bots
et and

FR Ce type d'attaque ralentit l'utilisation des sites pour les visiteurs, tout en gaspillant de la bande passante et des ressources informatiques.

EN Slows sites for visitors while wasting bandwidth and compute resources

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ralentit slows
visiteurs visitors
bande passante bandwidth
ressources resources
sites sites
et and
tout en while

FR Redimensionnez, rognez, compressez ou convertissez des images au format WebP afin de réduire vos coûts de bande passante et d'améliorer vos performances.

EN Resize, crop, compress, or convert images to WebP to reduce bandwidth costs and increase performance.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
redimensionnez resize
images images
webp webp
coûts costs
performances performance
bande passante bandwidth
ou or
réduire reduce
des to
et and

FR « Grâce à Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cloudflare cloudflare
chargement load
images images
mensuelle monthly
bande passante bandwidth
le the
de of
à and
temps time
sur on
utilisation usage
ou were
par by

FR est un groupe avant-gardiste de fournisseurs de Cloud et de sociétés de produits réseaux qui s'engagent à réduire ou à supprimer les frais de transfert de données (également appelé bande passante) pour des clients communs.

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cloud cloud
réseaux networking
frais fees
transfert transfer
données data
clients customers
communs shared
bande passante bandwidth
sociétés companies
ou or
un a
groupe group
est is
de of
également also
à to
et and
pour for

FR Les frais de trafic sortant (également connus sous le nom de frais de bande passante ou de transfert de données) représentent un problème permanent pour les fournisseurs SaaS

EN Egress fees, also known as bandwidth or data transfer fees, are a perennial pain point for SaaS providers

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
frais fees
sortant egress
connus known
transfert transfer
données data
fournisseurs providers
saas saas
bande passante bandwidth
ou or
un a
également also

FR Argo minimise les requêtes de contenu transmises au serveur d'origine, réduisant ainsi la latence, la charge du serveur et la consommation de bande passante.

EN Argo minimizes content requests to the origin server, reducing latency, server load, and bandwidth usage

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
argo argo
minimise minimizes
réduisant reducing
latence latency
consommation usage
bande passante bandwidth
contenu content
serveur server
charge load
la the
requêtes requests
et and

FR Bénéficiez de données exploitables sur la mise en cache de votre site web afin d'améliorer le taux d'accès au cache et de réduire encore les coûts de bande passante.

EN Get actionable insights into the caching of your website for a better cache-hit ratio and further drive down your bandwidth costs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
données insights
bande passante bandwidth
coûts costs
de of
votre your
et and
cache cache
mise en cache caching
site website
s a

FR Consultez le nombre de requêtes totales, de requêtes mises en cache, la bande passante économisée et le nombre de visiteurs uniques.

EN See the number of total requests, requests cached, bandwidth saved, and unique visitors.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
consultez see
requêtes requests
visiteurs visitors
bande passante bandwidth
de of
et and

FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.

EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cache cache
http http
formats formats
débit rate
adaptatif adaptive
visiteurs visitors
économiser saving
serveur server
bande passante bandwidth
contenu content
s s
un a
nous we
coûts costs
vidéo video
à to
prix price
et and
sur on
vous you

FR La tarification forfaitaire de la bande passante garantit des coûts prévisibles, même en cas de pics de trafic légitime ou d'attaques DDoS volumétriques.

EN Flat-rate bandwidth pricing ensures predictable costs, even in the case of legitimate traffic spikes or volumetric DDoS attacks.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
garantit ensures
pics spikes
trafic traffic
légitime legitimate
ou or
ddos ddos
bande passante bandwidth
tarification pricing
coûts costs
en in
de of
la the

FR La mise en cache de contenu sur le réseau de Cloudflare réduit le nombre de requêtes effectuées vers un serveur d'origine lors de la diffusion de contenu statique à partir d'un datacenter Cloudflare, diminuant ainsi la consommation de bande passante

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
cloudflare cloudflare
réduit reduces
requêtes requests
statique static
datacenter data center
consommation consumption
bande passante bandwidth
contenu content
réseau network
un a
à to
de of
partir from
sur on
mise en cache caching

FR Les coûts de bande passante à l'origine se révèlent élevés, notamment les coûts de sortie relatifs à la mise en cache du contenu vidéo sur le réseau de Cloudflare

EN Origin bandwidth costs are expensive, especially egress costs of caching video content across Cloudflare’s network

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vidéo video
bande passante bandwidth
sortie egress
contenu content
réseau network
coûts costs
notamment especially
de of
mise en cache caching

FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.

EN Make better infrastructure decisions by allocating bandwidth capacity to sites that are not served by Cloudflare.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
meilleures better
décisions decisions
cloudflare cloudflare
bande passante bandwidth
non not
par by
capacité capacity
sites sites

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων