Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "lieu de renvoyer" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "lieu de renvoyer" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του lieu de renvoyer

Το "lieu de renvoyer" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

lieu a about address after all also an and any anywhere are area around as at at the based be because business but by check city data date digital do each event events every first for for the from from the great has have home how if if you in in the information into is it its like live ll location make may more most neighborhood no not of of the on on the one only open or other out over people place project re run see service services set site so some space such than that the the city them then these this through time to to be to the up us use using venue we web what when where whether which who why will with within year you your
renvoyer back be resend return that to be when which you

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του lieu de renvoyer

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »

EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
trouvez find
renvoyer resend
si if
spam spam
ou or
ne cannot
le the
dossier folder
vérification verification
mail email
consulter check
de make
veuillez please
vous you
votre your

FR Vous pouvez également sélectionner une cellule/plage de cellules et appuyer sur Renvoyer à la ligne dans le menu contextuel qui s'affiche. Lorsque le renvoi à la ligne est activé, l'option Ne pas renvoyer à la ligne sera disponible dans le menu.

EN You can also select a cell/cell range, tap the Wrap option from the pop-up menu that appears. When data wrapping is enabled, the Unwrap option becomes available in this menu.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
menu menu
activé enabled
sélectionner select
de from
lorsque when
appuyer tap
également also
vous you
plage range
qui that
une a
cellule cell
dans in
disponible available

FR Une option « Renvoyer une confirmation d?inscription » est à votre disposition. Rentrez votre nom d’utilisateur dans la case et cliquez sur « Renvoyer la confirmation ».

EN An option " Return a registration Confirmation "is at your disposal. Enter your username in the box and click "Return confirmation".

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
renvoyer return
disposition disposal
case box
inscription registration
confirmation confirmation
option option
la the
votre your
cliquez click
une a
à and
dans in

FR Dans le cas où vous avez besoin de renvoyer à un contact un lien pour s'inscrire, vous pouvez lui renvoyer l'e-mail d'inscription.

EN In the event you need to resend a contact a link to register, you can resend their registration email.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
renvoyer resend
mail email
contact contact
à to
lien link
de their
un a
dans in
le the
besoin need
vous you

FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »

EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »

EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

FR Si vous ne trouvez pas l’e-mail, veuillez consulter le dossier « spam » ou « courrier indésirable » de votre boîte ou renvoyer l’e-mail Renvoyer l’e-mail de vérification »

EN If you cannot find the email please make sure you check your junk or spam folder or resend the email Resend Verification Email »

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Le processus d'indexation de recherche utilise ensuite ces mots séparés (au lieu d'utiliser les caractères individuels) pour déterminer la pertinence des résultats et les renvoyer.

EN Search indexing uses these separate words (rather than the individual characters) to assign relevance ranking and to perform retrieval.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
recherche search
pertinence relevance
utilise uses
séparé separate

FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.

EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
propriété property
copiant copying
source source
la the
un a
données data
à to
en in
depuis from

FR . Il suffit de renvoyer une instance de l’une de ces sous-classes au lieu d’une réponse

EN documentation. Just return an instance of one of those subclasses instead of a normal

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
de of
instance instance
une a
au lieu instead

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
décourager discourage
détruire destroy
aide help
au lieu rather
à to
de than

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
décourager discourage
détruire destroy
aide help
au lieu rather
à to
de than

FR Stocker et renvoyer du contenu personnalisé en fonction de l'utilisateur, de la session, des cookies ou de tout autre attribut de requête

EN Store and return custom content based on user, session, cookie, or any other request attribute

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
contenu content
session session
cookies cookie
attribut attribute
requête request
ou or
renvoyer return
personnalisé custom
et and
de other

FR Renvoyer les statistiques à Workers KV ou à tout autre service analytique directement depuis Workers.

EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
renvoyer back
workers workers
kv kv
service services
directement directly
ou or
à to
analytique analytics
autre other
depuis from

FR Un enregistrement DNS compromis (ou « cache empoisonné ») peut renvoyer une réponse malveillante du serveur DNS et diriger un visiteur non averti vers le site Web d'un pirate

EN A compromised DNS record, or “poisoned cache," can return a malicious answer from the DNS server, sending an unsuspecting visitor to an attacker's website

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dns dns
compromis compromised
cache cache
peut can
renvoyer return
réponse answer
serveur server
visiteur visitor
ou or
du from
un a
le the
vers to
site website

FR Nous nous sommes en outre engagés à renvoyer les réclamations non résolues concernant la protection de la vie privée à un mécanisme indépendant de résolution des litiges.

EN We have further committed to refer unresolved privacy complaints to an independent dispute resolution mechanism.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
outre further
réclamations complaints
mécanisme mechanism
indépendant independent
litiges dispute
à to
un an
résolution resolution
privée privacy
nous we
de have
engagé committed

FR Votre recherche de domaines ne devrait pas vous renvoyer une liste de noms sans fin

EN Your domain search shouldn’t just return a list of names

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
recherche search
domaines domain
renvoyer return
liste list
noms names
votre your
de of
une a

FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.

EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
doivent must
raisonnablement reasonably
contenu content
ou or
pages pages
liens links
page page
à to
lecteur reader
dans in
avec précision accurately
être be

FR Les ressources peuvent renvoyer aux personnes, au matériel, au temps ou aux moyens financiers requis

EN This can include people, materials, time, and even finances

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
peuvent can
personnes people
financiers finances
temps time
matériel materials

FR En outre, CipherTrust Tokenization with Dynamic Masking permet aux administrateurs d’établir des politiques pour renvoyer un champ entièrement tokénisé ou masquer dynamiquement des parties d’un champ

EN In addition, CipherTrust tokenisation with dynamic masking lets administrators establish policies to return an entire field tokenised or dynamically mask parts of a field

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
ciphertrust ciphertrust
dynamic dynamic
permet lets
administrateurs administrators
politiques policies
champ field
masquer mask
dynamiquement dynamically
parties parts
établir establish
ou or
un a
renvoyer return
en in
outre in addition

FR Une page de votre site peut également renvoyer une erreur 404 si Google interprète par erreur le texte de cette page comme un message d'erreur

EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
erreur error
google google
site site
si if
également also
comme as
peut can
texte text
votre your
message messaging
page page
un a
le on
cette that

FR Etsy pour intégrer ou renvoyer vers votre boutique Etsy

EN Etsy for embedding or linking to your Etsy shop

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
etsy etsy
intégrer embedding
boutique shop
ou or
votre your
pour for

FR Erreur d'envoi : veuillez renvoyer votre adresse e-mail ou réessayer plus tard

EN Submission Error - Please resubmit or try again at a later time

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
erreur error
réessayer try again
essayer try
plus again
ou or
veuillez please
tard later

FR Une meilleure interconnexion Découvrez tout sur vos inlinks et outlinks : des textes d'ancrage utilisés pour renvoyer à ces pages jusqu'à ceux qui reçoivent plus d'inlinks ou qui ont moins d'autorité

EN A better interlinking Find out all about your inlinks and outlinks: from the anchor texts used to refer to those pages until which ones receive more inlinks or which have less authority

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
moins less
pages pages
ou or
reçoivent receive
vos your
et find
à to
utilisé used
textes texts
jusqu until
une a
ces the
plus more

FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.

EN Other pages can link directly to the page containing confidential information (thus avoiding the robots.txt guidelines in your root domain or home page), which is why it can still be indexed.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
directement directly
confidentielles confidential
évitant avoiding
directives guidelines
robots robots
racine root
txt txt
domaine domain
ou or
contenant containing
informations information
indexé indexed
à to
la the
pages pages
page page
dans in
votre your
peut can

FR Si vous avez des questions concernant la traduction d'un de vos textes, vous pouvez la renvoyer et ajouter vos commentaires. Le texte sera corrigé à nos frais. Nous analyserons la cause du problème et veillerons à ce qu'il ne se reproduise plus.

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commentaires comment
frais expense
si if
ce that
problème issue
cause cause
vous you
concernant about
dun a
de of
texte text
quil it
nos our
nous we
à and
ne never

FR Vous pourrez renvoyer la commande pour qu'elle soit révisée et poser votre question au traducteur

EN You will be able to return the order for revision and leave your question for the translator

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
traducteur translator
commande order
la the
votre your
question question
et and
pourrez you
pour for
au return

FR Le signe OneSpan pour Salesforce CPQ est également mis en œuvre avec des rappels intégrés et des dates d'expiration tout en offrant la possibilité de renvoyer des invitations à signer si les signatures en attente persistent.

EN OneSpan Sign for Salesforce CPQ is also implemented with built-in reminders and expirations dates while offering the ability to resend signing invitations if pending signatures linger.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
salesforce salesforce
rappels reminders
dates dates
offrant offering
renvoyer resend
invitations invitations
attente pending
cpq cpq
si if
signatures signatures
intégré built-in
également also
mis en œuvre implemented
onespan onespan
en in
à to
signer signing
et and
pour sign
avec with
tout en while
intégrés built

FR Mis en œuvre avec des rappels intégrés et des dates d'expiration ainsi que la possibilité de renvoyer des invitations à signer, OneSpan Sign pour Salesforce vous aidera à rester au top de tous vos documents.

EN Implemented with built-in reminders and expiration dates as well as the option to resend signing invitations, OneSpan Sign for Salesforce will help you stay on top of all your documents.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
rappels reminders
renvoyer resend
invitations invitations
salesforce salesforce
documents documents
dates dates
sign sign
intégré built-in
de of
mis en œuvre implemented
en in
ainsi as
la the
à to
signer signing
onespan onespan
vos your
et and
avec with
intégrés built
vous you
aidera will help

FR Actionnaires au nominatif pur, pour donner procuration à un tiers, merci de nous renvoyer le formulaire complété et signé avec les justificatifs demandés.

EN Direct registered shareholders, please complete and sign this form, have the person you have appointed as your proxy sign the form, and send it to us accompanied by the documents requested

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
actionnaires shareholders
procuration proxy
demandé requested
formulaire form
le the
pour sign
à to
et and
donner this
merci you

FR Actionnaires au nominatif pur, pour transmettre ou offrir des actions, merci de nous renvoyer le formulaire complété et signé avec les justificatifs demandés.

EN Direct registered shareholders, to offer or pass on shares, please complete the donation form, sign it, and attach required additional documents.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
actionnaires shareholders
ou or
actions shares
le the
formulaire form
au on
pour sign
offrir to
et and

FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.

EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
choisir choose
web web
automatiquement automatically
utilisateurs users
native native
ou or
app app
lorsque when
à to
téléchargement download
de any
désactiver disable
vous you

FR Proposez un lien commercial sur chacun de vos podcasts pour renvoyer votre utilisateur vers son achat dans un store.

EN You can display a commercial link for each of your podcasts to direct the user towards an in-store purchase.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lien link
commercial commercial
podcasts podcasts
achat purchase
store store
un a
utilisateur user
de of
dans in
pour for

FR Une URL unique, intelligente, permet de renvoyer l'utilisateur vers la version de l'app à télécharger en fonction du device qu'il utilise.

EN A unique smart URL directs your user towards the right version of your app to download based on the device they use.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intelligente smart
device device
url url
à to
la the
télécharger download
de of
fonction use
une a
version version

FR Afin de signer l'exemplaire client de l'accord de protection des données (DPA) de Netskope, veuillez suivre les instructions en page 1 du document. Veuillez renvoyer l'exemplaire signé à

EN To execute Netskope’s Customer DPA please follow the instructions on page 1 of the DPA. Please return an executed copy of the DPA to

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
client customer
dpa dpa
veuillez please
suivre follow
instructions instructions
renvoyer return
à to
page page
de of
les the

FR Saisissez l’adresse e-mail et le numéro de commande pour commencer. Confirmez votre adresse e-mail et cliquez sur le lien pour renvoyer votre/vos article(s). 

EN Enter email and order number to get started. Confirm your email address and click on the link to return your item(s). 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commencer started
renvoyer return
s s
commande order
adresse address
lien link
le the
cliquez click
confirmez confirm
e-mail email address
et and
mail email

FR Nous demandons à nos clients de renvoyer le produit à notre entrepôt le plus proche et nous suggérons d’utiliser un service fournissant l’option de suivi, car Herschel Supply ne peut être tenue responsable en cas de colis perdu

EN We ask that customers arrange the return shipping of the product back to our nearest warehouse and suggest using a service that provides tracking as Herschel Supply is not liable for lost shipments

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clients customers
entrepôt warehouse
suggérons suggest
fournissant provides
suivi tracking
herschel herschel
supply supply
responsable liable
perdu lost
service service
un a
renvoyer back
à to
de of
le the
produit product
ne not
peut that
nous we
plus proche nearest

FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent. Imprimable avec ruban en résine.

EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message. Printable with resin ribbon.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
puce chip
fonction feature
détecter detect
imprimable printable
ruban ribbon
résine resin
peut can
message message
nouvelle new
avec with
et and
un a
a has
été been
si whether

FR La nouvelle puce NTAG213TT prend en charge la fonction "Tag Tamper": elle peut détecter si une étiquette a été trafiquée, et si c'est le cas, renvoyer un message différent.

EN The new NTAG213TT chip supports the "Tag Tamper" feature: it can detect whether a tag has been tampered with and return a different message.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
puce chip
fonction feature
détecter detect
peut can
message message
nouvelle new
et and
un a
a has
été been
si whether

FR Avant de renvoyer tout produit, il faut attendre l'approbation de la demande de retour, avec le document de transport à insérer à l'intérieur du colis de retour.

EN Before sending any product back, it is necessary to wait for the approval of the return request, with the transport document to be inserted inside the return package.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
transport transport
il it
demande request
colis package
renvoyer back
retour return
document document
à to
lintérieur inside
produit product
attendre wait
de of
avec with
faut is
il faut necessary

FR Tête: identique au message d'obtention, sauf que le serveur ne doit pas renvoyer une réponse du message-corps.

EN HEAD: Identical to the GET message, except the server must not return a message-body response.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tête head
message message
sauf except
serveur server
le the
réponse response
doit must
une a
au return

FR À la place, sélectionnez dans le message d'erreur la plus longue chaîne de texte susceptible de renvoyer des résultats pertinents

EN The solution is to pick the longest string from the error message likely to return a relevant document

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sélectionnez pick
chaîne string
susceptible likely
renvoyer return
message message
des a
pertinents relevant

FR De renvoyer également l’internaute vers la politique de cookies de Ferpection qui détaille les données collectées et les finalités associées

EN Also refers the user to Ferpection’s cookie policy which details the data collected and the purposes of this data

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
politique policy
cookies cookie
finalités purposes
la the
données data
de of
également also
et and
qui to
collecté collected

FR Dans votre propre intérêt, nous vous recommandons d'utiliser un service de transport traçable qui peut vous fournir une confirmation de livraison pour renvoyer votre produit retourné à l'endroit indiqué dans l'autorisation RMA

EN For your own benefit, we recommend that you use a traceable carrier that can provide you with delivery confirmation to ship your Returned Product back to the location instructed in the RMA authorization

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
traçable traceable
confirmation confirmation
retourné returned
rma rma
livraison delivery
dutiliser use
peut can
à to
votre your
nous we
recommandons we recommend
un a
renvoyer back
produit product
nous vous recommandons recommend
service benefit
dans in
vous you
transport carrier

FR Certaines marques commerciales, marques déposées et appellations commerciales peuvent être utilisées dans cette vidéo pour renvoyer aux entités revendiquant ces marques et noms ou à leurs produits

EN Certain trademarks, registered trademarks, and trade names may be used in this video to refer to either the entities claiming the marks and names or their products

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
commerciales trade
noms names
entités entities
ou or
utilisé used
vidéo video
à to
et and
dans in
produits products

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων