Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "intégration logicielle" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "intégration logicielle" από γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του intégration logicielle

Το "intégration logicielle" στο γαλλική γλώσσα μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

intégration access also applications complete connect embed includes integrate integrated integrates integrating integration integrations more most network not onboarding system to integrate web website
logicielle a access all an any app application applications based be customer customers deploy design development devices features fully hardware help helps how industry integration make manage management manufacturing network of of the one online performance platform process processes products project quality resources server service services software software application support system systems teams technology that the the software the tools through to the tool tools use used user users using way web what when which with work you

Μετάφραση του γαλλική γλώσσα σε Αγγλικά του intégration logicielle

γαλλική γλώσσα
Αγγλικά

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions
définition defined
logicielle software
à into

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
maintenance maintenance
licence license
crucible crucible
renouvellement renewal
renouvelé renewed
conjointement with
la the
de of
logicielle the software
doit must
être be
une a

FR Choisissez entre une solution logicielle permanente et une solution logicielle événementielle.

EN Choose between a year-round app solution and an event app solution.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
choisissez choose
solution solution
et and
logicielle app
entre between
une a

FR Les apps Fiori utilisent SAPUI5, infrastructure logicielle basée sur HTML5 et JavaScript. On simplifie la programmation en tirant profit de son infrastructure logicielle. Toute une variété d’apps Fiori est déjà disponible.

EN Fiori apps use SAPUI5, a framework based on HTML5 and JavaScript. The programming is simplified by taking advantage of its framework. A variety of Fiori apps are already available.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
fiori fiori
javascript javascript
simplifie simplified
infrastructure framework
apps apps
basée based on
programmation programming
basé based
de of
et and
la the
profit use
déjà already
sur on
variété variety
disponible available

FR La maintenance logicielle d'une licence Crucible doit être renouvelée conjointement au renouvellement de la maintenance logicielle pour une licence Fisheye.

EN The software maintenance of a Crucible license must be renewed with an equivalent Fisheye license software maintenance renewal.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
maintenance maintenance
licence license
crucible crucible
renouvellement renewal
renouvelé renewed
conjointement with
la the
de of
logicielle the software
doit must
être be
une a

FR La mise en réseau logicielle, lorsqu'elle est associée au stockage logiciel et à d'autres technologies, offre une approche logicielle pour l'infrastructure informatique complète. C'est ce qu'on appelle l'hyperconvergence.

EN Software-defined networking, when coupled with software-defined storage and other technologies, can comprise an approach to IT infrastructure known as hyperconvergence: a software-defined approach to everything.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
stockage storage
dautres other
technologies technologies
approche approach
réseau networking
à to
une a
mise with
et and
logiciel software

FR Résumé : une user story est une explication non formelle, générale d'une fonctionnalité logicielle écrite du point de vue de l'utilisateur final. Son but est d'expliquer comment une fonctionnalité logicielle apportera de la valeur au client.

EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
résumé summary
story story
explication explanation
générale general
fonctionnalité feature
logicielle software
écrite written
vue perspective
final the end
but purpose
client customer
user user
de of
la the
valeur value
du from
comment how
de la end
une a

FR Découvrir les solutions à définition logicielle Découvrir les solutions à définition logicielle

EN Dive Into Software-Defined Solutions Dive Into Software-Defined Solutions

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
solutions solutions
définition defined
logicielle software
à into

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
api apis
codage coding
facilite easier
environnement environment
nouveaux new
réduisez reduce
le the
besoin need
ce that
coût cost
partenaires partners
temps time
de of
votre your
et making
personnalisé custom

FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.

EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intégration integration
connecte connecting
définit defined
flux flows
parties parties
données data
différentes multiple
lintérieur inside
api api
applications applications
seront be
à to
et and
de of
par by

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intégration integration
semaines weeks
configurer configure
fournisseur vendor
local local
prendre take
système system
construction building
peut can
et and
mois months
réaliser build
six six
un a
personnalisé custom
deux two
entre between
dans in

FR Le guide Definitive Guide to Data Integration examine en profondeur les changements et enjeux associés à l'intégration des données, et suggère une méthode pratique, étape par étape, pour construire votre stratégie d'intégration des données.

EN The Definitive Guide to Data Integration takes an in-depth look at the changes and challenges associated with data integration and provides practical steps to developing your data integration strategy.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
integration integration
profondeur depth
pratique practical
. takes
guide guide
to to
en in
changements changes
le the
données data
stratégie strategy
votre your
les steps
des challenges
associé associated

FR OpenText™ Integration Managed Services prend en charge les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale et non sur la complexité de l'intégration.

EN OpenText™ Integration Managed Services takes care of data integration and management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

FR Les services gérés d'intégration combinent la technologie d'intégration avec des experts et des processus pour une solution d'intégration de données complète dans toute l'entreprise

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
experts experts
solution solution
données data
processus processes
complète complete
services services
la the
technologie technology
gérés managed
et and
de across
pour for

FR OpenText Les services d'intégration gérés prennent en charge tous les besoins d'intégration et de gestion des données afin que les organisations puissent se concentrer sur leur mission principale, et non sur la complexité de l'intégration.

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
opentext opentext
prennent take
besoins needs
puissent can
concentrer focus
mission mission
principale core
complexité complexity
services services
gérés managed
gestion management
données data
organisations organizations
et and
tous all
sur on
leur their

FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'utilisation de OpenText Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B au monde

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
leader leader
opentext opentext
propose offers
portefeuille portfolio
solutions solutions
lutilisation use
monde worlds
de of
trading trading
en in
étendre extend
numérique digital
un a
le the
commerciale business
réseau network
plus grand largest
grid grid

FR En tant que leader de l'intégration commerciale numérique, OpenText propose un portefeuille de solutions d'intégration numérique pour étendre l'accès à OpenText™ Trading Grid, le plus grand réseau d'intégration B2B

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

FR La construction d’une intégration ORCID peut prendre entre deux semaines pour configurer l’intégration d’un fournisseur et six mois pour réaliser une intégration dans un système local personnalisé.

EN Building an ORCID integration can take anywhere between two weeks to configure a vendor integration and six months to build a custom integration in a custom local system.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intégration integration
semaines weeks
configurer configure
fournisseur vendor
local local
prendre take
système system
construction building
peut can
et and
mois months
réaliser build
six six
un a
personnalisé custom
deux two
entre between
dans in

FR Intégration des partenaires - Réduisez le temps et le coût de l'intégration de nouveaux partenaires en exposant des API qui réduisent le besoin de codage personnalisé, ce qui facilite leur intégration dans votre environnement.

EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
api apis
codage coding
facilite easier
environnement environment
nouveaux new
réduisez reduce
le the
besoin need
ce that
coût cost
partenaires partners
temps time
de of
votre your
et making
personnalisé custom

FR Laissez TIBCO Cloud Integration donner à votre entreprise les moyens de faire une intégration plus simple et plus rapide basée sur des API. C'est l'intégration, simplifiée.

EN Let TIBCO Cloud Integration empower your business with easier and faster API-led integration. It’s integration—simplified.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
tibco tibco
cloud cloud
entreprise business
simple easier
rapide faster
api api
simplifiée simplified
laissez let
et and
intégration integration
votre your

FR L'intégration basée sur les API, Intégration API-led, connecte les données aux applications grâce aux API. Elle définit des flux d’intégration qui seront réutilisés par différentes parties à l'intérieur et à l'extérieur de l'organisation.

EN API-led Integration is the process of connecting data and applications via APIs (application programming interfaces). It allows integration flows to be defined and reused by multiple parties inside and outside of the organization.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intégration integration
connecte connecting
définit defined
flux flows
parties parties
données data
différentes multiple
lintérieur inside
api api
applications applications
seront be
à to
et and
de of
par by

FR Copiez simplement le code d'intégration de votre catalogue Flipsnack, choisissez la taille d'intégration, personnalisez l'apparence et collez le code sur votre site web dans une zone d'intégration.

EN Simply copy the embed code of your Flipsnack catalog, choose the embed size, customize the appearance, and paste the code on your website in an embed box.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
copiez copy
code code
catalogue catalog
flipsnack flipsnack
choisissez choose
personnalisez customize
collez paste
de of
taille size
votre your
et and
simplement simply
sur on
site website
dans in

FR Nous sommes conscients que les médias sociaux ne représentent qu'une partie de votre stratégie. Grâce à son intégration bidirectionnelle avec plusieurs plateformes populaires, Sprout améliore les performances de votre suite logicielle.

EN We realize that social is just one piece of the puzzle. Sprout supports bidirectional integrations with popular platforms to make your software suite more powerful.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
sociaux social
intégration integrations
bidirectionnelle bidirectional
sprout sprout
plateformes platforms
populaires popular
logicielle software
à to
nous we
de of
votre your
avec with
suite suite

FR Contrairement aux autres logiciels qui nécessitent l'intégration de plusieurs applications autonomes, TIBCO EBX est une solution logicielle unifiée.

EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
autonomes standalone
logiciels software
solution solution
applications applications
contrairement unlike
qui that
est is
nécessitent require
plusieurs multiple
une a
de of
autres other

FR Partenaires internationaux d'intégration de systèmes, nous collaborons pour vous aider à accélérer le déploiement d'une infrastructure logicielle optimisée.

EN GSI partners collaborate to help you speed deployment of optimized software-defined infrastructure.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partenaires partners
de of
déploiement deployment
infrastructure infrastructure
logicielle software
à to
collaborons collaborate
optimisé optimized
vous you
aider to help

FR Le projet a débuté par un stage pratique de 12 semaines dans le cadre d'un contrat Red Hat® Open Innovation Labs, dont le but était de développer et tester les bases de la future plateforme d'intégration logicielle du groupe

EN The project started with a 12-week hands-on residency with Red Hat Open Innovation Labs to develop and test the core of the VW Group’s future software integration platform

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
semaines week
hat hat
labs labs
future future
débuté started
innovation innovation
plateforme platform
projet project
un a
logicielle software
de of
développer develop
et and
red red
tester test

FR Les principaux domaines ciblés sont l'intelligence artificielle, l'apprentissage machine, l'intégration logicielle et l'expérience utilisateur.

EN Key focus areas include artificial intelligence, machine learning, software integration, and user experience

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
principaux key
domaines areas
machine machine
utilisateur user
logicielle software
artificielle artificial

FR Une intégration harmonieuse sur votre plateforme logicielle préférée

EN Seamless integration with your favorite website platform

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intégration integration
sur with
votre your
plateforme platform
préféré favorite

FR Par exemple, une entreprise disposant d'un data center sur site choisira probablement une solution d'intégration de base de données locale de manière à avoir un impact sur les opérations avec un minimum de ré-ingénierie logicielle

EN For example, a company with a legacy, on-premises data center will probably choose a local database integration solution to impact operations with minimal retooling

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
entreprise company
center center
probablement probably
solution solution
impact impact
opérations operations
minimum minimal
locale local
données data
à to
un a
exemple example
avec with
sur on
de for
base de données database

FR Avec une qualité sonore supérieure et une intégration logicielle intelligente, Pro Tools | Carbon supprime les barrières à la créativité, mettant en valeur et capturant le meilleur de votre performance.

EN With superior sound quality and intelligent software integration, Pro Tools | Carbon removes barriers to creativity, so you can bring out the best in your performance and capture it beautifully.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intégration integration
intelligente intelligent
carbon carbon
supprime removes
barrières barriers
créativité creativity
qualité quality
tools tools
supérieure superior
performance performance
en in
à to
de bring
votre your
pro pro
et and
meilleur the best

FR Le modèle en tant que service comprend une assistance logicielle et d'infrastructure complète, incluant notamment la mise en service, l'intégration, les correctifs logiciels et les mises à jour.

EN As-a-service includes comprehensive infrastructure and software support, including provisioning, onboarding, software patching, and updates.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
mises à jour updates
comprend includes
complète comprehensive
tant as
service service
une a
notamment including
logiciels software
assistance support
à and

FR Produisez de l’hydrogène vert rapidement grâce à une installation facile et à une intégration logicielle simple.

EN Deploy green hydrogen rapidly with easy installation and simple software integration.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
vert green
installation installation
intégration integration
logicielle software
rapidement rapidly
facile easy
simple simple
à and

FR L'architecture logicielle API-first de Pimcore et le Datahub de Pimcore font de l'intégration autrefois complexe un jeu d'enfant

EN Pimcore’s API-first software architecture and the Pimcore Datahub makes formerly complex integration a piece of cake

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
logicielle software
pimcore pimcore
font makes
complexe complex
de of
le the
et and
un a

FR La plateforme ARTICS a été conçue et développée pour aider à résoudre des problèmes d’intégration matérielle et logicielle et pour répondre aux exigences les plus strictes des clients.

EN The ARTICS Platform was designed and developed to help solve hardware and software integration problems and to satisfy the most stringent customer requirements.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
été was
strictes stringent
clients customer
exigences requirements
la the
développé developed
plateforme platform
pour designed
à to
résoudre solve
logicielle hardware
et and
problèmes problems
aider to help

FR Contrairement aux autres logiciels qui nécessitent l'intégration de plusieurs applications autonomes, TIBCO EBX est une solution logicielle unifiée.

EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
autonomes standalone
logiciels software
solution solution
applications applications
contrairement unlike
qui that
est is
nécessitent require
plusieurs multiple
une a
de of
autres other

FR Une intégration harmonieuse sur votre plateforme logicielle préférée

EN Seamless integration with your favorite website platform

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intégration integration
sur with
votre your
plateforme platform
préféré favorite

FR Partenaires internationaux d'intégration de systèmes, nous collaborons pour vous aider à accélérer le déploiement d'une infrastructure logicielle optimisée.

EN GSI partners collaborate to help you speed deployment of optimized software-defined infrastructure.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partenaires partners
de of
déploiement deployment
infrastructure infrastructure
logicielle software
à to
collaborons collaborate
optimisé optimized
vous you
aider to help

FR Les principaux domaines ciblés sont l'intelligence artificielle, l'apprentissage machine, l'intégration logicielle et l'expérience utilisateur.

EN Key focus areas include artificial intelligence, machine learning, software integration, and user experience

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
principaux key
domaines areas
machine machine
utilisateur user
logicielle software
artificielle artificial

FR Profitez d’une intégration matérielle/logicielle parfaite et de la modélisation de consoles analogiques avec le Système d’enregistrement LUNA

EN Link up to four Apollos for 156 channels of premium I/O and control it from Apollo Twin or x4

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
de of
et and
la to

FR Une intégration harmonieuse sur votre plateforme logicielle préférée

EN Seamless integration with your favorite website platform

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
intégration integration
sur with
votre your
plateforme platform
préféré favorite

FR ASMTool prend également en charge la collecte de la couverture structurelle à partir du processus d'intégration logicielle (test du matériel cible) et de l'environnement de développement de bureau (Parasoft C / C ++test pour les tests unitaires).

EN ASMTool also supports collecting Structural Coverage from both the software integration process (target hardware testing), and desktop development environment (Parasoft C/C++test for Unit Testing).

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
collecte collecting
couverture coverage
structurelle structural
parasoft parasoft
processus process
développement development
bureau desktop
unitaires unit
la the
matériel hardware
c c
également also
à and
test test
tests testing
cible target

FR Blog Offres d'emploi Intégration Garmin Express Mise à jour logicielle Concepteur de systèmes marins Technologie Marine Abonnements et offres de services

EN Blog Marine Brochures Careers Integration Garmin Express Software Updates System Builder Marine Technology Subscription & service plans

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
blog blog
intégration integration
garmin garmin
marine marine
mise à jour updates
technologie technology
services service
systèmes system
express express

FR L’investissement commence dès le moment où vous nous rejoignez : vous serez alors conduit dans un endroit stimulant pour démarrer et accélérer votre intégration grâce à notre programme mondial d’intégration

EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
stimulant exciting
accélérer accelerate
intégration onboarding
programme program
mondial global
endroit place
commence starts
un an
le the
rejoignez join
démarrer start
à to
dans in
votre your
notre our
nous we

FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.

EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
opérations operations
données data
mapforce mapforce
intégration integration
api api
control control
automatisé automated
de via
les a

FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.

EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
integration integration
autorisations permissions
données data
accès access
vérifiez check
détails details
en in
page page
la the
section section
revue review
et and
auxquelles to

FR Lorsque votre activité dépend de processus numériques, l'intégration DOIT fonctionner. Pega mise sur l'intégration moderne au cloud pour assurer des connexions rapides entre les systèmes stratégiques.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
lorsque when
numériques digital
pega pega
moderne modern
cloud cloud
connexions connections
activité business
rapides fast
systèmes systems
votre your
processus processes
les runs
de between
doit has to
pour for

FR Bien qu’il existe à cette fin une intégration entre Autoptimize et certains caches de pages, cette intégration ne couvre pas 100 % des configurations, de sorte que vous pourriez devoir vider votre cache de pages manuellement.

EN Although for that purpose there is integration between Autoptimize and some page caches, this integration does not cover 100% of setups so you might need to purge your page cache manually.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
bien although
fin purpose
intégration integration
autoptimize autoptimize
configurations setups
manuellement manually
cache cache
à to
cette this
caches caches
votre your
de of
pourriez you
devoir need

FR Offrez une plateforme d'intégration unifiée aux utilisateurs métier, aux spécialistes de l'intégration et aux développeurs d'applications.

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
utilisateurs users
métier business
spécialistes experts
développeurs developers
une a
plateforme platform
dapplications application
unifiée unified
et and

FR Rationalisez l'intégration avec un ensemble complet de technologies d'intégration et de messagerie qui permettent de connecter les applications et les données dans l'ensemble des infrastructures hybrides.

EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
hybrides hybrid
messagerie messaging
un a
technologies technologies
applications applications
infrastructures infrastructures
données data
complet comprehensive
de of
avec with
et and
qui to

FR Nos partenaires Technologiques (intégration) sont des fournisseurs qui souhaitent valider l’intégration entre leur produit et un produit de Thales

EN Our Technology (Integration) Partners are vendors that want to validate the integration between their product and a Thales product

γαλλική γλώσσα Αγγλικά
partenaires partners
technologiques technology
intégration integration
fournisseurs vendors
valider validate
thales thales
souhaitent want to
un a
sont are
produit product
nos our
de between

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων