Μετάφραση "je suis tombé" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "je suis tombé" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του je suis tombé

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Pour des raisons professionnelles, en 1991, je me suis installé dans les Pyrénées et je suis tombé amoureux des montagnes et de ses paysages grandioses

EN For professional reasons, in 1991, I settled in the Pyrenees and I fell in love with the mountains and its magnificent landscapes

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
raisons reasons
pyrénées pyrenees
amoureux in love
montagnes mountains
paysages landscapes
je i
en in
pour professional
et and
de its

FR J'étais juste en train de déconner quand je suis tombé sur Syncee, je me suis inscrit à l'essai et j'ai trouvé que c'était beaucoup plus facile à comprendre que de faire du shopping.

EN i was just messing around when i ran across Syncee, i signed up or the trial and found that it was much easier to understand than shopify. so wrap it all up, its great makes opening a shop easy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
inscrit signed up
trouvé found
shopping shop
train the
facile easy
plus facile easier
je i
à to
et understand
quand when

FR J’ai aussi pris physiquement des risques, je suis tombé malade, on m’a volé, j’ai eu un accident?plus, et peu à peu, je m’en approchais, plus cette maison semblait s’éloigner, mais à la fin j’y suis arrivé.

EN I put myself in danger, physically: I fell ill, I was robbed, I had an accident… as I got closer, home seemed to move further and further away, but I got there in the end”.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
physiquement physically
malade ill
eu had
accident accident
je i
et and
fin end
à to
maison home
la the
mais but

FR Mon dermatologue m'a conseillé d'en faire plus pour ma peau mature. Je suis tombé sur Sober sur Internet. J'utilise la crème visage Hydra Defense depuis 2 mois. Avec succès! Je suis très satisfait. Merci!

EN My dermatologist advised me to do more for my mature skin. I came across Sober on the internet. I have been using the Hydra Defense face cream for 2 months. With success! I'm very satisfied. Thanks!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
dermatologue dermatologist
conseillé advised
peau skin
mature mature
crème cream
defense defense
mois months
succès success
satisfait satisfied
internet internet
je i
la the
très very
faire do
avec with
sur on
ma my
plus more
visage face
depuis to

FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.

EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
je i
suis am
enfant child
peur afraid
fière proud
plus longer
de of
ne being

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intéressé interested
veux want
maison home
installer install
un an
dans in
ma my

FR Je suis sure que dans mon spectacle vous allez vous amuser parce que je suis une fille avec beaucoup de charisme et je suis toujours pret a rencontrer de nouvelles personnes et passer des moments chauds et passionnes je vais vous donner le meilleur

EN I am sure that in my show you will have fun because I am a girl with a lot of charisma and I am always willing to meet new people and spend hot and passionate moments, I will give you the best of me in my show because I am open to please your desires

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
charisme charisma
toujours always
nouvelles new
chauds hot
fille girl
personnes people
je i
vais will
moments moments
le the
mon my
de of
et and
dans in
une a
vous you
rencontrer to meet
meilleur the best
beaucoup de lot

FR « Depuis mon arrivée ici je suis ‘débordée’ parce que je suis seule au poste, mais malgré ça j’aime mon travail et je suis fière d’être sage-femme. » Elysa RASOAVINJANAHARY est une sage-femme au... En savoir plus

EN « Since I arrived here, I have been 'overwhelmed' with work because I am alone at this duty station. Nonetheless I love my job and I am proud to be a midwife. » Elysa RASOAVINJANAHARY is a midwife at... Read more

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fière proud
je i
travail work
arrivé arrived
être be
mon my
poste job
est am
depuis to
ici here
et read
une a

FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».

EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assise sitting
ordinateur computer
constamment constantly
contact touch
lentreprise company
membres members
équipe team
de of
mon my
à to
connecté connected
la the
en in
et and
mais but
toute with

FR Si vous pensez que c'est sûr, vous pouvez demander « Suis-je détenu », « Suis-je en état d'arrestation », ou 'Suis-je libre d'y aller ?'

EN If you feel it is safe, you can askAm I being detained’, ‘Am I under arrest’, orAm I free to go?’

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
détenu detained
sûr safe
suis am
si if
ou or
je i
demander ask
état to
libre is
vous you

FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.

EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
je i
suis am
enfant child
peur afraid
fière proud
plus longer
de of
ne being

FR A cause de la Covid-19, je suis assise ici, seule devant mon ordinateur, mais je suis constamment en contact avec les membres de mon équipe et je suis connectée à toute l'entreprise ».

EN Due to COVID-19, I'm sitting here alone in front of my computer, but I'm constantly in touch with members of the team and I'm connected up to the whole company.'

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
assise sitting
ordinateur computer
constamment constantly
contact touch
lentreprise company
membres members
équipe team
de of
mon my
à to
connecté connected
la the
en in
et and
mais but
toute with

FR Je ne suis plus cette enfant qui avait si peur d’ être différente. Je suis fière de qui je suis.

EN I am no longer that child who was so afraid of being different. I am proud of who I am.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
je i
suis am
enfant child
peur afraid
fière proud
plus longer
de of
ne being

FR Je suis intéressé/e par les produits PBSC Je suis un utilisateur/trice de l’application PBSC Je suis journaliste/média

EN I am interested in PBSC products Im a PBSC app user Im a journalist/media

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intéressé interested
journaliste journalist
média media
utilisateur user
lapplication app
je i
un a
produits products
les in

FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus

EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more

FR Je crois que je suis tombé amoureux d'Altova. Vous m'avez épargné des mois de travail cette année. Tout fonctionne parfaitement bien. Merci ! Plein d'admiration.”

EN I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”

FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
essentiel critical
preuves evidence
heureusement thankfully
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
complément addition
parfait perfect
arsenal arsenal
il it
fiable reliable
je i
en in
était was
de of
le the
à to
mon my
numérique digital
et has
numériques a

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.

FR "Je suis tombé sur un clip d'Elsa dans un talk-show des années 50 et c'était tellement magique de la voir en direct devant la caméra", explique-t-il

EN I came across a clip of Elsa on a talk show from the ’50s and it was so magical to see her live on camera,” he explains

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
clip clip
années it was
magique magical
direct live
caméra camera
je i
tellement so
et and
un a
voir see
la the
en to
sur on

FR Je suis toujours tombé sur un bon freelance très pro

EN The twago site was very easy to use and I even received a personal email prompt to select a freelancer when I did not select straightaway

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
je i
un a
très very
pro the
sur to

FR Très gentil ami de poste. J'étais à la recherche d'un tel message depuis plusieurs jours et aujourd'hui, je suis tombé sur un endroit où chacune de mes requêtes est résolue à un seul endroit. Continuez à partager de si bons messages. Merci..

EN Very nice post friend. I was in search of such post since last several days and today I have come across a place where each of my queries are resolved at one place. Keep on sharing such great posts. Thanks..

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
recherche search
jours days
partager sharing
endroit place
messages posts
aujourdhui today
un a
requêtes queries
très very
ami friend
de of
je i
bons great
sur on
à and
la since
mes my

FR Windscribe est le vrai MVP! Meilleur joueur sur le net en matière de services, de sécurité et de rapidité! Je suis tombé sur Windscribe pour la première fois grâce à un ami qui l'avait recommandé

EN Windscribe is the real MVP! Best player on the net when it comes to providing great services, security, and speeds! I first came across Windscribe due to a friend who recommended it

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
windscribe windscribe
vrai real
joueur player
net net
services services
rapidité speeds
recommandé recommended
mvp mvp
meilleur best
je i
sécurité security
matière and
à to
un a
ce came
ami friend
sur on
de due

FR «Je suis tombé sur Camo dans un article, et j'ai trouvé que ça avait l'air cool, alors j'ai décidé de l'essayer

EN I stumbled upon Camo in an article, and I thought it looked cool, so I decided to try it

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
camo camo
cool cool
décidé decided
je i
article article
et and
dans in
alors to

FR «Quand je suis tombé sur Camo pour la première fois, il me semblait remarquablement abordable pour le problème que j'essayais de résoudre

EN When I first came across Camo, it seemed remarkably affordable for the problem I was trying to solve

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
camo camo
remarquablement remarkably
abordable affordable
problème problem
je i
il it
première first
résoudre solve
quand when

FR Après quelques mois à essayer d'atteindre des objectifs sociaux et académiques à l'université et à échouer, je suis tombé plus profondément dans la dépression

EN After a few months of trying to achieve social and academic goals at university and failing, I fell deeper into depression

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mois months
essayer trying
sociaux social
dépression depression
objectifs goals
je i
plus deeper
à to
et and
quelques a

FR Je suis tombé sur de nombreux sites web dont un grand nombre de landing pages n?étaient pas indexées, ce qui signifie qu?elles n?ont aucune chance d?être positionnées dans Google.

EN Ive come across multiple enterprise websites with a significant number of their landing pages unindexed, meaning zero chance of ranking in Google.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
chance chance
google google
un a
pages pages
dans in
n zero
de of
sites websites

FR Je suis tombé enceinte et cela a perturbé la poursuite de mes études universitaires. 

EN I became pregnant and it disrupted the continuation of my university studies. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
enceinte pregnant
perturbé disrupted
études studies
universitaires university
je i
la the
de of
et and
mes my

FR Comme j?ai pu le comprendre dans une conversation humoristique entre un humain et GPT-3 sur laquelle je suis récemment tombé, GPT-3 manque également de bon sens

EN As I could understand from a humorous conversation between a human and GPT-3 I recently stumbled upon, GPT-3 also lacks common sense

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
conversation conversation
humain human
manque lacks
comme as
je i
sens sense
récemment recently
également also
un a
et understand
de between

FR Je suis tombé sur le «Großer Stein» au nord-est de Barnim près d'Oderberg-Neuendorf et j'ai fait une randonnée à partir de là aujourd'hui.

EN I came across the 'Großer Stein' in the northeast of Barnim near Oderberg-Neuendorf and did a hike from there today.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
stein stein
randonnée hike
le the
aujourdhui today
nord northeast
je i
à and
une a
partir from

FR En 2013, je suis tombé sur les nombreux forums et réseaux sociaux dédiés au couteau suisse

EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
forums forums
couteau knife
je i
nombreux many
suisse swiss
en in
dédiés dedicated to
dédié dedicated
et and
sociaux social
les the
réseaux networks
sur to

FR Quand je t'ai vu je suis tombé amoureux et tu as souri parce que tu savais

EN When i saw you i fell in love, and you smiled because you knew

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vu saw
amoureux in love
savais knew
quand when
je i
et and
que you

FR Quand je t'ai vu je suis tombé amoureux et tu as souri parce que tu savais

EN When i saw you i fell in love, and you smiled because you knew

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vu saw
amoureux in love
savais knew
quand when
je i
et and
que you

FR J'ai Essayé De Nouveaux Sous-vêtements Devant Un Mec Et Je Suis Tombé Sur Une Baise Torride

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
de after
une the

FR En 2013, je suis tombé sur les nombreux forums et réseaux sociaux dédiés au couteau suisse

EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
forums forums
couteau knife
je i
nombreux many
suisse swiss
en in
dédiés dedicated to
dédié dedicated
et and
sociaux social
les the
réseaux networks
sur to

FR Après un peu d'itération, je suis tombé sur ce que j'aime appeler supposer que le candidat est une façon exceptionnelle de marquer. Voici comment ça fonctionne:

EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
supposer assume
candidat candidate
exceptionnelle exceptional
je i
le the
un peu bit
un a
de of
comment how
façon way
appeler to call
après to

FR Après avoir fait une tonne de recherches (probablement trop), je suis tombé sur un article de Brian Jackson sur Woorkup.com qui recommandait WPHostingSpot.

EN After doing a ton of research (probably too much), I came across an article from Brian Jackson on Woorkup.com that recommended WPHostingSpot.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tonne ton
recherches research
probablement probably
brian brian
jackson jackson
je i
de of
un a
trop too
sur on

FR Je suis toujours tombé sur un bon freelance très pro

EN The twago site was very easy to use and I even received a personal email prompt to select a freelancer when I did not select straightaway

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
je i
un a
très very
pro the
sur to

FR Je suis tombé enceinte et cela a perturbé la poursuite de mes études universitaires. 

EN I became pregnant and it disrupted the continuation of my university studies. 

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
enceinte pregnant
perturbé disrupted
études studies
universitaires university
je i
la the
de of
et and
mes my

FR En 2008 j’ai eu la chance de suivre un cours et je suis tombé dans le monde de finance chez un Multinational, après mon déménagement vers la Wallonie j’ai travaillé pour un PME

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
je i
et and

FR Alors que je réfléchissais à ma spécialisation, je suis tombé sur un programme sur la production alimentaire et l’environnement

EN As I was figuring out what I wanted to major in, I stumbled on the Food Production and the Environment program

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
programme program
alimentaire food
je i
la the
production production
à to
et and
sur on

FR Il y a quelques temps, je suis tombé sur cette petite photo

EN A while ago I happened to come across this little picture

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
photo picture
petite little
je i
il y a ago
cette this
quelques a
il while

FR Salut je suis brésilien en région parisienne et bientôt en vélo électrique pour les voyages avec mes petits chiens . Je tombe sur ce profil qui m'inspire !!!

EN Hi I am Brazilian in the Paris region and soon on an electric bike for trips with my little dogs. I come across this profile which inspires me !!!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
brésilien brazilian
région region
vélo bike
électrique electric
voyages trips
petits little
chiens dogs
profil profile
ce this
je i
en in
bientôt soon
sur on
et and
avec with
salut the
pour for
mes my

FR Salut je suis brésilien en région parisienne et bientôt en vélo électrique pour les voyages avec mes petits chiens . Je tombe sur ce profil qui m'inspire !!!

EN Hi I am Brazilian in the Paris region and soon on an electric bike for trips with my little dogs. I come across this profile which inspires me !!!

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
brésilien brazilian
région region
vélo bike
électrique electric
voyages trips
petits little
chiens dogs
profil profile
ce this
je i
en in
bientôt soon
sur on
et and
avec with
salut the
pour for
mes my

FR En 2013, je suis tombé sur les nombreux forums et réseaux sociaux dédiés au couteau suisse

EN In 2013, I came across the many forums and social networks dedicated to the Swiss Army Knife

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
forums forums
couteau knife
je i
nombreux many
suisse swiss
en in
dédiés dedicated to
dédié dedicated
et and
sociaux social
les the
réseaux networks
sur to

FR Je suis tombé sur un subreddit au nom qui faisait très officiel mais il était EXCLUSIVEMENT alimenté par des posts de groupes Telegram pour Onlyfans etc..

EN I came across a sub-reddit with a name that sounded very official, but it was exclusive fed by posts from Telegram groups for Onlyfans, etc

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
officiel official
posts posts
groupes groups
telegram telegram
etc etc
il it
je i
nom name
un a
était was
par by
très very
qui that
mais but
de across

FR Je suis tombé sur un subreddit au nom qui faisait très officiel mais il était EXCLUSIVEMENT alimenté par des posts de groupes Telegram pour Onlyfans etc..

EN I came across a sub-reddit with a name that sounded very official, but it was exclusive fed by posts from Telegram groups for Onlyfans, etc

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
officiel official
posts posts
groupes groups
telegram telegram
etc etc
il it
je i
nom name
un a
était was
par by
très very
qui that
mais but
de across

FR Je suis tombé sur un subreddit au nom qui faisait très officiel mais il était EXCLUSIVEMENT alimenté par des posts de groupes Telegram pour Onlyfans etc..

EN I came across a sub-reddit with a name that sounded very official, but it was exclusive fed by posts from Telegram groups for Onlyfans, etc

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
officiel official
posts posts
groupes groups
telegram telegram
etc etc
il it
je i
nom name
un a
était was
par by
très very
qui that
mais but
de across

FR Je crois que je suis tombé amoureux d'Altova. Vous m'avez épargné des mois de travail cette année. Tout fonctionne parfaitement bien. Merci ! Plein d'admiration.”

EN I think I love Altova. You have just saved me months of work this year. Everything works as well as could possibly be wished for. Thank you so much. In awe. ”

FR «En tant qu'examinateur numérique, il était essentiel d'obtenir des preuves numériques de manière fiable et rapide. Heureusement, je suis tombé sur iPhone Backup Extractor. C'est le complément parfait à mon arsenal d'outils. "

EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical. Thankfully I stumbled upon iPhone Backup Extractor. It has been the perfect addition to my arsenal of tools.?

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
essentiel critical
preuves evidence
heureusement thankfully
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
complément addition
parfait perfect
arsenal arsenal
il it
fiable reliable
je i
en in
était was
de of
le the
à to
mon my
numérique digital
et has
numériques a

FR «Je suis tombé sur Camo dans un article, et j'ai trouvé que ça avait l'air cool, alors j'ai décidé de l'essayer

EN I stumbled upon Camo in an article, and I thought it looked cool, so I decided to try it

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
camo camo
cool cool
décidé decided
je i
article article
et and
dans in
alors to

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων