FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
Το "modifiez les critères" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
modifiez | change |
critères | criteria |
filtrage | filter |
ajoutez | add |
supprimez | remove |
connecteur | connector |
flux de travail | workflow |
filtré | filtered |
ou | or |
définis | set |
champs | fields |
le | the |
votre | your |
de | all |
dans | in |
élément | item |
FR Modifiez les critères de filtrage du flux de travail. Ajoutez ou supprimez des champs filtrés dans votre flux de travail, afin que l’élément réponde à tous les critères définis dans le flux de travail du Connecteur.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
modifiez | change |
critères | criteria |
filtrage | filter |
ajoutez | add |
supprimez | remove |
connecteur | connector |
flux de travail | workflow |
filtré | filtered |
ou | or |
définis | set |
champs | fields |
le | the |
votre | your |
de | all |
dans | in |
élément | item |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Make sure all words are spelled correctly. Try different keywords. Try more general keywords.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
généraux | general |
résultats | suggestions |
essayez | try |
disponibles | are |
votre | sure |
plus | more |
pas | words |
FR Désolé. Il n'y a pas de résultats disponibles pour votre recherche. Essayez d'autres ou moins de critères de recherche. Essayez de critères de recherche plus généraux. Contrôlez l'orthographe de vos critères de recherche.
EN SUGGESTIONS: Try different or fewer terms. Try more general terms. Check the spelling of your terms.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
moins | fewer |
critères | terms |
généraux | general |
résultats | suggestions |
ou | or |
essayez | try |
contrôlez | check |
de | of |
plus | more |
FR Système facile à utiliser qui vous donne un contrôle maximal de vos réservations. Voyez les notes, modifiez les dates, déplacez les salles, modifiez les taux avec facilité. Mettez à jour automatiqueme
EN Easy to use online lodging reservation software that gives property owners maximum control of nightly rates and reservations. See guest notes, change booking dates, move rooms, and change rates with
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
donne | gives |
contrôle | control |
maximal | maximum |
notes | notes |
modifiez | change |
dates | dates |
déplacez | move |
système | online |
de | of |
réservations | reservations |
facile | easy |
à | to |
taux | rates |
avec | with |
salles | rooms |
FR Gérez votre DataTable. (modifiez les paramètres des champs, supprimez les enregistrements, suivez et modifiez les connexions)
EN Manage your DataTable. (edit field settings, delete records, track and edit connections)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
gérez | manage |
modifiez | edit |
paramètres | settings |
supprimez | delete |
enregistrements | records |
suivez | track |
connexions | connections |
votre | your |
champs | field |
et | and |
FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP.
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
attention | warning |
nouveau | new |
structure | structure |
publié | published |
classement | ranking |
serp | serps |
si | if |
modifiez | modify |
la | the |
un | a |
de | only |
vous | you |
site | website |
dans | in |
FR ATTENTION - Ne modifiez les Permalinks que si votre site web est nouveau. Si vous modifiez la structure de vos liens permanents sur un site web publié, vous subirez une baisse de classement dans les SERP.
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
attention | warning |
nouveau | new |
structure | structure |
publié | published |
classement | ranking |
serp | serps |
si | if |
modifiez | modify |
la | the |
un | a |
de | only |
vous | you |
site | website |
dans | in |
FR iA Writer offre un aperçu PDF en temps réel et paginé, reflet du texte que vous modifiez. Visualisez instantanément comment le document est converti en pages PDF au fur et à mesure que vous le modifiez.
EN iA Writer now offers a live, paginated PDF preview, parallel to the text you are editing. Instantly see how your document translates into PDF pages, as you edit.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
un | a |
instantanément | instantly |
pages | pages |
fur | as |
aperçu | preview |
le | the |
document | document |
à | to |
offre | offers |
texte | text |
modifiez | edit |
comment | how |
vous | you |
visualisez | see |
FR Modifiez les données dans l’application connectée pour qu’elles correspondent aux critères de filtrage de votre flux de travail
EN Change the data in the connected application so that it matches your workflow filter criteria
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
filtrage | filter |
flux de travail | workflow |
données | data |
dans | in |
votre | your |
connecté | connected |
FR Modifiez les données dans l’application connectée pour qu’elles correspondent aux critères de filtrage de votre flux de travail
EN Change the data in the connected application so that it matches your workflow filter criteria
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
filtrage | filter |
flux de travail | workflow |
données | data |
dans | in |
votre | your |
connecté | connected |
FR qui correspondent étroitement à vos critères de recherche ou modifiez votre recherche pour trouver des propriétés correspondantes.
EN that closely match your search criteria, or modify your search to find matching properties.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
correspondent | match |
étroitement | closely |
critères | criteria |
modifiez | modify |
correspondantes | matching |
ou | or |
à | to |
recherche | search |
propriétés | properties |
trouver | find |
FR Désolé, aucun résultat trouvé sur la base des critères saisis. Modifiez votre choix ou contactez nos bureaux d'information pour une proposition sur mesure. Info & Booking Tel. +039 0544 72424, info@cerviaturismo.it
EN Sorry, no results were found based on the criteria entered. Change your choice or contact our Information Offices for a tailor-made proposal. Info & Booking Tel. +039 0544 72244, info@cerviaturismo.it
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
trouvé | found |
critères | criteria |
choix | choice |
contactez | contact |
bureaux | offices |
proposition | proposal |
booking | booking |
sur mesure | tailor-made |
ou | or |
it | it |
résultat | results |
la | the |
nos | our |
aucun | no |
sur | on |
votre | your |
une | a |
pour | for |
info | info |
FR qui correspondent étroitement à vos critères de recherche ou modifiez votre recherche pour trouver des propriétés correspondantes.
EN that closely match your search criteria, or modify your search to find matching properties.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
correspondent | match |
étroitement | closely |
critères | criteria |
modifiez | modify |
correspondantes | matching |
ou | or |
à | to |
recherche | search |
propriétés | properties |
trouver | find |
FR Un site qui ne répondra pas à l'un de ces critères sera (automatiquement) refusé.Si vous le modifiez suffisamment par la suite nous pourrions l'évaluer de nouveau, il vous faudra pour cela vous réinscrire.
EN A site that does not meet one of these criteria will be (automatically) refused. If you modify it sufficiently afterwards we could evaluate it again, you will have to register again.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
automatiquement | automatically |
modifiez | modify |
suffisamment | sufficiently |
faudra | will have to |
évaluer | evaluate |
inscrire | register |
site | site |
si | if |
il | it |
à | to |
de | of |
un | a |
nous | we |
sera | will |
vous | you |
le | could |
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
subvention | grant |
remplacer | replace |
si | if |
critères | criteria |
il | it |
un | a |
votre | your |
à | to |
deviez | need |
et | and |
vous | you |
FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
doit | must |
voir | see |
de | of |
ci-dessous | the |
dessous | below |
FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
colis | package |
critères | criteria |
doit | must |
voir | see |
de | of |
dessous | below |
FR Utilisez les critères adaptatifs pour l’analyse de la morphologie. Les paramètres de classification du sperme sont automatiquement ajustés en fonction de vos critères personnels.
EN Use the adaptative criteria for morphology analysis. The classification parameters of the sperm are automatically adjusted according to your personal criteria.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
paramètres | parameters |
classification | classification |
sperme | sperm |
automatiquement | automatically |
ajusté | adjusted |
la | the |
sont | are |
vos | your |
utilisez | use |
de | of |
pour | for |
FR Si votre RAF ne respecte pas les critères d’admissibilité à la subvention, il se pourrait que vous deviez l’abroger et le remplacer par un RAF qui respecte les critères d’admissibilité.
EN If your FAB does not meet the grant eligibility criteria, you may need to repeal and replace it with a FAB that meets the grant eligibility criteria.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
subvention | grant |
remplacer | replace |
si | if |
critères | criteria |
il | it |
un | a |
votre | your |
à | to |
deviez | need |
et | and |
vous | you |
FR Doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Must meet the criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
doit | must |
voir | see |
de | of |
ci-dessous | the |
dessous | below |
FR Le colis doit respecter les critères de l’instruction d’emballage 650 (voir les critères d’emballage ci-dessous)
EN Package must meet criteria of Packing Instruction 650 (see below for package criteria)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
colis | package |
critères | criteria |
doit | must |
voir | see |
de | of |
dessous | below |
FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le compartiment soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
correctement | correctly |
critères | criteria |
recherche | research |
esg | esg |
émetteurs | issuers |
pertinents | relevant |
risque | risk |
de | of |
ou | or |
à | to |
nous | we |
peut | may |
ailleurs | also |
FR Par ailleurs, le risque que nous n’appliquions pas correctement les critères correspondants de la recherche ESG ou que le fonds soit exposé indirectement à des émetteurs ne respectant pas les critères pertinents ne peut pas être exclu.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
correctement | correctly |
critères | criteria |
recherche | research |
esg | esg |
fonds | fund |
émetteurs | issuers |
pertinents | relevant |
risque | risk |
de | of |
ou | or |
à | to |
nous | we |
peut | may |
ailleurs | also |
FR Les critères ESG comme outil de gestion des risques : Les critères de durabilité favorisent la prévisibilité et la stabilité des rendements
EN ESG as a risk tool: Sustainability criteria provide predictability and stability to investors
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
esg | esg |
outil | tool |
durabilité | sustainability |
prévisibilité | predictability |
stabilité | stability |
comme | as |
risques | risk |
la | to |
et | and |
FR À compter du 30 novembre 2016, les prêts à faible ratio souscrits à l’unité devront répondre à sept nouveaux critères d’admissibilité. Ces critères sont les suivants :
EN Effective November 30, 2016, transactional low ratio loans must meet seven new eligibility requirements. The additional requirements are as follows:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
novembre | november |
faible | low |
ratio | ratio |
prêts | loans |
sept | seven |
nouveaux | new |
critères | requirements |
FR Cliquez sur Appliquer pour que les nouveaux critères soient pris en charge ou encore sur Réinitialiser pour remettre les critères à zéro.
EN Click on Apply for the new criteria to be taken into account or on Reset to set them back to none.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
appliquer | apply |
critères | criteria |
pris | taken |
réinitialiser | reset |
ou | or |
nouveaux | new |
à | to |
cliquez | click |
sur | on |
pour | for |
remettre | back |
FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés
EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
xpath | xpath |
permet | allows |
critères | criteria |
éléments | elements |
correspondant | match |
sélection | selection |
un | an |
spécifié | specified |
de | only |
spécifier | specify |
vous | you |
FR Chaque solution est évaluée anonymement par trois experts selon une méthodologie fondée sur des normes vérifiées couvrant les trois thèmes que sont la faisabilité (2 critères), l’environnement et la profitabilité (2 critères)
EN Each solution is anonymously assessed by three experts using a methodology based on verified standards covering three themes, namely Feasibility (two criteria), Environmental Impact, and Profitability (two criteria)
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
solution | solution |
anonymement | anonymously |
experts | experts |
méthodologie | methodology |
couvrant | covering |
thèmes | themes |
faisabilité | feasibility |
profitabilité | profitability |
vérifié | verified |
normes | standards |
critères | criteria |
par | by |
et | and |
chaque | each |
trois | three |
une | a |
est | is |
sur | on |
fondée | based |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
retard | delay |
traitement | processing |
vérifier | verify |
satisfait | satisfies |
critères | criteria |
ou | or |
suivants | following |
veuillez | please |
à | to |
demande | request |
éviter | avoid |
de | of |
remboursement | refund |
nos | our |
votre | your |
produit | product |
tous | all |
pour | for |
FR Vous avez la possibilité de définir des critères de sélection ou d?exclusion (« critères ») pour les différentes prestations de service afin de personnaliser ou d?adapter une prestation de service à vos besoins
EN For various Services you may be able to specify certain selection- or exclusion-criteria (“Criteria”) in order to personalise or adjust a Service to your needs
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
possibilité | able |
définir | specify |
sélection | selection |
exclusion | exclusion |
critères | criteria |
ou | or |
besoins | needs |
une | a |
à | to |
service | service |
vous | you |
prestation | services |
vos | your |
FR Les critères de filtre qui apparaissent par défaut dépendent des types de projets Jira que vous avez mis en correspondance. Il est possible d’ajouter d’autres critères en cliquant sur ajouter un champ en bas de la page du filtre.
EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
filtre | filter |
défaut | default |
types | types |
jira | jira |
projets | project |
possible | possible |
champ | field |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
par | by |
vous | you |
sur | on |
la | the |
FR Notre outil de devis en ligne vous fait gagner en agilité. Configurez vous-mêmes les critères de votre étude et obtenez une estimation immédiate. Configurez vos profils et vos critères de recrutement en quelques étapes.
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
configurez | configure |
critères | criteria |
étude | test |
fait | lets |
en ligne | online |
en | in |
étapes | steps |
notre | our |
vous | you |
une | a |
FR Pour éviter tout retard ou refus de traitement de votre demande de remboursement, veuillez vérifier que votre produit à rembourser satisfait à tous nos critères d'inspection suivants (les « critères d'inspection »).
EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
retard | delay |
traitement | processing |
vérifier | verify |
satisfait | satisfies |
critères | criteria |
ou | or |
suivants | following |
veuillez | please |
à | to |
demande | request |
éviter | avoid |
de | of |
remboursement | refund |
nos | our |
votre | your |
produit | product |
tous | all |
pour | for |
FR Il existe également un risque que le gérant de portefeuilles n’applique pas correctement les critères pertinents de la recherche ESG ou que le Compartiment soit indirectement exposé à des émetteurs qui ne répondent pas aux critères pertinents.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the Sub-Fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
correctement | correctly |
critères | criteria |
pertinents | relevant |
recherche | research |
esg | esg |
émetteurs | issuers |
un | a |
risque | risk |
de | of |
ou | or |
à | to |
également | also |
existe | is |
FR Les organismes de formation pourront demander un renouvellement après trois ans, à condition qu'ils continuent de répondre aux critères de qualification, ainsi qu'aux critères de sélection :
EN Training Organizations will be eligible for renewal after three years provided they continue to meet the qualifications criteria as well as:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
organismes | organizations |
formation | training |
renouvellement | renewal |
continuent | continue |
répondre | to meet |
critères | criteria |
pourront | will |
à | to |
ainsi | as |
ans | years |
trois | three |
FR Un prédicat XPath vous permet de spécifier les critères de sélection qui ne choisiront que certains éléments correspondant aux critères spécifiés
EN An XPath predicate allows you to specify selection criteria that will only pick certain elements that match the specified criteria
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
xpath | xpath |
permet | allows |
critères | criteria |
éléments | elements |
correspondant | match |
sélection | selection |
un | an |
spécifié | specified |
de | only |
spécifier | specify |
vous | you |
FR Les nouveaux critères d’admissibilité ne s’appliquent pas si l’un ou l’autre des critères ci-après est respecté :
EN New eligibility requirements do not apply where one of the following applies:
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nouveaux | new |
critères | requirements |
ou | where |
FR Les nouveaux critères d’admissibilité ne s’appliquent pas si l’un des trois critères susmentionnés est respecté et que le prêt est versé avant le 1er mai 2017
EN New eligibility requirements do not apply if one of the three above criteria is met and the loan is funded before May 1, 2017
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
nouveaux | new |
prêt | loan |
critères | criteria |
si | if |
mai | may |
et | and |
le | the |
avant | before |
des | above |
trois | three |
FR M-Files est également certifié SOC 3, selon ces mêmes critères (critères de confiance portant sur la sécurité, la disponibilité et la confidentialité).
EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
certifié | certification |
soc | soc |
critères | criteria |
disponibilité | availability |
également | also |
de | of |
la | the |
sécurité | security |
confiance | trust |
et | and |
FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères
EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
préciser | specify |
critères | criteria |
ccn | ncc |
décision | decision |
site | site |
demande | request |
présent | this |
à | to |
votre | your |
sera | will |
sur | on |
de | any |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Critères de sélection Critères d’éligibilité Modes d'accompagnement Déposez votre dossier Dépôt de projet
EN Our selection criteria Eligibility criteria Modes d'accompagnement Submit your application Project submission
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
sélection | selection |
modes | modes |
dépôt | submission |
projet | project |
votre | your |
de | our |
FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères
EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
préciser | specify |
critères | criteria |
ccn | ncc |
décision | decision |
site | site |
demande | request |
présent | this |
à | to |
votre | your |
sera | will |
sur | on |
de | any |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Vous devez préciser en quoi votre demande répond aux critères de la CCN puisque toute décision relative à l’affichage d’hyperliens sur le présent site sera sous réserve de ces critères
EN You must specify how your request meets NCC criteria, as any decision to post links on this site will be subject to these criteria
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
préciser | specify |
critères | criteria |
ccn | ncc |
décision | decision |
site | site |
demande | request |
présent | this |
à | to |
votre | your |
sera | will |
sur | on |
de | any |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Le règlement (CE) 2073/2005 relatif aux critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires établit des critères de sécurité sanitaire pour certaines bactéries importantes d'origine alimentaire, dont Listeria monocytogenes.
EN Commission Regulation (EC) No 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs lays down food safety criteria for certain important foodborne bacteria, including Listeria monocytogenes.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
règlement | regulation |
critères | criteria |
bactéries | bacteria |
importantes | important |
alimentaire | food |
sécurité | safety |
FR En tant qu'acheteur de produits informatiques, vous ne pouvez tout simplement pas définir des critères pertinents et vous fier aux auto-déclarations comme preuve de conformité aux critères
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
critères | criteria |
pertinents | relevant |
preuve | proof |
conformité | compliance |
déclarations | declarations |
ne | cannot |
de | of |
simplement | simply |
en | it |
vous | you |
définir | set |
et | and |
auto | self |
FR Vous devez définir au moins un critère de filtre ; vous pouvez ajouter jusqu’à dix critères à votre connexion. Vous pouvez filtrer vos données à l’aide de différents critères, en fonction du type de champ.
EN You must have at least one filter criterion; you can add up to ten criteria to your connection. You can filter your data using various criteria depending on the field type.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
ajouter | add |
jusquà | up to |
données | data |
champ | field |
en fonction | depending |
critère | criterion |
à | to |
connexion | connection |
critères | criteria |
au moins | least |
type | type |
au | on |
de | one |
filtre | filter |
vous | you |
dix | the |
un | ten |
FR Profitez des fonctionnalités d'édition de PDF les plus avancées jamais créées sur les appareils Apple. Améliorez la façon dont vous modifiez le texte d'un PDF, les images, les liens, les signatures, les pages et les fichiers.
EN Get the most advanced PDF editing capabilities ever created on Apple devices. Elevate the way you edit PDF text, images, links, signatures, pages, and files.
γαλλική γλώσσα | Αγγλικά |
---|---|
appareils | devices |
images | images |
liens | links |
signatures | signatures |
fichiers | files |
édition | editing |
créé | created |
apple | apple |
modifiez | edit |
texte | text |
pages | pages |
sur | on |
plus | ever |
avancées | advanced |
dont | you |
et | and |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων